radio PEUGEOT 2008 2018 Betriebsanleitungen (in German)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Fahrempfehlungen 92
Starten/Ausschalten des Motors 9 3
Feststellbremse


95
5-Gang-Schaltgetriebe
9

6
6-Gang-Schaltgetriebe


96
Automatisiertes Getriebe (ETG6)
9

7
Automatikgetriebe (EAT6)
9

9
Gangwechselanzeige
1

02
Berganfahrassistent


103
STOP & START

1
04
Reifendrucküberwachung


106
Geschwindigkeitsbegrenzer


108
Geschwindigkeitsregler


110
Speicherung der Geschwindigkeiten
1

11
Active City Brake

1
12
Einparkhilfe


114
Rückfahrkamera
1

16
Park Assist

1
16Kraftstoffkompatibilität
122
Kraftstofftank 123
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel)
1

24
Anhängerkupplung


124
Anhängerkupplung mit werkzeunglos
ausbaubarer Kupplungskugel
1

25
Schneeketten


128
Dachträger anbringen
1

29
Energiesparmodus


130
Pflege- und Wartungshinweise

1
30
Motorhaube


130
Benzinmotor


131
Dieselmotoren


131
Füllstandskontrollen
1

32
Kontrollen
1

34
AdBlue
® (Motoren BlueHDi) 1 36
Kraftstoffpanne (Diesel)
1
40
Provisorisches Reifenpannenset
1

40
Er sat zrad
14

4
Austausch der Glühlampen
1

49
Austausch einer Sicherung
1

52
12V-Batterie


157
Abschleppen


161Motordaten und Anhängelasten
1

63
Benzinmotoren
1
64
Dieselmotoren

166
Fahrzeugabmessungen
1
68
Kenndaten
1
68
Fahren
Praktische Informationen
Bei einer Panne Technische Daten
Stichwortverzeichnis
Zugang zu weiteren Videos
Audio-Anlage und Telematik
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Inhalt

4
Bedienungseinheit1
Außenspiegel
Elektrische Fensterheber
2
Öffnen der Motorhaube
3
Sicherungen am Armaturenbrett
4
Innenspiegel
Deckenleuchte
Ambientebeleuchtung
Notruf oder Pannenhilferuf
Active City Brake
5
Touchscreen mit PEUGEOT
Connect Radio oder
PEUGEOT Connect Nav
Einstellung von Datum und Uhrzeit
6
Belüftung
Heizung
Manuelle Klimaanlage
Automatische Klimaanlage
Beschlagfreihalten/Entfrosten vorne
Beschlagfreihalten/
Entfrosten der Heckscheibe
7
USB-/AUX-Anschluss*
12V-Anschluss
*

J
e nach Version
8
Schaltgetriebe
Automatisiertes Getriebe
Automatikgetriebe
Gangwechselanzeige
9
Grip control
Dachjalousie (Panorama-Glasdach)
Feststellbremse
10
Handschuhfach
Deaktivieren des Beifahrer-Front-Airbags
Handschuhfach, Sicherungskasten
Übersicht

28
Aus Sicherheitsgründen dürfen
Maßnahmen, die eine erhöhte
Aufmerksamkeit erfordern, nur bei
stehendem Fahrzeug durchgeführt
werden.
Einige Funktionen sind während der Fahrt
nicht verfügbar.
Allgemeine Funktionsweise
Empfehlungen
Es handelt sich um einen kapazitiven
Bildschirm.
Die Verwendung ist bei allen Temperaturen
möglich.
Benutzen Sie auf dem Touchscreen keine
spitzen Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit
nassen Händen.
Benutzen Sie ein weiches sauberes Tuch, um
den Touchscreen zu reinigen.
Allgemeine Hinweise
Drücken Sie die Taste MENU seitlich am
Touchscreen, um zum Menükarussell zu
gelangen, und verwenden Sie dann die auf
dem Touchscreen erscheinenden Buttons.
Einige Menüs können auf zwei Seiten
angezeigt werden: Drücken Sie die Taste
„ OPTIONEN “, um auf die Sekundärseite zu
gelangen.
Wenn Sie die Sekundärseite für einige
Sekunden nicht nutzen, wird automatisch
wieder die Primärseite angezeigt.
Um eine Funktion zu deaktivieren oder zu
aktivieren, wählen Sie „ OFF“ bzw. „ ON“.
Ver wenden Sie diese Taste, um die
Einstellungen einer Funktionen zu
ändern.
Ver wenden Sie diese Taste, um
auf zusätzliche Informationen der
Funktion zuzugreifen.
Ver wenden Sie diese Taste zum
Bestätigen.
Ver wenden Sie diese Taste, um auf
die vorherige Seite zurückzukehren.
Menüs
Sie können auch mit drei Fingern auf den
Touchscreen drücken, um das Menükarussell
anzuzeigen. Radio Media
Siehe Rubrik „ Audio-Anlage und
Telematik“.
Vernetzte Navigation
Siehe Rubrik „ Audio-Anlage und
Telematik“.
Telefon
Siehe Rubrik „ Audio-Anlage und
Telematik“.
Einstellungen
Ermöglicht die Konfiguration der
Anzeige und des Systems.
Apps
Direkter Zugriff auf den
Bordcomputer.
Lautstärke/Stummschaltung
Audiosystem ein-/ausschalten
Siehe Abschnitt „ Audio-Anlage und
Telematik“. Fahren oder Fahrzeug.
*
Ermöglicht das Aktivieren,
Deaktivieren und Einstellen
verschiedener Funktionen.
*
J
e nach Ausstattung
Die über dieses Menü erreichbaren Funktionen
sind auf zwei Registerkarten verteilt:
„
Einstellungen “ und „Fahrhilfe “.
Bordinstrumente

29
Obere Leiste
Bestimmte Informationen werden dauerhaft im
oberen Balken des Touchscreens angezeigt:
-
U
hrzeit und Außentemperatur (bei
Glatteisgefahr erscheint eine blaue
Warnleuchte),
-

A
ufruf der Menüs Radio Media , Telefon
sowie Navigationshinweise *.
-


Mitteilungen.
-

Z
ugriff auf Einstellungen des
Touchscreens (Datum/Uhrzeit, Sprache,
Einheiten usw.).
*

J
e nach Ausstattung
Menü Fahren/Fahrzeug
Registerkarte „Fahrhilfe“
Funktion Anmerkungen
„Einstellung Geschwindigkeit“
Speichern der Geschwindigkeitseinstellungen für den Geschwindigkeitsbegrenzer
oder den programmierbaren Geschwindigkeitsregler.
„Initialisierung Reifenfülldruck“ Reinitialisierung der Reifendrucküberwachung
„Einparkhilfe“ Aktivierung/Deaktivierung der Funktion
„Antischlupfregelung“ Aktivierung/Deaktivierung der Funktion
„Diagnose“ Zusammenfassung der aktuellen Warnungen
Weitere Informationen zu diesen
Funktionen sind den entsprechenden
Abschnitten zu entnehmen.
1
Bordinstrumente

30
Registerkarte „Einstellungen“
PEUGEOT Connect Radio
FamilienFunktionen
„Parken“ -
„

Heckscheibenwischer mit Rückwärtsgang“: Aktivierung/Deaktivierung
der Kopplung des Heckscheibenwischers an den Rückwärtsgang
„Beleuchtung“ -
„

Kurvenlicht“: Aktivierung/Deaktivierung des statischen Abbiegelichts
-
„

Nachleuchtfunktion“: Aktivierung/Deaktivierung der automatischen
Nachleuchtfunktion
-
„

Einstiegsbeleuchtung“: Aktivierung/Deaktivierung der
Einstiegsbeleuchtung
-

„
Tagfahrlicht“: Aktivierung/Deaktivierung des Tagfahrlichts ( je nach
Verkaufsland)
„Komfortbeleucht“:
- „Ambientebeleuchtung“: Aktivierung/Deaktivierung der Ambientebeleuchtung und Helligkeitseinstellung
„Sicherheit“ -
„

Automatischer Bremsassistent“: Aktivierung/Deaktivierung des
automatischen Bremsassistenten
Weitere Informationen zu diesen
Funktionen finden Sie in der
entsprechenden Rubrik.
Bordinstrumente

31
PEUGEOT Connect Nav
FamilienFunktionen
„Fahrbeleuchtung“
- „Kurvenlicht“: Aktivierung/Deaktivierung des statischen Abbiegelichts
-
„ Tagfahrlicht“: Aktivierung/Deaktivierung des Tagfahrlichts ( je nach
Verkaufsland)
„Komfortbe -
leuchtung“ -
„

Nachleuchtfunktion“: Aktivierung/Deaktivierung der automatischen
Nachleuchtfunktion
-
„

Einstiegsbeleuchtung“: Aktivierung/Deaktivierung der
Einstiegsbeleuchtung
-
„

Ambientebeleuchtung“: Aktivierung/Deaktivierung der
Ambientebeleuchtung und Helligkeitseinstellung
„Sicherheit“ -
„

Heckscheibenwischer mit Rückwärtsgang“: Aktivierung/Deaktivierung
der Kopplung des Heckscheibenwischers an den Rückwärtsgang
-
„

Automatischer Bremsassistent“: Aktivierung/Deaktivierung des
automatischen Bremsassistenten
Weitere Informationen zu diesen
Funktionen finden Sie in der
entsprechenden Rubrik.
Menü „Einstellungen“
PEUGEOT Connect Radio
Ta s t e Anmerkungen
Ausschalten des Bildschirms (schwarzer
Bildschirm).
Um auf die aktuelle Anzeige
zurückzugelangen, drücken Sie auf den
schwarzen Bildschirm oder die Taste MENU .
Einstellung der Helligkeit der
Ambientebeleuchtung des
Kombiinstruments.
Auswahl und Einstellung von
drei Benutzerprofilen.
Touchscreen-Einstellungen.
Aktivierung und Konfiguration
der WiFi-Einstellungen ( je nach
Verfügbarkeit)
1
Bordinstrumente

33
Einstellung Datum und Uhrzeit
Kombiinstrument
F Drücken Sie auf den Knopf, um nacheinander die folgenden Einstellungen anzuzeigen:
-
S

tunde,
-
M

inuten,
-

1
2h oder 24h.
Mit dem PEUGEOT Connect
Radio
F Wählen Sie das Menü Einstellungen auf dem oberen
Balken des Touchscreens.
F

W

ählen Sie „ Konfiguration “.
F

W
ählen Sie „ Datum und
Uhrzeit “.
F

W

ählen Sie „ Datum:“ oder „Uhrzeit: “.
F

W

ählen Sie die Anzeigeformate aus.
F

Ä

ndern Sie Datum und/oder Uhrzeit mit der
Zahlentastatur.
F

Bes

tätigen Sie mit „ OK“.
Mit PEUGEOT Connect Nav
Die Einstellungen für das Datum und
die Uhrzeit sind nur ver fügbar, wenn die
Synchronisation mit dem GPS deaktiviert ist.
F

W
ählen Sie das Menü
„Einstellungen“ aus.
F

D
rücken Sie auf die Taste „ OPTIONEN“,
um zur Sekundärseite zu gelangen.
F

W
ählen Sie „Einstellung
Uhrzeit-Datum “.
F

W
ählen Sie die Registerkarte „ Datum:“
oder „ Uhrzeit: “ aus.
F

S
tellen Sie Datum und Uhrzeit mit der
Zahlentastatur ein und bestätigen Sie.
F

W
ählen Sie in der ausgewählten
Registerkarte diese Taste zum
Bestätigen.
Einstellungen
Hier besteht folgende Auswahl:
- Ä ndern des Datumsformats (TT/MM/JJJJ,
JJJJ/MM/TT, ...).
-
Ä

ndern des Anzeigenformats (12h/24h).
-
Ä

ndern der Zeitzone.
-
A

ktivieren oder Deaktivieren der
Synchronisierung mit dem GPS (UTC). Das System ver waltet die Umstellung
zwischen Sommer- und Winterzeit nicht
automatisch ( je nach Land).
Die Umstellung von Winter- auf
Sommerzeit erfolgt durch Änderung der
Zeitzone.
1
Bordinstrumente

55
Bei Ausstattung mit Klimaanlage wird
es über die Belüftungsdüse B mit der
gleichen klimatisierten Luft versorgt,
die auch aus den Belüftungsdüsen im
Fahrzeuginnenraum austritt.
Fahren Sie niemals mit geöffnetem
Handschuhfach, wenn jemand auf dem
Beifahrersitz sitzt – beim abrupten
Bremsen besteht Verletzungsgefahr!
12V-Anschluss
F Um ein Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung (maximale Leistung: 120 Watt) anzuschließen,
klappen Sie die Abdeckung nach oben und
schließen Sie einen geeigneten Adapter an.
Beachten Sie die maximale Leistung
des Anschlusses (ansonsten besteht die
Gefahr der Beschädigung Ihres tragbaren
Gerätes). Der Anschluss eines von PEUGEOT nicht
zugelassenen elektrischen Geräts, z. B.
ein Ladegerät mit USB-Anschluss, kann
Funktionsstörungen der elektrischen
Bauteile des Fahrzeugs verursachen,
beispielsweise einen schlechten
Radioempfang oder eine Anzeigestörung
auf den Bildschirmen.
USB-Anschluss/AUX-
Eingang*
Eine Anschlusseinheit, die aus einem USB-
und einem Aux-Anschluss* besteht, befindet
sich an der Mittelkonsole.
An diesem können mobile Geräte
angeschlossen werden, z. B. ein digitaler
Audioplayer ähnlich des iPod
® oder ein USB-
Speicherstick.
Der Anschluss liest die Audiodateien und leitet
sie an Ihr Autosystem weiter, um sie über die
Lautsprecher Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über die
Bedienungsschalter am Lenkrad oder über das
Bedienteil des Autoradios steuern und diese
auf dem Bildschirm anzeigen lassen. Der USB-Anschluss ermöglicht auch ein
Smartphone über MirrorLink™-, Android Auto
®-
oder CarPlay®-Verbindung anzuschließen, um
bestimmte Anwendungen des Smartphones auf
dem Touchscreen zu nutzen.
Armlehne vorne
(Je nach Ausführung)
Die Armlehne kann nach vorne gekippt werden,
um ihren Komfort zu nutzen oder komplett nach
hinten hochgeklappt werden.
*

J

e nach Version Während sich das USB-Gerät in Anwendung
befindet, wird es automatisch geladen.
Während des Ladevorgangs wird eine Meldung
angezeigt, wenn der Verbrauch des mobilen
Geräts größer ist als die vom Fahrzeug
gelieferte Stromstärke.
3
Ergonomie und Komfort

130
Empfehlungen
Lasten gleichmäßig verteilen, einseitige
Belastung vermeiden.
Die schwersten Gepäckstücke möglichst
weit unten, nahe am Dach verstauen.
Achten Sie auf eine sichere Befestigung
der Ladung.
Fahren Sie vorsichtig, da sich die
Seitenwindempfindlichkeit erhöht und
die Fahrzeugstabilität beeinträchtigt sein
kann.
Kontrollieren Sie auf langen Strecken bei
jedem Halt die sichere Befestigung der
Ladung.
Bauen Sie die Dachgepäckträger wieder
ab, wenn sie nicht mehr benötigt werden.
Energiesparmodus
Hiermit wird die Betriebsdauer bestimmter
Funktionen gesteuert, um die Batterie nicht zu
stark zu entladen.
Nach dem Abstellen des Motors können Sie
elektrische Verbraucher wie Audiosystem,
Autoradio, Scheibenwischer, Abblendlicht,
Deckenleuchten, usw. insgesamt noch für die
Dauer von maximal 30 Minuten benutzen.
Wechsel in den
Energiesparmodus
Wenn diese Zeit abgelaufen ist, wird der
Wechsel in den Energiesparmodus auf dem
Bildschirm angezeigt und die eingeschalteten
Funktionen werden auf Bereitschaft geschaltet.
Verlassen des
Energiesparmodus
Die betreffenden Funktionen werden
automatisch bei der nächsten Inbetriebnahme
des Fahrzeugs reaktiviert.
F
U
m die Funktionen sofort wieder benutzen
zu können, starten Sie den Motor und
lassen Sie ihn mindestens 5 Minuten lang
laufen.
Bei entladener Batterie springt der Motor
nicht an.
Für weitere Informationen zu der
12V- Bat ter ie siehe entsprechende
Rubrik.
Wenn Sie gerade ein Telefongespräch führen,
können Sie dieses noch 10 Minuten lang mit
der Freisprecheinrichtung Ihres Audiosystems
fortsetzen.
Entlastung der Batterie
Diese Funktion dient dazu, die Benutzung
bestimmter elektrischer Verbraucher unter
Berücksichtigung des Ladezustandes der
Batterie zu steuern.
Während der Fahrt werden bestimmte
Verbraucher wie Klimaanlage,
Heckscheibenheizung usw. vorübergehend
ausgeschaltet.
Die ausgeschalteten Verbraucher werden
automatisch wieder eingeschaltet, wenn es die
Bedingungen erlauben.
Pflege- und
Wartungshinweise
Die allgemeinen Empfehlungen zu Pflege und
Wartung Ihres Fahrzeugs werden im Service-/
Garantieheft beschrieben.
Motorhaube
Der Motor ventilator kann sich auch
nach Abstellen des Motors einschalten;
achten Sie daher auf Gegenstände oder
Kleidungsstücke, die sich im Ventilator
verfangen könnten.
Da sich im Motorraum elektrische
Ausrüstungen befinden, wird empfohlen,
ihn nur bedingt Wasser (Regen, Reinigung
...) auszusetzen.
Vor sämtlichen Arbeiten im Motorraum
sollten Sie das STOP & START-System
deaktivieren, um die mit dem automatischen
Auslösen des START-Modus verbundene
Verletzungsgefahr zu vermeiden.
Praktische Tipps

160
Versuchen Sie nie, eine eingefrorene
Batterie aufzuladen – Explosionsgefahr!
Wenn die Batterie eingefroren ist, lassen
Sie diese durch einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder durch eine
qualifizierte Fachwerkstatt überprüfen.
Hier wird untersucht, ob die inneren
Bestandteile der Batterie und der Behälter
unversehrt sind, da andernfalls giftige und
korrosive Säure austreten könnte.
Abklemmen der Batterie
F Schließen Sie alle Öffnungen (Türen, Kofferraum, Scheiben usw.).
F

S
chalten Sie alle elektrischen Verbraucher
aus (Autoradio, Scheibenwischer, Leuchten
usw.
F

S
chalten Sie die Zündung aus und beachten
Sie eine 4-minütige Wartezeit.
Nach dem Zugang zur Batterie genügt es die
(+) Klemme abzuklemmen.
Schnellverschlussklemme
Abklemmen des Pluspols (+)
Bei Vorhandensein dieses Aufklebers
ist ausschließlich ein 12V-Ladegerät zu
verwenden, um irreparable Schäden am
STOP & START-System zu vermeiden.
Um ein ausreichendes Ladeniveau zum
Anlassen des Motors halten zu können, wird
empfohlen, die Batterie bei sehr langem
Stillstand abzuklemmen.
Vor dem Abklemmen der Batterie:
Wiederanschließen des Pluspols (+)
Drücken Sie den Hebel nicht mit Gewalt
nach unten. Die Klemme kann nicht
geschlossen werden, wenn sie falsch
angebracht wird. Wiederholen Sie in
diesem Fall den Vorgang.
F

H

eben Sie den Hebel A so weit wie möglich
an, um die Klemme B zu lösen.
F

N

ehmen Sie die Klemme B ab, indem Sie
sie anheben.
F Heben Sie den Hebel A so weit wie möglich an.
F B ringen Sie die geöffnete Schelle B am (+)
Pluspol an.
F

D
rücken Sie bis die Klemme B bis zum
Anschlag nach unten.
F

Se
nken Sie Hebel A ab, um die Klemme B zu
verriegeln.
Bei Pannen und Störungen