stop start PEUGEOT 2008 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Odporúčania týkajúce sa jazdy 92
Naštartovanie/vypnutie motora 93
P
arkovacia brzda
9
5
Manuálna 5 -stupňová prevodovka

9
6
Manuálna 6 -stupňová prevodovka

9
6
Robotizovaná prevodovka (ETG6)

9
7
Automatická prevodovka (EAT6)

9
9
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
02
Asistent rozjazdu do svahu

1
03
Stop & Start

1
04
Detekcia podhustenej pneumatiky

1
06
Obmedzovače rýchlosti

1
08
Regulátor rýchlosti (tempomat)

1
10
Uloženie rýchlostí do pamäte

1
11
Active City Brake

1
12
Parkovacie snímače

1
14
Kamera spätného chodu

1
16
Park Assist

1
16Vhodné palivá
1 22
Palivová nádrž 1 23
Ochranná palivová vložka (nafta)

1
24
Ťažné zariadenie

1
24
Ťažné zariadenie s guľou odnímateľnou
bez použitia náradia

1
25
Snehové reťaze

1
28
Montáž strešných nosičov

1
29
Režim úspory energie

1
30
Rady týkajúce sa údržby

1
30
Kapota motora

1
30
Benzínový motor

1
31
Naftové motory

1
31
Kontrola hladín

1
32
Kontroly
13

4
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 36
Úplné vyčerpanie paliva (nafta)
1
40
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky

1
40
Rezer vné koleso

1
44
Výmena žiarovky

1
49
Výmena poistky

1
52
12 V batéria

1
57
Odťahovanie

1
61Parametere motorov a
vlečné zaťaženia
1
63
Benzínové motory
1
64
Naftové motory
1
66
Rozmer y
16
8
Identifikačné pr vky
1
68
Riadenie
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný zoznam
Prístup k doplnkovým videám
Zvukové zariadenia a telematika
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Obsah

5
Ovládače na volante5
Nastavenie volantu
Zvuková výstraha
6
Ovládanie stieračov skla
Palubný počítač
7
Ovládače dotykového displeja na volante.
8
„+ “ preradenie na vyšší
prevodový stupeň (v
prípade elektronicky riadenej prevodovky)
Bočný ovládací panel
(v závislosti od verzie)
Aktivácia Park Assist
Deaktivácia systému Stop & Start Deaktivácia priestorovej ochrany
Zapnutie detskej poistky
Nastavenie svetlometov
Stredová ovládacia lišta
Centrálne zamykanie
1
Ovládanie osvetlenia
Ukazovatele smeru
2
Ovládače dotykovej
obrazovky na volante:
hlasitosť, zmena zdroja
3
Regulátor rýchlosti
Obmedzovač rýchlosti
Uloženie rýchlostí do pamäte
4
„
- “ preradenie na nižší
prevodový stupeň (v
prípade elektronicky riadenej prevodovky) Núdzové výstražné osvetlenie
.
Celkový prehľad

10
Zoznam výstražných kontroliek
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Červené výstražné kontrolky
STOPTr valo rozsvietená,
spojená s inou
výstražnou kontrolkou
a sprevádzaná
zobrazením správy a
zvukovým signálom. Signalizuje vážnu poruchu motora,
brzdového systému, posilňovača
riadenia, alebo vážnu elektrickú
poruchu.
Vykonajte úkon (1) a
následne (2).
+ Systém
diagnostiky
motora
Tr valo rozsvietená. Zistená závažná porucha motora. Vykonajte úkon (1) a
následne (2).
Maximálna
teplota
chladiacej
kvapaliny motora Tr valo rozsvietená
s
ručičkou v čer venej
zóne. Teplota chladiacej kvapaliny je príliš
vysoká.
Vykonajte úkon (1), potom počkajte, kým motor
vychladne, a následne v prípade potreby doplňte
hladinu kvapaliny. Ak problém pretr váva, vykonajte
úkon (2).
Tlak motorového
oleja Tr valo rozsvietená. Porucha mazacieho okruhu motora. Vykonajte úkon (1) a
následne (2).
Nabitie batérie Tr valo rozsvietená. Porucha obvodu nabíjania batérie
(zanesené svorky, povolený alebo
pretrhnutý remeň alternátora atď.). Vyčistite a utiahnite výstupky. Ak výstražná kontrolka
pri naštartovaní motora nezhasne, vykonajte úkon (2).
Palubn

13
Predhriatie
naftového
motoraDočasne zapnutá. Pri zapnutí zapaľovania, ak to
vyžadujú poveternostné podmienky a
teplota motora. Skôr ako motor naštartujete, počkajte na zhasnutie
ko nt r o l k y.
Ak motor neštartuje, opäť zapnite zapaľovanie a
počkajte, pokiaľ kontrolka nezhasne, potom motor
opäť naštartujte.
Noha na spojke Tr valo rozsvietená. Systém Stop & Start: prechod
do režimu START odmietnutý,
pretože spojkový pedál nie je úplne
zošliapnutý. Zošliapnite spojkový pedál na doraz.
Stlačený brzdový
pedál Tr valo rozsvietená. Vynechanie alebo vyvinutie
nedostatočného tlaku na brzdový
pedál. V prípade automatickej prevodovky a spusteného
motora pred uvoľnením parkovacej brzdy presuňte
volič z polohy P
.
V prípade automatizovanej prevodovky naštartujete
motor s radiacou pákou v polohe N .
Protiblokovací
systém kolies
(ABS) Súvisle svieti.
Porucha protiblokovacieho systému
kolies. Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia.
Jazdite opatrne pri zníženej rýchlosti a potom
vykonajte úkon (3).
Dynamická
kontrola
stability (DSC)/
regulácia
preklzovania
kolies (ASR) Blikajúca.
Nastavenie systému DSC/ASR sa
aktivuje v prípade straty priľnavosti
alebo dráhy.
Tr valo rozsvietená. Systém DSC/ASR má poruchu. Vykonajte úkon (3).
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
Stlačený
brzdový pedál Bliká.
Ak na verzii s
riadenou prevodovkou
zadržíte vozidlo príliš dlho na svahu
pomocou akcelerátora, spojka sa
prehreje. Použite brzdový pedál a/alebo parkovaciu brzdu.
1
Palubn

18
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Zelené výstražné kontrolky
Stop & Star tTr valo rozsvietená. V zastavenom vozidle systém Stop &
Start uvedie motor do režimu STOP.
Dočasne bliká. Režim STOP je dočasne nedostupný
alebo sa automaticky spustí režim
Š TA R T.
Automatické
stieranie Tr valo rozsvietená. Automatické stieranie čelného skla
je aktivované.
Predné hmlové
svetlomety Tr valo rozsvietená. Predné hmlové svetlá sú rozsvietené.
Ukazovatele
smeru Ukazovatele smeru so
zvukovým signálom. Ukazovatele smeru sú zapnuté.
Polohové svetlá Tr valo rozsvietená. Svetlá sú rozsvietené.
Stretávacie
svetlá Súvisle svieti.
Svetlá sú rozsvietené.
Modré výstražné kontrolky
Diaľkové svetláSúvisle svieti. Svetlá sú rozsvietené.
Palubn

25
Počítadlá kilometrov
Počítadlo celkového počtu kilometrov
Systém merajúci celkovú vzdialenosť prejdenú
vozidlom počas jeho životnosti.
Celkový počet prejdených kilometrov sa
zobrazuje v zóne A na displeji združeného
prístroja.
Denné počítadlo kilometrov
Systém, ktorý meria prejdenú vzdialenosť
(napríklad denne) od posledného vynulovania
vodičom.
Denné počítadlo kilometrov sa zobrazuje v
zóne B na displeji združeného prístroja.
Vynulovanie denného počítadla
kilometrov
Ak je denné počítadlo kilometrov zobrazené,
stlačte na niekoľko sekúnd toto tlačidlo.
Palubný počítač
Zobrazuje informácie o aktuálnej jazde (dojazd,
spotreba paliva, priemerná rýchlosť atď.).
So združeným prístrojom
s
m
aticovým displejom
Zobrazenie údajov na združenom
prístroji
F Pre postupné zobrazenie jednotlivých
záložiek palubného počítača stlačte
tlačidlo, umiestnené na konci ovládača
stierača .
-
Z

áložka okamžitých informácií s položkami:
•

a
utonómia (dojazd),
•

o
kamžitá spotreba,
•

p
očítadlo času Stop & Start.
-

Z
áložka trasy „ 1“ s položkami:
•

p
riemerná rýchlosť,
•

p
riemerná spotreba paliva,
•
p

rejdenou vzdialenosťou.
-

Z
áložka trasy „ 2“ s položkami:
•

p
riemerná rýchlosť,
•

p
riemerná spotreba paliva,
•
p

rejdenou vzdialenosťou.
1
Palubn

26
Vynulovanie úseku
F Keď je zobrazený požadovaný úsek, stlačte na dlhšie ako dve sekundy koncovú časť
ovládača stierača .
Úseky 1 a 2 sú nezávislé od seba, ale
s
rovnakým použitím.
Úsek 1 umožňuje vykonať napríklad denné
výpočty a úsek 2 mesačné výpočty.
S dotykovým displejom
Údaje sú prístupné prostredníctvom
ponuky „Applications “.
Zobrazenie informácií na
dotykovom displeji
Trvalé zobrazenie:
F
V p onuke „ Applications “ vyberte možnosť
„ Trip computer “.
F

P
re zobrazenie požadovanej záložky
stlačte jedno z tlačidiel.
Dočasné zobrazenie v osobitnom okne:
F

P
re prístup k informáciám a zobrazenie
záložiek zatlačte na koniec ovládača
stieračov skla.
Záložka Current figures s položkami:
-

j
azdný dosah,
-

o
kamžitá spotreba paliva,
-

č
asomer systému Stop & Start.
Záložka úseku „ 1“ s:
-
p

rejdenou vzdialenosťou,
-
p

riemernou spotrebou,
-

p
riemernou rýchlosťou. Záložka úseku „
2“ s:
-
p
rejdenou vzdialenosťou,
-
p
riemernou spotrebou,
-
p
riemernou rýchlosťou.
Vynulovanie denného počítadla
kilometrov
F Keď je zobrazený požadovaný úsek, stlačte
na dlhšie ako dve sekundy koncovú časť
ovládača stierača .
Úseky „ 1“ a
„2 “ sú od seba nezávislé a
ich
použitie je rovnaké.
Úsek „ 1“ napríklad umožňuje denné výpočty
a
úsek „ 2“ mesačné výpočty.
Palubn

27
Zopár definícií
Dojazd
(km alebo míle)Počet kilometrov, ktoré ešte
možno prejsť s palivom
zostávajúcim v nádrži (v
závislosti od priemernej
spotreby v rámci posledných
prejdených kilometrov).
Táto hodnota môže kolísať, ak dochádza
k zmene štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktorých dôjde k veľkej zmene okamžitej
spotreby.
Len čo je jazdný dosah vozidla nižší než 30
km,
zobrazia sa pomlčky.
Po doplnení najmenej 5 litrov paliva sa jazdný
dosah prepočíta a zobrazí sa v prípade, ak
presiahne hodnotu 100 km.
Pokiaľ počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa na
sieť PEUGEOT alebo na iný kvalifikovaná
dielňa.
Okamžitá spotreba paliva
(l/100 km, km/l alebo mpg)
Táto funkcia sa zobrazuje až od rýchlosti
30 km/h. Vypočítaná za niekoľko posledných
sekúnd.
Priemerná spotreba paliva
(l/100 km, km/l alebo mpg)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Prejdená vzdialenosť
(km alebo míle)Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Total time in stop mode
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou Stop
& Start, počítadlo času sčíta tr vanie režimu
STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom zapnutí zapaľovania.
Dotykový displej
Tento systém umožňuje prístup k:
- t r valému zobrazeniu času a vonkajšej
teploty (v prípade rizika námrazy sa
zobrazí modrá kontrolka),
-

p
onukám nastavenia parametrov funkcií
a
systémov,
-

ov
ládačom zvukového systému a telefónu
a zobrazeniu príslušných informácií,
-

z
obrazeniu pomocných vizuálnych funkcií
pri manévrovaní s vozidlom (grafické údaje
parkovacieho snímača, Park Assist...),
-

i
nternetovým službám a zobrazeniu
príslušných informácií.
a v závislosti od výbavy umožňuje prístup:
-

k o
vládačom navigačného systému
a
zobrazeniu príslušných informácií.
1
Pa

49
V závislosti od verzie a krajiny predaja
obsahuje klimatizačný systém fluórovaný
skleníkový plyn R13 4A.
Objem plynu: 0,525
kg (+/- 0,025 kg),
GWP index 1
430 t (ekvivalent CO
2:
0,751 t).
Stop & Star t
Vykurovací a klimatizačný systém sú
funkčné len pri zapnutom motore.
Z dôvodu zachovania požadovaného
tepelného komfortu v interiéri vozidla
môžete dočasne deaktivovať funkciu Stop
& Start.
Viac informácií o funkcii Stop & Star t
nájdete v príslušnej kapitole.
Kúrenie
1. Nastavenie teploty.
2. Nastavenie prietoku vzduchu.
3. Nastavenie rozloženia vzduchu.
4. Recirkulácia okolitého vzduchu.
Teplota
F Pre nastavenie teploty otočte kruhový
ovládač 1 z modrej (chlad) na čer venú
(teplo), čím nastavíte teplotu.
Prúdenie vzduchu
F Pre nastavenie prúdenia vzduchu otočte kruhový ovládač 2 z polohy „ 1“ do polohy
„ 6 “, čím dosiahnete postačujúce prúdenie
vzduchu, ktoré zabezpečí váš komfort.
Ak ovládač prietoku vzduchu nastavíte do
polohy „ 0“ (vypnutie), teplota vo vozidle sa
nebude naďalej udržiavať. Naďalej môžete
pociťovať mierne prúdenie vzduchu
zapríčinené pohybom vozidla.
Rozloženie prúdenia
vzduchu
Rozloženie vzduchu vo vnútri vozidla môžete
regulovať otočným gombíkom 3 .
Čelné sklo a bočné okná.
Čelné sklo, okná dverí a
priestory
pre nohy.
Priestory pre nohy. Stredné a bočné vetracie otvory.
Rozloženie vzduchu môže byť
nastavené otočením kruhového
ovládača do medzipolohy.
Manuálne ovládaná
klimatizácia
1.
Nastavenie teploty.
2. Nastavenie prietoku vzduchu.
3. Nastavenie rozloženia vzduchu.
4. Recirkulácia vzduchu v interiéri.
5. Zapnutie/vypnutie klimatizácie.
Teplota
F Pre nastavenie teploty otočte kruhový
ovládač 1 z modrej (chlad) na čer venú
(teplo), čím nastavíte teplotu.
3
Ergon

53
Pomocou automatickej
dvojzónovej klimatizácie
Automatický program viditeľnosť
Zapnutie
F Stlačte tlačidlo 7 , keď chcete čo
najrýchlejšie odrosiť alebo rozmraziť čelné
sklo a
bočné okná.
Systém automaticky riadi klimatizovaný vzduch,
prietok vzduchu, vstup vzduchu a rozdeľuje
vetranie optimálnym spôsobom smerom na
čelné sklo a bočné okná.
Vypnutie
F Opäť stlačte tlačidlo 7 alebo 6 – svetelná kontrolka tlačidla 7 zhasne a rozsvieti sa
svetelná kontrolka tlačidla 6 .
Systém sa znova aktivuje s hodnotami pred
neutralizáciou.
S funkciou Stop & Start, pokiaľ je
aktivované odhmlievanie, nie je
k
dispozícii režim STOP.
Odrosovanie –
odmrazovanie zadného skla
Zapnutie/vypnutie
F Stlačením tohto tlačidla sa zapína/vypína odmrazovanie zadného okna a bočných
spätných zrkadiel (ak je ním vaše vozidlo
v y b ave n é).
Keď to budete považovať za potrebné,
vypnite odmrazovanie zadného skla a
vonkajších spätných zrkadiel, pretože
nižšia spotreba elektrického prúdu
znamená tiež zníženie spotreby paliva.
Odhmlievanie/odmrazovanie zadného
okna môže byť v činnosti len pri bežiacom
motore.
Výbava interiéru
1. Príručná skrinka
3
Ergon