key PEUGEOT 206 2008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

HALLINTALAITTEET
20 -
Latauksen merkkivalo
Osoittaa jotain seuraavista:
- Latausvirtapiirissä on häiriö.
- Akun tai käynnistysmoottorin napojen kaapelit ovat irronneet.
- Laturin kiilahihna on poikki tai löysä.
- Laturissa on vika.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.
Pakokaasun
puhdistusjärjestelmän
merkkivalo
(mallista riippuen)
Merkkivalo syttyy aina muutaman se-
kunnin ajaksi, kun virta kytketään.
Jos merkkivalo syttyy auton käydes-
sä, on suihkutus-, sytytys- tai pa-
kokaasunpuhdistusjärjestelmässä
toimintahäiriö.
Jos merkkivalo vilkkuu, katalysaattori
saattaa tällöin vaurioitua bensiiniau-
toissa.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.
Hehkutuksen
merkkivalo
(dieselmoottori)
Ennen kuin käynnistät, odota, että
merkkivalo sammuu.
Jos lämpötila on riittävän korkea, merk-
kivalo palaa alle sekunnin. Tällöin moot-
tori voidaan käynnistää välittömästi.
Polttoaineen
vähimmäistason
varoitusvalo
Osoittaa ensimmäistä kertaa syttyes-
sään, että polttoainetta on jäljellä noin
50 km:n matkalle. (Säiliön tilavuus on
noin 50 litraa).
Nopeudenrajoittimen
ja vakionopeuden
säätimen merkkivalo
Merkkivalo syttyy, kun nopeu-
denrajoitin tai vakionopeuden
säädin kytketään päälle.
Ajovakauden
hallintajärjestelmän
(ESP/ASR) merkkivalo
Merkkivalo syttyy muutaman sekun-
nin ajaksi, kun sytytysvirta kytketään.
Moottorin käydessä ja auton liikkues-
sa merkkivalo syttyy, jos järjestelmä
kytkeytyy toimintaan.
Se palaa yhtäjaksoisesti ja monitoimi-
näytöllä näkyy viesti, kun järjestelmä
on kytketty pois käytöstä.
Vie auto valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon, jos toiminnon
merkkivalo jää päälle tai syttyy kun
moottori käy, ja auto on liikkeellä. Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän (ABS)
merkkivalo
Merkkivalo syttyy muutaman sekun-
nin ajaksi, kun sytytysvirta kytketään.
Jos merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti
tai syttyy palamaan, kun autolla aje-
taan yli 12 km:n tuntivauhdilla, ABS-
jarruissa on vika.
Auton normaali jarrujärjestelmä ja jarru-
tustehostin toimivat tällöin normaalisti.
Merkkivalon syttyessä kuuluu myös
varoitusäänimerkki ja monitoiminäyt-
töön tulee viesti, joka ilmoittaa ABS-
järjestelmän toimintahäiriöstä.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.

33
AUDIO
-
RDS-JÄRJESTELMÄTieliikennetiedotusten seuranta (TA)Alueohjelmien seuranta (REG)
Jotkut asemat ovat järjestäytyneet
verkoiksi ja lähettävät tiettyinä aika-
na joillakin alueilla alueohjelmaa ja
toisilla yleisohjelmaa. REG-toimin-
non avulla voit kuunnella haluamaasi
ohjelmaa.
Alueohjelmien seuranta otetaan
käyttöön ja pois käytöstä painamalla
painiketta RDS yli kaksi sekuntia.
RDS-asemien seuranta
Näytössä näkyy valitun aseman nimi.
Kun RDS-toiminto on aktivoitu, auto-
radio etsii jatkuvasti lähetintä, joka
kuuluu parhaiten.
Toiminta kytketään päälle
ja pois TA-painikkeella.
Monitoiminäyttöön tulevat
seuraavat merkinnät:
- TA, jos toiminto on aktivoitu,
- (TA) , jos toiminto on aktivoitu
mutta ei käytettävissä.
Liikennetiedotukset keskeyttävät kaikki
muut toiminnot (radion, CD-soittimen
tai CD-vaihtajan kuuntelun).
Jos haluat keskeyttää tiedotuksen
kuuntelun, paina painiketta TA.
Huom.: tieliikennetiedotusten ää-
nenvoimakkuus ei ole riippuvai-
nen radion äänenvoimakkuudesta.
Voit säätää sitä äänenvoimakkuu-
den säätimellä. Säätö tallentuu
muistiin ja seuraavat tieliikenne-
tiedotukset kuuluvat tällä äänen-
voimakkuudella.
Toiminto otetaan käyt-
töön ja pois käytöstä
painamalla lyhyesti
painiketta
RDS.
Monitoiminäyttöön tule-
vat seuraavat merkinnät:
- RDS , jos toiminto on aktivoitu,
- (RDS) , jos toiminto on aktivoitu
mutta ei käytettävissä.
RDS-toiminnon (radio data
system) käyttö FM-taajuusalueella
RDS
-järjestelmän avulla voit jatkaa
saman aseman kuuntelua riippumat-
ta siitä, mitä taajuutta asema käyttää
alueella, jossa ajat.

AUDIO
34 -
EON-järjestelmä
Tämä järjestelmä kytkee samaan
verkkoon kuuluvat asemat toisiinsa.
Sen avulla voi kuunnella tieliikenne-
tiedotuksia tai PTY-ohjelmaa toiselta
asemalta, joka kuuluu samaan verk-
koon kuin kuunneltu asema.
Kytke liikennetiedotusten seuranta
TA tai PTY -toiminto käyttöönHaku ohjelmatyypin perusteella (PTY)
Tämän toiminnon avulla voit kuunnel-
la tietynlaista ohjelmaa, kuten uutisia,
urheiluohjelmia, rock-musiikkia tai
kulttuuriohjelmia lähettäviä asemia. PTY
-ohjelma etsitään seuraavasti:
Toiminto otetaan käyt-
töön ja pois käytöstä
painamalla yli kahden
sekunnin ajan painiketta
TA , kun FM-taajuus on valittuna.
- aktivoi PTY-toiminto,
- paina lyhyesti painiketta L tai painiketta N, jolloin
näytössä alkaa rullata lista eri
ohjelmatyypeistä.
- kun näytössä on haluamasi ohjelmatyyppi, pidä painiketta
L tai N alas painettuna yli
kahden sekunnin ajan, jolloin
laite etsii automaattisesti
haluamasi ohjelmatyypin
mukaista ohjelmaa. (Kun haku
on suoritettu, PTY-toiminto
kytkeytyy automaattisesti pois.)
PTY -toimintotilassa voidaan halut-
tu ohjelmatyyppi tallentaa muistiin.
Tämä tehdään siten, että pidetään
yhtä esivalintapainiketta 1 - 6 alas
painettuna yli kahden sekunnin ajan.
Muistiin tallennettua ohjelmatyyppiä
voidaan tämän jälkeen kuunnella,
kun painetaan vastaavaa esivalinta-
painiketta lyhyesti.

35
AUDIO
-
CD-levyn poisto soittimesta Kappaleen valitseminen levyltä Kappaleiden soitto satunna
isessa
järjestyksessä (RDM)
Kun olet valinnut CD-soittimen kuun-
telun, pidä painiketta Q alas painettu-
na kahden sekunnin ajan. Kappaleet
soitetaan tällöin satunnaisessa jär-
jestyksessä. Kun painat uudelleen
painiketta Q, kappaleet soitetaan
normaalissa järjestyksessä.
Kappaleiden satunnaissoitto kytkey-
tyy pois toiminnasta aina, kun auto-
radio sammutetaan.
CD-SOITTIMEN KUUNTELU
Seuraava raita valitaan painikkeella L.
Kuunneltavan raidan alku tai edelli-
nen raita valitaan painikkeella N.
Kappaleiden nopeutettu kuuntelu
Pitämällä painiketta L tai N alas pai-
nettuna voit käynnistää selauksen
eteen- tai taaksepäin.
Kun haluat lopettaa selaamisen, va-
pauta näppäin.
Kun CD-levy on asetet-
tu soittimeen (kuvapuoli
ylöspäin), soitin käyn-
nistyy automaattisesti.
Jos soittimessa on jo CD-levy, paina
painiketta Q käynnistääksesi kuuntelun.
CD-levy poistetaan
soittimesta painamalla
painiketta S.
Itse äänitettyjen CD-levy-
jen käyttö voi aiheuttaa
toimintahäiriöitä.
Käytä vain pyöreitä CD-
levyjä.
CD-soittimen kuuntelun valinta

MUKAVUUS
40 -
TAKALASINLÄMMITIN JA
HUURTEENPOISTO
Takalasin ja sivupeilien
lämmitin
Takalasin ja sivupeilien huur-
teenpoiston voi kytkeä tällä
kytkimellä moottorin käy-
dessä.
Virran säästämiseksi huurteen-
poisto kytkeytyy automaattises-
ti pois päältä noin 12 minuutin kuluttua.
Uusi painallus käynnistää sen jälleen
kahdeksitoista minuutiksi.
Lämmittimen voi kytkeä pois toimi-
nnasta ennen sen automaattista
sammumista painamalla painiketta
uudelleen.
Lämmitin kannattaa sammuttaa heti,
kun se tuntuu mahdolliselta, sillä vir-
ransäästö pienentää myös polttoai-
neen kulutusta. Käsisäätöinen huurteenpoisto
Kun haluat poistaa huurteen nopeas-
ti tuulilasista ja sivuikkunoista, toimi
seuraavasti:
- käynnistä ilmastointilaite
- säädä lämpötila ja
puhallusvoimakkuus
suurimmilleen
- sulje keskisuuttimet
- siirrä ilmantulon kytkin vasemmalle,
raitisilmapuhalluksen asentoon. Automaattinen
huurteenpoisto, hyvän
näkyvyyden ohjelma
Tietyissä olosuhteissa AUTO-ohjel-
ma ei pysty riittävään tuulilasin ja
sivuikkunoiden huurteenpoistoon
(esim. jos ilman kosteuspitoisuus on
korkea, autossa on paljon matkusta-
jia tai ikkunat ovat jäätyneet).
Kirkkaat ikkunat saat nopeasti
valitse-
malla Näkyvyys-huurteenpoisto-ohjel-
man ja painamalla tätä painiketta.
Kun haluat lopettaa ohjelman ja pala-
ta AUTO-ohjelmaan, paina painiketta
AUTO .

MUKAVUUS
44 -
AUTOMAATTINEN ILMASTOINTILAITEIlmastointilaite toimii vain auton ollessa käynnissä.
Automaattinen säätö 2.
Sisäilman lämpötilan automaattinen
säätö AUTO-ohjelmalla
Paina AUTO-näppäintä.
Automaattiohjelman käyttö
on suositeltavaa: se säätelee
automaattisesti ja tehokkaas-
ti valitun arvon mukaan matkustamon
lämpötilaa, puhallusvoimakkuutta,
ilmanjakoa ja sisäilman kierrätystä.
Järjestelmä toimii tehokkaasti kaikki-
na vuodenaikoina ikkunoiden ollessa
suljettuina.
Huom. Käyttömukavuuden paranta-
miseksi säädöt säilyvät, vaikka auto
sammutetaan, jos matkustamon läm-
pötila on muuttunut vain vähän; jos
lämpötila on muuttunut huomattavasti,
automaattitoiminto kytkeytyy päälle.
Kun moottori on kylmä, ilmastointilai-
te saavuttaa optimitehonsa asteittain,
jotta kylmää ilmaa ei leviäisi matkus-
tamoon liikaa.
Jos sisälämpötila on autoon tultaessa
huomattavasti matalampi tai korkeam-
pi kuin perussäätö, ei näytöllä näkyvää
arvoa ole syytä muuttaa toivotun läm-
pötilan saavuttamiseksi. Järjestelmä
korjaa lämpötilaeron automaattisesti
niin nopeasti kuin mahdollista.
Käsinsäätö
Voit korjata ilmastointijärjestelmän
automaattiohjelman säätöjä käsin
haluamallasi tavalla. Muut toiminnot
ovat aina automaattisia.
Automaattiohjelma käynnistetään kä-
sinsäädön jälkeen painamalla AUTO-
painiketta.
1. Lämpötilan säätö
Näytöllä näkyvä arvo vastaa
miellyttävää sisälämpötilaa, ei
lämpötilan yksikköä (Celsius
tai Fahrenheit).
Kun haluat muuttaa arvoa,
paina säätimen 1 nuolipainikkeita ylös-
tai alaspäin. Miellyttävä sisälämpötila
saavutetaan, kun lämpötilaksi sääde-
tään n. +21.

45
MUKAVUUS
-
3. Ilmastointilaitteen kytkentä
päälle/pois päältä
Ilman viilennys katkaistaan
painamalla oheista painiketta.
Näyttöön tulee symboli ECO.
Kun painiketta painetaan uu-
delleen, siirtyy ilmastointijärjestelmä
automaattitoiminnolle. Näyttöön tu-
lee symboli A/C.
4. Ilmanjako Painiketta painamalla saa-
daan ilmajako suunnattua
seuraavassa järjestyksessä:
- tuulilasiin (huurteenpoisto/ takalasin lämmitys)
- tuulilasiin ja jalkatilaan
- jalkatilaan
- keski- ja sivusuuttimiin sekä jalkatilaan
- keski- ja sivusuuttimiin 5. Puhallusvoimakkuuden säätö
Puhallusvoimakkuutta
voidaan säätää suurem-
maksi tai pienemmäksi
painikkeilla
+ tai -.
6. Ilmantulo/sisäilman kierrätys 7. Ilmastointijärjestelmän
toiminnanesto
Painikkeella OFF estetään
koko järjestelmän toiminta.
Tällöin matkustamon lämpömukavuus
ja huurtenpoisto eivät ole enää samat,
mutta matkustamossa säilyy edelleen
pieni ilmavirtaus.
Ilmastointijärjestelmä kytketään uu-
delleen toimintaan painamalla pai-
niketta OFF, AUTO tai Näkyvyys .
Järjestelmän säädöt ovat samat kuin
ennen toiminnon keskeyttämistä.
Huom.: Jos haluat katkaista virrantulon
kokonaan, paina ilmantulon kytkintä 7.
Painiketta painamalla käyn-
nistetään sisäilman kierto.
Sisäilman kierron merkki
syttyy näyttöön, jolloin mat-
kustamoon ei pääse hajuja tai savua
ulkoa.
Sisäilman kiertoa kannattaa käyttää
vain rajoitetun ajan (pitkäaikainen
käyttö saattaa aiheuttaa ikkunoiden
huurtumista ja sisäilma voi muuttua
raskaaksi).
Kun painiketta painetaan uudelleen,
käynnistyy raitisilmapuhallus auto-
maattisesti.
Huom.
Kylmällä tai kostealla ilmalla ei suo-
sitella
ECO-tilan käyttämistä, jotta
vältetään lasien huurtuminen sisä-
puolelta.
Jotta ilmastointilaite toimisi moitteet-
tomasti, suosittelemme myös sen
säännöllistä tarkistuttamista.

OVET JA LUUKUT
60 -
LAPSILUKOT
Lapsilukot estävät takaovien avaami-
sen sisäpuolelta.
Kierrä kytkintä 1 kahdeksasosakier-
roksen verran (45 astetta) virta-avai-
men avulla.
Ovien automaattinen
keskuslukitusAuton ovet voidaan lukita automaattises-
ti ajon ajaksi (ajonopeus yli 10 km/h).
Kun ajonopeus on yli 10 km/h, lukituk-
sen voi hetkellisesti avata painamalla
lyhyesti painiketta
B.
Toiminnon voi kytkeä päälle tai pois
päältä. Kytkeminen pois päältä
Paina kerran pitkään painiketta
B.
Huom.: jos jokin ovista on auki, kes-
kuslukitus ei toimi eikä ovia voi lukita
sisäpuolelta.
Ovet keskuslukittuvat, vaikka takaluukku
olisi auki.
Kytkeminen päälle
Paina kerran pitkään painiketta B.
Toiminto on kytkeytynyt päälle, kun
kuuluu äänimerkki ja monitoiminäyt-
töön tulee viesti.
Viesti tulee näyttöön aina käynnistet-
täessä.

TUULILASINPYYHKIMEN
KYTKIN
Automaattinen tuulilasin pyyhin
2 Suuri pyyhintänopeus
(rankkasade)
1 Normaali pyyhintänopeus
(kohtalainen sade)
AUTO Automaattinen pyyhintä
0 Pysäytys
â Kertapyyhkäisy (paina
alaspäin)
Kun kytkin on AUTO-asennossa,
pyyhintänopeus määräytyy sateen
voimakkuuden mukaan. Toiminto on aktivoitava uudelleen
aina, kun sytytysvirta on ollut kat-
kaistuna yli minuutin.
- muuta ensin kytkimen asentoa
- ja palauta se sitten haluamasi
asentoon.
Tuulilasin ja ajovalojen pesin
Vedä lasinpyyhkimen kytkintä itsee-
si päin. Tuulilasinpesin ja pyyhkimet
toimivat tietyn ajan
Ajovalojenpesimet kytkeytyvät päälle
myös, kun lähi- tai kaukovalot on
sytytetty .
Tihkukytkimellinen
tuulilasinpyyhin
2
Suuri pyyhintänopeus
(rankkasade)
1 Normaali pyyhintänopeus
(kohtalainen sade)
I Tihkukytkin
0 Pysäytys
â Kertapyyhkäisy (paina alaspäin)
Kun tuulilasinpyyhkimen kytkin on
asennossa I (tihkukytkin käytössä),
tuulilasinpyyhkimien pyyhintänopeus
määräytyy ajonopeuden mukaan. 65
NÄKYVYYS
-

75
AJAMINEN
-
Automaattivaihteisto
Neljän ajovaihteen automaattinen
vaihto.
F valitse vaihdeasento D.
Vaihteisto valitsee automaattisesti
sopivimman ajonopeuden seuraavi-
en tekijöiden perusteella:
- tien proiili
- kuorman paino.
Vaihteisto toimii itsesopeutuvassa
toimintatilassa, eikä kuljettajan tarvit-
se puuttua vaihteiden vaihtoon. Jos nostat jalan äkillisesti kaasupolki-
melta, vaihde ei vaihdu suuremmalle
turvallisuussyistä.
Vaihteiden käsivalinta
Neljän
ajovaihteen vaihto käsin:
F Valitse vaihdeasento M.
F Työnnä vaihteenvalitsinvipua + -
merkkiin päin, kun haluat vaihtaa
suuremmalle vaihteelle.
F Vedä vaihteenvalitsinvipua - -
merkkiin päin, kun haluat vaihtaa
pienemmälle vaihteelle.
D -asennosta (vaihteiston automaat-
tinen toimintatila) voidaan siirtyä M-
asentoon (vaihteiston käsivalintainen
toimintatila) koska tahansa.
HUOM.
Älä koskaan siirrä vaihteenvalitsinta
N -asentoon, kun auto liikkuu.
Älä koskaan siirrä vaihteenvalitsinta P - tai R-asentoon, jos auto ei ole py-
sähdyksissä.
Älä vaihda vaihteenvalitsimen asen-
toa parantaaksesi jarrutustehoa liuk-
kaalla tienpinnalla.
Huom.
Paina voimakasta kiihdytystä var-
ten kaasupoljin pohjaan koskemat-
ta vaihteenvalitsimeen (kick down).
Vaihteisto kytkeytyy pienemmälle
vaihteelle automaattisesti tai pysyy
valitulla vaihteella enimmäiskäynti-
nopeuteen asti.
Jarrutuksessa vaihteisto vaihtaa vaih-
teen automaattisesti pienemmälle
moottorijarrutuksen tehostamiseksi. Sport- ja talviajo-ohjelmat
Itsesopeutuvan vaihteisto-ohjelman
lisäksi vaihteistossa on käytössä
kaksi erityisohjelmaa.
Valittu ohjelma näkyy kojetaulussa.
Urheilullinen ohjelma
F
Kun moottori on käynnissä,
paina S-näppäintä.
Vaihteiston urheilullinen ohjelma
asettaa suorituskyvyn etusijalle ur-
heilullista ajoa ja dynaamisempia
Talviajo-ohjelma
Talviajo-ohjelma parantaa auton liik-
keellelähtöä ja ajettavuutta, kun pito
on heikko.
F Kun moottori on käynnissä,
paina T-näppäintä.
Vaihteisto sopeutuu liukkaalla tiellä
ajoon.
Huom.: normaali, itsesopeutuva
vaihteisto-ohjelma voidaan ottaa
käyttöön koska tahansa.
F Paina uudelleen S- tai T-
näppäintä valitun ohjelman
poistamiseksi käytöstä. Huom.
Vaihteensiirto voidaan suorittaa vain
silloin, kun ajo- ja käyntinopeus sen
sallivat. Jos ne eivät ole sopivat vaih-
teensiirtoa ajatellen, vaihteisto toimii
väliaikaisesti automaattisessa toi-
mintatilassa.
Kun auto on pysähdyksissä tai liik-
kuu erittäin alhaisella ajonopeudella,
vaihteisto valitsee automaattisesti
M1
-vaihteen.
S (sport) - ja T (talviajo) -ohjelmat
eivät toimi käsivalintaisessa toimin-
tatilassa.