oil PEUGEOT 206 2008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

KÄYTTÖÖNOTTO
8 -
HYVÄ AJOASENTO
Etuistuimen säätö
1. Etäisyyden säätö
2. Niskatuen korkeuden ja
kallistuksen säätö
3. Pääsy takapaikoille
(3-oviset mallit) 4.
Korkeuden säätö
5. Selkänojan kallistuksen säätö
6. Istuinlämmityksen kytkin
(kohdemaan mukaan)
Älä koskaan irrota niskatukea
ajon ajaksi.
: 46

31
AUDIO
-
RADION KUUNTELURadion kuuntelun valinta
Aaltoalueen valinta
Kaiutintasapainon säätäminen
etu- ja takakaiuttimiin (Fader)
Kun näytössä on teksti
FAD, paina
painiketta I tai J.
Painikkeella I voidaan nostaa etukai-
uttimien äänenvoimakkuutta.
Painikkeella J voidaan nostaa taka-
kaiuttimien äänenvoimakkuutta.
Kanavatasapainon säätäminen
oikeaan ja vasempaan
kaiuttimeen (Balance)
Kun näytössä on teksti BAL, paina
painiketta I tai J.
Painikkeella I voidaan nostaa oikeanpuo-
leisten kaiuttimien äänenvoimakkuutta.
Painikkeella J voidaan nostaa va-
semmanpuoleisten kaiuttimien ää-
nenvoimakkuutta.
Äänenvoimakkuuden
automaattinen korjaus
Toiminnon avulla voidaan autoradion
äänenvoimakkuutta säädellä auto-
maattisesti ajonopeuden mukaan.
Toiminta kytketään päälle ja pois
näppäimillä I ja J. Paina
R-näppäintä.
Seuraavat aaltoalueet
valitaan R-näppäimen
lyhyillä painalluksilla:
FM1, FM2, FMast ja
AM.
Yleistietoja radionkuuntelusta
Autoradio on alttiina ilmiöille, joita ei
esiinny silloin, kun kuuntelet radiota
kotona. Sekä FM-asemilla että MW-
ja LW-asemilla esiintyy häiriöitä, jot-
ka eivät johdu radiovastaanottimen
laadusta vaan äänisignaalien luon-
teesta ja heijastumisesta.
LW- ja MW-asemien kuuluvuus saat-
taa heikentyä ajettaessa korkeajän-
nitelinjojen läheisyydessä, siltojen
alitse tai tunneleissa.
Kuuluvuutta saattaa häiritä liian pitkä
välimatka lähettimeen, äänisignaa-
lien heijastuminen kiinteistä esteistä
(vuoristo, kalliot, rakennukset jne.),
auton joutuminen katvealueelle, jolla
lähetin ei kuulu (taajuusmodulointi).

31
AUDIO
-
RADION KUUNTELURadion kuuntelun valinta
Aaltoalueen valinta
Kaiutintasapainon säätäminen
etu- ja takakaiuttimiin (Fader)
Kun näytössä on teksti
FAD, paina
painiketta I tai J.
Painikkeella I voidaan nostaa etukai-
uttimien äänenvoimakkuutta.
Painikkeella J voidaan nostaa taka-
kaiuttimien äänenvoimakkuutta.
Kanavatasapainon säätäminen
oikeaan ja vasempaan
kaiuttimeen (Balance)
Kun näytössä on teksti BAL, paina
painiketta I tai J.
Painikkeella I voidaan nostaa oikeanpuo-
leisten kaiuttimien äänenvoimakkuutta.
Painikkeella J voidaan nostaa va-
semmanpuoleisten kaiuttimien ää-
nenvoimakkuutta.
Äänenvoimakkuuden
automaattinen korjaus
Toiminnon avulla voidaan autoradion
äänenvoimakkuutta säädellä auto-
maattisesti ajonopeuden mukaan.
Toiminta kytketään päälle ja pois
näppäimillä I ja J. Paina
R-näppäintä.
Seuraavat aaltoalueet
valitaan R-näppäimen
lyhyillä painalluksilla:
FM1, FM2, FMast ja
AM.
Yleistietoja radionkuuntelusta
Autoradio on alttiina ilmiöille, joita ei
esiinny silloin, kun kuuntelet radiota
kotona. Sekä FM-asemilla että MW-
ja LW-asemilla esiintyy häiriöitä, jot-
ka eivät johdu radiovastaanottimen
laadusta vaan äänisignaalien luon-
teesta ja heijastumisesta.
LW- ja MW-asemien kuuluvuus saat-
taa heikentyä ajettaessa korkeajän-
nitelinjojen läheisyydessä, siltojen
alitse tai tunneleissa.
Kuuluvuutta saattaa häiritä liian pitkä
välimatka lähettimeen, äänisignaa-
lien heijastuminen kiinteistä esteistä
(vuoristo, kalliot, rakennukset jne.),
auton joutuminen katvealueelle, jolla
lähetin ei kuulu (taajuusmodulointi).

33
AUDIO
-
RDS-JÄRJESTELMÄTieliikennetiedotusten seuranta (TA)Alueohjelmien seuranta (REG)
Jotkut asemat ovat järjestäytyneet
verkoiksi ja lähettävät tiettyinä aika-
na joillakin alueilla alueohjelmaa ja
toisilla yleisohjelmaa. REG-toimin-
non avulla voit kuunnella haluamaasi
ohjelmaa.
Alueohjelmien seuranta otetaan
käyttöön ja pois käytöstä painamalla
painiketta RDS yli kaksi sekuntia.
RDS-asemien seuranta
Näytössä näkyy valitun aseman nimi.
Kun RDS-toiminto on aktivoitu, auto-
radio etsii jatkuvasti lähetintä, joka
kuuluu parhaiten.
Toiminta kytketään päälle
ja pois TA-painikkeella.
Monitoiminäyttöön tulevat
seuraavat merkinnät:
- TA, jos toiminto on aktivoitu,
- (TA) , jos toiminto on aktivoitu
mutta ei käytettävissä.
Liikennetiedotukset keskeyttävät kaikki
muut toiminnot (radion, CD-soittimen
tai CD-vaihtajan kuuntelun).
Jos haluat keskeyttää tiedotuksen
kuuntelun, paina painiketta TA.
Huom.: tieliikennetiedotusten ää-
nenvoimakkuus ei ole riippuvai-
nen radion äänenvoimakkuudesta.
Voit säätää sitä äänenvoimakkuu-
den säätimellä. Säätö tallentuu
muistiin ja seuraavat tieliikenne-
tiedotukset kuuluvat tällä äänen-
voimakkuudella.
Toiminto otetaan käyt-
töön ja pois käytöstä
painamalla lyhyesti
painiketta
RDS.
Monitoiminäyttöön tule-
vat seuraavat merkinnät:
- RDS , jos toiminto on aktivoitu,
- (RDS) , jos toiminto on aktivoitu
mutta ei käytettävissä.
RDS-toiminnon (radio data
system) käyttö FM-taajuusalueella
RDS
-järjestelmän avulla voit jatkaa
saman aseman kuuntelua riippumat-
ta siitä, mitä taajuutta asema käyttää
alueella, jossa ajat.

AUDIO
36 -
RADION KUUNTELU
(ANTENNIN SÄÄTÖ)
Autoradio on alttiina ilmiöille, joita ei
esiinny silloin, kun kuuntelet radiota
kotona. Sekä FM-asemilla että PA/KA
-asemilla esiintyy häiriöitä, jotka eivät
johdu radiovastaanottimen laadusta
vaan äänisignaalien luonteesta ja hei-
jastumisesta.
PA- ja KA-asemien kuuluvuus saattaa
heikentyä ajettaessa korkeajännitelin-
jojen läheisyydessä, siltojen alitse tai
tunneleissa. FM-asemien kuuluvuutta saattaa
häiritä äänisignaalien heijastuminen
kiinteistä kohteista (vuoristot, mäet,
rakennukset jne.), tai häiriöt saattavat
johtua ns. "harmaista" (lähetysase-
mien kuuluvuusalueen ulkopuolella
olevista) alueista.
Sedan: Antennin suositusasento
edessä. Tässä asennossa vastaan-
otto on parhaimmillaan.
Kiinteälle taka-antennille ei ole eri-
tyistä suositusasentoa, vaan se on
säädetty valmiiksi.

37
AUDIO
-
AUDIOJÄRJESTELMÄ 206
Esittely
206 on varustettu JBL-audiojärjestel-
mällä, joka on suunniteltu erityisesti
auton sisätiloihin sopivaksi.
Järjestelmä perustuu tavaratilas-
sa sijaitsevaan, bassokaiuttimeen
yhdistettyyn 240 watin monitoimi-
vahvistimeen (1) ja 8 kaiuttimeen,
jotka toistavat ääntä tarkasti. Kaiuttimet on sijoitettu seuraavasti:
- etuovien pielissä on kaksi
diskanttikaiutinta (2) , korkeiden
äänten (diskanttitaajuudet)
toistoon auton etuosassa.
- etuovissa on kaksi bassokaiutinta (3) matalien
äänien (bassotaajuuksien)
toistoon auton etupaikoilla
- takaovissa on kaksi diskanttikaiutinta (4) ,
jotka on upotettu kahteen
bassokaiuttimeen (5) ,takaavat
taajuustasapainon auton
takapaikoilla.
- tavaratilassa on bassokaiutin
(6) , joka on säädetty toistamaan
matalia ja erittäin matalia ääniä
(erittäin matalat taajuudet) auton
sisätiloissa.
Äänet ovat dynaamisia ja syviä ja
täyttävät auton koko äänitilan.
Järjestelmä mahdollistaa parhaan
mahdollisen äänentoiston ja kaiu-
tintasapainon niin auton etu- kuin
takaosassakin. Säätö CD- tai radiotilassa
Perustoiminnot ovat samat kuin au-
toradiossa.
Erityisiä säätöjä ei tarvita, mutta jotta
saat täyden hyödyn JBL-audiojärjes-
telmästä, on suositeltavaa, että määri-
tät AUDIO-toimintojen
(BASS, TREB,
FAD, BAL) asetukseksi "0" (nolla),
loudness-toiminnon (LOUD) asetuk-
seksi "ON", kun määritys tapahtuu
CD-tilassa ja "OFF" kun radiotilassa.

41
MUKAVUUS
-
LÄMMITYS JA TUULETUS
Lämmitys ja tuuletus toimivat vain auton ollessa käynnissä.
2. Ilmanjaon säätö
1. Lämpötilan säätö
Säädä lämpötila haluamaksesi kään-
tämällä kytkintä siniseltä alueelta
(kylmä) punaiseen (kuuma).
Tuulilasi ja sivuikkunat
(huurteenpoisto).
Tuulilasi, sivuikkunat ja jalkatila
Jalkatila
Suuttimet keskellä ja sivuilla
Näitä säätöjä suositellaan kylmällä
säällä.
Tätä säätöä suositellaan kuumalla
ilmalla.
Ilmanjakoa voidaan säädellä siirtä-
mällä kytkin keskiasentoon. 3. Puhallusvoimakkuuden säätö
Voit valita haluamasi puhal-
lusvoimakkuuden siirtämällä
säädintä asennosta 1 asen-
toon 4.
4. Ilmanotto/Sisäilman kierrätys
Sisäilman kierrätyksellä estetään ulkoilman
hajujen tai savun pääseminen matkusta-
moon.
Ilmanotolla ulkoa estetään tuulilasin
ja sivuikkunoiden huurtuminen.
Raittiin ilman tulo
Sisäilman kierrätys
Siirrä käsikytkin 4 oikealle asentoon
"sisäilman kierrätys".
Siirrä käsikytkin 4 vasemmalle "raitis-
ilmapuhalluksen" asentoon heti kun
se vain on mahdollista, jotta sisäilma
pysyy raikkaana.

43
MUKAVUUS
-
Tuulilasi ja sivuikkunat
(huurteenpoisto)
Tuulilasi, sivuikkunat
ja jalkatila
Jalkatila
3. Ilmanjaon säätö
Suuttimet keskellä ja sivuilla.
Tätä säätöä suositellaan kuu-
malla ilmalla.
Näitä säätöjä suositellaan kylmällä
säällä.
Ilmanjakoa voidaan säädellä siirtä-
mällä kytkin keskiasentoon. 4. Puhallusvoimakkuuden säätöVoit valita haluamasi puhallus-
voimakkuuden siirtämällä sää-
dintä asennosta
1 asentoon 4.
Raittiin ilman tulo
Sisäilman kierrätys
Sisäilman kierrätyksellä estetään ul-
koilman hajujen tai savun pääsemi-
nen matkustamoon.
Ilmanotolla ulkoa estetään tuulilasin
ja sivuikkunoiden huurtuminen.
Sisäilman kierrätyksen käyttö yhtäai-
kaisesti ilmastoinnin kanssa tehostaa
ilmastointia.
Sisäilman kierrätys kosteassa ilmas-
tossa saattaa aiheuttaa ikkunoiden
huurtumista.
Siirrä käsikytkin 5 oikealle asentoon
"sisäilman kierrätys".
Siirrä käsikytkin 5 vasemmalle "raitis-
ilmapuhalluksen" asentoon heti kun
se vain on mahdollista, jotta sisäilma
pysyy raikkaana.
5. Ilmanotto/Sisäilman kierrätys

47
MUKAVUUS
-
ETUISTUIMET Jos etuistuin on
makuuasennossa, takaistuimelle
ei pääse.
B. Aseta sormet jompaankumpaan
kahvaan ja työnnä eteenpäin.
Selkänoja kääntyy alas. Istuin ei liiku.
Kun selkänoja laitetaan takaisin
paikalleen, se asettuu kallistukseltaan
alkuperäiseen asentoon.
Niskatukia ei saa irrottaa
matkan ajaksi. Kaikkien
niskatukien on oltava pai-
kallaan ja oikein säädetty. Takaistuimien sisäänvedettävät
niskatuet
Niskatuissa on korkeussäätö, ja ne
voidaan irrottaa.
Niskatuet voidaan laskea alas paina-
malla hakaa.
Niskatuet irrotetaan nostamalla ne
ylös ääriasentoon, jonka jälkeen pai-
netaan lukituksen avauskytkintä.
1 - Etäisyyden säätö
Nosta sankaa ja siirrä istuinta eteen-
tai taaksepäin.
2 - Niskatuen korkeuden- ja
kallistuksensäätö
Niskatukea nostetaan vetämällä sitä
ylöspäin.
Niskatuki on säädetty oikein, kun
tuen yläreuna on päälaen tasolla.
Niskatuen varsissa on lukituspykälät,
joiden ansiosta niskatuki ei voi las-
keutua alaspäin (turvavaruste tör-
mäystilanteen varalta).
Kun niskatukea halutaan laskea, täy-
tyy seuraavat toimenpiteet suorittaa
samanaikaisesti:
- Paina niskatuen varren vasemman ohjaimen päällä
olevaa nuppia.
- Paina niskatukea alaspäin.
Niskatuki voidaan irrottaa painamalla
hakaa.
Myös niskatuen kallistusta voidaan
säätää. 3 - Pääsy takapaikoille
(3-oviset mallit) A tai B mallin
mukaan
A. Aseta sormet jompaankumpaan
kahvaan ja työnnä eteenpäin.
Selkänoja kääntyy alas ja istuin
voidaan siirtää eteen.
Kun istuin työnnetään taakse,
se asettuu alkuperäiselle
paikalleen.
Penkin alle ei saa jäädä
mitään, mikä estää istuimen
lukkiutumisen. 4 - Korkeuden säätö
Vedä kytkintä ylöspäin.
Nouse istuimelta, jotta voit nostaa
sitä, tai istu alas, jotta se painuu
alemmas.
5 - Selkänojan kallistuksen
säätö
Paina kytkintä taaksepäin.
6 - Istuinlämmityksen säätökytkin
Paina katkaisinta. Istuinlämmityksen
lämpötila säätyy automaattisesti.
Toiminta katkaistaan painamalla pai-
niketta uudelleen.

47
MUKAVUUS
-
ETUISTUIMET Jos etuistuin on
makuuasennossa, takaistuimelle
ei pääse.
B. Aseta sormet jompaankumpaan
kahvaan ja työnnä eteenpäin.
Selkänoja kääntyy alas. Istuin ei liiku.
Kun selkänoja laitetaan takaisin
paikalleen, se asettuu kallistukseltaan
alkuperäiseen asentoon.
Niskatukia ei saa irrottaa
matkan ajaksi. Kaikkien
niskatukien on oltava pai-
kallaan ja oikein säädetty. Takaistuimien sisäänvedettävät
niskatuet
Niskatuissa on korkeussäätö, ja ne
voidaan irrottaa.
Niskatuet voidaan laskea alas paina-
malla hakaa.
Niskatuet irrotetaan nostamalla ne
ylös ääriasentoon, jonka jälkeen pai-
netaan lukituksen avauskytkintä.
1 - Etäisyyden säätö
Nosta sankaa ja siirrä istuinta eteen-
tai taaksepäin.
2 - Niskatuen korkeuden- ja
kallistuksensäätö
Niskatukea nostetaan vetämällä sitä
ylöspäin.
Niskatuki on säädetty oikein, kun
tuen yläreuna on päälaen tasolla.
Niskatuen varsissa on lukituspykälät,
joiden ansiosta niskatuki ei voi las-
keutua alaspäin (turvavaruste tör-
mäystilanteen varalta).
Kun niskatukea halutaan laskea, täy-
tyy seuraavat toimenpiteet suorittaa
samanaikaisesti:
- Paina niskatuen varren vasemman ohjaimen päällä
olevaa nuppia.
- Paina niskatukea alaspäin.
Niskatuki voidaan irrottaa painamalla
hakaa.
Myös niskatuen kallistusta voidaan
säätää. 3 - Pääsy takapaikoille
(3-oviset mallit) A tai B mallin
mukaan
A. Aseta sormet jompaankumpaan
kahvaan ja työnnä eteenpäin.
Selkänoja kääntyy alas ja istuin
voidaan siirtää eteen.
Kun istuin työnnetään taakse,
se asettuu alkuperäiselle
paikalleen.
Penkin alle ei saa jäädä
mitään, mikä estää istuimen
lukkiutumisen. 4 - Korkeuden säätö
Vedä kytkintä ylöspäin.
Nouse istuimelta, jotta voit nostaa
sitä, tai istu alas, jotta se painuu
alemmas.
5 - Selkänojan kallistuksen
säätö
Paina kytkintä taaksepäin.
6 - Istuinlämmityksen säätökytkin
Paina katkaisinta. Istuinlämmityksen
lämpötila säätyy automaattisesti.
Toiminta katkaistaan painamalla pai-
niketta uudelleen.