radio PEUGEOT 206 2008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5
KÄYTTÖÖNOTTO
-
HALLINTALAITTEET
1. Ohjauspyörän lukko ja virtalukko
2. Autoradion kytkin ohjauspyörän
alla
3. Lasinpyyhkimien,
lasinpesulaitteen ja
ajotietokoneen kytkimet
4. Suunnattavat ja suljettavat
keskituuletussuuttimet
5. Hätävilkun kytkin
Keskuslukituspainike
6. Monitoiminäyttö
7. Etumatkustajan turvatyyny
8. Hansikaslokero
9. Sähkötoimisten
takalasinnostimien kytkin
10. Istuinlämmityksen kytkin
(kohdemaan mukaan)
11. Sähkötoimisten
etulasinnostimien kytkimet
12. Sivupeilien kytkimet
13. Savukkeensytytin
14. Tuhkakuppi edessä
15. Lämmityksen ja
ilmastointilaitteen säätimet
16. Autoradio RD3

MONITOIMINÄYTÖT
26 -
KELLO Asetusten muuttaminen
Siirry säätöihin pitämällä painiketta 1
alhaalla kahden sekunnin ajan. Va-
littu asetus alkaa vilkkua ja sitä voi
muokata.
Painikkeen 1 peräkkäisillä painal-
luksilla näytöllä vaihtuvat seuraavat
säädettävät asetukset:
- viestien kieli
- tunnit (12 tai 24 -tuntinen)
- minuutit
- vuosi
- kuukausi
- päivä
- lämpötilan yksikkö (Celsius tai Fahrenheit).
Valittua tietoa voi muuttaa paina-
malla kerran painiketta 2. Kun pidät
painiketta alhaalla, arvot vaihtuvat
nopeasti (viimeisen mahdollisen ar-
von jälkeen siirrytään ensimmäiseen
mahdolliseen arvoon).
Jos painiketta ei paineta 7 sekuntiin,
näyttö palaa alkuperäiseen tilaansa,
ja muutetut asetukset tallentuvat.
Huom. : Kun painiketta 2 painetaan
lyhyesti, ulkolämpötila näkyy näytös-
sä muutaman sekunnin ajan.
Painike
1: tuntien säätö.
Painike 2: minuuttien säätö.
Kun pidät painiketta yhtäjaksoisesti
alhaalla, arvot vaihtuvat nopeasti.NÄYTTÖ A
Näytöllä näkyvät seuraavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila (lämpötilalukema vilkkuu, mikäli tienpinta on
jäinen)
- autoradion ilmoitukset
- ovien ja luukkujen tarkkailu (esim. Vasen etuovi auki)
- hetkittäin näkyvät varoitukset (esim. Kaukosäätimen paristo
lopussa) tai tiedotukset
(esim. Economy mode active
(Säästötila aktiivinen)).

27
MONITOIMINÄYTÖT
-
Asetusten säätö
Pidä painiketta 1 alas painettuna vä-
hintään kahden sekunnin ajan, jotta
asetusten arvojen muutto voidaan
aloittaa. Arvo alkaa vilkkua, ja sitä
voidaan muokata.
Painikkeen 1 peräkkäisillä painalluksilla
näytöllä vaihtuvat säädettävät asetukset
seuraavassa järjestyksessä:
- viestien kieli
- nopeuden yksikkö (km tai mailit)
- lämpötilan yksikkö (Celsius tai Fahrenheit)
- ajan muoto (12- tai 24-tuntinen)
- tunnit
- minuutit
- vuosi
- kuukausi
- päivä.
Valittua tietoa voi muuttaa painamal-
la painiketta 2. Kun pidät painiketta
alhaalla, arvot vaihtuvat nopeasti.
Jos painikkeita ei paineta 7 sekun-
tiin, näyttö palaa yleistilaan ja tehdyt
muutokset tallennetaan.
MUSTAVALKONÄYTTÖ B
Näyttöön tulee seuraavat tiedot:
- kello
- päivämäärä
- ulkolämpötila (lämpötilalukema vilkkuu, kun tien pinta alkaa
jäätyä)
- radion viestit
- ovien ja luukkujen tarkkailu. Näyttöön tulee tieto avoimesta
ovesta
- näytössä hetkellisesti näkyvät varoitusviestit (esim.: Akun
latauksen toimintahäiriö) tai
tietoviestit (esim.: Fuel level low
(Vähän polttoainetta)) voidaan
poistaa näytöstä painikkeella 1
tai 2
- ajotietokone.

AUDIO
28 -
AUTORADIO RD3
Käyttäjän toimenpide Autoradion toiminto
1 - Painallus (takaosa) Äänenvoimakkuuden lisäys
2 - Painallus (takaosa) Äänenvoimakkuuden vähennys
1 + 2 -
Samanaikaiset painalluksetMykistys, joka katkaistaan minkä tahansa painikkeen painalluksella
3 - Painallus
Asemien etsintä käsin ylimmän taajuuden suuntaan (r adio) - Seuraavan kappaleen valinta (CD)
4 - Painallus Asemien etsintä käsin alimman taajuuden s uuntaan (radio) - Edellisen kappaleen valinta (CD)
5 -
Kytkinvivun päässä olevan painikkeen painallusÄänilähteen valinta (radio, CD-soitin, CD-vaihtaja)
6 - Kierto (myötäpäivään)
Tallennetun aseman valinta suurimman aseman suuntaa n (radio) - Seuraavan levyn valinta (CD)
7 - Kierto (vastapäivään) Tallennetun aseman valinta pienimm än aseman suuntaan (radio) - Edellisen levyn valinta (CD)

29
AUDIO
-
Näppäin Toiminto
A Autoradio päälle/pois päältä
B - Äänenvoimakkuuden vähentäminen
C + Äänenvoimakkuuden lisääminen
D RDS RDS-toiminnon käyttöönotto ja lopetus
Yli 2 sekunnin painallus: alueohjelmien seurannan käyttöönot
to ja lopetus
E TA Liikennetiedotukset ohittavat kuunneltavan aseman - käyttöönot
to ja lopetus
Yli 2 sekunnin painallus: PTY-toiminnon käyttöönotto ja lope tus
H ¯Matalien tai korkeiden äänien, loudness-toiminnon, kaiuttimie
n äänenjaon tai äänenvoimakkuuden
automaattisen korjauksen valinta
I 5Painikkeen
H audiosäätö ylöspäin
J 6Painikkeen
H audiosäätö alaspäin
L 8Manuaalinen tai automaattinen asemien etsintä ylemmän taaju
uden suuntaan
Seuraavan kappaleen valinta (CD) tai PTY-toiminnon valinta (radi o)
M MAN Painikkeiden L ja N manuaalisen/automaattisen toiminnan valinta radiokuuntelun toimintatilassa
N 7Manuaalinen tai automaattinen asemien etsintä alemman taaj
uuden suuntaan Edellisen kappaleen
valinta (CD) tai PTY-toiminnon valinta (radio)
P CH.CD CD-vaihtajan valinta
Yli 2 sekunnin painallus: kappaleiden soitto satunnaisessa jä
rjestyksessä
Q CD CD-soittimen kuuntelun valinta
Yli 2 sekunnin painallus: kappaleiden soitto satunnaisessa jä
rjestyksessä
R Radio Radion kuuntelun valinta. Aaltoalueen valinta: FM1, FM2,
FMAST tai AM
Yli 2 sekunnin painallus: asemien automaattinen tallennus (a utostore)
S
5 CD-levyn poisto soittimesta
1 - 6 1 2 3 4 5 6 Tallennetun aseman valinta
Yli 2 sekunnin painallus: aseman tallennus
1 - 5 1 2 3 4 5 CD-vaihtajan CD-levyjen valinta

AUDIO
30 -
YLEISTOIMINNOT AUDIOSÄÄDÖT
Loudness-toiminnon säätö
Tämän toiminnon avulla korostetaan
automaattisesti matalia ja korkeita
ääniä. Toiminta kytketään päälle ja
pois painikkeilla I ja J.
Virrankytkentä ja
-katkaisu
Autoradion virta kytketään
ja katkaistaan kääntämällä
virta-avain asentoon A (säh-
kövarusteiden virransyöttö)
tai M (käynnistysasento) ja
painamalla painiketta
A.
Radio toimii kuitenkin 30 minuutin
ajan ilman sytytysvirran kytkentää.
Varkaudenestojärjestelmä
Autoradion koodit on määritetty niin,
että radio toimii ainoastaan tässä au-
tossa. Se ei toimi muihin ajoneuvoi-
hin asennettuna.
Varkaudenestojärjestelmä on käy-
tössäsi automaattisesti: sinun ei
tarvitse asentaa sitä.
ÄÄNEN VOIMAKKUUDEN
SÄÄTÖ
Äänenvoimakkuuden lisääminen:
paina painiketta C. Äänenvoimak-
kuuden pienentäminen: paina paini-
ketta B.
Painamalla painiketta C tai B pitkään
voit säätää äänenvoimakkuutta as-
teittain. Matalien äänien säätäminen
Korkeiden äänien säätäminen
Kun näytössä on merkintä
TREB,
paina painikkeita I tai J hienosää-
tääksesi äänen värin.
- TREB -9 : korkeat äänet ovat
vaimeimmillaan,
- TREB 0 : perussäätö
- TREB +9 : korkeat äänet ovat
voimakkaimmillaan,
Paina
H-näppäintä
useita kertoja peräk-
käin, jolloin voit teh-
dä matalien äänten
(BASS) , korkeiden
äänten (TREB), loud-
ness-toiminnon eli
matalien ja korkei-
den äänten korostuksen hiljaisella
soitolla (LOUD), kaiutintasapainon
(FAD) , kanavatasapainon (BAL) ja
automaattisen äänenvoimakkuuden
muunnon säädöt.
Radio siirtyy automaattisesti pois au-
dio-tilasta muutaman sekunnin kulut-
tua, jos mitään säätöjä ei suoriteta,
tai painamalla H-näppäintä sen jäl-
keen, kun automaattisen äänenvoi-
makkuuden säätö on tehty.
Huom. : Matalien ja korkeiden ääni-
en sävyä sekä loudness-toimintoa
voi säätää erikseen kullekin ääniläh-
teelle. Radion, CD:n tai CD-vaihtajan
säädöt voidaan suorittaa erikseen. Kun näytössä on mer-
kintä
BASS, paina
painikkeita I tai J hie-
nosäätääksesi äänen
värin.
- BASS -9 :
matalat äänet ovat
vaimeimmillaan,
- BASS 0 : perussäätö,
- BASS +9 : matalat äänet ovat
voimakkaimmillaan.

31
AUDIO
-
RADION KUUNTELURadion kuuntelun valinta
Aaltoalueen valinta
Kaiutintasapainon säätäminen
etu- ja takakaiuttimiin (Fader)
Kun näytössä on teksti
FAD, paina
painiketta I tai J.
Painikkeella I voidaan nostaa etukai-
uttimien äänenvoimakkuutta.
Painikkeella J voidaan nostaa taka-
kaiuttimien äänenvoimakkuutta.
Kanavatasapainon säätäminen
oikeaan ja vasempaan
kaiuttimeen (Balance)
Kun näytössä on teksti BAL, paina
painiketta I tai J.
Painikkeella I voidaan nostaa oikeanpuo-
leisten kaiuttimien äänenvoimakkuutta.
Painikkeella J voidaan nostaa va-
semmanpuoleisten kaiuttimien ää-
nenvoimakkuutta.
Äänenvoimakkuuden
automaattinen korjaus
Toiminnon avulla voidaan autoradion
äänenvoimakkuutta säädellä auto-
maattisesti ajonopeuden mukaan.
Toiminta kytketään päälle ja pois
näppäimillä I ja J. Paina
R-näppäintä.
Seuraavat aaltoalueet
valitaan R-näppäimen
lyhyillä painalluksilla:
FM1, FM2, FMast ja
AM.
Yleistietoja radionkuuntelusta
Autoradio on alttiina ilmiöille, joita ei
esiinny silloin, kun kuuntelet radiota
kotona. Sekä FM-asemilla että MW-
ja LW-asemilla esiintyy häiriöitä, jot-
ka eivät johdu radiovastaanottimen
laadusta vaan äänisignaalien luon-
teesta ja heijastumisesta.
LW- ja MW-asemien kuuluvuus saat-
taa heikentyä ajettaessa korkeajän-
nitelinjojen läheisyydessä, siltojen
alitse tai tunneleissa.
Kuuluvuutta saattaa häiritä liian pitkä
välimatka lähettimeen, äänisignaa-
lien heijastuminen kiinteistä esteistä
(vuoristo, kalliot, rakennukset jne.),
auton joutuminen katvealueelle, jolla
lähetin ei kuulu (taajuusmodulointi).

31
AUDIO
-
RADION KUUNTELURadion kuuntelun valinta
Aaltoalueen valinta
Kaiutintasapainon säätäminen
etu- ja takakaiuttimiin (Fader)
Kun näytössä on teksti
FAD, paina
painiketta I tai J.
Painikkeella I voidaan nostaa etukai-
uttimien äänenvoimakkuutta.
Painikkeella J voidaan nostaa taka-
kaiuttimien äänenvoimakkuutta.
Kanavatasapainon säätäminen
oikeaan ja vasempaan
kaiuttimeen (Balance)
Kun näytössä on teksti BAL, paina
painiketta I tai J.
Painikkeella I voidaan nostaa oikeanpuo-
leisten kaiuttimien äänenvoimakkuutta.
Painikkeella J voidaan nostaa va-
semmanpuoleisten kaiuttimien ää-
nenvoimakkuutta.
Äänenvoimakkuuden
automaattinen korjaus
Toiminnon avulla voidaan autoradion
äänenvoimakkuutta säädellä auto-
maattisesti ajonopeuden mukaan.
Toiminta kytketään päälle ja pois
näppäimillä I ja J. Paina
R-näppäintä.
Seuraavat aaltoalueet
valitaan R-näppäimen
lyhyillä painalluksilla:
FM1, FM2, FMast ja
AM.
Yleistietoja radionkuuntelusta
Autoradio on alttiina ilmiöille, joita ei
esiinny silloin, kun kuuntelet radiota
kotona. Sekä FM-asemilla että MW-
ja LW-asemilla esiintyy häiriöitä, jot-
ka eivät johdu radiovastaanottimen
laadusta vaan äänisignaalien luon-
teesta ja heijastumisesta.
LW- ja MW-asemien kuuluvuus saat-
taa heikentyä ajettaessa korkeajän-
nitelinjojen läheisyydessä, siltojen
alitse tai tunneleissa.
Kuuluvuutta saattaa häiritä liian pitkä
välimatka lähettimeen, äänisignaa-
lien heijastuminen kiinteistä esteistä
(vuoristo, kalliot, rakennukset jne.),
auton joutuminen katvealueelle, jolla
lähetin ei kuulu (taajuusmodulointi).

AUDIO
32 -
Asemien etsintä käsin
Paina MAN-näppäintä.
Painamalla lyhyesti painikkeita L ja
N voit selata taajuuksia ylös- ja alas-
päin.
Kun pidät suuntanäppäintä alhaalla,
taajuudet vaihtuvat näytössä nope-
asti.
Kun päästät näppäimen, taajuuksien
vaihtuminen lakkaa.
Kun MAN-näppäintä painetaan uu-
delleen, alkaa asemien automaatti-
nen etsintä. FM-asemien automaattinen
tallennus (autostore)
Autoradion muistiin tallentuu 6 par-
haiten
FM-aaltoalueella kuuluvaa
asemaa. Asemat tallentuvat muistiin
taajuudella FMast.
Jos radio ei löydä kuutta lähetintä, lo-
put muistipaikat säilyvät muuttumat-
tomina.
Automaattinen asemien etsintä
Asemien tallentaminen muistiin
käsin
Valitse haluamasi asema.
Pidä yhtä näppäimistä 1 - 6 alas pai-
nettuna yli kahden sekunnin ajan.
Radio lakkaa hetkeksi kuulumasta,
mikä vahvistaa, että aseman paikka
on tallennettu muistiin. Pidä
R-painiketta alas
painettuna yli 2 se-
kunnin ajan.
Tallennettujen asemien
kuunteleminen
Kun yhtä näppäimistä 1 - 6 painetaan
lyhyesti, siirtyy radio vastaavan tal-
lennetun aseman kuuntelulle kaikilla
taajuusalueilla
Painamalla lyhyesti painikkeita
L ja
N voit siirtyä seuraavan ja edellisen
aseman kuunteluun. Kun pidät suun-
tanäppäintä alhaalla, taajuudet vaih-
tuvat näytössä nopeasti.
Kun päästät näppäimen, taajuuksien
vaihtuminen lakkaa ja kuuntelu alkaa
ensimmäiseltä löydetyltä asemalta.
Jos TA-toiminto eli tieliikennetiedo-
tusten seuraaminen on valittu, aino-
astaan ne asemat, jotka lähettävät
tiedotuksia, otetaan selauksessa
huomioon.
Asemien automaattinen etsintä teh-
dään ensin LO-hakuherkkyydellä
(voimakkaimmin kuuluvien asemien
etsintä), tämän jälkeen DX-haku-
herkkyydellä (heikommin kuuluvien
ja kauempana olevien asemien et-
sintä).
Jos haluat aloittaa asemien selaa-
misen DX-hakuherkkyydellä , paina
kaksi kertaa painiketta L tai N.

33
AUDIO
-
RDS-JÄRJESTELMÄTieliikennetiedotusten seuranta (TA)Alueohjelmien seuranta (REG)
Jotkut asemat ovat järjestäytyneet
verkoiksi ja lähettävät tiettyinä aika-
na joillakin alueilla alueohjelmaa ja
toisilla yleisohjelmaa. REG-toimin-
non avulla voit kuunnella haluamaasi
ohjelmaa.
Alueohjelmien seuranta otetaan
käyttöön ja pois käytöstä painamalla
painiketta RDS yli kaksi sekuntia.
RDS-asemien seuranta
Näytössä näkyy valitun aseman nimi.
Kun RDS-toiminto on aktivoitu, auto-
radio etsii jatkuvasti lähetintä, joka
kuuluu parhaiten.
Toiminta kytketään päälle
ja pois TA-painikkeella.
Monitoiminäyttöön tulevat
seuraavat merkinnät:
- TA, jos toiminto on aktivoitu,
- (TA) , jos toiminto on aktivoitu
mutta ei käytettävissä.
Liikennetiedotukset keskeyttävät kaikki
muut toiminnot (radion, CD-soittimen
tai CD-vaihtajan kuuntelun).
Jos haluat keskeyttää tiedotuksen
kuuntelun, paina painiketta TA.
Huom.: tieliikennetiedotusten ää-
nenvoimakkuus ei ole riippuvai-
nen radion äänenvoimakkuudesta.
Voit säätää sitä äänenvoimakkuu-
den säätimellä. Säätö tallentuu
muistiin ja seuraavat tieliikenne-
tiedotukset kuuluvat tällä äänen-
voimakkuudella.
Toiminto otetaan käyt-
töön ja pois käytöstä
painamalla lyhyesti
painiketta
RDS.
Monitoiminäyttöön tule-
vat seuraavat merkinnät:
- RDS , jos toiminto on aktivoitu,
- (RDS) , jos toiminto on aktivoitu
mutta ei käytettävissä.
RDS-toiminnon (radio data
system) käyttö FM-taajuusalueella
RDS
-järjestelmän avulla voit jatkaa
saman aseman kuuntelua riippumat-
ta siitä, mitä taajuutta asema käyttää
alueella, jossa ajat.