child seat Peugeot 206 Dag 2003.5 Owner's Manual

01-12-2003
YOUR 206 IN DETAIL99
Rules for transporting children on the front passenger seat**
,




 

-.










 





 





 




 





#


$
!














 

 














  











 



 

!



 












 
 


















 
GENERAL POINTS RELATING TO CHILD SEATS
/  



01203


 





















4
5
 





 
%
& )

-667
all children under the age of 10 must travel in approved child
seats* suited to their weight 


 
 
 


 
Ð A child weighing less than 9 kg must travel in the rearwards facing posi- tion both in the front and in the rear. PEUGEOT recommends that chil- dren should travel in the "rearwards facing" position up to the age of two.
Ð Statistically, the safest seats in your vehicle for the transportation of chil- dren are the rear seats. PEUGEOT recommends that children travel in the rear even when a "rear- wards facing" child seat is used.
& !








 
 





 



 




3
 
 


 








 




3

 





0120 





 

 


 
 







& '

 










keeping the slack
in relation to the child's body to a minimum 






8 /




  






88
,





  








 

 





 











 

01-12-2003
YOUR 206 IN DETAIL
100
"ISOFIX" MOUNTINGS*






 




 





#



7.9
)($






 





#7.9
',$

 
 
ISOFIX mount-
ings 





 
 







 
 
ISOFIX child seats 
 
 











/









 



!)4!:





 
!)4!:






0120 




0120 



Isofix
KIDDY 88

 
!



 


;

;

 


 

-<






;

;

 


6

-=
  Recommendations for the installation of the Isofix KIDDYchild seat:
& !


;

;

 
%
>








 

















!5
?!@@A 





 









>








!5
?!@@A 






 







 
& !


;

;

 
% >







 
 











 





 




  

!


7.9
',

!5
?!@@A 








 





'



 3

 
 




 


!5
?!@@A 








 


 
 
!)4!:



!








 












 

;

;


;

;
 

When the ISOFIX KIDDY seat is fitted in the "rear facing" positionon the front passenger seat, it isessential to disarm the passengerair bag. Otherwise, the childwould risk being killed or serious-ly injured if the air bag were toinflate. This warning applies to all rear facing child seats fitted on thefront passenger seat. Follow the instructions for fitting the child seat in the seat manu-facturer's instruction booklet.
8

/



 

88
A





!)4!:

  



0120 



0120 




3
!)4!:




01-12-2003
YOUR 206 IN DETAIL101
CHILD SEATS RECOMMENDED BY PEUGEOT
!

 



!)4!:

 
0120 


 




 







seat
belt %
Group 0+: from birth to 13 kg
"-
 ;B 5
B;%

 






 



















  !



















3



 



 

 


 

Group 1: from 9 to 18 kg
"7
 ;'C

;%

 













 
4

 






 


 







Group 2: from 15 to 25 kg
"<
 ;'C
D33%

 













 

01-12-2003
YOUR 206 IN DETAIL
102
Never leave one or more children alone and unsu-pervised in a vehicle. Never leave a child or an
animal in a vehicle which is exposed to the sun and has thewindows closed.
To protect your young children from the sun, fit blinds on the rearwindows. Never leave the keys within reach of children inside the vehicle. Observe strictly the recommenda- tions for assembling and securingthe child seat as shown in thechild seat instructions.
To prevent the doors from opening
accidentally, use the child lock*. Also, do not open the rear win- dows more than a third*.
* According to model.
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
"E
 ;'
)  33%

 











 

 


 














 




 






"F
 ;?




;%

 











 

4

 

9

#

5 
77
 $

 




 

Groups 1, 2 and 3: from 9 to 36 kg
"9
 ;?
";%

 











 

 


 















 




 






4

 





#
6

-=
 $
0120 




 




Disarm the passenger air bag when installing a "rearwards facing" child seat on the front passenger seat. Otherwise, the child would risk beingkilled or seriously injured were the air bag to inflate.

01-12-2003
YOUR 206 IN DETAIL103
INSTALLATION OF CHILD SEATS FIXED WITH A SEAT BELT (saloon and 206 SW)
!



 

0


  

#@ 
7...G<$




 







  



 











 







 





1 % )





  




 
 
 





  

;
; ;'

;


;4

;

 
1
4 % )





  




 
 
 





  

;
; ;4

;

 


: % )







  










  

 
RECOMMENDATIONS REGARDING THE INSTALLATION OF CHILD SEATS APPROVED BY PEUGEOT
!







 

;B'!/:
B;
#"-$








 

;?"!/

;
#"E$


;'0,/'
)  ;
#"F$

 





 










 
 





 
#$
2

.%

 

-.
  #$





 



















,




  




 Weight of child and indicative age
Seat
( 



-<
 ( 

6

-=
 ( 

-F

7F
 ( 

77

<9
 # 

.
#$


.H$ # 

-$ # 

7$ # 

<$ 4
 

4

-

<
 4

<

9
 4

9

-.

-

Front passenger seat (b) U U U U
45
 
I 
 

Rear side seat U U U U
Rear centre seat X U F U F U F





Rear centre seat X U F U F U F






01-12-2003
YOUR 206 IN DETAIL
104
Weight of child and indicative age
Seat
( 



-<
 ( 

6

-=
 ( 

-F

7F
 ( 

77

<9
 # 

.
#$


.H$ # 

-$ # 

7$ # 

<$ 4
 

4

-

<
 4

<

9
 4

9

-.


-

Front passenger seat (b)
UU UU
Rear side seat
INSTALLATION OF CHILD SEATS FIXED WITH A SEAT BELT (206 RC)
!



 

0


  

#@ 
7...G<$




 







  



 








 









%
1
% )





  




 
 
 





  

;
; ;'

;


;4

;

 
#$
2

.%

 

-.
 
#$





 



















,




  







01-12-2003
YOUR 206 IN DETAIL
134
FRONT AIR BAGS 
 





 







 





 


 


 

 

 

"



 


*





   Front air bag fault$
 



 











 




"Air bag fault"



 
 

 



&676# 






AIR BAGS








 


"  




*








 
 *
 


 




 

 

 *  





 

 
 








  



 


 

 













 





 
$ 







 









 
 


*





" 


 
 

 




 





 

  

 
 


 

 





  



 
" 
 *
 


 



 *
 







 










 *
 





  
 Air bags only operate when the ignition is switched on. Note:




 











 Disarming the passenger air bag*
To ensure the safety of your child, it is essential to disarm the pas-senger air bag when you install arear-facing child seat on the frontpassenger seat. Otherwise, thechild would risk being killed orseriously injured if the air bagwere to inflate. 
With the ignition switched off 

 










  

 
1





"OFF"  












 
  








 




 




 
 

  
 
<
 



 


01-12-2003
YOUR 206 IN DETAIL135
$


"OFF"   







 




  














 












"ON" *
 


* 








 














 Disarming check
 


 





 
 









 
 

 
+ 


 



(


!

 


 



 








 *

 

 

 








  
 



"OFF"  
!

If the two "Air bag fault" and "Passenger air bagdisarmed" warning lights
come on permanently, do
not install a rearward facing childseat and consult a PEUGEOT
dealer.
SIDE AIR BAGS* AND
CURTAIN AIR BAGS*

 



 

  



 








 

 




 

  




  




 




 


 













 
 

  

  Operating check
 


 





 
 








 *









 *
*
 

 
$
 

 
 











 




"Air bag fault" 


 *

 

 



&676# 





<
 



 


YOUR 206 IN DETAIL
136



  


 
  



















 




¥ Wear a correctly adjusted seat belt.
¥ Sit in a normal upright position.
¥ Do not leave anything between the occupants of the front seats and the air bags (a child, pet, object).
This could hamper the operation of the air bags or injure the occupants.
¥ All work on the air bag system is strictly forbidden unless it is carried out by qualified personnel of the PEUGEOT network.
¥ After an accident or if the vehicle has been stolen or broken into, have the air bag systems checked.
  


¥ Do not drive holding the steering wheel by its spokes or resting your hands on the centre part of the wheel.
¥ Passengers must not place their feet on the fascia.
¥ Smoke as little as possible; deployment of the air bags can cause burns or the risk of injury from a cigarette or pipe.
¥ Never remove or pierce the steering wheel or hit it violently.




¥ Only put approved covers on the seats. Contact your PEUGEOT dealer.
¥ Do not fix or glue anything to the seat backs. This could cause injury to the chest or arms when the side air bag inflates.
¥ Do not sit with the upper part of the body any nearer to the door than necessary.
 


¥ Do not fix or glue anything to the pillars or the roof. This could cause injury to the head when the curtain air bag inflates.
¥ Do not remove the bolts from the grab handles installed on the roof, they play a part in securing the curtain air bags
* According to destination.
01-12-2003

01-12-2003
YOUR 206 IN DETAIL135
$


"OFF"   







 




  














 












"ON" *
 


* 








 














 Disarming check
 


 





 
 









 
 

 
+ 


 



(


!

 


 



 








 *

 

 

 








  
 



"OFF"  
!

If the two "Air bag fault" and "Passenger air bagdisarmed" warning lights
come on permanently, do
not install a rearward facing childseat and consult a PEUGEOT
dealer.
SIDE AIR BAGS* AND
CURTAIN AIR BAGS*

 



 

  



 








 

 




 

  




  




 




 


 













 
 

  

  Operating check
 


 





 
 








 *









 *
*
 

 
$
 

 
 











 




"Air bag fault" 


 *

 

 



&676# 





<