isofix PEUGEOT 2008 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

2
.
.
Painéis de instrumentos 8
L uzes avisadoras e indicadoras 9
In
dicadores
1
9
Reóstato de iluminação

2
4
Conta-quilómetros


25
Computador de bordo

2
5
Ecrã tátil

2
7
Regulação da data e hora

3
3Controlo remoto

3
4
Portas 36
Procedimentos de emergência
3
7
Trancamento/destrancamento
a partir do interior
3
8
Mala

39
Alarme
3
9
Elevadores dos vidros elétricos
4
1
PEUGEOT i- Cockpit 4 3
Regulação do volante 4 3
Retrovisores


43
Bancos dianteiros
4

4
Bancos traseiros
4

6
Ventilação
4

7
Aquecimento
4

9
Ar condicionado manual
4

9
Ar condicionado automático
de duas zonas

5
0
Recirculação do ar interior
5

2
Desembaciamento –
Descongelamento do vidro dianteiro

5
2
Desembaciamento –
descongelamento do vidro traseiro
5

3
Acessórios interiores
5

3
Acessórios da mala

5
6
Luzes de teto

5
8
Iluminação ambiente no interior
5

8
Teto de abrir panorâmico de vidro

5
9Comando das luzes

6
0
Luzes indicadoras de mudança
de direção
6
1
Regulação da altura dos faróis
6
4
Comando do limpa-para-brisas
6
5
Substituir uma escova do limpa-vidros
6
7
Recomendações de segurança gerais 6 8
Luzes de aviso de emergência 6 8
Buzina


69
Urgência ou assistência

6
9
Programa de estabilidade
eletrónica (ESC)

7
1
Grip control

7
3
Cintos de segurança
7

4
Airbags


76
Cadeiras para crianças
7

9
Desativação do airbag
dianteiro do passageiro
8

0
Fixações ISOFIX e cadeiras
para crianças
8

6
Fecho de segurança para crianças
9

1
Instrumentos do painel de bordoAcesso
Descrição geral
Ergonomia e conforto Iluminação e visibilidade
Segurança
Ecocondução
Sumário

57
Para utilizar na 2ª fila:
F r ebata ou retire o tapa-bagagens,
F

a
bra as tampas das fixações superiores 2 ,
F

d
esenrole a rede de retenção de carga alta,
F

c
oloque uma das barras metálicas nas
extremidades da rede na retenção superior
correspondente 2 , depois, faça o mesmo
com a outra extremidade,
F

f
ixe o gancho de cada uma das fitas da rede
no anel inferior 4 correspondente,
F

es
tique as fitas,
F

v
erifique que a rede está bem presa e
corretamente esticada.
Nunca utilize a argola ISOFIX do ponto de
fixação da correia para uma cadeira para
crianças com Top Tether.
Tampa de ocultação de bagagens
É composto por duas partes rebatíveis sobre
elas próprias.
Para o guardar: dobre-o sobre si mesmo e
coloque-o no fundo da mala.
Para aceder à mala a partir dos bancos
traseiros:
F

l
evante a secção dianteira do tapa-
bagagens com a ajuda da pega A .
Em caso de desaceleração acentuada, os
objetos colocados na cobertura da bagagem
podem transformar-se em projéteis.
Triângulo de pré-sinalização
(compartimento de arrumação)
O local para arrumar um triângulo dobrado ou
a sua caixa é por baixo do assento dianteiro
ou por baixo do tapete da mala (consoante a
ve r s ã o).
Antes de sair do veículo para montar
e
instalar o triângulo, ligue as luzes
de aviso de perigo e vista o colete de
segurança.
As dimensões do triângulo (uma vez dobrado)
ou da sua caixa de arrumação devem ser:
-

A : c

omprimento = 438 mm,
-

B
: altura = 56 mm,
-

C
: largura = 38 mm.
3
Ergonomia e conforto

79
Airbags dianteiros
Não conduza agarrando o volante pelos
seus raios ou deixando as mãos sobre a
caixa central do volante.
Os passageiros não devem pôr os pés no
painel de bordo.
Não fume, porque o acionamento dos
airbags pode provocar queimaduras ou
riscos de ferimentos devido ao cigarro ou
ao cachimbo.
Nunca desmonte, fure ou submeta o
volante a impactos violentos.
Não instale nem fixe nada no volante nem
no painel de instrumentos, esta situação
poderá ocasionar ferimentos aquando do
acionamento dos airbags.
Airbags de cor tina
Não prenda ou pendure nada no tejadilho,
uma vez que isso pode causar ferimentos
na cabeça quando o airbag tipo cortina é
acionado.
Se presentes no seu veículo, não
desmonte as pegas de fixação
implantadas no tejadilho, pois estes
elementos auxiliam a fixação dos airbags
de cortina.Airbags laterais
Proteja os bancos apenas com
coberturas homologadas, compatíveis
com o acionamento dos airbags laterais.
Para conhecer a gama de coberturas
de bancos adaptadas ao seu veículo,
contacte a rede PEUGEOT.
Não prenda nem pendure nada nas
costas dos bancos (vestuário, etc.), pois
essa situação pode causar ferimentos no
tórax ou nos braços durante a insuflação
do airbag lateral.
Não se sente com o tronco mais perto da
porta do que o necessário.
Os painéis das portas dianteiras do
veículo possuem sensores de embate
laterais.
Uma porta danificada ou qualquer
intervenção não-conforme (alteração ou
reparação) nas portas dianteiras ou na
sua guarnição interior pode comprometer
o funcionamento dos sensores – risco de
mau funcionamento dos airbags laterais!
Este tipo de inter venções deve ser
exclusivamente realizado por um
revendedor PEUGEOT ou por uma oficina
qualificada.Generalidades sobre as
cadeiras para crianças
A regulamentação relativa ao transporte
de crianças é específica de cada país.
Consulte a legislação em vigor no
seu


país.
Para proporcionar a máxima segurança, deve
respeitar as seguintes instruções:
-

e
m conformidade com a regulamentação
europeia, todas as crianças com
12
anos ou menos, ou com uma altura
inferior a um metro e cinquenta, têm
de ser transpor tadas em cadeiras para
crianças homologadas e adaptadas ao
seu peso , nos lugares equipados com cinto
de segurança ou fixações ISOFIX,
-

E
statisticamente, os lugares mais
seguros para o transpor te das crianças
são os lugares traseiros do veículo.
-

U
ma criança com menos de 9 kg deve
ser obrigatoriamente transportada na
posição “de costas para a estrada”,
tanto à frente como atrás.
Recomenda-se que as crianças viagem
nos bancos traseiros do veículo:
-
“de costas para a estrada ” até aos
3
anos,
-
“de frente para a estrada ” a partir dos
3 anos.
5
Segurança

84
Cadeiras para crianças
recomendadas pela
PEUGEOT
PEUGEOT oferece uma gama de cadeiras
para crianças recomendadas que se fixam com
o cinto de segurança de três pontos.
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg
L1
“RÖMER Baby-Safe Plus”
Instala-se de costas para a estrada. Grupos 2 e 3: 15-36 kg
L5
“RÖMER KIDFIX XP”
Pode ser presa às fixações ISOFIX do veículo.
A criança é fixa pelo cinto de segurança. Grupos 2 e 3: 15-36 kg
L6
“GRACO Booster”
A criança é fixa pelo cinto de segurança.
Segurança

86
Fixações ISOFIX
Os bancos, ilustrados abaixo, estão equipados com
fixações ISOFIX em conformidade com a norma:
As fixações são compostas por três anéis para cada banco:
- duas argolas A, situadas entre as costas
e a almofada do banco do veículo,
assinaladas por uma marcação,
-

u
ma argola B , situada atrás do banco,
denominada de TOP TETHER , para a
fixação da correia superior. A TOP TETHER permite fixar a correia
superior das cadeiras para crianças que estão
equipadas com a mesma. Em caso de choque
frontal, este dispositivo limita o deslocamento
para a frente da cadeira para crianças.
Este sistema de fixação ISOFIX assegura-lhe
uma montagem fiável, de confiança e rápida,
da cadeira para crianças no seu veículo.
As cadeiras para crianças ISOFIX
encontram-se equipadas com dois fechos que
são fixos às duas argolas A
.
Alguns bancos dispõem igualmente de uma
correia superior que está fixada no anel B .
Para fixar a cadeira para crianças à TOP TETHER:
F r
etire e guarde o encosto de cabeça antes de
instalar a cadeira para crianças neste banco
(volte a montar quando retirar a cadeira para
crianças),
F
p

asse a correia da cadeira para crianças por
trás da parte superior das costas do banco,
centrando-a entre os orifícios das hastes do
encosto de cabeça,
F
f

ixe o gancho da correia superior à argola B ,
F
a

perte a correia superior.
Aquando da instalação de uma cadeira
para crianças ISOFIX no lugar traseiro
esquerdo do banco corrido, antes de
fixar a cadeira, primeiro, afaste o cinto de
segurança traseiro central para o meio
do veículo, de modo a não perturbar o
funcionamento do mesmo. A instalação incorreta de uma cadeira
para crianças num veículo compromete a
proteção da criança em caso de acidente.
Respeite rigorosamente as instruções de
montagem indicadas nas instruções de
instalação das cadeiras para crianças.
Para mais informações sobre as
possibilidades de instalação das cadeiras
ISOFIX no seu veículo, consulte a tabela
de resumo.
Cadeiras para crianças ISOFIX
recomendadas pela PEUGEOT
PEUGEOT oferece uma lista de cadeiras para
crianças ISOFIX com tipo aprovado para o seu
veículo.
Consulte também as notas de instalação
do fabricante da cadeira para crianças
para saber como instalar e retirar a
cadeira.
Segurança

87
“RÖMER Baby-Safe Plus
e respetiva base ISOFIX” (classe de tamanho: E )
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg
É instalada “de costas para a estrada”
através de uma base ISOFIX que é fixa às argolas A.
A base tem uma perna de apoio com altura regulável que se apoia no piso do veículo. Esta cadeira para crianças pode ser fixa
através de um cinto de segurança. Neste
caso, apenas a estrutura é utilizada e deve
ser fixa ao banco do veículo através do cinto de segurança de três pontos. “Baby P2C Midi e respetiva base ISOFIX”
(classes de tamanho: D, C, A, B, B1 )
Grupo 1: dos 9 aos 18 kg
É instalada “de costas para a estrada”
através de uma base ISOFIX que é fixa às argolas A.
A base inclui uma perna de suporte regulável em altura que assenta no chão do veículo. Esta cadeira para crianças pode ser
igualmente utilizada “de frente para a estrada”.
Esta cadeira para crianças não pode ser fixa com um cinto de segurança.
Recomendamos a utilização da
cadeira orientada “de costas para a estrada” até aos 3 anos. “RÖMER Duo Plus ISOFIX”
(classe de tamanho: B1 )
Grupo 1: 9-18 kg
Instala-se unicamente “de frente para a estrada”.
É fixa ao suporte de fixação A e ao suporte de fixação B , denominado “Top Tether”,
através de uma correia superior.
3 posições de inclinação da estrutura: sentada, repouso e alongada.
Esta cadeira para crianças pode ser
igualmente utilizada nos bancos equipados com fixações ISOFIX.
Neste caso, a cadeira para crianças deve ser imperativamente fixada ao banco do veículo com o cinto de segurança de três pontos.
Regule o banco dianteiro do veículo para que os pés da criança não fiquem em contacto com as costas do banco.
5
Segurança

88
Instalação das cadeiras para
crianças ISOFIX
Em conformidade com a regulamentação
europeia, esta tabela indica as opções de
instalação das cadeiras para crianças ISOFIX
nos bancos do veículo equipados com fixações
ISOFIX.
No caso de cadeiras para crianças ISOFIX
universais e semiuniversais, a classe de
tamanho ISOFIX, determinada por uma letra de
A a G, está indicada na cadeira para criança
ao lado do logótipo da ISOFIX.
“
FAIR G 0/1 S e a sua base RWF A ISOFIX ”
(classe de tamanho: C )
Grupo 0+ e 1: do nascimento aos 18 kg
Instala-se de costas para a estrada.
Instala-se com uma base ISOFIX fixada nas argolas A.
6 posições de inclinação da estrutura.
Utilize a base ISOFIX de costas para a estrada (RWF) do tipo A.
Esta cadeira para crianças pode igualmente ser utilizada em posição “de frente para a estrada” nos lugares não equipados com fixações ISOFIX.
Neste caso, a estrutura da cadeira para
crianças deverá ser obrigatoriamente fixa ao banco do veículo através do cinto de segurança de três pontos.
Segurança

89
I UF:banco adaptado à instalação de uma
cadeira I sofix Universal, “de F rente
para a estrada” que se fixa com a
correia superior. Peso da criança
/idade indicativa
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Até cerca de 6 meses Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
Até cerca de 1 ano 9 -18 kg
(g r u p o 1)
De 1 a 3 anos aproximadamente
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Berço
“De costas para a estrada” “De costas para a
estrada” “De frente para a estrada”
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B
B1
Banco do
passageiro dianteiro Não ISOFIX
Bancos
traseiros laterais X
Cadeira
para veículo IL- SU *IL- SU IL- SU* IL- SU IUF
IL- SU
Banco traseiro central Não ISOFIX
*

n

uma posição especial: mova os bancos à frente da cadeira para crianças para a frente. IL- SU:lugar adaptado à instalação de uma
cadeira I sofix SemiUniversal, ou seja:
-

“

de costas para a estrada”,
equipada com uma correia
superior ou um suporte,
-

“

de frente para a estrada”
equipada com um suporte,
-

u

m berço equipado com uma
correia superior ou um suporte.
Para fixar a correia superior, consulte
a secção “ Fixações ISOFIX ”.X:
banco não adequado à instalação
de uma cadeira para crianças para
o
grupo de peso indicado.
5
Segurança

171
(Informações sobre o trânsito) TMC ......................13
A
Abertura da mala .................................................... 39
Abertura da portinhola do combustível ................123
Abertura das portas


................................................ 36
Aber tura da tampa de ocultação
............................59
Aber tura do capot motor
................................13 0 -131
Acendimento automático das luzes de emergência


............................................ 69
Acendimento automático dos faróis


.................60, 63
Acer tar a hora
............................................. 33, 17, 31
Acer to da hora
............................................ 33, 17, 31
Acessórios


.............................................................. 68
Acoplamentos de reboque


.......................92- 93, 124
Active City Brake


........................................... 112 -113
Actualização da data


..................................33, 17, 31
AdBlue
® .............................................. 1 7, 21, 136 -137
Aditivo de diesel ...................................................... 15
Airbags


........................................................ 14, 76, 78
Airbags cortina ........................................................ 78
Airbags frontais


.................................................. 7 7-78
Airbags laterais
.................................................. 7

7-78
Ajuda ao arranque em inclinação .................103 -104
Ajuda ao estacionamento


..................................... 11 6
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
........ 11

4
Ajuda ao estacionamento para a frente


...............115
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
...............71
Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento em marcha atrás


.....................114
Ajuste da data
............................................. 3

3, 17, 31
Alarme


......................................................... 3 4 , 3 9 - 41
Alavanca caixa de velocidades pilotada ...9 7- 9 9, 13 5Alavanca da caixa de velocidades manual ............96
Alavanca de velocidades .......................................... 6
Anéis de amarração
............................................... 56
A

nti-arranque electrónico

.................................94-95
Antibloqueio das rodas (ABS)
................................71
Anti-Patinagem das rodas (ASR)


................13, 71-72
Anti-roubo/Antiarranque


......................................... 35
Anti-roubo de direcção ........................................... 94
A poio para os braços dianteiro ..............................55
Apoios de cabeça dianteiros


..................................45
Apoios de cabeça traseiros


....................................47
Aquecimento


............................................................. 6
Arborescência do ecrã
........................................... 12
A

r condicionado

.................................................. 6, 48
Ar condicionado automático


.............................50-52
Ar condicionado bizona
.................................... 50

-53
Ar condicionado-conduta (conselhos)


.....................6
Ar condicionado manual
......................................... 52
A

rgola de reboque

......................................... 161-162
Arrancar


................................................................ 15 8
Arranque de socorro
............................................. 15 8
Arranque de um motor a gasolina com injeção ....12 2Arranque do motor ............................................9 3, 95
Arranque do veículo....................... 92-93, 95, 97-102
Arrumações interiores
...................................... 53

-54
Arrumos


............................................................ 53-54
Arrumos na mala


.................................................... 56
Assistência à travagem de urgência
......................71
Autodiagnóstico do motor


.......................................15
Autonomia


............................................................... 27
Autonomia de AdBlue


....................................... 21-22
Avisadores


.............................................................. 10
B
Bancos aquecidos ............................................ 45-46
Bancos da frente ..................................................... 44
Bancos de criança clássicos


..................................84
Bancos traseiros


............................................... 46 - 47
Barras do tecto
............................................. 12 9 -13 0
Bateria


.................................... 13 4, 157-15 8 , 16 0 -161
BlueHDi


................................................... 21, 136, 140
Bluetooth (kit mãos livres)
.....................13-14, 25 -26
Bluetooth (telefone)


...............................13 -15, 25 -27
Buzina
..................................................................... 69
C
Cabo de áudio .........................................................23
C abo Jack ............................................................... 23
Cadeiras para crianças


............75, 79 - 80, 84- 85, 90
Cadeiras para crianças ISOFIX


.......................86-88
Caixa de fusíveis compar timento motor
.......152-15 6
Caixa de fusíveis painel de bordo
.................152-15 6
Caixa de velocidades automática


................................ 6, 99 -102, 135, 158
Caixa de velocidades manual


....6, 96, 104-106, 135
Caixa de velocidades pilotada


.................. 6, 55, 97-99, 104-106, 135, 158
Câmara de recuo


.................................................. 11 6
Capacidade do depósito de combustível


.............123
Capot motor


................................................... 13 0 -131
características técnicas


................................16 4 -167
Carga


................................................................ 6, 129
Carga da bateria


........................................... 15 8 -16 0
Cargas rebocáveis


................................................ 163
CD
................................................................. 9

, 23 -24
CD MP3
......................................................... 9, 23 -24
Chamada de assistência


..................................69 -70
Chamada de emergência


.................................69 -70
Chave


................................................................ 34-35
Chave com telecomando


............................34, 94-95
Cintos de segurança
.............................. 1

1, 74-75, 84
Climatização


........................................................... 49
Comando de emergência da mala


.........................39
Comando de iluminação


...................................60, 62
Comando de rádio no volante
..............................3, 3
Comando do elevador eléctrico dos vidros
......41- 42
Comando dos bancos aquecidos


.....................45-46
Comando dos limpa-vidros ...............................65-66
Comandos vocais


................................................ 5 -10
Combustível
...................................................... 6

, 12 2
Combustível (depósito)
.................................. 12

3 -124
Compartimentos para arrumações das portas


......53
Computador de bordo


....................................... 25 -27
Condução económica


............................................... 6
Conectividade


......................................................... 55
Configuração do veículo


......................................... 28
Conselhos de condução


...................................92-93
Conselhos de manutenção
................................... 13

0
Consumo de combustível


...................................6, 27
.
Índice alfabético

172172
Consumo de óleo ........................................... 132-13 3
Contacto ............................................................95, 28
Contactor


.......................................................... 93, 95
Conta-quilómetros diário


........................................25
Controlo de pressão (com kit)
.......................140 -142
Controlo de tração


.................................................. 73
Controlo dinâmico de estabilidade (CDS)


...13 , 71-73
Controlo do nível de óleo do motor
..................20 -21
Controlos


......................................... 9 6, 131, 13 4 -13 6
Correia de amarração
............................................ 56
C

orrentes de neve ................................ 10 8, 128 -129
Crianças


............................................................ 85-88
Crianças (segurança)
............................................. 91
D
DAB (Radiodifusão digital) – Rádio digital .........8, 22
Data (regulação) ......................................... 3
3, 17, 31
Depósito de combustível


...............................123 -124
Descongelamento


............................................. 52-53
Desembaciamento


............................................ 52-53
Desenganador de combustível


............................124
Deslastre (modo)


.................................................. 13 0
Desmontagem de roda


.................................146 -148
Destrancamento


..................................................... 34
Destrancamento da mala


.......................................39
Destrancamento das portas


...................................39
Detecção de obstáculos
....................................... 11

4
Detecção de pressão baixa dos pneus


............................................. 14, 10 6 -107, 143
Dimensões
............................................................ 16

8
Díodos eletroluminescentes – LED
......................149
Direcção assistida


.................................................. 14
Discos dos travões


................................. 9 6, 13 5 -13 6
E
Economia de energia (modo de) ..........................13 0
Ecrã do quadrante .............................8 -9, 25 -26, 102
Ecrã táctil


......................... 26 -27, 30 -31, 55, 107, 1, 1
Elementos de identificação


..................................168
Elevador eléctrico dos vidros


............................41- 42
Enchimento de AdBlue
® ....................................... 13 7
Enchimento do depósito de combustível ......12 2-124
Enchimento dos pneus


......................................... 13 5
Enchimento ocasional (com kit)
.................... 14

0 -142
Engate de reboque com
rótula desmontável
...................................... 125 -128
Entrada de ar ................................................... 50-52
Entrada Jack


..................................................... 55, 23
Equilibrador do capot do motor
.....................13 0 -131
Escovas limpa-vidros (substituição)
................. 6

6- 67
Esquecimento da chave
......................................... 95
E

squecimento das luzes

......................................... 61
Estação de rádio / radiodifusora


...............6 - 7, 2 1 - 2 2
Etiquetas de identificação


....................................168
F
Falta de combustível (Diesel) ...............................140
Faróis de halogéneo ............................................. 149
Faróis de máximos


...........................18, 60, 149 -150
Faróis de médios


............................................6 0, 150
Faróis de mínimos
............................ 6

0, 62, 149, 151
Faróis de nevoeiro dianteiros
..... 6

0 - 61, 64, 149, 151
Faróis diurnos


......................................................... 62
Fecho da mala


........................................................ 39
Fecho das por tas
.................................................... 36
Ferramentas
........................... 14

4, 14 4 -145, 152-15 6
Filtro de ar
............................................................. 13 4
Filtro de partículas
........................................ 13

4 -13 5
Filtro do habitáculo


......................................... 4 8, 13 4
Filtro do óleo
......................................................... 13 4
Fixações ISOFIX


..................................................... 86
Frequência (rádio)


............................................. 21-22
Função autoestrada (pisca-piscas)
.................. 61

- 62
Furo do pneu
.................................................. 140 -142
Fusíveis


.......................................................... 152-15 6
G
GPS ........................................................................\
. 12
H
Hora (ajuste)................................................ 33, 17, 31
I
Identificação do veículo ........................................ 16 8
Iluminação ambiente ........................................ 58-59
Iluminação direccional


............................................ 64
Iluminação estática de interseção


.........................64
Iluminação interior


............................................ 58-59
Indicador de alteração de velocidade


..................102
Indicador de autonomia AdBlue
® ........................... 21
I
ndicador de nível de combustível ........................ 123
Indicador de nível do óleo motor

.............. 2

0 -21, 13 3
Indicador de revisão

............................................... 19
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento

...................................... 20
I

ndicador do nível mínimo de combustível .............14
Indicadores de direcção (pisca-piscas)


...61- 62, 149
Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas)
.................. 6

1- 62, 149, 151
Informações sobre o trânsito (TMC)
...................... 13
ISOFIX


.................................................................... 87
ISOFIX (fixações)


................................................... 86
K
Kit de reparação provisória de pneus ...........14 0 -142
Kit mãos livres........................................ 13-14, 25 -26
Índice alfabético