ABS PEUGEOT 206 2008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

17
HALLINTALAITTEET
-
1. Turvavyö unohtunut -merkkivalo
2. Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkennän merkkivalo
3. Turvatyynyjen merkkivalo
4. Etusumuvalojen merkkivalo
5. Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän (ABS)
merkkivalo
6. Takasumuvalojen merkkivalo
7. Hehkutuksen merkkivalo (diesel)
8. Suuntavalo vasemmalle 9.
Matkamittari, huoltomittari,
moottorin öljyntason mittari
sekä nopeudenrajoittimen ja
vakionopeuden säätimen osoitin
10. Suuntavalo oikealle
11. Puhdistusjärjestelmän
merkkivalo
12. Kaukovalojen merkkivalo
13. Käsijarrun, jarrunestetason ja
elektronisen jarruvoimanjaon
häiriön merkkivalo
14. Lähivalojen merkkivalo
15. Latauksen varoitusvalovalo
16. Moottorin öljynpaineen ja
moottoriöljyn lämpötilan
varoitusvalo
17. Moottoriöljyn lämpötilan mittari 18.
Matkamittarin painike
19. STOP-varoitusvalo
20. Nopeusmittari
21. Jäähdytysnesteen lämpömittari
22. Kierroslukumittari
23. Mittariston valaistuksen
himmentimen painike
24. Polttoainemittari
25. Polttoaineen vähimmäistason
varoitusvalo
26. Ajovakauden hallintajärjestelmän
(ESP/ASR) merkkivalo
27. Nopeudenrajoittimen ja
vakionopeuden säätimen
merkkivalo
MITTARISTO: BENSIINI - DIESEL KÄSIVALINTAINEN VAIHTEISTO

HALLINTALAITTEET
18 -
1. Turvavyö unohtunut -merkkivalo
2. Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkennän merkkivalo
3. Turvatyynyjen merkkivalo
4. Etusumuvalojen merkkivalo
5. Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän (ABS)
merkkivalo
6. Takasumuvalojen merkkivalo
7. Suuntavalo vasemmalle
8. Matkamittari, huoltomittari,
moottorin öljyntason mittari
sekä nopeudenrajoittimen ja
vakionopeuden säätimen osoitin 9.
Suuntavalo oikealle
10. Puhdistusjärjestelmän
merkkivalo
11. Kaukovalojen merkkivalo
12. Käsijarrun, jarrunestetason ja
elektronisen jarruvoimanjaon
häiriön merkkivalo
13. Lähivalojen merkkivalo
14. Latauksen merkkivalo
15. Moottorin öljynpaineen
moottoriöljyn
lämpötilanvaroitusvalo
16. Vaihteisto-ohjelmien merkkivalot
17. Valitun vaihteen ilmaisin
18. Matkamittarin painike 19.
STOP -varoitusvalo
20. Nopeusmittari
21. Jäähdytysnesteen lämpömittari
22. Kierroslukumittari
23. Mittariston valaistuksen
himmentimen painike
24. Polttoainemittari
25. Polttoaineen vähimmäistason
varoitusvalo
26. Ajovakauden hallintajärjestelmän
(ESP/ASR) merkkivalo
27. Nopeudenrajoittimen ja
vakionopeuden säätimen
merkkivalo
MITTARISTO: BENSIINI AUTOMAATTIVAIHTEISTO

19
HALLINTALAITTEET
-
VAROITUSVALOT
Jos varoitusvalo palaa jatkuvasti tai jos se vilkku u moottorin ollessa käynnissä, kyseisessä laitteess a on toimintahäiriö.
Tiettyjen merkkivalojen syttyessä kuuluu äänimerkki ja monitoiminäyttöön ilmestyy varoitusviesti. Tämä varoitus
kannattaa ottaa vakavasti: ota mahdollisimman pian yhteys v altuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
Ajon aikana, kun STOP-varoitusvalo syttyy, auto on pysäytettävä välittömästi. Pysäytä auto mahdollisimman
turvallisesti.
STOP-varoitusvalo
Tämä varoitusvalo syttyy yhtä aikaa
- moottorin alhaisen öljynpaineen ja moottoriöljyn ylikuumenemisen
varoitusvalon kanssa
- käsijarrun varoitusvalon kanssa
- jarrunesteen vähimmäismäärän varoitusvalon kanssa
- elektronisen jarruvoiman jaon häiriön varoitusvalon kanssa
sekä jäähdytysnesteen lämpömittarin
kanssa.
Pysäytä auto ehdottomasti, jos varoi-
tusvalo vilkkuu moottorin käydessä.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.
Moottorin öljynpaineen
ja moottoriöljyn
ylikuumenemisen
varoitusvalo
Tämä varoitusvalo ja STOP-varoitus-
valo syttyvät yhtä aikaa.
Pysäytä auto ehdottomasti.
Varoitusvalo osoittaa jotain seuraa-
vista:
- Öljynpaine on liian alhainen.
- Voitelujärjestelmässä on liian vähän öljyä. Lisää öljyä
tarvittaessa.
- öljyn lämpötila on liian korkea. Varoitusvalon syttyessä kuuluu
äänimerkki. Vähennä nopeutta,
jotta öljyn lämpötila laskisi.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.
Käsijarrun, jarrunesteen
alhaisen tason ja
elektronisen jarruvoiman
jaon häiriön (REF)
merkkivalo
Tämä varoitusvalo ja STOP-varoitusvalo
syttyvät yhtä aikaa.
Osoittaa jotain seuraavista:
- Käsijarru on päällä tai huonosti vapautettu.
- Jarrunesteen taso säiliössä on liian alhainen (jos valo palaa,
vaikka käsijarru on vapautettu),
- Jos merkkivalo palaa samanaikaisesti ABS-
merkkivalon kanssa, kyseessä
on elektronisen jarruvoiman jaon
toimintahäiriö.
Pysäytä auto ehdottomasti.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.

HALLINTALAITTEET
20 -
Latauksen merkkivalo
Osoittaa jotain seuraavista:
- Latausvirtapiirissä on häiriö.
- Akun tai käynnistysmoottorin napojen kaapelit ovat irronneet.
- Laturin kiilahihna on poikki tai löysä.
- Laturissa on vika.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.
Pakokaasun
puhdistusjärjestelmän
merkkivalo
(mallista riippuen)
Merkkivalo syttyy aina muutaman se-
kunnin ajaksi, kun virta kytketään.
Jos merkkivalo syttyy auton käydes-
sä, on suihkutus-, sytytys- tai pa-
kokaasunpuhdistusjärjestelmässä
toimintahäiriö.
Jos merkkivalo vilkkuu, katalysaattori
saattaa tällöin vaurioitua bensiiniau-
toissa.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.
Hehkutuksen
merkkivalo
(dieselmoottori)
Ennen kuin käynnistät, odota, että
merkkivalo sammuu.
Jos lämpötila on riittävän korkea, merk-
kivalo palaa alle sekunnin. Tällöin moot-
tori voidaan käynnistää välittömästi.
Polttoaineen
vähimmäistason
varoitusvalo
Osoittaa ensimmäistä kertaa syttyes-
sään, että polttoainetta on jäljellä noin
50 km:n matkalle. (Säiliön tilavuus on
noin 50 litraa).
Nopeudenrajoittimen
ja vakionopeuden
säätimen merkkivalo
Merkkivalo syttyy, kun nopeu-
denrajoitin tai vakionopeuden
säädin kytketään päälle.
Ajovakauden
hallintajärjestelmän
(ESP/ASR) merkkivalo
Merkkivalo syttyy muutaman sekun-
nin ajaksi, kun sytytysvirta kytketään.
Moottorin käydessä ja auton liikkues-
sa merkkivalo syttyy, jos järjestelmä
kytkeytyy toimintaan.
Se palaa yhtäjaksoisesti ja monitoimi-
näytöllä näkyy viesti, kun järjestelmä
on kytketty pois käytöstä.
Vie auto valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon, jos toiminnon
merkkivalo jää päälle tai syttyy kun
moottori käy, ja auto on liikkeellä. Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän (ABS)
merkkivalo
Merkkivalo syttyy muutaman sekun-
nin ajaksi, kun sytytysvirta kytketään.
Jos merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti
tai syttyy palamaan, kun autolla aje-
taan yli 12 km:n tuntivauhdilla, ABS-
jarruissa on vika.
Auton normaali jarrujärjestelmä ja jarru-
tustehostin toimivat tällöin normaalisti.
Merkkivalon syttyessä kuuluu myös
varoitusäänimerkki ja monitoiminäyt-
töön tulee viesti, joka ilmoittaa ABS-
järjestelmän toimintahäiriöstä.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.

81
TURVALLISUUS
-
LUKKIUTUMATON
JARRUJÄRJESTELMÄ
(ABS) JA ELEKTRONINEN
JARRUPAINEEN JAKO (REF)
ABS-järjestelmä ja elektroninen jar-
rupaineen jako lisäävät auton hal-
littavuutta ja pitävät auton vakaana
jarrutettaessa, etenkin huonokuntoi-
sella tai liukkaalla tiellä.
Kun vaihdat pyörät (renkaat ja van-
teet), varmista, että ne ovat hyväk-
sytyt.
ABS-järjestelmä toimii automaatti-
sesti, jos pyörät pyrkivät lukkiutu-
maan.
HÄTÄJARRUTUSTEHOSTUS-
JÄRJESTELMÄ
Tämän järjestelmän avulla saavute-
taan vaaratilanteessa nopeammin
sopiva jarrupaine, minkä seuraukse-
na jarrutusmatka lyhenee.
Järjestelmä laukeaa jarrupolkimen
painuessa nopeasti alas. Tämän an-
siosta jarrupolkimen vastus pienenee
ja jarrutus tehostuu.
Jos joudut hätäjarrutustilanteeseen,
paina jarrupoljinta voimakkaasti ja
pidä poljinpaine vakiona.
Hätävilkut syttyvät automaattisesti, kun
auton vauhti hidastuu voimakkaasti.
Hätävilkut sammuvat automaattisesti,
kun kaasupoljinta painetaan seuraa-
van kerran jarrutuksen jälkeen.
Jos tämä merkkivalo syttyy,
kuuluu äänimerkki ja näyt-
töön tulee viesti, kyseessä
on ABS-järjestelmän toimin-
tahäiriö. Jos autolla jarrutetaan tällöin
voimakkaasti, auton hallinta voidaan
menettää.
Jos tämä merkkivalo, joka
on kytketty STOP-varoitus-
valoon, syttyy, kuuluu ää-
nimerkki ja näyttöön tulee
viesti, kyseessä on elektronisen jar-
rupaineen jaon toimintahäiriö. Jos
autolla jarrutetaan tällöin, auton hal-
linta voidaan menettää.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä.
Molemmissa tapauksissa ota yhteyttä
valtuutettuun PEUGEOT-huoltokor-
jaamoon.
Kun ABS-järjestelmä toimii nor-
maalisti, se saattaa aiheuttaa jarru-
polkimen lievää tärinää.
Jos joudut hätäjarrutustilantee-
seen, paina jarrupoljinta voimak-
kaasti ja pidä poljinpaine vakiona.

TURVALLISUUS
82 -
LUISTONESTOJÄRJESTELMÄ
(ASR) JA AJOVAKAUDEN
HALLINTAJÄRJESTELMÄ (ESP)ASR/ESP-järjestelmien
poiskytkentä
Erityisolosuhteissa (käynnistettäessä
ajoneuvoa, joka on juuttunut lumeen,
pehmeään maaperään jne.) voi aut-
taa, jos ASR- ja ESP-järjestelmät
kytketään pois käytöstä. Näin auto
saadaan helpommin liikkeelle, kun
pyörien annetaan luistaa ja hakeutua
pinnalle, jolla pito on parempi.
F Paina ESP OFF -kytkintä, joka
on ohjauspyörän vasemmalla
puolella. Toiminnan tarkastus
ASR/ESP-järjestelmät pa-
rantavat ajoturvallisuutta,
jos kuljettajan ajotapa on
normaali. Järjestelmien
tarkoituksena ei ole saada ketään
ottamaan ylimääräisiä riskejä ja
ajamaan liian lujaa.
Valmistaja takaa järjestelmien toi-
mintavarmuuden silloin, kun käy-
tetään valmistajan suosittelemia
pyöriä (renkaita ja vanteita), jarru-
järjestelmän osia ja järjestelmän
elektronisia osia ja silloin, kun val-
tuutettu PEUGEOT-huoltokorjaa-
mo asentaa ja huoltaa nämä osat.
Tarkastuta järjestelmät valtuute-
tussa PEUGEOT-huoltokorjaa-
mossa aina törmäyksen jälkeen.
ASR- ja ESP-järjestelmien
toiminta Katkaisimen merkkivalo ja
näytön merkkivalo syttyvät
ja monitoiminäyttööin tu-
lee viesti. ASR- ja ESP-jär-
jestelmät kytkeytyvät pois
toiminnasta.
ASR/ESP-järjestelmät kytkeytyvät
uudelleen käyttöön
F automaattisesti sytytysvirtaa
katkaistaessa,
F käsikäyttöisesti, kun katkaisijaa
painetaan uudelleen. Kun järjestelmissä ilmenee
toimintahäiriöitä, katkaisimen
merkkivalo alkaa vilkkua ja
näytön merkkivalo syttyy.
Vie auto valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon järjestelmien tar-
kistusta varten.
Merkkivalo vilkkuu kun ASR- tai
ESP-järjestelmä aktivoidaan.
ASR- ja ESP-järjestelmien
kytkeminen päälle
Kun sytytysvirta on kytketty, ASR- ja
ESP-järjestelmät ovat toiminnassa.
Järjestelmät täydentävät lukkiutuma-
tonta ABS-jarrujärjestelmää ja toimi-
vat sen yhteydessä.
ASR-luistonestojärjestelmä korjaa
pyörien liikkuvuutta siten, että pyö-
rien luisto vältetään. Järjestelmä
säätää vetävien pyörien jarruja ja
moottorin käyntinopeutta. Järjestel-
mä parantaa auton suuntavakautta
kiihdytettäessä.
Jos auton todellinen ajolinja ja kuljet-
tajan määräämä ajolinja poikkeavat
toisistaan, ESP järjestelmä jarruttaa
joko yhtä tai useampaa pyörää ja
moottorin käyntinopeutta, jotta auto
pysyisi halutulla ajolinjalla (fysiikan
lakien rajoissa).

HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
102 -
tai Autosi sähköjärjestelmä
on suunniteltu niin, että se
toimii häiriöttä sähköisten
vakio- ja lisävarusteiden
kanssa.
Käänny valtuutetun PEUGEOT-
huoltokorjaamon puoleen, ennen
kuin asennat muita lisätarvikkeita.
Tietyt sähköiset varusteet tai nii-
den asennustapa voivat aiheuttaa
autossa vakavia toimintahäiriöitä
(erityisesti elektronisissa ohjaus-
piireissä, radiovastaanotossa ja
latausvirtapiirissä).
PEUGEOT ei ota mitään vastuu-
ta, suorita mitään korvauksia tai
ota suorittaakseen mitään kun-
nostuskustannuksia sellaisten toi-
mintahäiriöiden korjauksista, jotka
johtuvat sellaisten sähkölaitteiden
asennuksesta ja käytöstä (erityi-
sesti jos niiden virrantarve on yli
10 mA), joita se ei ole toimittanut
eikä suositellut ja joita ei ole asen-
nettu PEUGEOTin ohjeiden mu-
kaisesti.
Sulake
AmpeerilukuToiminnot
1* 20 A Moottorin jäähdytyspuhallinryhmä
2* 60 A ABS/ESP
3* 30 A ABS/ESP
4* 70 A BSI-keskusohjausyksikön virransyöttö
5* 70 A BSI-keskusohjausyksikön virransyöttö
6* - Vapaa
7* 30 A Virtalukon virransyöttö
8* 20 A Audiojärjestelmä
Moottoritilan sulakerasia
Moottoritilan sulakerasia (akun vieressä) avataan nostamalla kansi po
is.
Sulje kansi huolellisesti korjausten jälkeen.
* Suursulakkeet antavat lisäsuojan sähköjärjestelmälle. Kaikki nii hin liittyvät
korjaustyöt tulee antaa valtuutetun PEUGEOT-huoltokorjaamon te htäviksi.

103
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
-
Sulake Ampeeriluku Toiminnot
1 10 A Hehkutuslaite (diesel) - dieselpolttoaineen vedentunnistin -

peruutusvalokosketin - nopeustunnistin - ilmamassamittari (diesel)
2 15 A Aktiivihiilisäiliön magneettiventtiili - polttoainepu mppu
3 10 A ABS/ESP-moottorinohjausyksikkö - jarruvalokatkaisin ESP
4 10 A Automaattivaihteiston ohjausyksikkö - moottorinohjausyksikkö
5 - Vapaa
6 15 A Etusumuvalot
7 20 A Ajovalonpesimen pumppu
8 20 A Moottorin jäähdytyspuhallinryhmän rele - moottorinohjausyksikkö - die
sel-ruiskutuspumppu
- dieselin korkeapaineen paineensäädin - moottorinohjauksen mag neettiventtiili
9 15 A Vasen lähivalo
10 15 A Oikea lähivalo
11 10 A Vasen kaukovalo
12 15 A Oikea kaukovalo
13 15 A Äänimerkit
14 10 A Tuuli- ja takalasinpesulaitteen pumput
15 30 A Kaasuläpän kotelon lämmitys - diesel-ruiskutuspumpp
u - happianturi - moottorinohjausyksikkö
- ilmamassamittari - sytytyspuola - moottorinohjauk sen magneettiventtiili - dieselpolttoaineen
esilämmitys - polttoaineen suihkusuuttimet
16 30 A Ilmapumpun rele
17 30 A Tuulilasinpyyhkimet (suuri ja pieni pyyhintänopeus)
18 40 A Ilmastointilaitteen puhallin