radio Peugeot 206 P 2009 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 206 P, Model: Peugeot 206 P 2009Pages: 113, tamaño PDF: 4.4 MB
Page 3 of 113
TOMA de CONTACTO INTERIOR
Cuentakilómetros total
La puesta a cero del cuentakilómetros
parcial se efectúa con una presión de
más de dos segundos en el botón de-
recho del combinado.
22 Aire acondicionado automático
Este equipamiento permite regular un
nivel de confort en el habitáculo. Ges-
tiona a continuación automáticamente
este nivel en función de las condiciones
climatológicas exteriores.
30
Sistemas audio
E s t o s e q u i p a m i e n t o s s e b e n e fi c i a n
de las últimas tecnologías: autorradio,
mandos en el volante.
99
Page 5 of 113
TOMA de CONTACTO
1. Antirrobo de dirección.
2. Mando en el volante del autorradio.
3. Mando del limpiaparabrisas/del
lavaparabrisas/del ordenador de a
bordo.
4. Mando de la señal de emergencia.
5. Pantalla multifunción.
6. Mando del aire acondicionado y del
desescarchado de la luneta trasera
y de los retrovisores.
7. Autorradio.
8. Cenicero delantero.
9. Palanca de velocidades.
10. Toma accesorios 12 V.
11. Guantera.
PUESTO DE CONDUCCIÓN
Page 21 of 113
2 3
PANTALLA MONOCROMO A Reglaje de los parámetros
Mantenga el botón 1 pulsado durante
dos segundos para acceder a los re-
g l a j e s , e l d a t o p a r p a d e a , e s t á l i s t o p a r a
p o d e r s e r m o d i fi c a d o .
A continuación, cada impulso en el bo-
tón 1 permite hacer pasar los diferentes
datos en el orden siguiente:
- idiomas de las informaciones en pantalla,
- hora (modo 12 ó 24 horas),
- minutos,
- año,
- mes,
- día,
- unidad de temperatura (grados Cen- tígrados o Fahrenheit).
Un impulso en el botón 2 permite modi-
fi c a r e l d a t o s e l e c c i o n a d o . M a n t é n g a l o
pulsado para obtener un paso rápido
(vuelta al comienzo después del último
valor posible).
Después de 7 segundos sin acción, la
pantalla señalizadora vuelve a la pan-
t a l l a n o r m a l , l o s d a t o s m o d i fi c a d o s q u e -
dan registrados.
Observación : Un impulso breve en el
botón 2 permite señalar la temperatura
exterior durante unos segundos.
Cuando la temperatura exterior está
c o m p r e n d i d a e n t r e - 3 y 3 ° C , s u i n d i c a -
ción en la pantalla tiene prioridad sobre
la indicación de la hora.
Permite obtener los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior * (parpadea
c u a n d o e s t á c o m p r e n d i d a e n t r e - 3 y
3 º C ) ,
- las pantallas del autorradio,
- e l c o n t r o l d e l a s a p e r t u r a s ( e j . : " p u e r - ta delantera izquierda abierta", ...),
- l o s m e n s a j e s d e a l e r t a ( e j . : " p i l a t e - lemando gastada") o de información
( e j . : " m o d o e c o n o m í a a c t i v o " ) s e ñ a -
lados temporalmente.
* Únicamente con el aire acondicionado automático.
Page 55 of 113
ii
SEGURIDAD
52
INDICADORES DE DIRECCIÓN
Dispositivo de selección de los indica-
dores de dirección izquierdo o derecho
para señalizar el cambio de dirección
del vehículo.
Baje el mando de luces para una
maniobra hacia la izquierda.
Levante el mando de luces para una
maniobra hacia la derecha.
SEÑAL DE EMERGENCIA
Sistema de alerta visual a través de los
indicadores de dirección para prevenir
a los demás usuarios de la vía en caso
de avería, de remolcado o de accidente
de un vehículo.
Como medida de seguridad, en un
embotellamiento, cuando usted es
e l ú l t i m o d e l a fi l a , e n c i e n d a l a s e -
ñal de emergencia.
Pulse el botón A ; todos los indica-
dores de dirección parpadean.
Puede funcionar con el contacto cortado.
Encendido automático de las
luces de emergencia
En una frenada de urgencia, en función
de la deceleración, las luces de emer-
gencia se encienden.
Se apagarán automáticamente en la
primera aceleración.
De lo contrario, pulse en el botón A
para apagar los intermitentes.
BOCINA
Pulse en uno de los radios del volante.
Utilice únicamente y de manera
moderada la bocina en los casos
siguientes:
- peligro inmediato,
- cuando vaya a sobrepasar a un ciclista o a un peatón,
- al acercarse a un lugar sin visi- bilidad.
Sistema de alerta sonora para prevenir
a los otros usuarios de la carretera de
un peligro inminente.
Page 62 of 113
!
59
Para que los airbags sean
p l e n a m e n t e e fi c a c e s , r e s p e t e l a s
siguientes reglas de seguridad:
Adopte una posición sentado normal
y vertical.
Abróchese en su asiento con el cin-
turón de seguridad convenientemente
posicionado.
No deje que nada se interponga entre
los ocupantes y los airbags (niño, ani-
mal, objeto...). Eso podría entorpecer
el funcionamiento de los airbags o da-
ñar a los ocupantes.
Después de un accidente o cuando
el vehículo ha sido objeto de robo,
haga que le revisen los sistemas de
los airbags.
Toda intervención en los sistemas de
los airbags está rigurosamente prohi-
bida si no se realiza por el personal
c u a l i fi c a d o d e l a r e d P E U G E O T .
Aún teniendo todas las precauciones
mencionadas, durante el despliegue de
un airbag, existe el riesgo de heridas o
ligeras quemaduras en la cabeza, en
el busto o en los brazos. En efecto,
l a b o l s a q u e s e i n fl a d e m a n e r a c a s i
instantánea (en unas milésimas de se-
g u n d o ) y , s e d e s i n fl a a l m i s m o t i e m p o
que evacua los gases calientes por los
o r i fi c i o s p r e v i s t o s a e s t e e f e c t o . Airbags frontales
No conduzca agarrando el volante por sus radios o dejando las
manos en la
almohadilla central del volante.
No apoye sus pies en el panel de instrumentos, lado pasajero .
En la medida de lo posible, no fume, ya que el despliegu e de los airbags puede
ocasionar quemaduras o riesgos de daños debidos al cigarrillo o a la pipa.
Nunca desmonte, taladre o someta el volante a golpes violen tos.
Airbags laterales
Cubra los asientos únicamente con fundas homologadas. Éstas no impedirán
el despliegue de los airbags laterales. Consulte en la red PEUGEOT.
N o fi j e o p e g u e n a d a e n l o s r e s p a l d o s d e l o s a s i e n t o s , e s o p o d r í a o c a s i o n a r
daños en el tórax o en el brazo durante el despliegue del airbag lateral.
No aproxime más de lo necesario el busto a la puerta.
Page 64 of 113
!
59
Para que los airbags sean
p l e n a m e n t e e fi c a c e s , r e s p e t e l a s
siguientes reglas de seguridad:
Adopte una posición sentado normal
y vertical.
Abróchese en su asiento con el cin-
turón de seguridad convenientemente
posicionado.
No deje que nada se interponga entre
los ocupantes y los airbags (niño, ani-
mal, objeto...). Eso podría entorpecer
el funcionamiento de los airbags o da-
ñar a los ocupantes.
Después de un accidente o cuando
el vehículo ha sido objeto de robo,
haga que le revisen los sistemas de
los airbags.
Toda intervención en los sistemas de
los airbags está rigurosamente prohi-
bida si no se realiza por el personal
c u a l i fi c a d o d e l a r e d P E U G E O T .
Aún teniendo todas las precauciones
mencionadas, durante el despliegue de
un airbag, existe el riesgo de heridas o
ligeras quemaduras en la cabeza, en
el busto o en los brazos. En efecto,
l a b o l s a q u e s e i n fl a d e m a n e r a c a s i
instantánea (en unas milésimas de se-
g u n d o ) y , s e d e s i n fl a a l m i s m o t i e m p o
que evacua los gases calientes por los
o r i fi c i o s p r e v i s t o s a e s t e e f e c t o . Airbags frontales
No conduzca agarrando el volante por sus radios o dejando las
manos en la
almohadilla central del volante.
No apoye sus pies en el panel de instrumentos, lado pasajero .
En la medida de lo posible, no fume, ya que el despliegu e de los airbags puede
ocasionar quemaduras o riesgos de daños debidos al cigarrillo o a la pipa.
Nunca desmonte, taladre o someta el volante a golpes violen tos.
Airbags laterales
Cubra los asientos únicamente con fundas homologadas. Éstas no impedirán
el despliegue de los airbags laterales. Consulte en la red PEUGEOT.
N o fi j e o p e g u e n a d a e n l o s r e s p a l d o s d e l o s a s i e n t o s , e s o p o d r í a o c a s i o n a r
daños en el tórax o en el brazo durante el despliegue del airbag lateral.
No aproxime más de lo necesario el busto a la puerta.
Page 92 of 113
!i
86
FUNCIÓN MODO ECONOMÍA
Después de parar el motor, llave en
p o s i c i ó n a c c e s o r i o s , c i e r t a s f u n c i o n e s
(limpiaparabrisas, luces de techo, auto-
rradio, luces de cruce, etc.) solamente
se pueden utilizar durante un tiempo
máximo de quince minutos aproxima-
d a m e n t e , c o n e l fi n d e n o d e s c a r g a r l a
batería.
Una vez pasados estos quince minutos,
el mensaje "Modo economía activo"
a p a r e c e e n l a p a n t a l l a m u l t i f u n c i ó n y
las funciones activas se ponen en vigi-
lancia.
Estas funciones se reactivarán automá-
t i c a m e n t e e n l a p r ó x i m a u t i l i z a c i ó n d e l
vehículo.
Para volver a utilizar de manera inmedia-
ta estas funciones, hay que arrancar el
motor y dejar que gire unos segundos.
El tiempo que dispondrá será entonces
el doble del tiempo del arranque del
motor. No obstante, este tiempo esta-
rá siempre comprendido entre cinco y
quince minutos.
Una batería descargada no per-
mite poner en marcha el motor.
REMOLCAR EL VEHÍCULO
Modo operativo para remolcar su vehículo.
Remolcar su vehículo
En el paragolpes delantero, suelte
la tapa A para acceder a la anilla de
remolcado.
Encienda la señal de emergencia
en el vehículo remolcado.
Ponga la palanca de cambios en
punto muerto. Remolcado de otro vehículo
No respetar esta particularidad
puede conllevar el deterioro de
c i e r t o s ó r g a n o s d e f r e n a d a y l a
ausencia de asistencia de frenada
al volver a arrancar el motor.
Page 94 of 113
!
i
88
El montaje de un equipamiento o
de un accesorio eléctrico no reco-
mendado por PEUGEOT, puede
provocar una avería en el sistema
e l e c t r ó n i c o d e s u v e h í c u l o .
Le agradecemos que tenga en
cuenta esta particularidad y, le
aconsejamos que se ponga en
contacto con un representante de
la Marca para que le muestre la
gama de los equipamientos o ac-
cesorios recomendados.
ACCESORIOS
Puede disponer de una amplia gama de
accesorios y piezas originales en la red
PEUGEOT.
Estos accesorios y piezas han sido pro-
b a d o s y a p r o b a d o s t a n t o e n fi a b i l i d a d
como en seguridad.
Éstos han sido adaptados a su vehículo
y t o d o s e l l o s s e b e n e fi c i a n d e l a r e f e -
rencia y de la garantía PEUGEOT.
Están reagrupados en 5 familias:
PROTECCIÓN - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC:
"Protección" :
"Confort":
"Audio":
"Design":
"Tecnic":
* Para evitar cualquier riesgo de blo-queo de los pedales:
- cuide el correcto posicionamiento y l a b u e n a fi j a c i ó n d e l a a l f o m b r i l l a ,
- no ponga más de una alfombrilla.
** No monte un porta-bicicletas en el d e fl e c t o r d e l p o r t ó n t r a s e r o o e n l a
luneta trasera.
*** Para el montaje de un techo deslizan- te, es imperativo utilizar únicamente
productos originales PEUGEOT.
S e g ú n e l p a í s d e c o m e r c i a l i z a c i ó n ,
tiene que llevar obligatoriamente
a bordo en el vehículo los chale-
cos alta seguridad, los triángulos
d e s e ñ a l i z a c i ó n y l a s l á m p a r a s d e
recambio.
a l a r m a a n t i - i n t r u s i ó n , g r a b a -
do de lunas, antirrobos de
ruedas, botiquín, triángulo de
s e ñ a l i z a c i ó n , c h a l e c o a l t a s e -
guridad, ...
alfombrillas * , fundas de asientos,
d e p ó s i t o s d e m a l e t e r o , r e p o s a b r a -
zos central, bandeja escritorio,
p r o t e c c i ó n a s i e n t o p a s a j e r o , p o r t a -
latas, porta-CD, compartimentos
d e c o l o c a c i ó n d e b a j o d e l a b a n d e -
ja (berlina), realce y asientos para
niños, persianas para el sol, ...
Para el ocio: barras de techo, maleteros de
techo, porta-esquíes, porta bicicletas ** , cade-
nas para la nieve, ...
Enganche de remolque que tiene que
ser montado imperativamente en la red
PEUGEOT.
radioteléfono, kit manos
libres, sistema de guiado em-
barcado, autorradio, altavo-
ces, embellecedor autorradio,
bandeja trasera equipada con
4 altavoces (berlina), ...
llantas de aluminio, techo
deslizante *** , faros antiniebla
d e l a n t e r o s , f a l d i l l a s , d e fl e c t o r
d e p o r t ó n t r a s e r o ( b e r l i n a ) ,
embellecedor de frontal de
aluminio y de madera, umbra-
les de puertas, kit carrocería,
alargadores de aletas, volante
de cuero, ...
líquido lavaparabrisas, pro-
ductos de limpieza y de man-
tenimiento interior y exterior.
Page 95 of 113
!
89
MONTAR UN AUTORRADIO
En su vehículo dispone de origen de un
pre-equipamiento de radio:
- antena de techo,
- cable coaxial de antena,
- antiparasitario de base,
- a l i m e n t a c i ó n d e l o s a l t a v o c e s d e -lanteros,
-
a l i m e n t a c i ó n d e l o s a l t a v o c e s t r a s e r o s ,
- 2 conectores 8 vías.
MONTAR UNOS ALTAVOCES
Es posible montar:
- altavoces de 165 mm de diámetro en las puertas delanteras,
- altavoces de 130 mm de diámetro en las puertas traseras,
- tweeters de 22,5 mm de diámetro en los guarnecidos de los retrovisores.
Conexión de los conectores
A1: -
A2: -
A3: -
A4: -
A5: -
A6: (+) Después del contacto (en este caso, el autorradio funciona
únicamente con el contacto
puesto)
A7: (+) Permanente
A8: Masa
B1: (+) Altavoz trasero derecho
B2: (-) Altavoz trasero derecho
B3: (+) Altavoz delantero derecho y tweeter
B4: (-) Altavoz delantero derecho y tweeter
B5: (+) Altavoz delantero izquierdo y tweeter
B6: (-) Altavoz delantero izquierdo y tweeter
B7: (+) Altavoz trasero izquierdo
B8: (-) Altavoz trasero izquierdo
Antes de instalar un autorradio o
unos altavoces en su vehículo,
consulte en la red PEUGEOT.
Nunca utilice otro cable para co-
nectar el (+) de su autorradio (corre
el riesgo de descargar la batería).
Page 104 of 113
10
98
RECEPCIÓN RADIO
Su autorradio está sometido a fenóme-
nos que no encontrará en el caso de su
instalación radio de salón. La recepción
en amplitud modulada AM (PO/GO)
como en frecuencia modulada (FM)
está sujeta a diversas perturbaciones
que no ponen en entredicho la calidad
de su instalación, si no que es debido
a la naturaleza de las señales y a su
propagación. En amplitud modulada, podrá notar per-
turbaciones cuando pase debajo de lí-
neas de alta tensión, debajo de puentes
o por túneles.
En frecuencia modulada, el alejamiento
d e l a e m i s o r a , l a r e fl e x i ó n d e l a s e ñ a l
en los obstáculos (montañas, colinas,
inmuebles, etc.), las zonas de sombras
(no cubiertas por las emisoras) pueden
conllevar perturbaciones en la recep-
ción.
Posición recomendada de la antena
delantera para obtener una recepción
óptima (Berlina).