airbag PEUGEOT 206 2008 Manual de utilização (in Portuguese)

CONHECER o seu VEÍCULO
4 -
O POSTO DE CONDUÇÃO
1. Comando do regulador /
limitador de velocidade.
2. Comando dos ajustes do
volante.
3. Comando de iluminação e dos
indicadores de direcção.
4. Quadrante.
5. Airbag do condutor.
Buzina.
6. Alavanca de velocidades.
7. Travão de estacionamento.
8. Comando de abertura do
capot.
9. Caixa de fusíveis
10. Botão do controlo dinâmico de
estabilidade (ESP/ASR).
11. Comando de neutralização do
elevador eléctrico dos vidros
traseiros.
12. Comando de neutralização do
airbag passageiro.
13. Ajuste dos faróis em
altura.
14. Ventilador lateral orientável e
obturável.
15. Difusor descongelação do vidro
da porta da frente.
16. Altifalante (tweeter).
17. Difusor descongelação e
desembaciamento do
pára-brisas.

5
CONHECER o seu VEÍCULO
-
O POSTO DE CONDUÇÃO
1. Anti-roubo e ignição.
2. Comando sob o volante do
auto-rádio.
3. Comandos do limpa-vidros /
lava-vidros / computador de
bordo.
4. Ventiladores centrais orientáveis
e obturáveis.
5. Botão do sinal de emergência.
Botão do trancamento
centralizado.
6. Ecrã multifunções.
7. Airbag do passageiro.
8. Porta-luvas.
9. Comando dos elevadores
eléctricos dos vidros traseiros.
10. Comando dos bancos aquecidos
(consoante o destino).
11. Comando dos elevadores
eléctricos dos vidros dianteiros.
12. Comando dos retrovisores
exteriores.
13. Isqueiro.
14. Cinzeiro dianteiro.
15. Comando do aquecimento / ar
condicionado.
16. Auto-rádio RD3.

15
CONHECER o seu VEÍCULO
-
ASSEGURAR A SEGURANÇA DOS PASSAGEIROS
Airbag passageiro da frente
1. Inserção da chave.
2. Selecção da posição :
"ON" (activação), com
passageiro na frente ou banco
para crianças "De frente para a
estrada",
"OFF" (neutralização), com
banco para crianças "De costas
para a estrada".
3. Retirar a chave mantendo a
posição.
: 84 Cinto de segurança do
condutor e airbags
A.
Luz avisadora de cinto de
segurança do condutor não
apertado ou desapertado, acesa
a vermelho.
B. Luz avisadora de cinto de
segurança do passageiro ;
acesa se o airbag estiver
neutralizado.
C. Luz avisadora dos airbags ;
apaga-se após ligar a ignição.
: 21
O ARRANQUE
Contactor
1. Posição Stop.
2. Posição Acessórios .
3. Posição Marcha.
4. Posição Arranque.

17
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
-
1. Luz avisadora de cinto de
segurança desapertado
2. Luz avisadora de neutralização
do airbag passageiro
3. Luz avisadora de airbags
4. Luz avisadora de faróis de
nevoeiro dianteiros
5. Luz avisadora do sistema
antibloqueio de rodas (ABS)
6. Luz avisadora de luz de nevoeiro
traseira
7. Luz avisadora de pré-
aquecimento motor Diesel
8. Indicador de pisca esquerdo 9.
Conta-quilómetros totalizador,
indicador de revisão, do nível
de óleo do motor e do limitador/
regulador de velocidade.
10. Indicador de pisca direito
11. Luz avisadora do sistema
anti-poluição
12. Luz avisadora de máximos
13. Luz avisadora de travão de mão,
do nível de líquido de travões e
de mau funcionamento do REF
14. Luz avisadora de médios
15. Luz avisadora de carga da bateria
16. Luz avisadora de pressão e de
temperatura do óleo do motor
17. Indicador de temperatura de
óleo do motor 18.
Botão do conta-quilómetros
totalizador
19. Luz avisadora de alerta
centralizado (STOP)
20. Velocímetro
21. Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento
22. Conta-rotações
23. Botão do reóstato de iluminação.
24. Indicador de nível de
combustível
25. Luz avisadora de reserva de
combustível
26.
Luz avisadora do controlo dinâmico
de estabilidade (ESP/ASR)
27. Luz avisadora do limitador/
regulador de velocidade
PAINEL DE BORDO: GASOLINA - DIESEL CAIXA DE VELOCIDADES MANUAL

O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
18 -
1. Luz avisadora de cinto de
segurança desapertado
2. Luz avisadora de neutralização
do airbag passageiro
3. Luz avisadora de airbags
4. Luz avisadora de faróis de
nevoeiro dianteiros
5. Luz avisadora do sistema
antibloqueio de rodas (ABS)
6. Luz avisadora de luz de nevoeiro
traseira
7. Indicador de pisca esquerdo
8. Conta-quilómetros totalizador,
indicador de revisão, do nível
de óleo motor e do limitador/
regulador de velocidade 9.
Indicador de pisca direito
10. Luz avisadora do sistema
anti-poluição
11. Luz avisadora de máximos
12. Luz avisadora de travão de mão,
do nível de líquido de travões e
de mau funcionamento do REF
13. Luz avisadora de médios
14. Luz avisadora de carga da bateria
15. Luz avisadora de pressão e de
temperatura do óleo do motor
16. Programas de funcionamento
17. Indicador de relação da caixa de
velocidades
18. Botão do conta-quilómetros
totalizador 19.
Luz avisadora de alerta
centralizado (STOP)
20. Velocímetro
21. Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento
22. Conta-rotações
23. Botão do reóstato de iluminação.
24. Indicador de nível de
combustível
25. Luz avisadora de reserva de
combustível
26. Luz avisadora do controlo
dinâmico de estabilidade
(ESP/ASR)
27. Luz avisadora do limitador/
regulador de velocidade
PAINEL DE BORDO: GASOLINA, CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA

21
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
-
Luz avisadora de cinto
não apertado
Ao ligar a ignição a luz avisadora
acende se o condutor não tiver aper-
tado o seu cinto.
Para além de 20 km/h e durante cerca
de dois minutos, a luz avisadora pis-
ca acompanhada por um sinal sonoro
de intensidade crescente e por uma
mensagem no ecrã multifunções.
Esta luz permanecerá acesa enquan-
to o condutor não apertar o cinto. Luz avisadora de
neutralização do airbag
passageiro
O acender desta luz avisadora acom-
panhado por pela mensagem no ecrã
multifunções, indica a neutralização
do airbag passageiro.
A luz avisadora permanece acesa
enquanto o airbag passageiro não
for neutralizado.
Em todos os casos, se a luz avisadora
piscar, consultar a rede PEUGEOT.
Luz avisadora de
airbags
A luz avisadora acende durante al-
guns segundos ao ligar a ignição.
O acender desta luz avisadora com o
motor em funcionamento, acompanha-
do por um sinal sonoro e por uma men-
sagem no ecrã multifunções, indica um
mau funcionamento dos airbags.
Consultar a Rede PEUGEOT. Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento
- ponteiro na zona
(A), a
temperatura está correcta,
- ponteiro na zona (B), a
temperatura está demasiado
alta. A luz de alerta centralizado
STOP pisca.
A paragem é obrigatória.
Consultar a Rede PEUGEOT. Indicador de temperatura do
óleo do motor
Com o motor a trabalhar, indica a
temperatura do óleo:
- ponteiro na zona
(C), a
temperatura está correcta,
- ponteiro na zona (D), a
temperatura está demasiado
alta. Para diminuir a temperatura
do óleo, reduzir a velocidade.

21
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
-
Luz avisadora de cinto
não apertado
Ao ligar a ignição a luz avisadora
acende se o condutor não tiver aper-
tado o seu cinto.
Para além de 20 km/h e durante cerca
de dois minutos, a luz avisadora pis-
ca acompanhada por um sinal sonoro
de intensidade crescente e por uma
mensagem no ecrã multifunções.
Esta luz permanecerá acesa enquan-
to o condutor não apertar o cinto. Luz avisadora de
neutralização do airbag
passageiro
O acender desta luz avisadora acom-
panhado por pela mensagem no ecrã
multifunções, indica a neutralização
do airbag passageiro.
A luz avisadora permanece acesa
enquanto o airbag passageiro não
for neutralizado.
Em todos os casos, se a luz avisadora
piscar, consultar a rede PEUGEOT.
Luz avisadora de
airbags
A luz avisadora acende durante al-
guns segundos ao ligar a ignição.
O acender desta luz avisadora com o
motor em funcionamento, acompanha-
do por um sinal sonoro e por uma men-
sagem no ecrã multifunções, indica um
mau funcionamento dos airbags.
Consultar a Rede PEUGEOT. Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento
- ponteiro na zona
(A), a
temperatura está correcta,
- ponteiro na zona (B), a
temperatura está demasiado
alta. A luz de alerta centralizado
STOP pisca.
A paragem é obrigatória.
Consultar a Rede PEUGEOT. Indicador de temperatura do
óleo do motor
Com o motor a trabalhar, indica a
temperatura do óleo:
- ponteiro na zona
(C), a
temperatura está correcta,
- ponteiro na zona (D), a
temperatura está demasiado
alta. Para diminuir a temperatura
do óleo, reduzir a velocidade.

51
O CONFORTO
-
"De frente para a estrada"
Quando um banco para crianças "de
frente para a estrada" estiver ins-
talado no lugar do passageiro da
frente , regular o banco do veículo na
posição longitudinal intermédia com
o encosto levantado e deixar o air-
bag passageiro activado.
INSTALAÇÃO DE UM BANCO PARA
CRIANÇAS COM UM CINTO DE
SEGURANÇA DE TRÊS PONTOSGENERALIDADES SOBRE OS
BANCOS PARA CRIANÇAS
* As regras de transporte de crianças são especíicas a cada
país. Consultar a legislação em
vigor no seu país. Posição longitudinal
intermédia
Preocupação constante da
PEUGEOT
aquando da concepção do seu veí-
culo, a segurança dos seus ilhos de -
pende também de si.
Para proporcionar uma segurança
máxima, respeitar as seguintes ins-
truções:
-
em conformidade com a Directiva
2003/20, todas as crianças
com menos de 12 anos ou
com uma altura inferior a um
metro e cinquenta devem ser
transportadas em bancos
para crianças homologados
e adaptados aos seus pesos
respectivos, nos lugares
equipados com cinto de segurança
ou de ixações ISOFIX *.
- estatisticamente, os
lugares mais seguros para
o transporte das crianças
são os lugares traseiros do
veículo.
- uma criança com menos de
9 kg deve obrigatoriamente
ser transportada na posição
"de costas para a estrada",
tanto à frente como atrás.
A PEUGEOT aconselha o transpor-
te das crianças nos lugares trasei-
ros do seu veículo:
- "de costas para a estrada" até
à idade de 2 anos.
- "de frente para a estrada" a
partir dos 2 anos. "De costas para a estrada"
Quando um banco para crianças "de
costas para a estrada" estiver ins-
talado
no lugar do passageiro da
frente , o airbag passageiro deve ser
imperativamente neutralizado. Se-
não, a criança corre o risco de ser
gravemente ferida ou mesmo mor-
ta aquando do disparo do airbag.

O CONFORTO
52 -
Airbag passageiro OFF Grupo 0: do nascimento aos 10 kg
Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
instala-se de costas para a estrada.
Grupos 1, 2 e 3 : de 9 a 36 kg L2
"KIDDY Life"
Para a segurança das crianças mais novas (de 9 a 18 kg), a PEUGEOT recomenda o uso da protecção.
Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg
L3
"RECARO Start". L4
"KLIPPAN Optima"
A partir
dos seis anos
(cerca 22 kg) só
a sobre-elevação é utilizada.
OS BANCOS PARA CRIANÇAS RECOMENDADOS PELA PEUGEOT
A PEUGEOT propõe uma gama completa de bancos para criança referencia
dos
que se ixam com o cinto de segurança de três pontos :

O CONFORTO
56 -
CONSELHOS PARA
OS BANCOS DE
CRIANÇAS
Uma instalação incorrecta de um
banco para crianças compromete a
protecção destas em caso de coli-
são.
Pensar em trancar os cintos de segu-
rança ou as ivelas dos bancos para
crianças limitando ao máximo as
folgas em relação ao corpo da crian-
ça, mesmo para curtos trajectos.
Para uma instalação optimizada de
um banco para crianças "de frente
para a estrada", veriicar que o seu
encosto está bem apoiado ao encos-
to do banco do veículo e que o apoio
de cabeça não incomoda.
Se tiver que retirar o apoio de cabe-
ça, assegurar-se de que ica bem
arrumado ou ixo para evitar que o
mesmo se transforme em projéctil no
caso de uma travagem brusca. As crianças com menos de 10 anos
não devem ser transportadas "de
frente para a estrada" no lugar do
passageiro da frente, excepto quan-
do os lugares traseiros já estiverem
ocupados por outras crianças ou se
os bancos traseiros estiverem inutili-
záveis ou não existirem.
Neutralizar o airbag do passageiro
assim que um banco para crianças
"de costas para a estrada" for insta-
lado no lugar da frente. Caso contrá-
rio, a criança corre o risco de sofrer
ferimentos graves ou mesmo morta
aquando da activação do airbag.
Instalação de uma sobre-elevação
A parte torácica do cinto deve estar
posicionada sobre o ombro da crian-
ça sem lhe tocar o pescoço.
Veriicar que a parte abdominal do
cinto de segurança passa bem sobre
as coxas da criança.
A PEUGEOT recomenda a utiliza-
ção da sobre-elevação com encosto,
equipado com uma guia para o cinto
ao nível do ombro.Por razões de segurança nunca dei-
xar:
- uma ou várias crianças sozinhas
e sem vigilância no interior de
um veículo,
- uma criança ou um animal num veículo exposto ao sol com as
janelas fechadas,
- as chaves ao alcance das crianças no interior do veículo.
Para impedir a abertura acidental
das portas, utilizar o dispositivo "Se-
gurança das crianças".
Assegurar-se de que só abre um terço
da superfície dos vidros traseiros.
Para proteger as crianças mais jo-
vens dos raios solares, utilizar corti-
nas laterais nos vidros traseiros.