mirror PEUGEOT 2008 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

229
PEUGEOT Connect Nav
11Wybrać sieć Wi-Fi znalezioną przez
system i połączyć się z nią.
Ta funkcja jest dostępna wyłącznie po uaktywnieniu w menu „Powiadomienia”
lub „Applications”.
Nacisnąć „ Powiadomienia ”.
Wybrać sieć Wi-Fi, aby ją uaktywnić.
LUB
Nacisnąć Connect-App w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać „Połączenie z siecią Wi-Fi ”.
Wybrać zakładkę „Zabezpieczone”,
„Niezabezpieczone” lub „Zapamiętane”.
Wybrać sieć.
Za pomocą klawiatury wirtualnej
wprowadzić „ Klucz” i „Hasło” dla sieci
Wi-Fi.
Nacisnąć „ OK”, aby nawiązać połączenie
między smartfonem a systemem.
Ograniczenia:– W trybie CarPlay® udostępnianie
połączenia ogranicza się do trybu połączenia
Wi-Fi.
– W trybie MirrorLinkTM udostępnianie
połączenia ogranicza się do trybu połączenia
USB.
Jakość usług zależy od jakości sieci.
Zezwalaj na wysyłanie
informacji
Nacisnąć Ustawienia w celu wyświetlenia
strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJA”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać „Konfiguracja systemu”.
Wybrać zakładkę „ Tryb prywatny”.
LUB
Nacisnąć „ Powiadomienia ”.
Nacisnąć „Tryb prywatny”.
NASTĘPNIE
Włączyć lub wyłączyć:
– „Brak udostępniania (danych, położenia
pojazdu) ”;
– „Tylko udostępnianie danych ”;– „Udostępnianie danych i położenia
pojazdu ”.
Ustawienia nawigacji online
Naciśnij Nawigacja w celu wyświetlenia
strony głównej.
Naciśnij przycisk „ MENU”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybierz „Ustawienia”.
Wybierz zakładkę „ Mapa”.
Włączyć lub wyłączyć:– „Zezwalaj na informacje o strefach
niebezpiecznych”,
– „Zalecenia dla pokonania końca trasy
pieszo”.
Te ustawienia należy określić dla każdego
profilu.
Nacisnąć „ OK”, aby zatwierdzić wybór.
Wybierz zakładkę „ Alarmy”.
Włączyć lub wyłączyć:
– „Ostrzegaj o parkingu w pobliżu ”.– „Alarm stacji benzynowej”.– „Ostrzegaj o strefach niebezpiecznych”
i nacisnąć trójkąt ostrzegawczy, aby
skonfigurować ostrzeżenia;
– „Wysyłaj alarm dźwiękowy”.– „Uprzedzaj o POI 1 w pobliżu ”.– „Uprzedzaj o POI 2 w pobliżu”.Nacisnąć „OK”, aby zatwierdzić wybór.
„Powiadomienia” na górnym pasku są
stale dostępne.

230
PEUGEOT Connect Nav
Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić podstawowe informacje.Nacisnąć ten przycisk w celu wyświetlenia szczegółowych informacji o pogodzie.
Temperatura wyświetlona dla 6:00 rano będzie maksymalną temperaturą dnia.
Temperatura wyświetlona dla 18:00 będzie
minimalną temperaturą w nocy.
Aplikacje
Gniazda USB
W zależności od wyposażenia samochodu
więcej informacji dotyczących gniazd USB
kompatybilnych z funkcjami CarPlay
®,
MirrorLinkTM i Android Auto znajduje się w
rozdziale „Ergonomia i komfort”.
Lista zgodnych modeli smartfonów
znajduje się w witrynie internetowej marki
na dany kraj.
Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie aplikacji
przystosowanych do technologii
MirrorLinkCarPlay
®, TM lub Android Auto na
ekranie samochodu. W przypadku technologii
Ostrzeżenia o strefie niebezpiecznej są
wyświetlane zależnie od obowiązujących
przepisów i uruchomienia odpowiedniej
usługi.
Usługi są dostępne po wyświetleniu
komunikatu „TOMTOM TRAFFIC”.
Poniżej przedstawiono usługi oferowane
w trybie nawigacji online.
Pakiet usług towarzyszących:
– Pogoda,– Stacje benzynowe,– Parking,– Ruch drog.,– wyszukiwanie lokalne POI.Pakiet Strefa niebezpieczna (opcja).
Zgoda dotycząca wysyłania
informacji z kategorii
„Ostrzegaj o strefach
niebezpiecznych”
Aby umożliwić przekazywanie informacji określających strefy niebezpieczne,
należy zaznaczyć opcję Zezwalaj na
informacje o strefach niebezpiecznych.
Nacisnąć Nawigacja w celu wyświetlenia
strony głównej.
Nacisnąć przycisk „Dodanie nowej
strefy niebezpiecznej” na bocznych paskach lub na górnym pasku ekranu
dotykowego (w zależności od wyposażenia).
Wybrać opcję „Ty p
”, aby określić rodzaj
„Strefa niebezpieczna”.
Wybrać opcję „Hız” i wprowadzić wartość
za pomocą klawiatury wirtualnej.
Nacisnąć „ OK” w celu zapisania i
przekazania informacji.
Wyświetlanie informacji o
paliwie
Nacisnąć Nawigacja w celu wyświetlenia
strony głównej.
Nacisnąć ten przycisk w celu wyświetlenia
listy usług.
Nacisnąć „ POI na mapie” w celu
wyświetlenia listy punktów
użyteczności publicznej.
Nacisnąć jeden z przycisków, aby
wyszukać „Stacje benz.”.
Włączyć/wyłączyć „Stacje benz.”.
Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać zakładkę „ Parametry”.
Wybrać żądane paliwo.
Nacisnąć „OK”, aby zapisać.
Wyświetlanie informacji o
stacjach ładowania
Nacisnąć Nawigacja w celu wyświetlenia
strony głównej.
Nacisnąć ten przycisk w celu wyświetlenia
listy usług.
Nacisnąć „ POI na mapie” w celu
wyświetlenia listy punktów
użyteczności publicznej.
Nacisnąć jeden z przycisków, aby
wyszukać „Stacje benz.”.
Włączyć/wyłączyć „Stacje benz.”.
Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać zakładkę „ Parametry”.
Wybrać rodzaj złącza.
Nacisnąć „OK”, aby zapisać.
Wyświetlanie informacji o
pogodzie
Nacisnąć Nawigacja w celu wyświetlenia
strony głównej.
Nacisnąć ten przycisk w celu wyświetlenia
listy usług.
Wybrać „Oglądaj mapę”.
Wybrać „Pogoda ”.

231
PEUGEOT Connect Nav
11Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić
podstawowe informacje.
Nacisnąć ten przycisk w celu wyświetlenia
szczegółowych informacji o pogodzie.
Temperatura wyświetlona dla 6:00 rano będzie maksymalną temperaturą dnia.
Temperatura wyświetlona dla 18:00 będzie
minimalną temperaturą w nocy.
Aplikacje
Gniazda USB
W zależności od wyposażenia samochodu
więcej informacji dotyczących gniazd USB
kompatybilnych z funkcjami CarPlay
®,
MirrorLinkTM i Android Auto znajduje się w
rozdziale „Ergonomia i komfort”.
Lista zgodnych modeli smartfonów
znajduje się w witrynie internetowej marki
na dany kraj.
Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie aplikacji
przystosowanych do technologii
MirrorLinkCarPlay
®, TM lub Android Auto na
ekranie samochodu. W przypadku technologii
CarPlay® konieczne jest włączenie najpierw w
smartfonie funkcji CarPlay®.
Aby proces komunikacji pomiędzy
smartfonem i systemem działał, smartfon
musi być odblokowany.
Ponieważ standardy i normy nieustannie
się zmieniają, zalecamy aktualizowanie
systemu operacyjnego smartfona, jak
również okresowe korygowanie daty i
godziny w smartfonie i systemie .
Info. o połącz.
Nacisnąć Connect-App w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „ Info. o połącz. ”, aby wyświetlić
funkcję CarPlay
®, MirrorLinkTM lub Android
Auto.
Podłączanie smartfona z
CarPlay
®
W zależności od kraju.
Po podłączeniu przewodu USB funkcja
CarPlay® wyłącza tryb Bluetooth®
systemu.
Funkcja „CarPlay ” wymaga kompatybilnego
smartfona i kompatybilnych aplikacji.
Podłącz przewódUSB. Smartfon ładuje
się, gdy jest podłączony przewodem
USB.
Nacisnąć „ Telefon”, aby wyświetlić
interfejs CarPlay®.
Lub
Podłączyć przewód USB. Smartfon ładuje
się, gdy jest podłączony przewodem
USB.
Naciśnij „ Connect-App” z poziomu
systemu, aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć „ Info. o połącz. ”, aby wyświetlić
funkcję „CarPlay
®”.Nacisnąć „ CarPlay”, aby wyświetlić
interfejs CarPlay®.
Po odłączeniu przewodu USB i
wyłączeniu, a następnie ponownym
włączeniu zapłonu system nie przełączy się
automatycznie w tryb Radio Media – źródło
sygnału będzie trzeba zmienić ręcznie.
Podłączanie smartfona z
MirrorLink
TM
W zależności od kraju.
Funkcja „MirrorLinkTM” wymaga
kompatybilnego smartfona i
kompatybilnych aplikacji.
Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
jest dostępna na stronie marki (w sekcji
dotyczącej usług).
Przy podłączaniu smartfona do systemu
zaleca się włączenie w smartfonie funkcji
Bluetooth
®.

232
PEUGEOT Connect Nav
urządzeń Bluetooth. Należy sprawdzić w instrukcji obsługi smartfona oraz u swojego
operatora, które usługi są dostępne.
Musi być włączona funkcja Bluetooth, a
smartfon musi być „widoczny dla
wszystkich”.
Aby zakończyć parowanie (z poziomu smartfona
albo systemu), sprawdzić, czy kod w systemie i
w smartfonie jest taki sam.
W przypadku niepowodzenia parowania
zaleca się wyłączenie i ponowne
włączenie funkcji Bluetooth w smartfonie.
Procedura wykonywana z poziomu
smartfona
Wybrać nazwę systemu z listy wykrytych urządzeń.
Zaakceptować w systemie żądanie podłączenia
smartfona.
Procedura wykonywana z poziomu
systemu
Nacisnąć Connect-App w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby wyświetlić
podstronę.
Nacisnąć „Połączenie Bluetooth ”.
Wybrać „Szukaj”.
Podłącz przewódUSB. Smartfon ładuje
się, gdy jest podłączony przewodem
USB.
Naciśnij „ Connect-App” z poziomu
systemu, aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć „ Info. o połącz. ”, aby wyświetlić
funkcję „MirrorLink
TM”.Nacisnąć „ MirrorLinkTM”, aby uruchomić
aplikację systemową.
W zależności od smartfona może być konieczne
włączenie funkcji „ MirrorLink
TM”.W trakcie procedury wyświetli się kilka
stron dotyczących niektórych funkcji.
Zaakceptuj, aby zainicjować i zakończyć
łączenie.
Po ustanowieniu połączenia pojawia się strona z
aplikacjami pobranymi wcześniej na smartfona i
kompatybilnymi z technologią MirrorLink
TM.
W trybie MirrorLinkTM dostęp do różnych źródeł
dźwięku odbywa się za pomocą przycisków
dotykowych znajdujących się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu można uzyskać w
każdej chwili za pomocą specjalnych przycisków.
Udostępnianie aplikacji wymaga
pewnego czasu oczekiwania. Czas ten
zależy od jakości sieci.
Podłączanie smartfona
Android Auto
W zależności od kraju.
Na smartfonie należy zainstalować
aplikację „ Android Auto” ze sklepu
„Google Play”.
Funkcja „Android Auto” wymaga
kompatybilnego smartfona i kompatybilnych
aplikacji.
Podłącz przewódUSB. Smartfon ładuje
się, gdy jest podłączony przewodem
USB.
Naciśnij „ Connect-App” z poziomu
systemu, aby wyświetlić stronę główną.
Naciśnij „ Info. o połącz. ”, aby wyświetlić funkcję
„Android Auto”.
Naciśnij „ Android Auto”, aby uruchomić
aplikację systemową.
W trakcie procedury wyświetli się kilka
stron dotyczących niektórych funkcji.
Zaakceptuj, aby zainicjować i zakończyć
łączenie.
Przy wyświetlaniu Android Auto dostęp do
różnych źródeł muzycznych odbywa się za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących
się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu można uzyskać w
każdej chwili za pomocą specjalnych przycisków.
W trybie Android Auto funkcja
wyświetlania menu przez krótkie
naciśnięcie ekranu trzema palcami jest
nieaktywna.
Udostępnianie aplikacji wymaga
pewnego czasu oczekiwania. Czas ten
zależy od jakości sieci.
Aplikacje pojazdu
Nacisnąć Connect-App w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „ Aplikacje pojazdu ”, aby wyświetlić
stronę startową aplikacji.
Przeglądarka internetowa
Nacisnąć Connect-App w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „ Info. o połącz. ”, aby wyświetlić
funkcję „Aplikacje podłączonego urządzenia ”.
Nacisnąć „ Aplikacje podłączonego
urządzenia”, aby wyświetlić stronę startową
przeglądarki.
Wybrać kraj zamieszkania.
Nacisnąć „OK” w celu zapisania i
uruchomienia przeglądarki.
Połączenie z Internetem następuje
poprzez jedno z połączeń sieciowych
zapewnianych przez samochód albo
użytkownika.
Połączenie Bluetooth®
Dostępne usługi zależą od sieci, karty
SIM oraz kompatybilności używanych

248
Indeks alfabetyczny
O
Obrotomierz 10Obsługa bieżąca 112, 169, 171Odcinek lędźwiowy ~ Odcinek lędźwiowy 44Odmrażanie przedniej szyby 52Odmrażanie szyby ~ Odmrażanie 52Odmrażanie tylnej szyby 53Odryglowanie 30, 33
Odryglowanie bagażnika 31, 33Odryglowanie drzwi 34–35Odryglowanie klapy bagażnika 33Odryglowanie od wewnątrz 34Odtwarzacz Apple® 210, 236Odzyskiwanie energii 22, 106Ogranicznik prędkości 115–118Ogrzewane fotele 45Ogrzewanie 48Ogrzewanie programowane 28, 53Ogumienie 171, 203Olej silnikowy 168Osłona przeciwsłoneczna 54Osłona przeciwśniegowa 164Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna) 164Osłona zimowa 164Ostrzeżenie dźwiękowe o cichym pojeździe 70, 92Osuszanie przedniej szyby 52Osuszanie szyby 52Oświetlenie bagażnika 58Oświetlenie kameralne ~ 57Oświetlenie podczas jazdy 60
Oświetlenie powitalne 63Oświetlenie towarzyszące 32, 63Oświetlenie wnętrza 56–57Oszczędność energii (tryb) 165Otwieranie bagażnika 33, 38Otwieranie drzwi 33, 37Otwieranie pokrywy silnika 166Otwieranie szyb 30
P
Paliwo 7, 150Paliwo (zbiornik) 150–151Parametry systemu 215, 241Park Assist 141Pasy bezpieczeństwa 76–77, 83Personalizacja 11Pilot zdalnego sterowania 30–35Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~ Wycieraczki szyb (wymiana pióra) 67Płyn chłodniczy ~ Płyn chłodzący 169Płyn hamulcowy 168Pochylenie oparcia 44Podłączone aplikacje 232Podnośnik 178–179, 181Podpórka pokrywy silnika 166Poduszki powietrzne 78, 80–82Poduszki powietrzne boczne 79–80Poduszki powietrzne czołowe 79–80, 83Poduszki powietrzne kurtynowe 79–81Pojemnik AdBlue® 172
Pojemniki 58Pojemność zbiornika paliwa 150Pokrywa gniazda ładowania 28, 153, 156, 158–159Pokrywa silnika 166Połączenie alarmowe 70–71Połączenie Android Auto 232Połączenie Apple CarPlay 212, 231Połączenie
Bluetooth 213–214, 232–233, 237–238Połączenie MirrorLink 211–212, 231Połączenie z assistance ~ Połączenie z assistance drogowym 70–71Połączenie z siecią Wi-Fi 233Pomoc graficzna i dźwiękowa przy
parkowaniu tyłem ~ Pomoc graficzna i
dźwiękowa przy parkowaniu 137Pomoc przy parkowaniu przodem 137Pomoc przy parkowaniu tyłem 137Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu 107–108Pompowanie opon 171, 203Ponowne ładowanie akumulatora trakcyjnego 152, 155–156, 158–159Ponowne napełnienie układu paliwowego ~ Ponowne napełnienie układu paliwowego 177Porady dotyczące obsługi ~ Zalecenia dotyczące obsługi 152, 175Potencjometr oświetlenia 24Poziom AdBlue® 169Poziom dodatku do oleju napędowego 170Poziom naładowania akumulatora 28Poziom oleju 20, 168