radio Peugeot 206 P 2010.5 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010.5, Model line: 206 P, Model: Peugeot 206 P 2010.5Pages: 119, PDF-Größe: 4.48 MB
Page 3 of 119
KURZBESCHREIBUNG INNEN
KILOMETERZÄHLER
Der Tageskilometerzähler wird zurück-
gesetzt, indem der rechte Knopf des
Kombiinstruments länger als zwei Se-
k u n d e n g e d r ü c k t g e h a l t e n w i r d .
25
AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE
Mit dieser Anlage lässt sich die Klima-
t i s i e r u n g i m I n n e n r a u m e i n s t e l l e n . D a -
nach regelt sie das Klima automatisch
entsprechend den äußeren Witterungs-
b e d i n g u n g e n .
34
AUDIOSYSTEME
Diese Anlagen sind auf dem neuesten
Stand der Technik: Autoradio, Bediene-
l e m e n t e a m L e n k r a d .
1 0 6
Page 5 of 119
KURZBESCHREIBUNG
1. Lenkzündschloss
2. Bedienungsschalter für Autoradio
unter dem Lenkrad
3. Schalter für Scheibenwischer/
Scheibenwaschanlage/
Bordcomputer
4. Schalter für Warnblinker
5. Multifunktionsanzeige
6. Schalter für Klimaanlage
sowie Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung
7. Autoradio
8. Becherhalter
9. Gangschalthebel
10. 12 V-Steckdose für Zubehör
11. Handschuhfach
BEDIENUNGSEINHEIT
Page 23 of 119
BETRIEBSKONTROLLE
26
MONOCHROMBILDSCHIRM A Einstellung der Parameter
Knopf 1 zwei Sekunden lang gedrückt
halten, um zu den Einstellungen zu ge-
langen. Der eingestellte Wert blinkt und
kann geändert werden.
Durch Drücken des Knopfes 1 lassen
sich nun die verschiedenen Einstel-
lungen hintereinander anzeigen:
- Sprache der angezeigten Informati- onen
- Uhrzeit (im 12- oder 24-Stunden- modus),
- Minuten,
- Jahr,
- Monat,
- Tag,
- E i n h e i t d e r T e m p e r a t u r ( G r a d C e l s i u s oder Fahrenheit).
Durch Drücken des Knopfes 2 lässt sich
die Einstellung ändern. Zum Schnell-
durchlauf halten Sie den Knopf gedrückt
(nach dem letztmöglichen Wert kehrt
die Anzeige zum Anfang zurück).
Wenn 7 Sekunden lang kein Knopf ge-
drückt wird, erscheint wieder die Aus-
gangsanzeige, die geänderten Daten
werden gespeichert.
Hinweis : Durch kurzes Drücken des
Knopfes
2 lässt sich für einige Sekunden
die Außentemperatur anzeigen.
B e i e i n e r A u ß e n t e m p e r a t u r z w i s c h e n - 3 °
u n d 3 ° C h a t d i e T e m p e r a t u r a n z e i g e a u f
dem Bildschirm Vorrang vor der Anzeige
der Uhrzeit.
Sie liefert folgende Informationen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur * (sie blinkt zwi-
s c h e n - 3 u n d 3 ° C ) ,
- Autoradio-Anzeigen,
- nicht geschlossene Fahrzeugzugän- ge (z.B. "linke Vordertür offen", ...),
- Warnmeldungen (z.B. "Batterie der Fernbedienung verbraucht") oder
sonstige Meldungen (z.B. "Sparmo-
dus aktiv"), die vorübergehend an-
gezeigt werden.
* Nur bei automatischer Klimaanlage
Page 97 of 119
91
Sicherung
Nr.
Stärke Abgesicherter Stromkreis
1 - nicht belegt
4 20 A Multifunktionsbildschirm - Kofferraumbeleuchtung - Autoradio - Bedie
nungsschalter am
Lenkrad - Anhängerkupplung
5 - nicht belegt
6 10 A K ü h l fl ü s s i g k e i t s s t a n d - A u t o r a d i o
7 15 A Fahrschulzubehör - nachgerüstete Alarmanlage
9 - nicht belegt
10 40 A Heckscheibenheizung 11 15 A Heckscheibenwischer
12 30 A Fensterheber vorne
14 10 A Motor-Steuergerät - Airbags - Bedienungsschalter am L enkrad - Regensensor
15 15 A Kombiinstrument - Multifunktionsbildschirm - Klimaan lage - Autoradio
16 30 A Steuerung der Verriegelung/Entriegelung der Fahrzeugzugänge
20 10 A Bremsleuchte rechts
21 15 A Bremsleuchte links - dritte Bremsleuchte
22 20 A Deckenleuchte vorne - 12 Volt Steckdose für Zub ehör
S1 Shunt Shunt PARC
Page 101 of 119
!i
95
BETRIEB IM SPARMODUS
Nach dem Abstellen des Motors funk-
tionieren, wenn der Zündschlüssel auf
Position Zubehör steht, bestimmte elek-
trische Verbraucher (Scheibenwischer,
Deckenleuchten, Autoradio, Abblend-
licht usw.) nur noch für eine maximale
Gesamtdauer von etwa 15 Minuten, um
ein Entladen der Batterie zu vermeiden.
Wenn diese 15 Minuten verstrichen sind,
erscheint die Meldung "Eco-Modus
aktiv" auf dem Multifunktionsbildschirm
und die eingeschalteten Verbraucher
werden auf Bereitschaft geschaltet.
Diese Verbraucher werden beim näch-
sten Starten des Fahrzeugs automatisch
wieder aktiviert.
Um die Funktionen sofort wieder benut-
zen zu können, müssen Sie den Motor
starten und einen Moment laufen lassen.
Sie können die Funktionen nun über die
doppelte Länge der Laufzeit des Motors
n u t z e n , j e d o c h i m m e r n u r z w i s c h e n 5
und 15 Minuten.
Bei entladener Batterie springt
der Motor nicht an.
FAHRZEUG ABSCHLEPPEN
Anleitung zum Abschleppen des Fahr-
zeugs.
Abschleppen des eigenen Fahrzeugs
Öffnen Sie die Abdeckung an der
vorderen Stoßstange, um an die
Abschleppöse zu gelangen.
Schalten Sie die Warnblinker am
abgeschleppten Fahrzeug ein.
Stellen Sie die Gangschalthebel in
den Leerlauf. Abschleppen eines fremden
Fahrzeugs
Wenn diese Besonderheit nicht be-
achtet wird, kann dies zur Beschä-
digung bestimmter Komponenten
der Bremsanlage und zu fehlender
Bremskraftverstärkung beim Wie-
deranlassen des Motors führen.
Page 103 of 119
!
i
97
ZUBEHÖR
Das PEUGEOT-Händlernetz hält ein
umfassendes Sortiment an Zubehör-
und Originalteilen für Sie bereit.
Diese Teile wurden in punkto Zuverläs-
sigkeit und Sicherheit geprüft und zuge-
lassen.
Sie sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet,
vom Hersteller empfohlen und fallen
unter die PEUGEOT-Garantie.
"Schutz":
Teppichschoner * , Sitzbezüge, Kofferraum-
ablagebox, Schutz für Beifahrersitz, Fla-
schenhalter, CD-Box, Kofferraum-Ablagebox
(Limousine), Kindersitze und -sitzerhöhungen,
Sonnenrollos, ...
Für Freizeitausstattung: Dachträger,
Dachkoffer, Skiträger, Fahrradträger ** ,
Schneeketten, ...
Anhängerkupplung, sie muss grundsätz-
lich von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes montiert werden.
"Multimedia":
Autotelefon, Freisprechanlage, Navigati-
onssystem, Autoradios, Lautsprecher, ...
Der Einbau eines nicht von PEUGEOT
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebsstö-
rung in der elektronischen Anlage Ihres
Fahrzeugs führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis
zu nehmen und empfehlen Ihnen,
sich an einen PEUGEOT-Vertreter
zu wenden, der Ihnen gerne die
empfohlenen Geräte und Zubehör-
teile zeigt.
Je nach Bestimmungsland ist es
Vorschrift, Sicherheitsweste, Warn-
dreieck und Ersatzglühlampen im
Fahrzeug mitzuführen.
"Styling":
Aluminiumfelgen, Schiebedach *** , Nebel-
scheinwerfer, Schmutzfänger, Heckspoiler
(Limousine), Türschwellen, Karosserie-Bau-
satz, Lederlenkrad, ...
"Boutique":
S c h e i b e n r e i n i g e r , R e i n i g u n g s - u n d P fl e -
gemittel für innen und außen. Umbausatz
Mit einem Umbausatz für Lieferfahr-
zeuge können Sie Ihr Lieferfahrzeug
zum PKW umrüsten und umgekehrt.
* Um ein Blockieren des Pedalwerks
zu vermeiden:
-
achten Sie darauf, dass der Teppich-
schoner richtig liegt und befestigt ist,
- legen Sie niemals mehrere Tep- pichschoner übereinander.
** Fahrradträger nicht am Heckspoiler oder an der Heckscheibe anbringen.
*** Beim Einbau eines Schiebedaches sind grundsätzlich nur PEUGEOT-
Originalteile zu verwenden.
"Sicherheit":
Alarmanlagen, Scheibengravur, Dieb-
stahlsicherung für Leichtmetallfelgen,
Verbandkasten, Warndreieck, Sicher-
heitsweste, ...
Page 104 of 119
!
98
EINBAU EINES AUTORADIOS
Ihr Fahrzeug verfügt werkseitig über fol-
gende Radiovorrüstung:
- Dachantenne,
- Koaxialkabel,
- Basisentstörung,
- Stromversorgung für Lautsprecher vorne,
- zwei Mehrfachstecker, achtpolig.
EINBAU DER LAUTSPRECHER
Möglich ist der Einbau von:
- Lautsprechern mit 165 mm Durch- messer in den Vordertüren,
- Lautsprechern mit 130 mm Durch- messer in den Hintertüren,
- Tweetern mit 22,5 mm Durchmes- ser in den Innenverkleidungen der
Rückspiegel,
Anschluß der Stecker
A1: -
A2: -
A3: -
A4: -
A5: -
A6: (+) nach Zündung (in diesem Fall funktioniert das Autoradio nur
bei eingeschalteter Zündung)
A7: (+) Dauer
A8: Masse
B1: (+) Lautsprecher hinten rechts
B2: (-) Lautsprecher hinten rechts
B3: (+) Lautsprecher vorne rechts und Hochtonlautsprecher
B4: (-) Lautsprecher vorne rechts und Hochtonlautsprecher
B5: (+) Lautsprecher vorne links und Hochtonlautsprecher
B6: (-) Lautsprecher vorne links und Hochtonlautsprecher
B7: (+) Lautsprecher hinten links
B8: (-) Lautsprecher hinten links
Bevor Sie ein Autoradio oder Lautspre-
cher in Ihr Fahrzeug einbauen, wen-
den Sie sich wegen des notwendigen
Kabelstrangs an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes.
Benutzen Sie grundsätzlich kein ande-
res Kabel für den Plusanschluss Ihres
Autoradios (ansonsten besteht die Ge-
fahr, dass sich die Batterie entlädt).
Page 111 of 119
10
105
RADIOEMPFANG
(EINSTELLUNG DER ANTENNE)
Im Lang- und Mittelwellenbereich (Amp-
litudenmodulation) können Störungen
auftreten, wenn man sich unter einer
Hochspannungsleitung oder einer Brücke
b e fi n d e t o d e r e i n e n T u n n e l d u r c h f ä h r t .
Im UKW-Bereich (Frequenzmodulation)
können Empfangsstörungen dadurch ver-
ursacht werden, dass man sich von einem
Sender entfernt, das Signal an Hindernis-
s e n ( B e r g e n , H ü g e l n , G e b ä u d e n u s w . )
r e fl e k t i e r t w i r d o d e r m a n e i n i m S e n d e -
s c h a t t e n l i e g e n d e s G e b i e t p a s s i e r t .
Empfohlene Einstellung der vorderen An- t e n n e f ü r o p t i m a l e n E m p f a n g ( L i m o u s i n e ) .
I h r A u t o r a d i o i s t b e s o n d e r e n P h ä n o -
menen ausgesetzt, die man bei einem
f e s t i m R a u m i n s t a l l i e r t e n G e r ä t n i c h t
v o r fi n d e t . B e i m A M - E m p f a n g ( P O / G O ) ,
aber auch beim FM-Empfang treten di-
verse Störungen auf, die nichts mit der
Q u a l i t ä t d e r A n l a g e z u t u n h a b e n , s o n -
dern auf die Art der Signale und ihre
Ü b e r t r a g u n g z u r ü c k z u f ü h r e n s i n d .
Page 112 of 119
10
106
Aktion
Ausgeführter Schritt
1 - Drücken (hinten) E r h ö h u n g d e r L a u t s t ä r k e .
2 - Drücken (hinten) V e r r i n g e r u n g d e r L a u t s t ä r k e .
1 + 2 - Gleichzeitig drücken S t u m m s c h a l t u n g ( M u t e ) ; W i e d e r e i n s c h a l t e n d e s T o n s d u r c h D r ü c k e n e i n e
r
b e l i e b i g e n T a s t e .
3 - Drücken A u t o m a t i s c h e S e n d e r s u c h e n a c h o b e n ( R a d i o ) - A u s w a h l d e s f o l g e n d e n T i t e l s ( C D ) .
4 - Drücken Automatische Sendersuche nach unten (Radio) - Auswahl des vorhergehe
nden
T i t e l s ( C D ) .
5 - Drücken auf das Endstück W e c h s e l d e s G e r ä t e t e i l s ( R a d i o / C D ) .
6 - Drehen (im Uhrzeigersinn) A b r u f d e s f o l g e n d e n g e s p e i c h e r t e n S e n d e r s ( R a d i o ) .
7 - Drehen (gegen den Uhrzeigersinn) A b r u f d e s v o r h e r g e h e n d e n g e s p e i c h e r t e n S e n d e r s ( R a d i o ) .
AUTORADIO RD3
Page 113 of 119
10
107
Taste
Funktion
A
Autoradio ein/aus .
B - L a u t s t ä r k e v e r r i n g e r n .
C + L a u t s t ä r k e e r h ö h e n .
D
C D - A u s w u r f .
E RDS * R D S - F u n k t i o n e i n / a u s .
L ä n g e r a l s 2 S e k u n d e n d r ü c k e n : M o d u s z u r r e g i o n a l e n S e n d e r v e r f o l g u n
g e i n / a u s .
F TA * F u n k t i o n V o r r a n g f ü r V e r k e h r s f u n k e i n / a u s .
L ä n g e r a l s 2 S e k u n d e n d r ü c k e n : F u n k t i o n P T Y e i n / a u s .
G
R e g e l u n g d e r B ä s s e , H ö h e n , L o u d n e s s , K l a n g v e r t e i l u n g u n d a u
t o m a t i s c h e A n p a s s u n g d e r
L a u t s t ä r k e .
H
R e g e l u n g d e r m i t d e r T a s t e
G v e r b u n d e n e n F u n k t i o n e n n a c h o b e n .
I
R e g e l u n g d e r m i t d e r T a s t e
G v e r b u n d e n e n F u n k t i o n e n n a c h u n t e n .
J
M a n u e l l e u n d a u t o m a t i s c h e S e n d e r s u c h e n a c h o b e n .
A u s w a h l d e s f o l g e n d e n C D - T i t e l s b z w . d e r P T Y - F u n k t i o n ( R a d i o ) .
K MAN M a n u e l l e / a u t o m a t i s c h e F u n k t i o n d e r T a s t e n J und L .
L
M a n u e l l e u n d a u t o m a t i s c h e S e n d e r s u c h e n a c h u n t e n .
A u s w a h l d e s v o r h e r g e h e n d e n C D - T i t e l s b z w . d e r P T Y - F u n k t i o n ( R a d i o
) .
M CH. CD A u s w a h l d e s C D - W e c h s l e r s .
L ä n g e r a l s 2 S e k u n d e n d r ü c k e n : Z u f a l l s w i e d e r g a b e .
N CD A u s w a h l d e s C D - S p i e l e r s .
L ä n g e r a l s 2 S e k u n d e n d r ü c k e n : Z u f a l l s w i e d e r g a b e .
O Radio A u s w a h l d e s R a d i o s , W a h l d e r W e l l e n b e r e i c h e F M 1 , F M 2 , F M A S T , A M .
L ä n g e r a l s 2 S e k u n d e n d r ü c k e n : a u t o m a t i s c h e s S p e i c h e r n d e r S e n d e r ( A u t o s t o r e ) .
1 bis 6 1 2 3 4 5 6 A b r u f d e s g e s p e i c h e r t e n S e n d e r s .
L ä n g e r a l s 2 S e k u n d e n d r ü c k e n : S p e i c h e r n e i n e s S e n d e r s .
* Je nach Bestimmungsland