klíče PEUGEOT 2008 2018 Návod na použití (in Czech)

12
KontrolkaStavPříčina Akce / doporučení
Oranžové výstražné kontrolky
ServisDočasné rozsvícení
doprovázené
zobrazením hlášení. Je detekována některá z
méně
významných poruch, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Příčinu poruchy identifikujte podle hlášení
zobrazeného na přístrojové desce.
Některé anomálie můžete vyřešit sami, například
otevřené dveře nebo počátek zanášení filtru pevných
částic.
V
případě jiných problémů, jako je například porucha
systému detekce poklesu tlaku v
pneumatikách,
proveďte (3).
Nepřetržité svícení
doprovázené
zobrazením hlášení. Detekce jedné nebo více vážných
poruch, pro které není vyhrazena
specifická výstražná kontrolka. Příčinu anomálie identifikujte podle pomocí hlášení
zobrazeného na přístrojové desce, poté proveďte
postup (3).
+ Ser visní kontrolka svítí
a
symbol klíče bliká
a
poté tr vale svítí. Inter val prohlídky byl překročen. Pouze u
verzí se vznětovým motorem BlueHDi.
Co nejdříve jeďte na ser visní prohlídku vozidla.
(1) : Jakmile to bude bezpečné, musíte co
nejdříve zastavit a vypnout zapalování. (2): Obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný ser vis.(3)
: Vyhledejte ser vis sítě PEUGEOT nebo jiný
kvalifikovaný ser vis.
Palubní zařízení

19
Ukazatele
Ukazatel údržby
Ukazatel údržby se zobrazuje na přístrojové
desce. V závislosti na verzi vozidla:
-

u
kazatel celkového počtu ujetých km
zobrazuje zbývající vzdálenost, kterou
je ještě možno ujet do příští plánované
ser visní prohlídky nebo vzdálenost ujetou
od předchozí plánované ser visní prohlídky
se znakem „-“ na začátku. Zobrazovaná vzdálenost je počítána podle
počtu ujetých kilometrů a
doby uplynulé
od poslední prohlídky.
Výstraha se může zobrazovat v závislosti
na blížícím se datu plánované ser visní
prohlídky.
Kontrolka Stav PříčinaAkce
/ doporučení
Klíč
symbolizující
údržbuDočasně se rozsvítí při
zapnutí zapalování.Do příští plánované
servisní prohlídky
zbývá ujet vzdálenost
od
3 000 do 1 000 km.
Svítí nepřerušovaně,
při zapnutí zapalování. Do plánované
prohlídky zbývá méně
než 1
000 km.Co nejdříve nechejte
provést prohlídku
vozidla.
+
Bliká klíč
symbolizující
údržbuBliká a poté svítí
nepřerušovaně, při
zapnutí zapalování.
(U verzí se
vznětovým motorem
BlueHDi souvisí se
ser visní výstražnou
kontrolkou.) Byl překročen
inter val pravidelné
ú d r ž by.
Co nejdříve
s
vozidlem zajeďte
do servisu.
- se zobrazuje výstražné hlášení udávající zbývající vzdálenost, kterou je ještě možno ujet do příští
plánované ser visní prohlídky, a
rovněž doba
zbývající do příští plánované ser visní prohlídky.Vynulování ukazatele údržby
Po každé ser visní prohlídce je nutné ukazatel
údržby vynulovat.
Pokud jste si údržbu vozu prováděli svépomocí:
F

v
ypněte zapalování,
F

s
tiskněte tlačítko nulování denního
počítadla ujeté vzdálenosti a
držte je
stisknuté,
F

z
apněte zapalování; na ukazateli ujeté
vzdálenosti začne odpočítávání,
F

J
akmile se na ukazateli rozsvítí údaj „ =0“,
uvolněte tlačítko; symbol klíče zhasne.
Jestliže se chystáte po této operaci odpojit
akumulátor vozidla, nejpr ve vozidlo
zamkněte a
vyčkejte alespoň 5 minut, aby
bylo vynulování ukazatele zaznamenáno.
1
Palubní zařízení

34
Dálkové ovládání
Systém umožňuje centrální odemykání a
zamykání vozidla prostřednictvím zámku dveří
nebo dálkového ovladače.
Taky zajišťuje lokalizaci vozidla a spouštění
jeho motoru, jakož i ochranu proti odcizení.
A.Vysunutí
/ z

asunutí.
B. Odemknutí.
Deaktivace alarmu.
C. Zamknutí vozidla.
Lokalizace vozidla.
Aktivace alarmu.
D. Doprovodné osvětlení.
Vysunutí a z asunutí klíče Odemknutí vozidla
Pomocí klíče
F Pro odemknutí vozidla otočte klíčem v
zámku dveří řidiče směrem k přední části
vozidla.
Použití dálkového ovladače
F Chcete-li vozidlo odemknout, stiskněte tlačítko se symbolem
otevřeného visacího zámku. Odemknutí je potvrzeno rychlým blikáním
směrových světel po dobu přibližně
2
sekund.
Současně se odklopí i vnější zpětná
zrcátka (v závislosti na verzi vozidla).
Odemknutím vozidla klíčem nedojde k
deaktivaci alarmu.
Zamknutí vozidla
Pomocí klíče
F Stisknutím tlačítko A vysunete nebo zasunete klíč.
Pokud tlačítko nestisknete, můžete
dálkový ovladač poškodit. F

P
ro zamknutí vozidla otočte klíčem v
zámku dveří řidiče směrem k zadní části
vozidla.
Vstupy do vozidla

35
Použití dálkového ovladače
F Pro uzamknutí vozidla stiskněte tlačítko se symbolem zavřeného
visacího zámku.
Přidržením klíče nebo dálkového ovladače v poloze
pro zamknutí se automaticky uzavřou okna.
Zamknutí je signalizováno rozsvícením
směrových světel na přibližně 2 sekundy.
Současně se, v
závislosti na verzi vozidla,
sklápějí vnější zpětná zrcátka.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve
vozidle děti) nikdy neopouštějte vozidlo bez
klíče, i když odcházíte jen na krátkou dobu.
Pokud jsou některé dveře nebo
zavazadlový prostor špatně zavřeny, k
uzamknutí nedojde.
Jestliže je uzamknuté vozidlo odemknuto
nechtěně a nejsou poté otevřeny jeho
dveře, zamkne se znovu automaticky po
uplynutí přibližně 30 sekund.
Pokud je klíč zasunutý ve spínací skříňce,
jsou jeho funkce odemykání
/ zamykání
deaktivované.
Přiklápění a odklápění vnějších zpětných
zrcátek může být deaktivováno v ser visu
sítě PEUGEOT nebo v
jiném ser visu typu
„odborný ser vis“.
Nalezení zaparkovaného vozidla
F Stisknutí aktivuje rozsvícení a rozblikání světelných pr vků
vozidla na dobu několika
sekund, což Vám umožní nalézt
zaparkované vozidlo.
Osvětlení Follow me home
Přidržením tohoto tlačítka zapnete
osvětlení Follow me home
(rozsvícení obrysových světel,
potkávacích světel a osvětlení
registrační značky).
Druhým stiskem před před vypršením
přednastavené doby lze osvětlení Follow me
home vypnout.
Doporučení
Dálkový ovladač
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je
citlivý systém; nemanipulujte proto s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít
k
nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte opakovaně tlačítka dálkového
ovladače, jste-li mimo dosah vozidla nebo
není-li vozidlo v
dohledu. Ovladač může
přestat fungovat. Potom bude nezbytné jej
znovu inicializovat.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, pokud
je klíč zasunutý v
zapalování, i když je
zapalování vypnuté.
Ochrana proti odcizení
Neprovádějte žádné změny na systému
elektronického imobilizéru, protože by
mohly vést k poruše jeho funkce.
U
verzí vozidel se spínací skříňkou na
klíč nezapomeňte vytáhnout klíč a
otočit
volantem pro zamknutí řízení.
2
V

36
Dveře
OtevíráníZajištění
F Zavřete dveře zatlačením zvenku nebo přitažením zevnitř.
Jestliže jsou některé dveře špatně zavřené:
-

p
ři běžícím motoru se na
dobu několika sekund rozsvítí
tato kontrolka, doprovázená
výstražným hlášením na displeji,
-

z
a jízdy vozidla (při rychlosti vyšší než
10
km/h) se na dobu několika sekund
rozsvítí tato kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem a výstražným hlášením
na displeji.
Je-li vozidlo dvojitě zamknuté, nefungují
vnitřní ovladače otevírání dveří.
Uzamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v

případě nehody ztížen přístup
záchranných složek do kabiny vozidla.
Z bezpečnostních důvodů (při jízdě
sdětmi) vytáhněte před vystoupením
z vozidla klíč ze spínací skříňky, i když
odcházíte jen na okamžik.
Ztráta klíčů, dálkového ovladače
Dostavte se do ser visu sítě PEUGEOT
s

technickým průkazem vozidla, průkazem
totožnosti a, je-li možno, se štítkem s
kódem klíčů.
Ser vis sítě PEUGEOT bude moci zjistit
kód klíče a

kód imobilizéru pro objednání
nového klíče.
Při koupi ojetého vozidla
Nechejte v ser visu sítě PEUGEOT provést
postup uložení kódů klíčů do paměti
systému. To zaručí, že bude možné
nastartovat motor vozidla jen s klíči, které
vlastníte.
Zvenku
F Po odemknutí vozidla dálkovým ovladačem nebo klíčem přitáhněte kliku dveří.
Zevnitř
F Přitáhněte vnitřní kliku na dveřích; tím se odemkne celé vozidlo. Vnitřní ovladače otevírání zadních dveří
nefungují, pokud je aktivována dětská
pojistka.
Další informace o
dětské pojistce jsou
uvedeny v příslušné kapitole.
V

37
Nouzové postupy
Slouží k mechanickému odemknutí
a uzamknutí dveří v případě poruchy systému
centrálního zamykání nebo baterie.
V případě nefunkčnosti centrálního
zamykání je nezbytné odpojit akumulátor
pro uzamčení zavazadlového prostoru
a rovněž pro zajištění kompletního
uzamčení vozidla.
Dveře řidiče
Zasuňte integrovaný klíč do zámku pro
zamknutí nebo odemknutí dveří.
Dveře spolujezdců
Zajištění
F Zkontrolujte, zda není na zadních dveřích aktivována dětská pojistka.
F

P
omocí klíče sejměte černou krytku
umístěnou na obvodu dveří.
F

O
patrně zasuňte klíč do otvoru a poté bez
otáčení přemístěte přesunutím západku
směrem k vnitřní straně dveří.
F

V
yjměte klíč a namontujte zpět krytku.
F

Z
atáhněte za vnitřní páčku otevírání dveří.
Uvolňování
Problém s dálkovým
ovládáním
Po odpojení baterie, výměně elektrického
článku dálkového ovladače, nebo v případě
jeho poruchy dálkového ovladače nebude
možné vaše vozidlo odemknout, zamknout ani
vyhledat.
F
N
ejpr ve k odemknutí nebo zamknutí
vašeho vozidla použijte klíč zasunutý do
zámku.
F

P
oté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém přetr vává, urychleně se obraťte
na ser vis sítě PEUGEOT.
Resetování
F Vypněte zapalování.
F O točte klíč do polohy 2 (zapnutí
zapalování) .
F

N
a dobu několika sekund podržte tlačítko
se zamknutým visacím zámkem.
F

V
ypněte zapalování a vysuňte klíč ze
spínací skříňky.
Dálkový ovladač je znovu zcela funkční.
2
V

39
Zavazadlový prostor
Otevření
F Po odemknutí zavazadlového prostoru nebo celého vozidla dálkovým ovladačem
nebo klíčem stiskněte tlačítko otevírání a
nadzvedněte zadní výklopné dveře.
Zamknutí
F Sklopte dveře zavazadlového prostoru pomocí vnitřního držadla.
F

V p
řípadě potřeby uzavřete úplně
zavazadlový prostor zatlačením na dveře.
Pokud zadní výklopné dveře nejsou zcela
zavřené:
-

p
ři běžícím motoru se na
dobu několika sekund rozsvítí
tato kontrolka, doprovázená
výstražným hlášením na displeji,
-

z
a jízdy (při rychlosti vyšší než 10 km/h)
se na dobu několika sekund rozsvítí
tato kontrolka, doprovázená zvukovým
signálem a výstražným hlášením na
displeji. V
případě poruchy či obtíží při manipulaci
se zadními výklopnými dveřmi nechejte
výklopné dveře neprodleně zkontrolovat
v ser visu sítě PEUGEOT nebo v jiném
odborném ser visu, abyste zabránili
zhoršování potíží a následnému upadnutí
výklopných dveří a případným vážným
zraněním osob.
Nouzové ovládání
Toto zařízení slouží k mechanickému
odemknutí zavazadlového prostoru v případě
závady centrálního zamykání.
Odemknutí
F Sklopte zadní sedadla pro přístup k zámku zevnitř zavazadlového prostoru.
F

Z
asuňte malý šroubovák do otvoru A v
zámku pro odemknutí zavazadlového
prostoru.
Alarm
– Obvodová ochrana
Tento systém sleduje vstupy do vozidla.
Alarm se spouští tehdy, jestliže se kdokoli
pokusí otevřít dveře, zavazadlový prostor,
kapotu motoru atd. Systém pro ochranu vozidla a odrazování
od krádeže a pokusu o vloupání. Zajišťuje
následující typy ochrany: V případě nefunkčnosti centrálního
zamykání je nezbytné odpojit akumulátor
pro uzamčení zavazadlového prostoru
a rovněž pro zajištění kompletního
uzamčení vozidla.
– prostorová ochrana
Tento systém kontroluje jakékoli změny objemu
uvnitř prostoru pro cestující.
Alarm se spustí, jakmile někdo rozbije okno
vozidla, vnikne do prostoru pro cestující nebo
je v interiéru zaznamenán pohyb.
2
Vstupy do vozidla

41
Porucha dálkového
ovladače
Pro deaktivaci ochranných funkcí:
F
O
demkněte vozidlo klíčem zasunutým do
zámku dveří řidiče.
F

O
tevřete dveře, spustí se alarm.
F

Z
apněte zapalování; tím se vypne alarm.
Kontrolka zhasne.
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
F Zamkněte nebo nadstandardně zamkněte vozidlo klíčem zasunutým do zámku na
dveřích řidiče.
Porucha
Rozsvícení čer vené kontrolky na tlačítku
při zapnutí zapalování signalizuje poruchu
systému.
Nechte systém zkontrolovat v ser visu sítě
P EUGEOT nebo se obraťte na jiný odborný ser vis.
Automatická aktivace
(Podle země prodeje produktu.)
Ochrana se aktivuje 2 minuty po zavření
posledního otevřeného vstupu do vozidla
(dveří
nebo zavazadlového prostoru).
F

A
by nedošlo ke spuštění alarmu při
nastupování do vozidla, stiskněte nejpr ve
tlačítko odemykání na dálkovém ovladači.
Elektrické ovládání oken
1.Elektrické ovládání levého předního okna.
2.Elektrické ovládání pravého předního okna.
3.Elektrické ovládání pravého zadního okna.
4. Elektrické ovládání levého zadního okna.
5. Neutralizace ovladačů zadních oken.
Ruční režim
Pro otevření nebo zavření okna lehce stiskněte
nebo přitáhněte ovladač. Posun okna se
zastaví, jakmile ovladač uvolníte.
Automatický režim
(podle
v

erze)
Pro otevření nebo zavření okna ovladač
plně stiskněte nebo přitáhněte: po uvolnění
ovladače se okno úplně otevře nebo zavře.
Novým stisknutím ovladače pohyb okna
zastavíte. Ovladače oken zůstanou funkční po dobu
přibližně jedné minuty po vytažení klíče ze
spínací skřínky.
Po uplynutí tohoto času přestane být
ovládání oken funkční. Pro jeho opětnou
aktivaci zapněte zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
(podle verze)
Když okno při zavírání narazí na nějakou
překážku, zastaví se a
okamžitě sjede o něco
dolů.
Jestliže se okno při automatickém zavírání
znovu nechtěně otevře, tiskněte ovladač až do
úplného otevření a následně jej ihned znovu
přitáhněte až do zavření okna. Po zavření okna
držte ovladač ještě po dobu přibližně jedné
sekundy.
Během těchto úkonů není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
Deaktivace ovladačů
zadních oken
Pro zajištění bezpečnosti dětí
ve vozidle stiskněte ovladač 5 ,
aby byla deaktivována funkce
ovladačů
zadních dveřních oken,
bez ohledu na jejich polohu.
2
Vstupy do vozidla

44
Skládání
- Automatické: Zamkněte vozidlo pomocí dálkového ovladače nebo klíče.
-

R
uční: Při zapnutém zapalování přitáhněte
ovladač A směrem dozadu.
Pokud jsou zpětná zrcátka sklopena
ovladačem A , neodklopí se automaticky
při odemknutí vozidla. Je třeba znovu
přitáhnout ovladač A .
Rozkládání
- Automatické: Odemkněte vozidlo pomocí
dálkového ovladače nebo klíče.
-

R
uční: Při zapnutém zapalování přitáhněte
ovladač A směrem dozadu.
Sklápění a
odklápění vnějších zpětných
zrcátek dálkovým ovladačem může
deaktivovat ser vis sítě PEUGEOT nebo
jiný odborný ser vis.
Při mytí vozidla v automatické mycí lince
sklopte zpětná zrcátka. V
případě potřeby lze zpětná zrcátka
přiklopit ručně.
Vnitřní zpětné zrcátko
Je vybaveno zařízením proti oslňování, které
ztmavuje sklo zpětného zrcátka a omezuje
tak oslnění řidiče sluncem, světlomety vzadu
jedoucích vozidel...
Model s ručním nastavováním
Seřízení
F S eřiďte vhodným způsobem zrcátko
v
poloze pro „den“.
Poloha den
/ noc
F

A
byste zamezili oslňování, přitáhněte páčku
do polohy „noc“.
F

Z
atlačte na páčku pro návrat do normální
polohy pro „den“.
Automatický
„elektrochromatický“ model
Aby byl zaručen optimální výhled za
vozidlo při parkovacím manévru, sklo
zrcátka automaticky zesvětlá při zařazení
zpětného chodu.
Předměty pozorované ve zpětném zrcátku
jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají být.
Na tuto skutečnost je třeba brát ohled
při odhadování vzdálenosti zezadu
přijíždějících vozidel.
S pomocí snímače, který měří intenzitu světla
přicházejícího z prostoru za vozidlem, zajišťuje
tento systém automaticky a postupně přechod
mezi režimy pro den a noc.
Přední sedadla
Z bezpečnostních důvodů smí být
n astavování sedadla prováděno, pouze
pokud vozidlo stojí.
Ergonomie a komfort

58
Seznamte se s návodem na použití
v ýstražného trojúhelníku od výrobce.
Umístění výstražného
trojúhelníku na silnici
F Umístěte trojúhelník za vozidlo podle pravidel stanovených legislativou platnou ve
vaší zemi.
Trojúhelník se dodává jako příslušenství,
obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný ser vis.
Stropní světla
1. Přední a zadní stropní světla
2. Čtecí lampičky
Stropní světlo se v této poloze
postupně rozsvítí: -

p
ři odemknutí vozidla,
-
p
ři vytažení klíče ze spínací skříňky,
-
p
ři otevření některých dveří,
-
p
ři stisknutí tlačítka zamykání na dálkovém
ovladači, abyste mohli snadno nalézt své
zaparkované vozidlo.
Postupně zhasne:
-
p
o zamknutí vozidla,
-
p
o zapnutí zapalování,
-
3
0 vteřin po zavření posledních dveří.
Trvale zhasnuté.
Tr vale rozsvícené.
V režimu „tr valého rozsvícení“ se doba
svícení liší podle okolností:
-
p
řibližně 10 minut po vypnutí
zapalování,
-
p
řibližně 30 sekund v režimu úspory
energie,
-
b
ez omezení za chodu motoru.
Čtecí lampičky
F Při zapnutém zapalování
stiskněte příslušný vypínač.
Dbejte na to, aby se stropních světel nic
nedotýkalo.
Tlumené osvětlení
interiéru
Tlumené osvětlení interiéru zlepšuje viditelnost
v prostoru pro cestující v případě slabé
intenzity venkovního světla.
Zapnutí
* V závislosti na Vaší výbavě. Při zapnutí obrysových světel v noci se
automaticky zapne i tlumené LED osvětlení
(stropní světlo, přístrojová deska, prostory pro
nohy cestujících, podsvícené obložení stropu,
prosklená panoramatická střecha*, ...).
Vypnutí
Tlumené osvětlení interiéru se vypíná
automaticky při zhasnutí obrysových světel.
Ergonomie a komfort