porta PEUGEOT 2008 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

2
.
.
Painéis de instrumentos 8
L uzes avisadoras e indicadoras 9
In
dicadores
1
9
Reóstato de iluminação

2
4
Conta-quilómetros


25
Computador de bordo

2
5
Ecrã tátil

2
7
Regulação da data e hora

3
3Controlo remoto

3
4
Portas 36
Procedimentos de emergência
3
7
Trancamento/destrancamento
a partir do interior
3
8
Mala

39
Alarme
3
9
Elevadores dos vidros elétricos
4
1
PEUGEOT i- Cockpit 4 3
Regulação do volante 4 3
Retrovisores


43
Bancos dianteiros
4

4
Bancos traseiros
4

6
Ventilação
4

7
Aquecimento
4

9
Ar condicionado manual
4

9
Ar condicionado automático
de duas zonas

5
0
Recirculação do ar interior
5

2
Desembaciamento –
Descongelamento do vidro dianteiro

5
2
Desembaciamento –
descongelamento do vidro traseiro
5

3
Acessórios interiores
5

3
Acessórios da mala

5
6
Luzes de teto

5
8
Iluminação ambiente no interior
5

8
Teto de abrir panorâmico de vidro

5
9Comando das luzes

6
0
Luzes indicadoras de mudança
de direção
6
1
Regulação da altura dos faróis
6
4
Comando do limpa-para-brisas
6
5
Substituir uma escova do limpa-vidros
6
7
Recomendações de segurança gerais 6 8
Luzes de aviso de emergência 6 8
Buzina


69
Urgência ou assistência

6
9
Programa de estabilidade
eletrónica (ESC)

7
1
Grip control

7
3
Cintos de segurança
7

4
Airbags


76
Cadeiras para crianças
7

9
Desativação do airbag
dianteiro do passageiro
8

0
Fixações ISOFIX e cadeiras
para crianças
8

6
Fecho de segurança para crianças
9

1
Instrumentos do painel de bordoAcesso
Descrição geral
Ergonomia e conforto Iluminação e visibilidade
Segurança
Ecocondução
Sumário

4
Instrumentos e comandos1
Retrovisores exteriores
Elevadores de vidros elétricos
2
Abertura do capot
3
Fusíveis do painel de bordo
4
Retrovisor interior
Luz de cortesia
Iluminação ambiente do habitáculo
Chamada de emergência ou assistência
Active City Brake
5
Ecrã tátil com PEUGEOT
Connect Radio ou PEUGEOT Connect Nav
Regulação da data e hora
6
Ventilação
Aquecimento
Ar condicionado manual
Ar condicionado automático
Desembaciamento/
descongelamento dianteiro
Desembaciamento/
descongelamento do vidro traseiro
7
Porta USB/tomada Jack*
Tomada de 12 V
*
D

ependendo da versão.
8
Caixa de velocidades manual
Caixa de velocidades pilotada
Caixa de velocidades automática
Indicador de mudança de velocidade
9
Grip control
Cortina, teto de abrir panorâmico
Travão de estacionamento
10
Porta-luvas
Desativação do airbag
dianteiro do passageiro
Fusíveis no porta-luvas
Visão geral

5
Comandos no volante5
Regulação do volante
Aviso sonoro
6
Comando do limpa-para-brisas
Computador de bordo
7
Comandos do ecrã tátil no volante
8
“+ ” Passar para velocidades
superiores (com uma caixa
de velocidades pilotada)
Painel lateral de
interruptores
(consoante a versão).
Ativação de Park Assist
Desativação de Stop & Start Desativação da monitorização
volumétrica
Ativação do fecho de segurança
para crianças
Regulação dos faróis
Painel central de
interruptores
Fecho centralizado das portas
1
Comando das luzes
Indicadores de mudança de direção
2
Comandos do ecrã tátil no
volante: volume, mudança de fonte
3
Regulador de velocidade
Limitador de velocidade
Memorização das velocidades
4
“
- ” Passar para velocidades
inferiores (com uma caixa
de velocidades pilotada) Luzes de aviso de perigo
.
Visão geral

6
Enquanto passageiro, se não ligar dispositivos
multimédia (filmes, música, jogos de vídeo,
etc.), vai ajudar a reduzir o consumo de
energia elétrica e, portanto, de combustível.
Desligue os dispositivos móveis antes de sair
do veículo.
Ecocondução
Otimizar a utilização da caixa de
velocidades
Com uma caixa de velocidades manual,
efetue o arranque lentamente e engrene a
próxima mudança sem esperar. Na fase de
aceleração, engrene as mudanças cedo.
Com uma caixa de velocidades automática
ou pilotada, privilegie o modo automático,
sem pressionar fortemente ou bruscamente o
pedal do acelerador.
O indicador de alteração de velocidade
convida-o a engrenar a relação da caixa
de velocidade mais adaptada: assim que
a indicação for apresentada no painel de
instrumentos, cumpra-a o mais rapidamente
possível.
Para os veículos equipados com uma caixa
de velocidades pilotada ou automática, este
indicador apenas é apresentado em modo
manual.
Adotar uma condução suave
Mantenha uma distância segura entre
veículos, trave com o motor em vez de com
o pedal do travão e prima o acelerador
progressivamente. Estas práticas ajudam
a reduzir o consumo de combustível e as
emissões de CO
2, reduzindo ainda o ruído de
fundo do trânsito.
Se o veículo estiver equipado com regulador
de velocidade, utilize-o a partir dos 40 km/h
em condições de circulação com pouco
trânsito.
Controlar a utilização dos
equipamentos elétricos
Antes de arrancar, se o habitáculo estiver
muito quente, ventile-o baixando os vidros e
abrindo os ventiladores, antes de utilizar o ar
condicionado.
A mais de 50 km/h, feche os vidros e deixe os
ventiladores abertos.
Procure utilizar os equipamentos que
permitam limitar a temperatura dentro
do habitáculo (ocultador do teto de abrir,
cortinas, etc.). Não conduza com as luzes de nevoeiro
dianteiras ligadas quando as condições de
visibilidade forem suficientes.
Evite aquecer o motor antes de arrancar,
sobretudo no inverno. O veículo aquece mais
rapidamente enquanto estiver em movimento. A menos que tenha uma regulação
automática, desligue o ar condicionado assim
que tiver alcançado a temperatura pretendida.
Desligue os comandos de descongelamento e
de desembaciamento, se a sua utilização não
for automática.
Desligue todos os comandos de aquecimento
do banco assim que possível.
A ecocondução consiste num conjunto de práticas diárias que permitem ao condutor otimizar o consumo de combustível e as emissões de CO
2.
Ecocondução

7
Limitar as causas de consumo
excessivo
Distribua o peso por todo o veículo. Coloque
a bagagem mais pesada no fundo da mala, o
mais perto possível dos bancos traseiros.
Limite a carga do veículo e minimize a
resistência aerodinâmica (barras do tejadilho,
grade porta-bagagens, porta-bicicletas,
reboque, etc.). Prefira a utilização de uma
caixa de tejadilho.
Retire as barras de tejadilho e a grade porta-
bagagens após utilização.
No fim do inverno, retire os pneus de neve e
volte a montar os pneus de verão.
Respeitar as instruções de
manutenção
Verifique regularmente, e a frio, a pressão
dos pneus, consultando a etiqueta situada na
porta do lado do condutor.
Efetue esta verificação, especialmente:
-
a
ntes de um longo trajeto,
-

a c
ada mudança de estação,
-

a
pós um período de paragem prolongado.
Faça o mesmo na roda sobresselente e
nos pneus do reboque ou da caravana,
se


existentes. Efetue regularmente a manutenção do veículo
(óleo do motor, filtro do óleo, filtro do ar, filtro
do habitáculo, etc.) e siga o calendário das
operações indicadas no plano de manutenção
d o c o n s t r u t o r.
No momento de enchimento do depósito
de combustível, não insista para além do 3
o
disparo da pistola para evitar o derrame.
Ao volante de um veículo novo, só após os
primeiros 3000 quilómetros é que obterá uma
melhor regularidade no consumo médio de
combustível. Com um motor a gasóleo BlueHDi, se o
sistema SCR avariar, o seu veículo torna-
se poluente. Dirija-se assim que possível a
um revendedor PEUGEOT ou a uma oficina
qualificada para colocar o nível de emissões
de óxido de nitrogénio do seu veículo dentro
das normas aplicáveis.
.
Ecocondução

10
Lista de luzes avisadoras
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Luzes de aviso vermelhas
STOPFixa, associada a
outra luz de aviso,
acompanhada da
visualização de uma
mensagem e um sinal
sonoro. Indica um problema grave de
funcionamento do motor, do sistema
de travagem, da direção assistida ou
uma anomalia elétrica grave.
Efetue (1) e, em seguida, (2).
+ Sistema de
diagnóstico do
motor
Fixo.
É detetada um avaria importante do
motor. Efetue (1) e, em seguida, (2).
Temperatura
máxima do
líquido de
arrefecimento do
motor Fixa, com a agulha na
zona vermelha.
A temperatura do circuito de
arrefecimento é demasiado elevada. Efetue (1) e guarde o arrefecimento do motor para
repor o nível, se necessário. Se o problema persistir,
efetue (2).
Pressão do óleo
do motor Fixa.
O sistema de lubrificação do motor
encontra-se avariado. Efetue (1) e, em seguida, (2).
Carga da bateria Fixa. O circuito de carga da bateria tem
uma anomalia (terminais sujos,
correia do alternador frouxa ou
cortada, etc.). Limpe e aperte novamente os pinos. Se a luz
avisadora não se apagar aquando do arranque do
motor, efetue (2).
Instrumentos de bordo

11
Por ta(s) aber ta(s)Fixa e associada a
uma mensagem que
identifica a porta. Se uma das portas ou a mala
estiverem mal fechadas (velocidade
inferior a 10 km/h).
Fixa, associada a uma
mensagem que identifica
a porta e acompanhada
por um sinal sonoro.Se uma das portas ou a mala
estiverem mal fechadas (velocidade
superior a 10 km/h).
Cinto de segurança
não colocado/
removidoContínua ou
intermitente
acompanhada por um
sinal sonoro.Um cinto não foi colocado ou foi
retirado.
Travão de
estacionamento Fixa.
O travão de estacionamento
encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma incorreta.
Tr a võ e s Fixo. O nível de líquido do travão baixou
significativamente. Efetue (1) e, em seguida, reponha o nível de líquido
dos travões de acordo com as recomendações do
fabricante. Se o problema persistir, efetue (2).
+ Fixo.
O repartidor eletrónico de travagem
(REF) tem uma anomalia. Efetue (1) e, em seguida, (2).
Luz de aviso/indicadora
EstadoCausa Ações/Observações
1
Instrumentos de bordo

12
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Luzes de aviso laranjas
RevisãoTemporariamente
ligada, com exibição
de uma mensagem. Foram detetadas uma ou mais
anomalias menores, para as
quais não existe uma luz de aviso
específica. Identifique a causa da anomalia através da
mensagem exibida no painel de instrumentos.
Poderá resolver alguma anomalias sozinho, como por
exemplo uma porta aberta ou o início de saturação
do filtro de partículas.
Para os outros problemas, como o mau
funcionamento do sistema de deteção de pressão
baixa dos pneus, efetue (3).
Fixa, acompanhada
da exibição de uma
mensagem. Foi detetada uma ou mais anomalias
graves para as quais não existe uma
luz de aviso específica. Identifique a causa da anomalia através da
mensagem que surge no painel de instrumentos e,
em seguida, efetue (3).
+ A luz avisadora de
revisão fixa e a chave
de manutenção
intermitente e depois
fixa.Revisão em atraso.
Apenas nas versões Diesel BlueHDi.
A revisão do seu veículo deve ser efetuada assim que
possível.
(1 ) : Deve parar o veículo imperativamente
assim que as condições de segurança o
permitirem e desligar a ignição. (2): Contacte um revendedor PEUGEOT ou
uma oficina qualificada.
(3)
: Vá a um revendedor PEUGEOT ou a uma
oficina qualificada.
Instrumentos de bordo

34
Controlo remoto
Este sistema permite o destrancamento ou
trancamento centralizado do veículo através da
fechadura ou à distância.
Também assegura a localização e o arranque
do veículo, bem como a proteção contra roubo.
A.Desdobragem/Dobragem.
B. Desativar.
Desativação do alarme.
C. Trancamento.
Localização.
Ativação do alarme.
D. Iluminação de acompanhamento.
Desdobrar/dobrar a chave Destrancamento do veículo
Com a chave
F Para destrancar o veículo, rode a chave na
fechadura da porta do condutor, na direção
da dianteira do veículo.
Com o controlo remoto
F Premir o cadeado aberto para destrancar o veículo. O destrancamento é assinalado pelo
acendimento intermitente rápido dos
indicadores de mudança de direção
durante aproximadamente 2 segundos.
Simultaneamente, consoante a sua versão,
os retrovisores exteriores abrem-se.
O destrancamento com a chave não
desativa o alarme.
Trancamento do veículo
Com a chave
F Prima o botão A para a desdobrar/dobrar a
chave.
Se não premir o botão, pode danificar o
telecomando. F

R
ode a chave na fechadura da porta do
lado do condutor, na direção da parte
traseira do veículo, para o trancar.
Aberturas

35
Com o controlo remoto
F Prima o botão de cadeado fechado para trancar o veículo.
Trancar o veículo (com a chave ou o controlo
remoto), fecha as janelas automaticamente. Os indicadores de mudança de direção
acendem-se continuamente durante
2
s

egundos para confirmar o trancamento.
Ao mesmo tempo, em função da sua
versão, os retrovisores exteriores
rebatem-se.
Como medida de segurança (crianças a bordo),
nunca abandone o veículo sem a sua chave,
mesmo que seja por um curto período de tempo.
Se uma porta ou a mala estiver mal
fechada, o trancamento não será
efetuado.
Com o veículo trancado, em caso de
destrancamento involuntário, o veículo
volta a trancar-se automaticamente
passados 30 segundos, exceto se uma
porta for aberta.
Quando a chave está na ignição, as
funções de trancamento/destracamento
da mesma estão desativadas.
O rebatimento e a abertura dos
retrovisores exteriores podem ser
desativados por um revendedor
PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.
Localização do veículo
F Uma pressão liga a iluminação do veículo e faz piscar os
indicadores de mudança
de direção durante alguns
segundos para o ajudar a
localizar o local em que veículo
está estacionado.
Iluminação de
acompanhamento
Uma pressão contínua neste botão
permite acionar a iluminação de
acompanhamento (acendimento das
luzes de presença, médios e luzes
da chapa de matrícula).
Uma segunda pressão, antes do final
da temporização anula a iluminação de
acompanhamento.
Conselhos
Telecomando
O telecomando de alta frequência é um
sistema sensível; não o manipule nos
bolsos pois arrisca-se a destrancar o
veículo inadvertidamente.
Evite manusear os botões do telecomando
fora do alcance do veículo ou quando
este não estiver visível. Podem deixar
de funcionar. Depois será necessário
reiniciar o telecomando.
O telecomando não funciona quando a
chave está inserida na ignição, mesmo
com a ignição desligada.
Proteção antirroubo
Não faça nenhuma modificação no
sistema antiarranque eletrónico, pois isso
pode causar mau funcionamento.
Para as versões com ignição de chave,
não se esqueça de retirar a chave e de
virar o volante para bloquear a coluna de
direção.
2
Aberturas