child seat Peugeot 206 P Dag 2009 Owner's Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 206 P Dag, Model: Peugeot 206 P Dag 2009Pages: 113, PDF Size: 4.32 MB
Page 47 of 113
4545
CHILD SAFETY LOCK
On each rear door this prevents open-
ing of the door from the inside.
Turn switch 1 an eighth turn (45 degrees)
towards the inside of the vehicle using
the ignition key.
Check that the safety lock is engaged
correctly. The switch 1 should no longer
be in the vertical position.
LOCKING/UNLOCKING
THE BOOT
Locking and unlocking of the boot is
simultaneous with the doors.
To open the boot, press the control A .
The lighting is controlled by opening
the boot. Tailgate release
System for mechanical unlocking of the
boot in the event of a central locking
malfunction.
Unlocking
Fold back the rear seats to gain
access to the lock from inside the
boot.
Pull the tailgate trim to detach it.
Pull the opening control 1 upwards.
Page 59 of 113
i
SAFETY
56
The driver must ensure that passen-
gers use the seat belts correctly and
that they are all restrained securely
before setting off.
Wherever you are seated in the ve-
hicle, always fasten your seat belt,
e v e n f o r s h o r t j o u r n e y s .
Do not invert the seat belt buckles as
t h e y w i l l n o t f u l fi l t h e i r r o l e f u l l y .
T h e s e a t b e l t s a r e fi t t e d w i t h a n i n e r t i a
r e e l p e r m i t t i n g a u t o m a t i c a d j u s t m e n t
of the length of the strap to your size.
The seat belt is stored automatically
when not in use.
Before and after use, ensure that the
seat belt is rolled up correctly.
The lower part of the strap must be
positioned as low as possible on the
pelvis.
The upper part must be positioned in
the hollow of the shoulder.
T h e i n e r t i a r e e l s a r e fi t t e d w i t h a n a u -
tomatic locking device which comes
into operation in the event of a colli-
sion, emergency braking or if the ve-
hicle rolls over. You can release the
device by pulling rapidly on the strap
and releasing it. * According to model.
In order to be effective, a seat belt:
- must be tightened as close to the
body as possible,
- must restrain one person of adult size only,
- must not bear any trace of cuts or fraying,
- must be pulled in front of you with a smooth movement, checking
that it does not twist,
- must not be transformed or modi- fi e d t o a v o i d a l t e r i n g i t s p e r f o r m -
ance.
In accordance with current safety reg-
ulations, all repairs and checks must
be carried out by a PEUGEOT dealer
who guarantees that the work is car-
ried out correctly.
Have your seat belts checked regu-
larly by a PEUGEOT dealer and par-
ticularly if the straps show signs of
damage.
Clean the seat belt straps with soapy
water or a textile cleaning product,
sold by PEUGEOT dealers.
After folding or moving a seat or rear
bench seat, ensure that the seat belt
is positioned and rolled up correctly. Recommendations for children
Use a suitable child seat if the pas-
senger is less than 12 years old or
s h o r t e r t h a n o n e m e t r e fi f t y .
Never use the same seat belt to
secure more than one person.
Never allow a child to travel on your
lap.
Depending on the nature and se-
riousness of the impacts , the pre-
tensioning device * may be triggered
before and independently of the air
bags. Triggering of the pre-tensioners
is accompanied by a slight discharge
of harmless smoke and a noise, due
to the activation of the pyrotechnic
cartridge incorporated in the system.
In all cases, the air bag warning light
comes on.
Following an impact, have the seat
belts system checked, and if neces-
sary replaced, by a PEUGEOT dealer.
Page 61 of 113
SAFETY
58
Operating fault Side air bags Activation
The side air bags are triggered unilater-
ally in the event of a serious side impact
applied to all or part of the side impact
zone
B , perpendicular to the longitudinal
centreline of the vehicle on a horizontal
plane and directed from the outside to-
wards the inside of the vehicle.
T h e s i d e a i r b a g i n fl a t e s b e t w e e n t h e
occupant of the vehicle and the corre-
sponding door trim pad.
Impact detection zones
A. Front impact zone.
B. Side impact zone.
Disarming the front passenger's
front air bag
To ensure the safety of your child, it is
essential to disarm the passenger air
bag when you install a rear-facing child
seat on the front passenger seat. Other-
wise, the child would risk being seriously
i n j u r e d o r k i l l e d i f t h e a i r b a g w e r e t o i n -
fl a t e .
With the ignition switched off , in-
sert the key into the passenger air
bag disarming switch, turn it to the
"OFF" position, then remove the
key keeping the slot in this position. Reactivation
As soon as the child seat is removed,
turn the air bag slot to the
"ON" posi-
tion to re-activate the air bag and thus
ensure its safety function.
System which protects the driver in the
event of a serious side impact in order
t o l i m i t t h e r i s k o f i n j u r y t o t h e c h e s t .
The side air bag is incorporated in the
seat back frame, on the door side. When the ignition is on, this
warning light remains lit on the
instrument panel for the dura-
tion of disarming.
If this warning light comes on,
accompanied by an audible
signal and a message on the
multifunction display, contact a
PEUGEOT dealer to have the air bags
system checked. In the
"OFF" position, the passenger air
bag will not be triggered in the event of
an impact.
Page 62 of 113
!
59
For the air bags to be fully
effective, observe the following
safety rules:
Sit in a normal upright position.
W e a r a c o r r e c t l y a d j u s t e d s e a t b e l t .
Do not leave anything between the
occupants and the air bags (a child,
p e t , o b j e c t . . . ) . T h i s c o u l d h a m p e r t h e
o p e r a t i o n o f t h e a i r b a g s o r i n j u r e t h e
occupants.
After an accident or if the vehicle has
been stolen or broken into, have the
air bag systems checked.
All work on the air bag system is strict-
ly forbidden unless it is carried out by
q u a l i fi e d p e r s o n n e l o f t h e P E U G E O T
network.
Even if all of the precautions men-
t i o n e d a r e o b s e r v e d , a r i s k o f i n j u r y
or of minor burns to the head, chest
or arms when an air bag is triggered
cannot be ruled out. In fact, the bag
i n fl a t e s a l m o s t i n s t a n t l y ( w i t h i n a
f e w m i l l i s e c o n d s ) t h e n d e fl a t e s w i t h i n
the same time discharging the hot
gas via openings provided for this
purpose. Front air bags
Do not drive holding the steering wheel by its spokes or resti
ng your hands on
the centre part of the wheel.
Passengers must not place their feet on the fascia.
Smoke as little as possible as deployment of the air bags can ca use burns or
t h e r i s k o f i n j u r y f r o m a c i g a r e t t e o r p i p e .
Never remove or pierce the steering wheel or hit it violently.
Side air bags
Only put approved covers on the seats. These will not hinder the triggering of
the side air bags. Contact a PEUGEOT dealer.
D o n o t fi x o r g l u e a n y t h i n g t o t h e s e a t b a c k s . T h i s c o u l d c a u s e i n j u r y t o t h e
c h e s t o r a r m s w h e n t h e s i d e a i r b a g i n fl a t e s .
Do not sit with the upper part of the body any nea rer to the door than necessary.
Page 63 of 113
SAFETY
58
Operating fault Side air bags Activation
The side air bags are triggered unilater-
ally in the event of a serious side impact
applied to all or part of the side impact
zone
B , perpendicular to the longitudinal
centreline of the vehicle on a horizontal
plane and directed from the outside to-
wards the inside of the vehicle.
T h e s i d e a i r b a g i n fl a t e s b e t w e e n t h e
occupant of the vehicle and the corre-
sponding door trim pad.
Impact detection zones
A. Front impact zone.
B. Side impact zone.
Disarming the front passenger's
front air bag
To ensure the safety of your child, it is
essential to disarm the passenger air
bag when you install a rear-facing child
seat on the front passenger seat. Other-
wise, the child would risk being seriously
i n j u r e d o r k i l l e d i f t h e a i r b a g w e r e t o i n -
fl a t e .
With the ignition switched off , in-
sert the key into the passenger air
bag disarming switch, turn it to the
"OFF" position, then remove the
key keeping the slot in this position. Reactivation
As soon as the child seat is removed,
turn the air bag slot to the
"ON" posi-
tion to re-activate the air bag and thus
ensure its safety function.
System which protects the driver in the
event of a serious side impact in order
t o l i m i t t h e r i s k o f i n j u r y t o t h e c h e s t .
The side air bag is incorporated in the
seat back frame, on the door side. When the ignition is on, this
warning light remains lit on the
instrument panel for the dura-
tion of disarming.
If this warning light comes on,
accompanied by an audible
signal and a message on the
multifunction display, contact a
PEUGEOT dealer to have the air bags
system checked. In the
"OFF" position, the passenger air
bag will not be triggered in the event of
an impact.
Page 64 of 113
!
59
For the air bags to be fully
effective, observe the following
safety rules:
Sit in a normal upright position.
W e a r a c o r r e c t l y a d j u s t e d s e a t b e l t .
Do not leave anything between the
occupants and the air bags (a child,
p e t , o b j e c t . . . ) . T h i s c o u l d h a m p e r t h e
o p e r a t i o n o f t h e a i r b a g s o r i n j u r e t h e
occupants.
After an accident or if the vehicle has
been stolen or broken into, have the
air bag systems checked.
All work on the air bag system is strict-
ly forbidden unless it is carried out by
q u a l i fi e d p e r s o n n e l o f t h e P E U G E O T
network.
Even if all of the precautions men-
t i o n e d a r e o b s e r v e d , a r i s k o f i n j u r y
or of minor burns to the head, chest
or arms when an air bag is triggered
cannot be ruled out. In fact, the bag
i n fl a t e s a l m o s t i n s t a n t l y ( w i t h i n a
f e w m i l l i s e c o n d s ) t h e n d e fl a t e s w i t h i n
the same time discharging the hot
gas via openings provided for this
purpose. Front air bags
Do not drive holding the steering wheel by its spokes or resti
ng your hands on
the centre part of the wheel.
Passengers must not place their feet on the fascia.
Smoke as little as possible as deployment of the air bags can ca use burns or
t h e r i s k o f i n j u r y f r o m a c i g a r e t t e o r p i p e .
Never remove or pierce the steering wheel or hit it violently.
Side air bags
Only put approved covers on the seats. These will not hinder the triggering of
the side air bags. Contact a PEUGEOT dealer.
D o n o t fi x o r g l u e a n y t h i n g t o t h e s e a t b a c k s . T h i s c o u l d c a u s e i n j u r y t o t h e
c h e s t o r a r m s w h e n t h e s i d e a i r b a g i n fl a t e s .
Do not sit with the upper part of the body any nea rer to the door than necessary.
Page 65 of 113
SAFETY
60
CHILD SEATS RECOMMENDED BY PEUGEOT
PEUGEOT offers a complete range of recommended child seats which are secured using a three point seat belt :
Group 0: from birth to 10 kg
Group 0+: from birth to 13 kg
L1
"ROMER Baby-Safe Plus"
Installed in the rear-facing position
Groups 1, 2 and 3: from 9 to 36 kg
L2
"KIDDY Life"
The use of the restraining cushion is compulsory for transporting young children (from 9 to 18 kg).
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L3
"RECARO Start''
L4
"KLIPPAN Optima"
From the age of 6 years
(approximately 22 kg), the
booster is used on its own.
Page 66 of 113
61
INSTALLING CHILD SEATS ATTACHED USING THE SEAT BELT
In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat b elt
and universally approved (a) in accordance with the weight of t he child and the seat in the vehicle.
a : Universal child seat : child seat that can be installed i n all vehicles using a seat belt.
b : Group 0: from birth to 10 kg. Shells seats and baby carriers ca nnot be installed in the front passenger seat.
c : Consult the legislation in force in your country before in stalling your child on this seat.
U : Seat suitable for the installation of a child seat secure d using a seat belt and universally approved, "rearwards-facing"
and/or "forwards-facing".
UF: Seat suitable for the installation of a child seat secure d using a seat belt and universally approved, "forwards-facing"
only.
X: Sear position not suitable for installation of a child se at for the weight class indicated.
Weight of the child and indicative age
Seat
Under 13 kg
(groups 0 ( b )
and 0+)
Up to approx 1 year
From 9 to 18 kg
(group 1)
1 to 3 years approx
From 15 to 25 kg
(group 2)
3 to 6 years approx
From 22 to 36 kg
(group 3)
6 to 10 years approx
Front passenger seat ( c ) - - - -
Rear side seats U U U U
Rear centre seat X UF UF UF
Page 67 of 113
!
SAFETY
62
The incorrect installation of a child
seat in a vehicle compromises the
child's protection in the event of an
accident.
Remember to fasten the seat belts
or the child seat harnesses keep-
ing the slack in relation to the
child's body to a minimum , even
f o r s h o r t j o u r n e y s .
For optimum installation of the "for-
ward facing" child seat, ensure that
the back of the child seat is in con-
tact with the back of the vehicle's
seat and that the head restraint
does not cause any discomfort.
If the head restraint has to be re-
moved, ensure that it is stored or
attached securely to prevent it from
being thrown around the vehicle in
the event of sharp braking.
Children under the age of 10 must
not travel in the "forward facing"
position on the front passenger
seat, unless the rear seats are al-
ready occupied by other children,
cannot be used or are absent. Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must
be positioned on the child's shoulder
without touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat
belt passes correctly over the child's
thighs.
PEUGEOT recommends the use of
a b o o s t e r s e a t w h i c h h a s a b a c k , fi t -
ted with a seat belt guide at shoulder
level.
As a safety precaution, do not leave:
- one or more children alone and
unsupervised in a vehicle,
- a child or an animal in a vehicle which is exposed to the sun, with
the windows closed,
- the keys within reach of children inside the vehicle.
To prevent accidental opening of the
doors, use the "Child lock".
Take care not to open the rear win-
dows by more than one third.
To protect young children from the
r a y s o f t h e s u n , fi t s i d e b l i n d s o n t h e
rear windows.
CHILD SAFETY LOCK
On each rear door this prevents opening
of the door from the inside.
Turn switch 1 an eighth turn (45 degrees)
towards the inside of the vehicle using
the ignition key.
Check that the safety lock is engaged
correctly. The switch 1 should no longer
be in the vertical position.
Page 94 of 113
!
i
88
T h e fi t t i n g o f e l e c t r i c a l e q u i p m e n t
or accessories which are not rec-
ommended by PEUGEOT may
result in a failure of your vehicle's
electronic system.
P l e a s e n o t e t h i s s p e c i fi c w a r n i n g .
You are advised to contact a rep-
resentative of the Marque to be
shown the range of recommended
equipment and accessories.
ACCESSORIES
You can obtain a wide range of
accessories and original parts from the
PEUGEOT network.
These accessories and parts have been
tested and approved for reliability and
safety.
They are all adapted to your vehicle and
b e n e fi t f r o m P E U G E O T ' s r e c o m m e n d a -
tion and warranty.
They are grouped together in 5 categories:
PROTECTION - TOURING - IN-CAR
TECHNOLOGY - STYLING - UNIVERSAL:
"Protection":
"Touring":
"In-car technology":
"Styling":
"Universal":
* To avoid any risk of jamming of the pedals:
- ensure that the mat is positioned and secured correctly,
- n e v e r fi t o n e m a t o n t o p o f a n o t h e r .
* * D o n o t fi t t h e b i c y c l e c a r r i e r o n t h e spoiler or on the rear screen.
* * * W h e n fi t t i n g a s u n r o o f , i t i s i m p e r a - tive that only original PEUGEOT
products are used.
Depending on the country in which
the vehicle is sold, it is compulsory
to have a safety jacket, warning tri-
angle and spare bulbs available in
the vehicle.
anti-theft alarm, window en-
g r a v i n g , w h e e l l o c k s , fi r s t a i d
kit, warning triangle, safety
jacket, ...
mats * , seat covers, boot tray,
central armrest, writing table,
passenger seat protector, can
holder, CD storage, under
shelf storage (saloon), boost-
er seat and child seats, sun
blinds, ...
For leisure pursuits: roof bars,
roof boxes, ski carrier, bicycle carrier ** ,
show chains, ...
T r a i l e r t o w b a r w h i c h m u s t b e fi t t e d b y
the PEUGEOT network. audio/telephone, hands-free
kit, satellite navigation sys-
tem, audio equipment, speak-
ers, audio equipment trim,
r e a r s h e l f fi t t e d w i t h 4 s p e a k -
ers (saloon), ...
alloy wheels, sun roof *** , front
fog lamps, mud guards, tail-
gate spoiler (saloon), alumin-
ium and wood control panel
trim, door sills, body kit, wing
extenders, leather steering
wheel, ...
screenwash, interior and exte-
rior maintenance and cleaning
products.