apple carplay PEUGEOT 2008 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

2 11
PEUGEOT Connect Radio
10Informacje i zalecenia
System obsługuje urządzenia pamięci masowej
USB, urządzenia BlackBerry® i odtwarzacze
Apple® poprzez złącza USB. Kabel należy
zakupić osobno.
Podłączonym urządzeniem steruje się przy
użyciu elementów obsługowych systemu audio.
Inne urządzenia zewnętrzne, których system
nie rozpoznaje, należy podłączać do gniazda
AUX za pomocą przewodu z wtykiem jack (który
trzeba zakupić osobno) lub poprzez streaming
Bluetooth, zależnie od kompatybilności.
Nie używać rozgałęziacza USB,
ponieważ grozi to uszkodzeniem
systemu.
System audio odtwarza wyłącznie pliki
dźwiękowe z rozszerzeniami .wav, .wma, .aac,
.ogg oraz .mp3 o przepływności od 32 do 320
kb/s.
Obsługuje również tryb VBR (zmiennej
przepływności).
System nie odczytuje żadnych innych typów
plików (.mp4 itd.).
Wszystkie pliki .wma muszą być zgodne ze
standardem wma 9.
Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 11,
22, 44 i 48 kHz.Aby uniknąć problemów podczas odtwarzania
lub wyświetlania, zaleca się nadawanie plikom
nazw zawierających mniej niż 20 znaków i
nieużywanie znaków specjalnych (np. “ ? . ; ù).
Należy używać wyłącznie pamięci USB w
formacie FAT32.
Zaleca się stosowanie przewodów USB
dostarczonych w zestawie z
urządzeniem przenośnym.
Telefon
Gniazda USB
W zależności od wyposażenia samochodu,
więcej informacji dotyczących gniazd USB
kompatybilnych z aplikacjami CarPlay
®,
MirrorLinkTM lub Android Auto znajduje się w
rozdziale „Ergonomia i komfort”.
Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie na ekranie
pojazdu aplikacji przystosowanych do
technologii smartfona CarPlay
®, MirrorLinkTM
lub Android Auto. W przypadku technologii
CarPlay
® funkcję CarPlay® należy wcześniej
włączyć na smartfonie.
Aby proces komunikacji między smartfonem
a systemem działał, smartfon musi być
odblokowany.
Ze względu na ciągłe zmiany zasad i norm
zaleca się regularne aktualizowanie
systemu operacyjnego smartfona, a także
daty i godziny smartfona oraz systemu.
Lista obsługiwanych smartfonów jest
dostępna na stronie internetowej marki w
danym kraju.
Podłączanie smartfona z
MirrorLink
TM
W zależności od kraju.
Funkcja „MirrorLinkTM” wymaga
kompatybilnego smartfona i zgodnych
aplikacji.
Telefon podłączony inaczej niż za
pomocą Bluetooth®
Przy podłączaniu smartfona do systemu
zaleca się włączenie w smartfonie funkcji
Bluetooth
®.Podłączyć przewód USB. Smartfon ładuje
się, gdy jest podłączony przewodem
USB.
Nacisnąć „ Telephone” z poziomu
systemu, aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć „ MirrorLinkTM”, aby uruchomić
aplikację systemową.
W zależności od smartfona może być konieczne
włączenie funkcji „ MirrorLink
TM”.
W trakcie procedury wyświetli się kilka
stron dotyczących niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować i zakończyć
łączenie.
Telefon podłączony za pomocą
Bluetooth®
Podłączyć przewód USB. Smartfon ładuje
się, gdy jest podłączony przewodem
USB.

217
PEUGEOT Connect Radio
10Niektóre znaki w informacjach o aktualnie
odtwarzanym nagraniu nie są wyświetlane
prawidłowo.
System audio nie rozpoznaje niektórych typów
znaków.
► Używać standardowych znaków w nazwach utworów i folderów.
Nie rozpoczyna się odtwarzanie plików w
trybie streamingu.
Podłączone urządzenie nie uruchamia
odtwarzania automatycznie.
► Uruchomić odtwarzanie z poziomu podłączonego urządzenia.
Tytuły utworów i czas odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie streamingu audio.
Profil Bluetooth nie umożliwia przesyłania tych
informacji.
Telephone
Nie można podłączyć telefonu Bluetooth.
Być może funkcja Bluetooth w telefonie została
wyłączona lub urządzenie jest niewidoczne.
► Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth w telefonie
jest włączona.► Sprawdzić w ustawieniach telefonu, czy jest on „widoczny dla wszystkich”.
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z
systemem.
► Sprawdzić kompatybilność telefonu z systemem na stronie marki (w sekcji dotyczącej
usług).
Nie działają funkcje Android Auto i/lub
CarPlay. Funkcje Android Auto i CarPlay mogą nie
włączyć się w przypadków niskiej jakości
przewodów USB.
► Zaleca się używanie oryginalnych przewodów USB, aby zapewnić zgodność.
Nie działają funkcje
Android Auto i/lub
CarPlay.
Funkcje Android Auto i CarPlay nie są dostępne
we wszystkich krajach.
► Informacje na temat dostępności w poszczególnych krajach można znaleźć na
stronach internetowych Google Android Auto lub
Apple.
Nie słychać dźwięku z telefonu podłączonego
w trybie Bluetooth.
Głośność zależy od systemu i od telefonu.
► W razie potrzeby zwiększyć głośność radia do poziomu maksymalnego i ewentualnie
głośność telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość rozmowy
telefonicznej.
► Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna, zmniejszyć wentylację, zwolnić itp.).
Kontakty są uporządkowane w kolejności
alfabetycznej.
W niektórych telefonach są dostępne opcje
wyświetlania. W zależności od powiązanych
ustawień kontakty mogą być przesyłane w
specyficznej kolejności.
► Zmodyfikować ustawienia wyświetlania listy na telefonie.
Settings
Zmiana ustawień tonów wysokich i niskich
powoduje anulowanie wybranej barwy
dźwięku.
Zmiana barwy dźwięku skutkuje
zresetowaniem ustawień wysokich i niskich
tonów.
Wybór barwy dźwięku narzuca określone
ustawienie wysokich oraz niskich tonów i
odwrotnie.
► Zmienić ustawienia wysokich i niskich tonów albo ustawienia barwy dźwięku, aby uzyskać
żądaną barwę.
Zmiana ustawień balansu powoduje
anulowanie wybranego rozdziału dźwięku.
Zmiana ustawień rozdziału dźwięku skutkuje
anulowaniem wybranego ustawienia balansu.
Wybór określonego ustawienia rozdziału
dźwięku narzuca określone ustawienie balansu
i odwrotnie.
► Zmienić ustawienie balansu albo ustawienie rozdziału dźwięku, aby uzyskać żądane
brzmienie.
Jakość dźwięku różni się między
poszczególnymi źródłami audio.
Aby uzyskać optymalne brzmienie, można
dopasować ustawienia dźwięku do różnych
źródeł sygnału audio, czego skutkiem będą
słyszalne różnice przy zmianie źródła.
► Sprawdzić, czy ustawienia dźwięku są dostosowane do poszczególnych źródeł sygnału
audio. Wybrać ustawienie środkowe

248
Indeks alfabetyczny
O
Obrotomierz 10Obsługa bieżąca 112, 169, 171Odcinek lędźwiowy ~ Odcinek lędźwiowy 44Odmrażanie przedniej szyby 52Odmrażanie szyby ~ Odmrażanie 52Odmrażanie tylnej szyby 53Odryglowanie 30, 33
Odryglowanie bagażnika 31, 33Odryglowanie drzwi 34–35Odryglowanie klapy bagażnika 33Odryglowanie od wewnątrz 34Odtwarzacz Apple® 210, 236Odzyskiwanie energii 22, 106Ogranicznik prędkości 115–118Ogrzewane fotele 45Ogrzewanie 48Ogrzewanie programowane 28, 53Ogumienie 171, 203Olej silnikowy 168Osłona przeciwsłoneczna 54Osłona przeciwśniegowa 164Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna) 164Osłona zimowa 164Ostrzeżenie dźwiękowe o cichym pojeździe 70, 92Osuszanie przedniej szyby 52Osuszanie szyby 52Oświetlenie bagażnika 58Oświetlenie kameralne ~ 57Oświetlenie podczas jazdy 60
Oświetlenie powitalne 63Oświetlenie towarzyszące 32, 63Oświetlenie wnętrza 56–57Oszczędność energii (tryb) 165Otwieranie bagażnika 33, 38Otwieranie drzwi 33, 37Otwieranie pokrywy silnika 166Otwieranie szyb 30
P
Paliwo 7, 150Paliwo (zbiornik) 150–151Parametry systemu 215, 241Park Assist 141Pasy bezpieczeństwa 76–77, 83Personalizacja 11Pilot zdalnego sterowania 30–35Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~ Wycieraczki szyb (wymiana pióra) 67Płyn chłodniczy ~ Płyn chłodzący 169Płyn hamulcowy 168Pochylenie oparcia 44Podłączone aplikacje 232Podnośnik 178–179, 181Podpórka pokrywy silnika 166Poduszki powietrzne 78, 80–82Poduszki powietrzne boczne 79–80Poduszki powietrzne czołowe 79–80, 83Poduszki powietrzne kurtynowe 79–81Pojemnik AdBlue® 172
Pojemniki 58Pojemność zbiornika paliwa 150Pokrywa gniazda ładowania 28, 153, 156, 158–159Pokrywa silnika 166Połączenie alarmowe 70–71Połączenie Android Auto 232Połączenie Apple CarPlay 212, 231Połączenie
Bluetooth 213–214, 232–233, 237–238Połączenie MirrorLink 211–212, 231Połączenie z assistance ~ Połączenie z assistance drogowym 70–71Połączenie z siecią Wi-Fi 233Pomoc graficzna i dźwiękowa przy
parkowaniu tyłem ~ Pomoc graficzna i
dźwiękowa przy parkowaniu 137Pomoc przy parkowaniu przodem 137Pomoc przy parkowaniu tyłem 137Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu 107–108Pompowanie opon 171, 203Ponowne ładowanie akumulatora trakcyjnego 152, 155–156, 158–159Ponowne napełnienie układu paliwowego ~ Ponowne napełnienie układu paliwowego 177Porady dotyczące obsługi ~ Zalecenia dotyczące obsługi 152, 175Potencjometr oświetlenia 24Poziom AdBlue® 169Poziom dodatku do oleju napędowego 170Poziom naładowania akumulatora 28Poziom oleju 20, 168