radio PEUGEOT 207 2008.5 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008.5, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2008.5Pages: 274, PDF Size: 14.46 MB
Page 193 of 274
180
WIP Com
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY / TELEFON
JUKEBOX (10 GB) / GPS (EUROPA)
W I P C o m z o s t a ł z a k o d o w a n y w t a k i s p o s ó b , b y d z i a ł a ł
w y ł" c z n i e w P a1 s t w a s a m o c h o d z i e . W p r z y p a d k u
m o n t aG u w i n n y m s a m o c h o d z i e , n a l eG y s k o n t a k t o w a ć s i
z A S O S I E C I P E U G E O T w c e l u k o n fi g u r a c j i s y s t e m u .
Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a , k i e r o w c a p o w i n i e n
w y k o n y w a ć c z y n n o; c i w y m a g a j" c e w i
k s z e j u w a g i n a
p o s t o j u .
G d y s i l n i k j e s t w y ł" c z o n y , a b y c h r o n i ć a k u m u l a t o r , W I P
C o m m oG e w y ł" c z y ć s i
p o u p ł y w i e k i l k u m i n u t .
S P I S T R E: C I
Page 208 of 274
195
11
2 2
3 3
4 4
11
2 2
3 3
4 4
0 5 AUDIO / WIDEO
RADIO
W Y B Ó R S T A C J I R A D I O W E J
N a c i s k a ć p r z y c i s k S O U R C E i w y b r a ć
R A D I O .
N a c i s n" ć p r z y c i s k B A N D a b y w y b r a ć
z a k r e s f a l s p o; r ó d F M 1 , F M 2 , F M a s t ,
A M .
N a c i s n" ć n a k r ó t k o j e d e n z
p r z y c i s k ó w , a b y p r z e p r o w a d z i ć
a u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i
r a d i o w y c h .
N a c i s n" ć j e d e n z p r z y c i s k ó w , a b y
p r z e p r o w a d z i ć r
c z n e w y s z u k i w a n i e
s t a c j i r a d i o w y c h .
N a c i s n" ć p r z y c i s k L I S T , a b y
w y; w i e t l i ć l i s t
d o s t
p n y c h s t a c j i
( m a k s y m a l n i e 6 0 ) .
A b y o d; w i eG y ć l i s t
, n a c i s n" ć n a
p o n a d d w i e s e k u n d y . : r o d o w i s k o n a t u r a l n e ( w z n i e s i e n i a , b u d y n k i , t u n e l e
, p a r k i n g i , p o d z i e m i a ) m oG e u n i e m oG l i w i ć o d b i ó r ,
r ó w n i eG w t r y b i e R D S . J e s t t o n o r m a l n e z j a w i s k o w p r z y p a d k u f a l r a d i o w y c h i n i e j e s t p r z y c z y n" u s t e r k i
r a d i o o d t w a r z a c z a .
RDS
W y b r a ć A C T I V A T E A L T E R N A T I V E
F R E Q U E N C I E S ( R D S ) ( W Ł C Z
F U N K C J& R D S ) a n a s t
p n i e n a c i s n" ć
O K . R D S p o j a w i s i
n a e k r a n i e .
W y b r a ć f u n k c j
R A D I O F A V O U R I T E S
( U S T A W I E N I A R A D I A ) , a n a s t
p n i e
n a c i s n" ć O K .
W y b r a ć A U D I O F U N C T I O N S
( F U N K C J E A U D I O ) , a n a s t
p n i e
n a c i s n" ć O K .
N a c i s n" ć p r z y c i s k M E N U .
R D S , j eG e l i z o s t a n i e w y; w i e t l o n y , u m oG l i w i a n i e p r z e r w a n e s ł u c h a n i e
t e j s a m e j s t a c j i d z i
k i ; l e d z e n i u c z
s t o t l i w o; c i . W p e w n y c h
w a r u n k a c h , ; l e d z e n i e s t a c j i R D S j e s t n i e m oG l i w e n a c a ł y m o b s z a r z e
k r a j u , p o n i e w aG s t a c j e r a d i o w e n i e p o k r y w a j" 1 0 0 % t e r y t o r i u m . Z t e g o
w z g l
d u , n a n i e k t ó r y c h o d c i n k a c h m oG e n a s t
p o w a ć z a n i k s y g n a ł u .
RADIO FAVOURITES
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)AC
Page 225 of 274
212
4
4
3
1
2
3
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
4
4
2
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
2
3
h i p e r m a r k e t y , z a k u p y
k u l t u r a , t u r y s t y k a i s p e k t a k l e
k u l t u r a i m u z e a
k a s y n a i k l u b y n o c n e
k i n a i t e a t r y
t u r y s t y k a
s p e k t a k l e i w y s t a w y
c e n t r a s p o r t o w e i r e k r e a c y j n e
c e n t r a , o; r o d k i s p o r t o w e
p o l a g o l f o w e
l o d o w i s k a , k r
g i e l n i e
o; r o d k i s p o r t ó w z i m o w y c h
p a r k i , o g r o d y
l u n a p a r k i
t r a n s p o r t i s a m o c h ó d
l o t n i s k a , p o r t y
d w o r c e k o l e j o w e , d w o r c e a u t o b u s o w e
w y n a j e m s a m o c h o d ó w
p a r k i n g i
s t a c j e o b s ł u g i , w a r s z t a t y s a m o c h o d o w e
o d c z y t k o m u n i k a t ó w
w y w i e t l a n i e n o w y c h k o m u n i k a t ó w
INFORMACJE DROGOWE
W Y B Ó R S T A C J I T M C
a u t o m a t y c z n e l e d z e n i e s t a c j i t m c
r
c z n e l e d z e n i e s t a c j i t m c
l i s t a s t a c j i t m c
P R Z E S U W A N I E M A P Y / : L E D Z E N I E P O J A Z D U
W Y: W I E T L A N I E N A M A P I E
m a p a n a c a ł y m e k r a n i e
m a p a w o k n i e
OPIS DANYCH KARTOGRAFICZNYCH
P R Z E G L D A N I E I N F O R M A C J I
FILTROWANIE INFORMACJI TMC
fi l t r g e o g r a fi c z n y
z a c h o w a ć w s z y s t k i e k o m u n i k a t y
z a c h o w a ć k o m u n i k a t y
w o k ó ł s a m o c h o d u
n a t r a s i e
i n f o r m a c j e d r o g o w e
i n f o r m a c j e o r u c h u d r o g o w y m
z a m k n i
t e d r o g i
o g r a n i c z e n i a g a b a r y t o w e
s t a n n a w i e r z c h n i
p o g o d a i w i d o c z n o; ć
i n f o r m a c j e m i e j s k i e
p a r k o w a n i e
k o m u n i k a c j a m i e j s k a
w y d a r z e n i a
FUNKCJE AUDIO
USTAWIENIA TUNERA
w p i s a n i e c z
s t o t l i w o c i
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e l e d z e n i a c z
s t o t l i w o c i r d s
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e t r y b u r e g i o n a l n e g o
w y w i e t l e n i e / u k r y c i e r a d i o t e x t
U S T A W I E N I A C D / D V D , U S B , J U K E B O X
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e I n t r o s c a n ( S C N )
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e O d t w a r z a n i a p r z y p a d k o w e g o ( R D M )
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e P o w t a r z a n i a ( R P T )
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e w y w i e t l a n i a s z c z e g ó ł ó w C D / D V D
CD/DVD
k o p i o w a n i e C D / D V D n a J u k e b o x
k o p i o w a n i e c a ł e j p ł y t y C D / D V D
w y b ó r k i l k u u t w o r ó w K O N F I G U R A C J A K O M U N I K A T Ó W
s u p e r m a r k e t s , s h o p p i n g
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s
c u l t u r e a n d m u s e u m s
c a s i n o s a n d n i g h t l i f e
c i n e m a s a n d t h e a t r e s
t o u r i s m
s h o w s a n d e x h i b i t i o n s
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s
s p o r t s c e n t r e s
g o l f c o u r s e s
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
w i n t e r s p o r t s r e s o r t s
p a r k s , g a r d e n s
t h e m e p a r k s
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e
a i r p o r t s , p o r t s
s t a t i o n s , b u s s t a t i o n s
v e h i c l e r e n t a l
l a y - b y s , c a r p a r k s
s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s
r e a d m e s s a g e s
n e w m e s s a g e d i s p l a y
TRAFFIC INFORMATION
SELECT TMC STATION
a u t o m a t i c T M C
m a n u a l T M C
l i s t o f T M C s t a t i o n s
MOVE THE MAP/FOLLOW VEHICLE
DISPLAY MAP
f u l l s c r e e n MAP
MAP i n w i n d o w
MAP DATABASE DESCRIPTION
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c fi l t e r
s t o r e a l l m e s s a g e s
s t o r e m e s s a g e s
a r o u n d t h e v e h i c l e
o n t h e r o u t e
r o a d i n f o r m a t i o n
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
r o a d c l o s u r e
s i z e l i m i t
r o a d c o n d i t i o n
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
p a r k i n g
p u b l i c t r a n s p o r t
d e m o n s t r a t i o n s
AUDIO FUNCTIONS
RADIO FAVOURITES
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
C D , U S B , J U K E B O X F A V O U R I T E S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
CD
c o p y C D t o J u k e b o x
c o p y c o m p l e t e C D
m u l t i p l e s e l e c t i o n
READ MESSAGES READ MESSAGES
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
Page 228 of 274
215
1
1
2
2
2
1
1
N a c i s n" ć n a p o n a d 2 s e k u n d y n a p r z y c i s k M E N U , a b y p r z e j; ć d o k o l e j n y c h f u n k c j i .
L I S T A K O M E N D G Ł O S O W Y C H
N a c i s k a ć k o l e j n o n a p r z y c i s k M u z y k a a b y p r z e j; ć d o n a s t
p u j" c y c h u s t a w i e1 .
A U T O M A T Y C Z N A K O R E K T A N A T F E N I A DD W I K U
K aG d e E r ó d ł o dE w i
k u ( R a d i o , C D , M P 3 , J u k e b o x , Z m i e n i a r k a C D ) p o s i a d a u s t a w i e n i a w ł a s n e .
DIAGNOSTYKA RADIOTELEFONU
OBSZAR POKRYCIA GPS
S T A N B A T E R I I U R Z D Z E N I A
O P I S U R Z D Z E N I A
DEMONSTRACJA NAWIGACJI
K O N F I G U R A C J A U S Ł U G
KOREKCJA LOUDNESS WYSOKIE TONY NISKIE TONY B A R W A DD W I K U
B A L A N S P R Z Ó D - T Y Ł B A L A N S L E W A - P R A W A
VOICE COMMANDS LIST
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
Page 236 of 274
219
2 2
3 3
4 4
11
2 2
4 4
3 3
11
0 3 AUDIO N a c i s k a ć p r z y c i s k S O U R C E i w y b r a ć
t u n e r .
N a c i s n" ć p r z y c i s k B A N D A S T a b y
w y b r a ć z a k r e s f a l s p o; r ó d F M 1 , F M 2 ,
F M a s t , A M .
N a c i s n" ć n a k r ó t k o j e d e n z
p r z y c i s k ó w , a b y p r z e p r o w a d z i ć
a u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i
r a d i o w y c h .
N a c i s n" ć j e d e n z p r z y c i s k ó w , a b y
p r z e p r o w a d z i ć r
c z n e w y s z u k i w a n i e
s t a c j i r a d i o w y c h .
N a c i s n" ć p r z y c i s k L I S T R E F R E S H ,
a b y w y; w i e t l i ć l i s t
d o s t
p n y c h s t a c j i
( m a k s y m a l n i e 3 0 s t a c j i ) .
A b y o d; w i eG y ć l i s t
, n a c i s n" ć n a
p o n a d d w i e s e k u n d y .
W y b r a ć A C T I V A T E A L T E R N A T I V E
F R E Q U E N C I E S ( R D S ) ( W Ł C Z
: L E D Z E N I E R D S ) a n a s t
p n i e n a c i s n" ć
O K . R D S p o j a w i s i
n a e k r a n i e .
W y b r a ć f u n k c j
F M B A N D
P R E F E R E N C E S ( K O N F I G U R A C J A
F A L F M ) , a n a s t
p n i e n a c i s n" ć O K .
W y b r a ć A U D I O F U N C T I O N S
( F U N K C J E A U D I O ) , a n a s t
p n i e
n a c i s n" ć O K .
N a c i s n" ć p r z y c i s k M E N U .
PREFERENCES BANDE FM
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)
: r o d o w i s k o n a t u r a l n e ( w z n i e s i e n i a , b u d y n k i , t u n e l e
, p a r k i n g i , p o d z i e m i a ) m oG e u n i e m oG l i w i ć o d b i ó r ,
r ó w n i eG w t r y b i e R D S . J e s t t o n o r m a l n e z j a w i s k o w p r z y p a d k u f a l r a d i o w y c h i n i e j e s t p r z y c z y n" u s t e r k i
r a d i o o d t w a r z a c z a .
RDS
R D S , j eG e l i z o s t a n i e w y; w i e t l o n y , u m oG l i w i a n i e p r z e r w a n e s ł u c h a n i e
t e j s a m e j s t a c j i d z i
k i ; l e d z e n i u c z
s t o t l i w o; c i . W p e w n y c h
w a r u n k a c h , ; l e d z e n i e s t a c j i R D S j e s t n i e m oG l i w e n a c a ł y m o b s z a r z e
k r a j u , p o n i e w aG s t a c j e r a d i o w e n i e p o k r y w a j" 1 0 0 % t e r y t o r i u m . Z t e g o
w z g l
d u , n a n i e k t ó r y c h o d c i n k a c h m oG e n a s t
p o w a ć z a n i k s y g n a ł u .
RADIO
W Y B Ó R S T A C J I R A D I O W E J
Page 245 of 274
228
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 8
R A D I O - C D R E G U L A C J A W Y: W I E T L A C Z A
ROK
M I E S I C
D Z I E0
GODZINA
MINUTY
T R Y B 1 2 H / 2 4 H
R O Z K Ł A D F U N K C J I E K R A N U
F U N K C J A G Ł Ó W N A
* P a r a m e t r y m o g" r óG n i ć s i
w z a l eG n o; c i o d m o d e l u p o j a z d u ( p a t r z r o z d z i a ł " K o n t r o l a d z i a ł a n i a " ) .
W Y B Ó R A W y b ó r A 1 W y b ó r A 2 W Y B Ó R B . . .
J Z Y K I
FRANCUSKI
W Ł O S K I
HOLENDERSKI
PORTUGALSKI
P O R T U G A L S K I - B R A Z Y L I J S K I
NIEMIECKI
ANGIELSKI
H I S Z P A0 S K I
m o n o c h r o m a t y c z n e g o A m o n o c h r o m a t y c z n y C
RADIO
w ł" c z / w y ł" c z R D S
w ł" c z / w y ł" c z t r y b u R E G
w ł" c z / w y ł" c z r a d i o t e k s t u
ODTWARZANIE LOSOWE
: L E D Z E N I E R D S
TRYB REG
POWTARZANIE CD
KONFIGURACJA SAMOCHODU *
A U T O M A T Y C Z N E W Ł C Z A N I E W Y C I E R A C Z K I T Y L N E J S Z Y B Y
O: W I E T L E N I E T O W A R Z Y S Z C E
OPCJE
DIAGNOSTYKA
p r z e g l" d a n i e
r e z y g n a c j a
JEDNOSTKI
T E M P E R A T U R A : ° C E L S J U S Z A / ° F A H R E N H E I T A
Z UF Y C I E P A L I W A : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / C D M P 3
w ł" c z / w y ł" c z I n t r o
w ł" c z / w y ł" c z p o w t a r z a n i a c i eG e k
C D / Z m i e n i a r k a a u d i o : c a ł a p ł y t a C D
C D M P 3 / Z m i e n i a r k a M P 3 : c a ł y b i eG" c y f o l d e r
w ł" c z / w y ł" c z l o s o w e o d t w a r z a n i e u t w o r ó w
C D / Z m i e n i a r k a a u d i o : c a ł a p ł y t a C D
C D M P 3 : c a ł y b i eG" c y f o l d e r
Z m i e n i a r k a M P 3 : w s z y s t k i e f o l d e r y
USB
w ł" c z / w y ł" c z p o w t a r z a n i a c i eG e k
f o l d e r y / w y k o n a w c a / r o d z a j / b i eG" c a l i s t a o d t w a r z a n i a
w ł" c z / w y ł" c z o d t w a r z a n i a l o s o w e g o
f o l d e r y / w y k o n a w c a / r o d z a j / b i eG" c a l i s t a o d t w a r z a n i a
N a c i; n i
c i e p o k r
t ł a O K u m oG l i w i a d o s t
p d o m e n u s k r ó t ó w w z a l eG n o; c i o d w y; w i e t l a n i a n a e k r a n i e :
R A D I O - C D DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
1 2 H / 2 4 H M O D E
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
P O R T U G U E S - B R A S I L
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
RANDOM PLAY
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
VEHICLE CONFIG *
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
c o n s u l t
a b a n d o n
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
USB
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
Page 246 of 274
228
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 8
R A D I O - C D R E G U L A C J A W Y: W I E T L A C Z A
ROK
M I E S I C
D Z I E0
GODZINA
MINUTY
T R Y B 1 2 H / 2 4 H
R O Z K Ł A D F U N K C J I E K R A N U
F U N K C J A G Ł Ó W N A
* P a r a m e t r y m o g" r óG n i ć s i
w z a l eG n o; c i o d m o d e l u p o j a z d u ( p a t r z r o z d z i a ł " K o n t r o l a d z i a ł a n i a " ) .
W Y B Ó R A W y b ó r A 1 W y b ó r A 2 W Y B Ó R B . . .
J Z Y K I
FRANCUSKI
W Ł O S K I
HOLENDERSKI
PORTUGALSKI
P O R T U G A L S K I - B R A Z Y L I J S K I
NIEMIECKI
ANGIELSKI
H I S Z P A0 S K I
m o n o c h r o m a t y c z n e g o A m o n o c h r o m a t y c z n y C
RADIO
w ł" c z / w y ł" c z R D S
w ł" c z / w y ł" c z t r y b u R E G
w ł" c z / w y ł" c z r a d i o t e k s t u
ODTWARZANIE LOSOWE
: L E D Z E N I E R D S
TRYB REG
POWTARZANIE CD
KONFIGURACJA SAMOCHODU *
A U T O M A T Y C Z N E W Ł C Z A N I E W Y C I E R A C Z K I T Y L N E J S Z Y B Y
O: W I E T L E N I E T O W A R Z Y S Z C E
OPCJE
DIAGNOSTYKA
p r z e g l" d a n i e
r e z y g n a c j a
JEDNOSTKI
T E M P E R A T U R A : ° C E L S J U S Z A / ° F A H R E N H E I T A
Z UF Y C I E P A L I W A : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / C D M P 3
w ł" c z / w y ł" c z I n t r o
w ł" c z / w y ł" c z p o w t a r z a n i a c i eG e k
C D / Z m i e n i a r k a a u d i o : c a ł a p ł y t a C D
C D M P 3 / Z m i e n i a r k a M P 3 : c a ł y b i eG" c y f o l d e r
w ł" c z / w y ł" c z l o s o w e o d t w a r z a n i e u t w o r ó w
C D / Z m i e n i a r k a a u d i o : c a ł a p ł y t a C D
C D M P 3 : c a ł y b i eG" c y f o l d e r
Z m i e n i a r k a M P 3 : w s z y s t k i e f o l d e r y
USB
w ł" c z / w y ł" c z p o w t a r z a n i a c i eG e k
f o l d e r y / w y k o n a w c a / r o d z a j / b i eG" c a l i s t a o d t w a r z a n i a
w ł" c z / w y ł" c z o d t w a r z a n i a l o s o w e g o
f o l d e r y / w y k o n a w c a / r o d z a j / b i eG" c a l i s t a o d t w a r z a n i a
N a c i; n i
c i e p o k r
t ł a O K u m oG l i w i a d o s t
p d o m e n u s k r ó t ó w w z a l eG n o; c i o d w y; w i e t l a n i a n a e k r a n i e :
R A D I O - C D DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
1 2 H / 2 4 H M O D E
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
P O R T U G U E S - B R A S I L
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
RANDOM PLAY
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
VEHICLE CONFIG *
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
c o n s u l t
a b a n d o n
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
USB
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
Page 248 of 274
W I P N a v z o s t a ł z a k o d o w a n y w t a k i s p o s ó b , b y d z i a ł a ł w y ł" c z n i e w P a1 s t w a s a m o c h o d z i e . W p r z y p a d k u m o n t aG u w i n n y m s a m o c h o d z i e , n a l eG y s k o n t a k t o w a ć s i
z A S O S I E C I P E U G E O T w c e l u k o n fi g u r a c j i s y s t e m u .
N i e k t ó r e f u n k c j e o p i s a n e w n i n i e j s z e j i n s t r u k c j i b
d" d o s t
p n e w c i" g u r o k u .
WIP Nav
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY / TELEFON BLUETOOTH
G P S E U R O P A P O P R Z E Z K A R T S D
S P I S T R E: C I
Page 250 of 274
3
0 2 F U N K C J E G Ł Ó W N E
W i
c e j s z c z e g ó ł ó w d o t y c z" c y c h r o z k ł a d u m e n u z n a j d u j e s i
w c z
; c i " R o z k ł a d f u n k c j i e k r a n u " w t e j i n s t r u k c j i .
N a c i s k a j" c k o l e j n o p r z y c i s k M O D E , m oG n a p r z e j; ć d o n a s t
p u j" c y c h m e n u :
D o c z y s z c z e n i a w y; w i e t l a c z a , z a l e c a s i
uG y w a n i a m i
k k i e j s z m a t k i ( s z m a t k a d o o k u l a r ó w ) b e z ; r o d k ó w c z y s z c z" c y c h .
RADIO / ODTWARZACZE MUZYCZNE
TELEFON ( j eG e l i t r w a w ł a; n i e r o z m o w a )
K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y
M A P A N A P E Ł N Y M E K R A N I E
NAWIGACJA ( j eG e l i t r w a w ł a; n i e n a w i g a c j a )
SETUP : j
z y k i , d a t a i g o d z i n a , w y; w i e t l a c z , p a r a m e t r y p o j a z d u , j e d n o s t k i i p a r a m e t r y s y s t e m u
INFORMACJE DROGOWE: i n f o r m a c j e T M C i k o m u n i k a t y
Page 251 of 274
4
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
TRIP COMPUTER:
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
NORMAL
RANDOM TRACK
REPEAT FOLDER
TRACK INTRO
SELECT MUSIC
NAV:
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
S H O W D E S T .
TRIP INFO
r o u t e t y p e
a v o i d a n c e c r i t e r i a
s a t e l l i t e s
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TA
RDS
RADIOTEXT
R E G I O N A L P R O G . ( R E G )
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
MAP:
ABORT/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL
PHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
F U N K C J E G Ł Ó W N E
N a c i; n i
c i e p o k r
t ł a O K p o z w a l a o t w o r z y ć m e n u s k r ó t ó w , w z a l eG n o; c i o d w y; w i e t l e n i a n a e k r a n i e .
K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y :
D Z I E N N I K A L E R T Ó W
STAN FUNKCJI
ODTWARZACZE MUZYCZNE:
INFORMACJE DROGOWE
OPCJE ODTWARZANIA
NORMALNIE
LOSOWO
POWTARZANIE KATALOGU
O D T W A R Z A N I E P O C Z T K Ó W
W Y B Ó R D R Ó D Ł A
NAV :
ZATRZYMANIE PROWADZENIA
P O W T Ó R Z E N I E K O M U N I K A T U
OBJAZD TRASY
INFORMACJE DROGOWE
P O K AF P U N K T D O C E L O W Y
INFORMACJE O TRASIE
k r y t e r i a p r o w a d z e n i a
k r y t e r i a w y ł c z a n i a
l i c z b a s a t e l i t ó w
PRZESUWANIE MAPY
K O M U N I K A T Y G Ł O S O W E
OPCJE PROWADZENIA
RADIO :
W TRYBIE FM
INFORMACJE DROGOWE
RDS
RADIOTEXT
R E G - T R Y B R E G I O N A L N Y
ZAKRES FAL AM
W TRYBIE AM
INFORMACJE DROGOWE
O D: W I EF E N I E L I S T Y S T A C J I A M
ZAKRES FAL FM
MAPA:
ZATRZYMANIE/WZNOWIENIE PROWADZENIA
PUNKT DOCELOWY
POI
INFORMACJE O MIEJSCU
USTAWIENIA MAPY
PRZESUWANIE MAPY
PHONE:
Z A K O0 C Z P O Ł C Z E N I E
Z A W I E: P O Ł C Z E N I E
WYBIERZ NUMER
TONOWO DTMF
T R Y B S Ł U C H A W K O W Y
W Y Ł C Z E N I E M I K R O F O N U W Y Ł C Z E N I E M I K R O F O N U
M E N U S Z Y B K I E G O D O S T P U