audio PEUGEOT 2008 2018 Manuale duso (in Italian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Consigli di guida 92
Avviamento/Spegnimento del motore 9 3
Freno di stazionamento

9
5
Cambio manuale a 5 marce

9
6
Cambio manuale a 6 marce

9
6
Cambio pilotato (ETG6)

9
7
Cambio automatico (EAT6)

9
9
Indicatore di cambio marcia
1

02
Partenza in pendenza
1

03
Stop & Start

1
04
Segnalazione pneumatici sgonfi

1
06
Limitatore di velocità

1
08
Regolatore di velocità
1

10
Memorizzazione delle velocità
1

11
Active City Brake

1
12
Sensori di parcheggio

1
14
Telecamera di retromarcia
1

16
Park Assist

1
16Compatibilità carburanti 1
22
Serbatoio del carburante 1 23
Posizionamento obbligato della pistola
nel bocchettone di rifornimento
carburante (diesel)
1

24
Dispositivo di traino

1
24
Gancio traino a sgancio rapido
1

25
Catene da neve

1
28
Montaggio delle barre del tetto

1
29
Modalità risparmio energetico
1

30
Consigli per la manutenzione

1
30
Cofano motore

1
30
Motore benzina

1
31
Motori diesel

1
31
Verifica dei livelli

1
32
Verifiche
1

34
AdBlue
® (motorizzazioni BlueHDi) 1 36
Mancanza di carburante (Diesel)
1
40
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
1

40
Ruota di scorta

1
44
Sostituzione di una lampadina
1

49
Sostituzione di un fusibile
1

52
Batteria da 12 V

1
57Tr a i n o


1 6 1
Caratteristiche delle motorizzazioni
e dei carichi trainabili
1
63
Motorizzazioni benzina
1
64
Motorizzazioni diesel
1
66
Dimensioni

168
Elementi di identificazione
1
68
Guida
Informazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Indice alfabetico
Accesso ai video supplementari
Sistema audio e telematica
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sommario

27
Alcune definizioni
Autonomia
(k m)Distanza percorribile con il
carburante disponibile nel
serbatoio (in funzione del
consumo medio degli ultimi
chilometri percorsi).
Questo valore può variare in seguito ad un
cambiamento di guida o di tipo di strada,
che determini una notevole variazione del
consumo istantaneo.
Quando l'autonomia scende al di sotto di 30 km
vengono visualizzati dei trattini.
Dopo un rabbocco di carburante di almeno
5
litri, l'autonomia è ricalcolata e visualizzata se
superiore ai 100 km.
Se restano visualizzati dei trattini al posto
dei numeri, consultare la Rete PEUGEOT
o un riparatore qualificato.
Consumo istantaneo di
carburante
(l/100 km o km/l)
Questa funzione è attiva solo oltre i
30


km/h.Calcolato dagli ultimi secondi
trascorsi.
Consumo medio di carburante
(l/100 km o km/l)
Calcolato dall'ultimo azzeramento
del computer di bordo.
Distanza percorsa
(k m)Calcolato dall'ultimo azzeramento
del computer di bordo.
Velocità media
(km/h)
Calcolato dall'ultimo azzeramento
del computer di bordo.
Tempo totale in stop
(minuti/secondi o ore/minuti)
Se il veicolo è equipaggiato di Stop & Start,
un timer calcola il tempo trascorso in modalità
STOP durante un tragitto.
Si azzera ad ogni inserimento del contatto.
Display touch screen
Questo sistema permette l'accesso:
- alla visualizzazione permanente dell'ora e
della temperatura esterna (in caso di rischio
ghiaccio appare una spia di colore blu),
-

a
i menu di regolazione delle funzioni e dei
sistemi del veicolo,
-

a
i comandi del sistema audio e telefono e alla
visualizzazione delle relative informazioni,
-
alla

visualizzazione delle funzioni di
assistenza durante le manovre (informazioni
dell’assistenza al parcheggio, Park Assist,
e c c .),
-

a
i ser vizi Internet e alla visualizzazione delle
informazioni associate.
In base all'equipaggiamento, consente accesso a:
-

c
omandi del sistema di navigazione e
visualizzazione delle relative informazioni.
1
Strumentazione di bordo

28
Per motivi di sicurezza, il veicolo deve
sempre essere fermo per consentire
al conducente di effettuare operazioni
che richiedono attenzione.
Alcune funzioni non sono accessibili
durante la guida.
Funzionamento generale
Raccomandazioni
Questo display è di tipo capacitivo.
L'utilizzo è possibile con tutte le temperature.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display
touch screen.
Non toccare il display touch screen con le dita
bagnate.
Per la pulizia del display touch screen utilizzare
un panno pulito e morbido.
Principi
Premere il tasto MENU su ogni lato del display
touch screen per accedere ai menu, quindi
premere i tasti che appaiono sul display touch
screen.
Alcuni menu possono essere visualizzati su
due pagine: premere il pulsante " OPZIONI" per
accedere alla seconda pagina.
Dopo alcuni istanti senza alcuna azione
sulla seconda schermata, la prima
schermata compare automaticamente.
Per disattivare o attivare una funzione, premere
OFF o ON .
Utilizzare questo tasto per regolare le
impostazioni di una funzione.
Utilizzare questo tasto per accedere
a ulteriori informazioni sulla funzione.
Utilizzare questo tasto per
confermare.
Quando si scende dal veicolo, portare
con sé la chiave e bloccare le porte.
Menu
Inoltre, è possibile toccare il display touch
screen con tre dita per visualizzare lo
scorrimento dei menu. Radio Sistemi Multimediali
Vedere la rubrica "Sistema audio e
telematica".
Navigazioneconnessa a Internet
Vedere la rubrica "Sistema audio e
telematica".
Telefono
Vedere la rubrica "Sistema audio e
telematica".
Regolazioni
Permette di configurare la
visualizzazione ed il sistema.
Applicazioni
Accedere direttamente al computer
di bordo.
Regolazione del volume/interruzione
del suono.
Accensione/spegnimento del
sistema audio
Vedere la rubrica "Sistema audio e
telematica". Illumin esterna o Veicolo.
*
Permette di attivare, disattivare e regolare
le impostazioni di alcune funzioni.
* Secondo l’equipaggiamento. Le funzioni accessibili da questo menu sono
divise in due tendine: "Altre regolazioni" e
" Tasti rapidi ".
Strumentazione di bordo

32
Impostazioni display touch screenLe funzioni accessibili attraverso il
banner superiore sono dettagliate
nella tabella seguente.
Queste regolazioni sono inoltre
accessibili dal tasto " OPZIONI" del
menu " Impostazioni".
Pulsante Commenti
Regolazione dei parametri di
visualizzazione (scorrimento dei
testi, animazioni, ecc.) e della
luminosità.
Scelta delle unità di misura:
-

t
emperatura (°C o °F)
-

d
istanza e consumo
carburante (l/100 km o km/l).
Scelta lingua per il display del
touch screen.
Impostazione della data e
dell'ora.PEUGEOT Connect Nav
Pulsante Commenti
Scelta dell'argomento.
Impostazioni audio (atmosfera
audio, distribuzione audio, livello
audio, volume voce, volume
suoneria).
Spegnimento dello schermo.
Regolazioni display touch
screen. Impostazioni display touch screen
Le funzioni accessibili attraverso il
banner superiore sono dettagliate
nella tabella seguente.
Queste regolazioni sono inoltre
accessibili dal tasto " OPZIONI" del
menu " Impostazioni".
Pulsante Commenti
Scelta delle unità di misura:
-

t
emperatura (°C o °F)
-

d
istanza e consumo
carburante (l/100 km o km/l).
Scelta lingua per il display del
touch screen.
Impostazione della data e dell'ora.
Scelta della sincronizzazione sul
GPS.
Regolazione dei parametri di
visualizzazione (scorrimento dei
testi, animazioni, ecc.) e della
luminosità.
Scelta e impostazione di tre
profili utilizzatori.
Strumentazione di bordo

55
Sulle versioni con climatizzazione, permette
di accedere all'aeratore B, che può essere
chiuso o aperto e che eroga la stessa aria
climatizzata degli aeratori dell'abitacolo.
Non guidare mai con il cassettino
portaoggetti aperto, se un passeggero
occupa il sedile anteriore – rischio di
lesioni in caso di frenata brusca!
Presa 12 V
F Per collegare un accessorio 12 V (potenza massima: 120 W), aprire il coperchio e
collegare un adattatore corretto.
Rispettare la potenza massima della
presa (diversamente si rischierebbe di
danneggiare l'accessorio). Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da PEUGEOT,
come un apparecchio di ricarica con
presa USB, potrebbe provocare dei
malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una
cattiva ricezione radio o disturbi della
visualizzazione sui display.
Porta USB/presa jack*
Questo modulo di collegamento è composto
da una presa JACK e da una porta USB* ed è
situato sulla console centrale.
Consente il collegamento di dispositivi portatili
come apparecchi audio digitali tipo iPod
® o
chiavette di memoria USB.
Consente di leggere i file audio che vengono
trasmessi al sistema audio, per poterli
ascoltare attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Questi file possono essere gestiti con i
comandi al volante o con il frontalino comandi
del sistema audio e possono essere visualizzati
sul display. La presa USB permette anche di collegare un
telefono in connessione MirrorLink
TM Android
Auto® o CarPlay® per beneficiare di alcune
applicazioni del telefono sul display touch
screen.
Appoggiagomito anteriore
(a seconda della versione)
L'appoggiagomito può essere spostato in avanti
per approfittare del suo comfort o sollevato
completamente all'indietro.
*
se

condo la versione. Durante l'utilizzo della porta USB, il dispositivo
portatile si ricarica automaticamente.
Durante la ricarica, appare un messaggio se
l'assorbimento dell'equipaggiamento portatile è
superiore all'amperaggio fornito dal veicolo.
3
Ergonomia e confort

95
Conser vare con cura, ma non a bordo del
veicolo, l'etichetta allegata alle chiavi che
sono state consegnate al ritiro del veicolo.
Aiuterà a cercare la codifica d'origine per
ordinare una nuova chiave.
Spegnimento del motore
F Immobilizzare il veicolo.
F C on il motore al minimo, girare la chiave
sulla posizione 1 .
F

E
strarre la chiave dal blocchetto
d'avviamento.
F

Pe
r bloccare il piantone dello sterzo,
manovrare il volante fino a bloccarlo.
Per facilitare lo sbloccaggio del piantone
dello sterzo, si consiglia di posizionare
le ruote nell'asse del veicolo prima di
arrestare il motore.
F

V
erificare che il freno di stazionamento sia
inserito correttamente, particolarmente se il
suolo è in pendenza.
Non interrompere mai il contatto prima
dell'immobilizzo completo del veicolo.
Con lo spegnimento del motore anche le
funzioni di assistenza in frenata e dello
sterzo sono interrotte: rischio di perdita
del controllo del veicolo. Quando si scende dal veicolo, portare con
sé la chiave e bloccare le porte.
Ruota libera
Per ragioni di sicurezza, non guidare mai
in folle.
Altrimenti, alcune funzioni del veicolo non
sarebbero più attive.
Lo spegnimento del motore provoca la
perdita di assistenza in frenata.
Modalità risparmio energetico
Dopo lo spegnimento del motore (posizione
1- Stop
), è ancora possibile utilizzare, per una
durata totale massima di trenta minuti, alcune
funzioni quali il sistema audio e telematico,
i


tergicristalli, i fari anabbaglianti, le plafoniere,
ecc.
Per ulteriori dettagli sulla Modalità
risparmio energetico , consultare la
sezione corrispondente. Dimenticanza chiave inserita
Se si dimentica la chiave inserita nel
blocchetto d'avviamento in posizione 2
(Contatto)
, il contatto viene disattivato
automaticamente dopo un'ora.
Per inserire di nuovo il contatto, portare
la chiave sulla posizione 1 (Stop) e poi di
nuovo sulla posizione 2 (Contatto) .
Freno di stazionamento
Inserimento
F Tirare il freno di stazionamento per
immobilizzare il veicolo.
Se il veicolo si trova su suolo orizzontale,
non è necessario tirare del tutto la leva del
freno a mano.
6
Guida

130
Raccomandazioni
Distribuire il carico in modo uniforme,
evitando di caricare eccessivamente un
lato.
Disporre il carico più pesante il più vicino
possibile al tetto.
Fissare saldamente il carico.
Non effettuare manovre brusche: la
sensibilità al vento laterale è aumentata e
la stabilità del veicolo può essere alterata.
Nei lunghi tragitti, controllare che il carico
sia ben fissato ad ogni sosta.
Smontare le barre del tetto non appena il
trasporto è ultimato.
Modalità risparmio energetico
Sistema che gestisce la durata di utilizzo di
alcune funzioni per preser vare una carica
sufficiente della batteria.
Dopo lo spegnimento del motore, è ancora
possibile utilizzare, per una durata totale
massima di circa 30 minuti, delle funzioni quali
il sistema audio e telematico, i tergicristalli, gli
anabbaglianti, le plafoniere, ...
Attivazione della modalità
Una volta trascorso questo periodo di tempo,
sul display appare un messaggio di attivazione
della modalità risparmio energetico e le
funzioni attive vengono messe in attesa.
Disattivazione della modalità
Le funzioni disattivate sono riattivate
automaticamente al successivo utilizzo del
veicolo.
F
Pe
r tornare all'uso immediato di queste
funzioni, avviare il motore e lasciarlo avviato
per almeno 5 minuti.
Una batteria scarica non permette
l'avviamento del motore.
Per ulteriori informazioni sulla batteria da
12 V , leggere la sezione corrispondente.
Se si inizia una conversazione telefonica in
qualsiasi momento, questa verrà effettuata
per circa 10 minuti con il kit viva voce
dell'autoradio.
Modalità alleggerimento
elettrico
Sistema che gestisce l'uso di alcune funzioni
rispetto al livello di energia restante nella
batteria.
Quando il veicolo è in marcia, questa modalità
disattiva temporaneamente alcune funzioni,
come l’aria condizionata, lo sbrinamento del
lunotto posteriore, ecc.
Le funzioni disattivate vengono
automaticamente riattivate non appena le
condizioni lo permettono.
Consigli per la manutenzione
Le raccomandazioni generali di manutenzione
del veicolo sono dettagliate nel libretto di
manutenzione e di garanzia.
Cofano motore
L'elettroventola può funzionare anche
dopo l'arresto del veicolo: prestare
attenzione agli oggetti o indumenti che
potrebbero impigliarsi nell'elica.
Data la presenza di equipaggiamenti
elettrici nel vano motore, si raccomanda di
limitare le esposizioni all’acqua (pioggia,
lavaggio, ecc.).
Prima di qualsiasi inter vento nel vano motore,
disattivare lo Stop & Start per evitare il rischio
di lesioni durante in caso di attivazione
automatica della modalità START.
Informazioni pratiche

154
Lato sinistro
Accesso ai fusibili
N° fusibileValore nominaleFunzioni
F2 5 ARetrovisori esterni, fari, presa diagnosi.
F9 5 AAllarme.
F10 5 ACalcolatore telematico autonomo.
F11 5 ARetrovisore interno fotocromatico, riscaldamento
supplementare, Active City Brake.
F13 5 A
Amplificatore Hi-Fi, assistenza al parcheggio, telecamera di retromarcia.
F1615 APresa 12 V anteriore.
F17 -Non utilizzato.
F18 20 ASistema audio display touch screen
In caso di panne

160
Non tentare mai di caricare una batteria
ghiacciata – Rischio di esplosione!
Se la batteria si è ghiacciata, farla
controllare dalla Rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato il quale verificherà
che i componenti interni non siano
danneggiati e che l’alloggiamento non sia
lesionato con il rischio di perdite di acido
tossico e corrosivo.
Scollegamento della
batteria
F spegnere tutti gli equipaggiamenti elettrici (sistema audio, tergicristalli, fari ecc.),
F

i
nterrompere il contatto e rispettare un
tempo di attesa di 4 minuti.
È sufficiente scollegare il morsetto (+).
Fascetta morsetto a bloccaggio
rapido
Scollegamento del morsetto (+)
In presenza di questa etichetta, è
tassativo utilizzare unicamente un carica
batterie da 12 V, al fine di evitare il rischio
di danni irreversibili ai componenti elettrici
del sistema Stop & Start.
Al fine di mantenere un livello di carica
sufficiente per permettere l'avviamento del
motore, si raccomanda di scollegare la batteria
in caso di immobilizzo di lunga durata.
Prima di scollegare la batteria:
F

c
hiudere tutte le porte, il bagagliaio, i vetri
ed il tetto,
Ricollegamento del morsetto (+)
Non forzare la levetta; se non è
posizionata correttamente, il bloccaggio
risulterà impossibile; in questo caso,
ricominciare la procedura.
F

S

ollevare al massimo la levetta A per
sbloccare la fascetta B .
F

T

ogliere la fascetta B sollevandola. F

S
ollevare la levetta A al massimo.
F

R
iposizionare la fascetta B aperta sul
morsetto (+) .
F

P
remere sulla fascetta B fino in fondo.
F

A
bbassare la levetta A per bloccare la
fascetta B .
In caso di panne

1
PEUGEOT Connect Radio
Sistema audio multimedia
– Applicazioni – Telefono
Bluetooth
®
Indice
Operazioni preliminari
2
C

omandi al volante
3
M

enu
4
A

pplicazioni
5
R

adio
6
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edia
9
T

elefono
1
1
Configurazione

1
6
Domande frequenti

1
8Le varie funzioni e regolazioni descritte
variano in funzione della versione e della
configurazione del veicolo.
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessitano di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento del telefono cellulare
Bluetooth al sistema viva voce Bluetooth
del sistema audio, devono essere
realizzate a veicolo fermo
e a contatto
inserito.
Il sistema è protetto in modo da funzionare
solo su questo veicolo.
Il messaggio Modalità economia d'energia
segnala l’imminente passaggio in stand-by.
Qui di seguito troverete un link per
accedere ai codici modalità OSS
(Open
Source Software) del sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio