Retrovisor PEUGEOT 2008 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

2
.
.
Painéis de instrumentos 8
L uzes avisadoras e indicadoras 9
In
dicadores
1
9
Reóstato de iluminação

2
4
Conta-quilómetros


25
Computador de bordo

2
5
Ecrã tátil

2
7
Regulação da data e hora

3
3Controlo remoto

3
4
Portas 36
Procedimentos de emergência
3
7
Trancamento/destrancamento
a partir do interior
3
8
Mala

39
Alarme
3
9
Elevadores dos vidros elétricos
4
1
PEUGEOT i- Cockpit 4 3
Regulação do volante 4 3
Retrovisores


43
Bancos dianteiros
4

4
Bancos traseiros
4

6
Ventilação
4

7
Aquecimento
4

9
Ar condicionado manual
4

9
Ar condicionado automático
de duas zonas

5
0
Recirculação do ar interior
5

2
Desembaciamento –
Descongelamento do vidro dianteiro

5
2
Desembaciamento –
descongelamento do vidro traseiro
5

3
Acessórios interiores
5

3
Acessórios da mala

5
6
Luzes de teto

5
8
Iluminação ambiente no interior
5

8
Teto de abrir panorâmico de vidro

5
9Comando das luzes

6
0
Luzes indicadoras de mudança
de direção
6
1
Regulação da altura dos faróis
6
4
Comando do limpa-para-brisas
6
5
Substituir uma escova do limpa-vidros
6
7
Recomendações de segurança gerais 6 8
Luzes de aviso de emergência 6 8
Buzina


69
Urgência ou assistência

6
9
Programa de estabilidade
eletrónica (ESC)

7
1
Grip control

7
3
Cintos de segurança
7

4
Airbags


76
Cadeiras para crianças
7

9
Desativação do airbag
dianteiro do passageiro
8

0
Fixações ISOFIX e cadeiras
para crianças
8

6
Fecho de segurança para crianças
9

1
Instrumentos do painel de bordoAcesso
Descrição geral
Ergonomia e conforto Iluminação e visibilidade
Segurança
Ecocondução
Sumário

4
Instrumentos e comandos1
Retrovisores exteriores
Elevadores de vidros elétricos
2
Abertura do capot
3
Fusíveis do painel de bordo
4
Retrovisor interior
Luz de cortesia
Iluminação ambiente do habitáculo
Chamada de emergência ou assistência
Active City Brake
5
Ecrã tátil com PEUGEOT
Connect Radio ou PEUGEOT Connect Nav
Regulação da data e hora
6
Ventilação
Aquecimento
Ar condicionado manual
Ar condicionado automático
Desembaciamento/
descongelamento dianteiro
Desembaciamento/
descongelamento do vidro traseiro
7
Porta USB/tomada Jack*
Tomada de 12 V
*
D

ependendo da versão.
8
Caixa de velocidades manual
Caixa de velocidades pilotada
Caixa de velocidades automática
Indicador de mudança de velocidade
9
Grip control
Cortina, teto de abrir panorâmico
Travão de estacionamento
10
Porta-luvas
Desativação do airbag
dianteiro do passageiro
Fusíveis no porta-luvas
Visão geral

34
Controlo remoto
Este sistema permite o destrancamento ou
trancamento centralizado do veículo através da
fechadura ou à distância.
Também assegura a localização e o arranque
do veículo, bem como a proteção contra roubo.
A.Desdobragem/Dobragem.
B. Desativar.
Desativação do alarme.
C. Trancamento.
Localização.
Ativação do alarme.
D. Iluminação de acompanhamento.
Desdobrar/dobrar a chave Destrancamento do veículo
Com a chave
F Para destrancar o veículo, rode a chave na
fechadura da porta do condutor, na direção
da dianteira do veículo.
Com o controlo remoto
F Premir o cadeado aberto para destrancar o veículo. O destrancamento é assinalado pelo
acendimento intermitente rápido dos
indicadores de mudança de direção
durante aproximadamente 2 segundos.
Simultaneamente, consoante a sua versão,
os retrovisores exteriores abrem-se.
O destrancamento com a chave não
desativa o alarme.
Trancamento do veículo
Com a chave
F Prima o botão A para a desdobrar/dobrar a
chave.
Se não premir o botão, pode danificar o
telecomando. F

R
ode a chave na fechadura da porta do
lado do condutor, na direção da parte
traseira do veículo, para o trancar.
Aberturas

35
Com o controlo remoto
F Prima o botão de cadeado fechado para trancar o veículo.
Trancar o veículo (com a chave ou o controlo
remoto), fecha as janelas automaticamente. Os indicadores de mudança de direção
acendem-se continuamente durante
2
s

egundos para confirmar o trancamento.
Ao mesmo tempo, em função da sua
versão, os retrovisores exteriores
rebatem-se.
Como medida de segurança (crianças a bordo),
nunca abandone o veículo sem a sua chave,
mesmo que seja por um curto período de tempo.
Se uma porta ou a mala estiver mal
fechada, o trancamento não será
efetuado.
Com o veículo trancado, em caso de
destrancamento involuntário, o veículo
volta a trancar-se automaticamente
passados 30 segundos, exceto se uma
porta for aberta.
Quando a chave está na ignição, as
funções de trancamento/destracamento
da mesma estão desativadas.
O rebatimento e a abertura dos
retrovisores exteriores podem ser
desativados por um revendedor
PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.
Localização do veículo
F Uma pressão liga a iluminação do veículo e faz piscar os
indicadores de mudança
de direção durante alguns
segundos para o ajudar a
localizar o local em que veículo
está estacionado.
Iluminação de
acompanhamento
Uma pressão contínua neste botão
permite acionar a iluminação de
acompanhamento (acendimento das
luzes de presença, médios e luzes
da chapa de matrícula).
Uma segunda pressão, antes do final
da temporização anula a iluminação de
acompanhamento.
Conselhos
Telecomando
O telecomando de alta frequência é um
sistema sensível; não o manipule nos
bolsos pois arrisca-se a destrancar o
veículo inadvertidamente.
Evite manusear os botões do telecomando
fora do alcance do veículo ou quando
este não estiver visível. Podem deixar
de funcionar. Depois será necessário
reiniciar o telecomando.
O telecomando não funciona quando a
chave está inserida na ignição, mesmo
com a ignição desligada.
Proteção antirroubo
Não faça nenhuma modificação no
sistema antiarranque eletrónico, pois isso
pode causar mau funcionamento.
Para as versões com ignição de chave,
não se esqueça de retirar a chave e de
virar o volante para bloquear a coluna de
direção.
2
Aberturas

43
PEUGEOT i-Cockpit
Antes de começar a viagem e para tirar o máximo
partido da ergonomia específica do PEUGEOT
i- Cockpit, efetue estas regulações pela ordem que
se segue:
-
a a
ltura do encosto de cabeça,
-

â
ngulo das costas do banco,
-

o c
omprimento e a altura do assento,
-
a

posição longitudinal do banco,
-

a p
rofundidade e depois a altura do volante,
-

o r
etrovisor interior e os retrovisores exteriores.
Depois de realizar estas regulações,
certifique-se de que o painel de instrumentos
elevado pode ser corretamente visualizado por
cima do volante de diâmetro mais reduzido.
Regulação do volante
F Com o veículo parado , puxe o manípulo para
soltar o mecanismo de regulação do volante.
F
R

egule a altura e a profundidade para adaptar
à sua posição de condução.
F
E

mpurre o manípulo para bloquear o
mecanismo de regulação do volante.
Por razões de segurança, este ajustes
só devem ser regulados com o veículo
parado.
Retrovisores
Retrovisores exteriores
Desembaciamento/Descongelamento
O desembaciamento/
descongelamento dos retrovisores
exteriores é efetuado, com o
motor em funcionamento, através
da pressão no comando de
descongelamento do vidro traseiro.
Para mais informações sobre o
Desembaciamento/Descongelamento do
vidro traseiro , consulte a secção respetiva.
Regulação
F Desloque o comando A para a direita
ou para a esquerda para selecionar o
retrovisor correspondente.
F

D
esloque o comando B em qualquer
uma das quatro direções para efetuar
a


regulação.
F

C
oloque novamente o comando A na
posição central. Por motivos de segurança, os retrovisores
devem ser regulados de forma a reduzir
os ângulos mortos.
Equipados cada um com um espelho ajustável
que permite a visualização da zona traseira
lateral necessária para as situações de
ultrapassagem ou de estacionamento. Podem
ser rebatidos para estacionar em espaços
apertados.
3
Ergonomia e conforto

44
Rebatimento
- Automático: tranque o veículo utilizando o telecomando ou a chave.
-

M
anual: com a ignição ligada, puxe o
comando A para trás.
Se os retrovisores forem rebatidos com o
comando A, estes não se abrem aquando do
destrancamento do veículo. Será
necessário
puxar novamente o comando A .
Abertura
- Automático: destranque o veículo utilizando
o telecomando ou a chave.
-

M
anual: com a ignição ligada, puxe o
comando A para trás.
As funções de rebatimento e abertura
dos retrovisores exteriores através do
telecomando podem ser desativadas pelo
revendedor PEUGEOT ou por uma oficina
qualificada.
Aquando de uma lavagem automática do
seu veículo, rebata os retrovisores. Em caso de necessidade, os retrovisores
podem ser rebatidos manualmente.
Retrovisor interior
Engloba um dispositivo antiencandeamento
que escurece o espelho do retrovisor e reduz
a perturbação do condutor devido ao sol, às
luzes dos outros veículos, etc.
Modelo manual
Regulação
F R
egule o retrovisor para orientar
corretamente o espelho para a posição “dia”.
Posição dia/noite
F

P
uxe a alavanca para passar à posição
antiencandeamento “noite”.
F

E
mpurre a alavanca para passar à posição
n o r m a l “d i a”.
Modelo “eletrocromático”
automático
Para garantir uma visibilidade ótima nas
manobras, o retrovisor fica mais claro
automaticamente quando a marcha-atrás
é engrenada.
Os objetos visualizados a partir do retrovisor
estão mais próximos do que parecem.
Tenha isto em consideração para avaliar a
distância relativamente aos veículos que se
encontram atrás.
Este sistema alterna entre a utilização de dia
e de noite de forma automática e progressiva
através de um sensor que mede a luminosidade
proveniente da traseira do veículo.
Bancos dianteiros
Por razões de segurança, os bancos
só devem ser regulados com o veículo
parado.
Ergonomia e conforto

53
Com o ar condicionado
automático de duas zonas
Programa automático de visibilidade
Ativar
F Prima o botão 7 para desembaciar ou descongelar mais rapidamente o para-
brisas e os vidros laterais.
O sistema gere automaticamente o ar
condicionado, o fluxo de ar e distribui a
ventilação de uma forma ideal para o para-
brisas e os vidros laterais.
Desativar
F Prima o botão 7 ou o botão 6 novamente, a luz indicadora no botão 7 apaga-se e a
luz indicadora no botão 6 acende-se.
O sistema é reativado com os valores
anteriores à neutralização.
Com o Stop & Start, quando o
desembaciamento tiver sido ativado, o
modo STOP não se encontra disponível.
Desembaciamento –
descongelamento do vidro traseiro
Ligar/Desligar
F Prima este botão para ligar/desligar o descongelamento do vidro traseiro e dos
retrovisores exteriores (se presente no seu
veíc u l o).
Desligue o descongelamento do vidro
traseiro e dos retrovisores exteriores
assim que considerar necessário,
pois um menor consumo de corrente
permite uma diminuição do consumo de
combustível.
O desembaciamento/descongelamento
do vidro traseiro só pode funcionar com
o


motor ligado.
Acessórios interiores
1.Por ta-luvas
3
Ergonomia e conforto

63
O comando de iluminação deve estar colocado
na posição 0 ou AUTO (modo de dia).
A desativação das luzes diurnas é efetiva após
a operação do comando de luzes, ou depois
do arranque do motor. A ativação é aplicada
imediatamente.
Os instrumentos e os comandos (painel de
instrumentos, ecrã tátil, painel de comando do
ar condicionado, etc.) não se acende, exceto
no modo noturno, com acendimento manual ou
automático das luzes.
Acendimento automático
das luzes
As luzes de presença e as luzes de
cruzamento acendem-se automaticamente,
sem ação do condutor, em caso de deteção
de fraca luminosidade exterior ou em
determinados casos de acionamento dos
limpa-para-brisas.
Assim que a luminosidade se tornar suficiente
ou após a paragem dos limpa-para-brisas, as
luzes apagam-se automaticamente.
Ligação
F Rode o anel para a posição “AUTO”. A
ativação da função é acompanhada por
uma mensagem no visor.
Desligar
F Rode o anel para outra posição. A desativação da função é acompanhada
por uma mensagem no ecrã.
Luz de acompanhamento
automática
A associação com o acendimento automático
das luzes dianteiras oferece à iluminação
de acompanhamento as seguintes opções
suplementares:
-

e
scolha do período de manutenção da
iluminação durante 15, 30 ou 60 segundos,
-

a
tivação automática da iluminação de
acompanhamento quando o acendimento
automático dos faróis estiver a funcionar.
A iluminação de acompanhamento
pode ser configurada no menu
Condução/Veículo .
Mau funcionamento
Em caso de avaria do sensor de
luminosidade, as luzes acendem-
se e aparece uma luz de aviso
no painel de instrumentos e/ou é
apresentada uma mensagem no ecrã,
acompanhada por um sinal sonoro.
Entre em contacto com um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina qualificada. Em condições de nevoeiro ou neve,
o
sensor de luminosidade pode detetar
luz suficiente. Neste caso, as luzes não se
acenderão automaticamente.
Não tape o sensor de luminosidade,
acoplado ao sensor de pluviosidade e
situado a meio do para-brisas por trás do
retrovisor interior; as funções associadas
deixariam de ser comandadas.
Iluminação de
acompanhamento manual
Manutenção temporária da iluminação das
luzes de cruzamento, após desligar a ignição
do veículo, que facilita a saída do condutor em
caso de fraca luminosidade.
Ligação
F Com a ignição desligada, efetue um “sinal de luzes” com o comando de iluminação.
F

U
m novo “sinal de luzes” desliga a função.
4
Iluminação e visibilidade

65
-.Regulação intermédia.
1. 5 pessoas.
-. 5 pessoas + carga máxima autorizada.
2. Condutor + carga máxima autorizada.
Regulação inicial na posição “0” .
Comando do limpa-para-
brisas
Os diferentes limpa-vidros na dianteira e na
traseira do veículo foram concebidos para
melhorar progressivamente a visibilidade
do condutor em função das condições
climatéricas.
Programação
Estão também disponíveis diferentes modos
de comando automático dos limpa-vidros,
consoante as seguintes opções:
-
f

uncionamento automático dos limpa-para-
brisas,
-

l
impeza traseira ao engrenar a marcha
atrás.
Comandos manuais
Os comandos do limpa-vidros são controlados
diretamente pelo condutor.
Sem funcionamento das escovas AUTO
Com limpeza AUTO
Limpa-para-brisas
Cadência de limpeza:
Rápido (chuva forte).
Normal (chuva moderada).
Intermitente (proporcional à
velocidade do veículo).
Desligado. Para não danificar as escovas, não acione
o lava-vidros enquanto o depósito do
líquido do lava-vidros estiver vazio.
Apenas acione o lava-vidros se não
houver risco de o líquido gelar no
para-brisas e perturbar a visibilidade.
No
inverno, utilize sempre produtos
próprios para baixas temperaturas.
Nunca faça o abastecimento com água.
Limpa-para-brisas
automático
Os limpa-para-brisas funcionam
automaticamente quando é detetada chuva
(sensor atrás do retrovisor interior), adaptando
a sua velocidade à intensidade da precipitação
sem intervenção do condutor.
Limpeza num movimento único
(prima para baixo e solte). Automático (pressione para
baixo e solte).
Movimento único das
escovas (puxe brevemente o
comando para si).
Lava-vidros dianteiro
Puxe o comando do limpa-vidros para si.
Os lava-vidros e, em seguida, os limpa-
vidros funcionam durante um período
predeterminado.
4
Iluminação e visibilidade

66
Ligação
Pressione brevemente o comando
para baixo.
Um ciclo de limpeza confirma a
aceitação do pedido.
Este avisador acende-se no quadro de
bordo e é apresentada uma mensagem.
Desativação
Pressione novamente o comando
brevemente para baixo ou desloque
o comando para outra posição
(Int, 1 ou 2).
Esta luz indicadora apaga-se no painel de
instrumentos e é apresentada uma mensagem.
É necessário reativar o funcionamento
automático do limpa-para-brisas, após cada
corte da ignição superior a 1 minuto, dando
uma impulsão para baixo no comando.
Anomalia de funcionamento
Em caso de anomalia do funcionamento
automático das escovas, o limpa-vidros
funciona de forma intermitente.
Solicite a verificação por um revendedor
PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.
Não tape o sensor de chuva, acoplado ao sensor
de luminosidade e situado no centro superior do
para-brisas, por trás do retrovisor interior.
Ao utilizar uma lavagem de veículos automática,
desligue o funcionamento automático dos limpa-
para-brisas.
No inverno, aconselhamos que aguarde pelo
descongelamento completo do para-brisas antes
de acionar o funcionamento automático dos
limpa-para-brisas.
Limpa-vidros traseiro
Em caso de neve ou gelo e aquando
da utilização de um porta-bicicletas na
porta da mala, desative o limpa-vidros
traseiro automático através do menu de
configuração do veículo. Anel de seleção do limpa-vidros traseiro:
Desligado.
Funcionamento intermitente das
escovas.
Escovas com lava-vidros (duração
determinada).
Marcha-atrás
Ao engrenar a marcha-atrás, o limpa-vidros
traseiro é acionado se o limpa-para-brisas
estiver em funcionamento.
Programação
No menu Condução/Veículo ,
é possível ativar ou desativar
o


funcionamento do limpa-vidros
traseiro ao fazer a marcha-atrás.
Posição específica dos
limpa-para-brisas
Esta posição permite limpar ou proceder
à substituição das escovas do limpa-para-
brisas. Pode ser igualmente útil, durante
o
inverno (gelo, neve), para soltar as escovas
do


para-brisas.
Iluminação e visibilidade