audio PEUGEOT 207 2008.5 Manuale duso (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008.5, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2008.5Pages: 274, PDF Dimensioni: 22.47 MB
Page 4 of 274
PRIME NOZIONI
Climatizzazione automatica bizona
Q u e s t o d i s p o s i t i v o p e r m e t t e d i s e l e z i o -
nare un livello di comfort diverso tra il
conducente e il passeggero anteriore.
Gestisce poi automaticamente questo
l i v e l l o , i n f u n z i o n e d e l l e c o n d i z i o n i c l i -
matiche esterne.
49
Contachilometri
L ' a z z e r a m e n t o d e l c o n t a c h i l o m e t r i
giornaliero si effettua premendo, per
più di due secondi, il pulsante destro
del quadro strumenti.
27 Profumatore d'ambiente
Q u e s t o p r o f u m a t o r e g a r a n t i s c e l a d i f f u -
s i o n e d e l p r o f u m o s c e l t o i n t u t t o l ' a b i t a -
c o l o , g r a z i e a l l a s u a p o s i z i o n e a l l ' i n t e r n o
della ventilazione.
5 1
Sistemi audio e di comunicazione
Questi sistemi usufruiscono delle ultime
t e c n o l o g i e : W I P C o m , W I P S o u n d c o m -
patibile MP3, kit vivavoce Bluetooth,
sistema audio JBL.
WIP Com
180
WIP Sound
216
Page 6 of 274
PRIME NOZIONI
1. Antifurto e contatto.
2. Comando sotto il volante
d e l l ' a u t o r a d i o .
3. Comandi del tergicristallo/
lavacristallo/computer di bordo.
4. Pulsante del segnale di emergenza.
5. P r o f u m a t o r e d ' a m b i e n t e .
6. Display multifunzione.
Spie dello stato di bloccaggio delle cinture.
7. S e n s o r e d ' i r r a g g i a m e n t o .
8. Airbag passeggero.
9. Cassetto ripostiglio/Disattivazione
d e l l ' a i r b a g p a s s e g g e r o / P r e s e
audio/video.
10. Comando del sedile riscaldante.
11. Posacenere anteriore.
12. Presa accessori 12 V.
13. P r e s a U S B b o x .
14. Pulsante di controllo dinamico della
stabilità (ESP/ASR).
Pulsante di assistenza al parcheggio.
Pulsante di bloccaggio centralizzato.
Pulsante di allarme.
Pulsante di sicurezza bambini elettrico.
15. Comandi di riscaldamento/
climatizzazione.
16. Caricatore CD.
17. WIP Com o WIP Sound.
18. Aeratori centrali orientabili e
parzializzabili.
Page 27 of 274
30
DISPLAY MONOCROMATICO A
(CON WIP SOUND)
Comandi
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture (porte, baga- gliaio, ecc.)
- modi audio (radio, CD, ...),
- c o m p u t e r d i b o r d o ( v e d i fi n e d e l c a - pitolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Ano-
malia sist antinqu") o d'informazione
(ad es.: "Bagagliaio aperto") possono
essere visualizzati in modo tempora-
neo. Questi messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "ESC" . Menù generale
Premere il tasto "MENU" per accedere
al menù generale , quindi premere i
tasti " " o " " per far scorrere i vari
menù:
- radio-CD
- c o n fi g u r a z i o n e v e i c o l o
- opzioni
- regolazione display
- lingue
- unità.
Premere il tasto "OK" per selezio-
nare il menù desiderato.
Dal pannello frontale dell'autoradio è
possibile:
premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menù generale
premere i tasti " " o " " per far
scorrere gli elementi sul display
premere il tasto "MODE" per cambiare
l'applicazione permanente (computer
di bordo, modo audio, ...)
premere i tasti " " o " " per modi-
fi c a r e u n v a l o r e d i r e g o l a z i o n e
premere il tasto "OK" per convali-
dare
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso. Radio-CD
Con l'autoradio accesa, una volta sele-
zionato il menù "Radio-CD", è possibile
attivare o disattivare le funzioni relative
alla radio (controllo RDS, modo REG),
al CD o al caricatore CD (introscan, let-
tura casuale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni
sull'applicazione "Radio-CD", fare rife-
rimento alla parte WIP Sound del capi-
tolo "Audio e Telematica".
* Solo con climatizzatore.
Page 29 of 274
32
DISPLAY MONOCROMATICO C
(CON WIP SOUND)
Menù generale
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture (porte, baga- gliaio, ecc.)
- modi audio (radio, CD, ...)
- c o m p u t e r d i b o r d o ( v e d i fi n e d e l c a p i - tolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Ano-
malia sistema antinquinamento") o
d'informazione (ad es.: "Accensione auto-
matica fari attivato") possono essere
visualizzati in modo temporaneo. Questi
messaggi possono essere cancellati
premendo il tasto " ESC ". Comandi
Dal pannello frontale dell'autoradio è
possibile:
premere il tasto " MENU " per acce-
dere al menù generale
premere i tasti " " o " " per far
scorrere gli elementi sul display
premere il tasto " MODE " per cambiare
l'applicazione permanente (computer
di bordo, modo audio, ...)
premere i tasti " " o " " per modi-
fi c a r e u n v a l o r e d i r e g o l a z i o n e
premere il tasto " OK " per convalidare
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso. Menù "Funzioni audio"
Con l'autoradio accesa, una volta sele-
zionato questo menù, è possibile attivare
o disattivare le funzioni relative alla radio
(controllo RDS, REG, RadioText), al CD o
al caricatore CD (introscan, lettura casua-
le, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni sul-
l'applicazione "Funzioni audio", fare
riferimento alla partr WIP Sound del capi-
tolo "Audio e Telematica".
* Solo con climatizzatore.
Premere il tasto " MENU " per acce-
dere al menù generale :
- funzioni audio
c o m p u t e r d i b o r d o ( v e d i fi n e c a p i t o l o )
p e r s o n a l i z z a z i o n e - c o n fi g u r a z i o n e
telefono (kit viva voce)
Premere i tasti "
" o " " per sele-
zionare il menù desiderato, quindi
convalidare premendo il tasto " OK ".
Page 31 of 274
!
34
D e fi n i r e i p a r a m e t r i v e i c o l o
Una volta selezionato questo menù, è
possibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retromarcia (vedi capitolo "Visibilità")
- fari direzionali (vedi capitolo "Visibi- lità")
- luci di accompagnamento (vedi capi- tolo "Visibilità"). Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu è
possibile cambiare la lingua visualizzata
sullo schermo (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * ).
Menù "Telefono"
Con l'autoradio accesa, una volta se-
lezionato questo menù, è possibile
c o n fi g u r a r e i l k i t v i v a v o c e B l u e t o o t h
(gemellaggio), consultare le varie rubri-
che telefoniche (giornale delle chiamate,
servizi, ecc.) e gestire le comunicazioni
(sganciare, agganciare, doppia chiama-
ta, modalità riservata, ecc.).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Telefono", fare riferimento alla
parte WIP Sound del capitolo "Audio e
Telematica".
Esempio: regolazione della durata delle
luci di accompagnamento
Menù "Personalizzazione-
Configurazione"
Una volta selezionato questo menù, è
possibile accedere alle seguenti funzioni:
- D e fi n i r e i p a r a m e t r i v e i c o l o
- C o n fi g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e
- Scelta della lingua.
Premere i tasti " " o " ", quindi il
tasto " OK " per selezionare il menù
desiderato.
Premere i tasti" " o " ", quindi il
tasto " OK " per selezionare la linea
"Accensione temporizzata fari".
Premere i tasti " " o " " per impo-
stare il valore desiderato (15, 30 o
60 secondi), quindi il tasto " OK " per
convalidare.
Premere i tasti " " o " ", quindi il
tasto " OK " per selezionare la casella
" OK " e convalidare o il tasto " ESC "
per annullare.
C o n fi g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e
Una volta selezionato questo menù, è
possibile accedere ai seguenti parametri:
- Regol. luminosità schermo
- Regol. data e ora
- Scelta delle unità
Per ragioni di sicurezza, il condu-
cente deve assolutamente effet-
t u a r e l a c o n fi g u r a z i o n e d e i d i s p l a y
multifunzione quando il veicolo è
fermo.
* Secondo il paese di destinazione.
Page 32 of 274
35
DISPLAY A COLORI 16/9
(CON WIP COM)
Visualizzazioni sul display All'accensione del WIP Com, selezionare
il menù relativo alle seguenti applicazioni:
- sistema di guida imbarcato ,
- mappa,
- i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o ,
- modi audio (radio, CD, Jukebox, ...),
- rubriche e funzioni del telefono ,
- c o n fi g u r a z i o n e d e l d i s p l a y e d e g l i
equipaggiamenti del veicolo,
- visualizzazione di video,
- diagnostica del veicolo. Comandi
All'inserimento del contatto, visualizza
auto-maticamente e direttamente le se-
guenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna (in caso di rischio di ghiaccio, si è avvertiti da un mes-
saggio).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Livello
carburante basso") e di stato delle fun-
zioni del veicolo (ad es.: "Accensione
automatica fari") possono essere vi-
sualizzati in modo temporaneo. Questi
messaggi possono essere cancellati
premendo il tasto "ESC" . Dal pannello frontale del WIP Com, per
selezionare una delle applicazioni:
premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menù generale
ruotare la manopola per spostare la
selezione
premere sulla manopola per conva-
lidare la selezione
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso e tornare
alla precedente schermata.
Per maggiori informazioni su queste appli-
cazioni, fare riferimento alla parte WIP
Com del capitolo "Audio e Telematica".
Menù generale
Page 34 of 274
i
!
37
U n a v o l t a s e l e z i o n a t o i l m e n ù " C o n fi -
gurazione visualizzatore", si accede ai
seguenti parametri:
- scelta dei colori disponibili per la visu-alizzazione
- regolazione della luminosità e del contrasto della visualizzazione
- regolazione della data e dell'ora (modo 12 o 24 ore, regolazione dei
minuti su GPS)
- scelta delle unità (temperatura in °Celsius o °Fahrenheit; consumo in
1/100 Km o mpg o Km/l).
C o n fi g u r a z i o n e d e l d i s p l a y
Menù "Vidéo"
Suoni
Una volta selezionato il menù "Suoni",
si accede ai seguenti parametri:
- regolazione dei comandi vocali
- regolazione della sintesi vocale
(volume, voce maschile o femminile)
- attivazione dell'ingresso ausiliario AUX. Scelta della lingua
Una volta selezionato il menù "Scelta della
lingua", si accede ai seguenti parametri:
- scelta della lingua di visualizzazione
(Français, English, Italiano, Portugues,
Espanol, Deutsch, Nederlands,
Türkçe * ),
- scelta della lingua dellle informazioni e dei comandi vocali (Français,
English, Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands, Türkçe * ).
È possibile collegare un apparecchio
video (videocamera, apparecchio foto-
g r a fi c o d i g i t a l e , l e t t o r e D V D , e c c . ) a l l e
tre prese audio/video che si trovano nel
cassetto ripostiglio.
La visualizzazione video è possibile
solo quando il veicolo è fermo.
Una volta selezionato questo menù, è
possibile scegliere:
- "Attivare modo video" per attivare/ disattivare il video
- "Parametri video" per impostare il formato di visualizzazione, la lumi-
nosità, il contrasto e i colori.
Premere sul tasto "MODE" o
"DARK" per scollegare la visualiz-
zazione del video.
Premere più volte sul tasto "SOURCE"
per selezionare un'altra fonte audio, di-
versa dal video.
Il WIP Com deve reinizializzarsi
p e r m o d i fi c a r e l a v o c e d i s i n t e s i
vocale (maschile o femminile) o la
lingua del sistema.
Per ragioni di sicurezza, il condu-
cente deve assolutamente effet-
t u a r e l a c o n fi g u r a z i o n e d e i d i s p l a y
multifunzione quando il veicolo è
fermo.
* Secondo il paese di destinazione.
Page 36 of 274
i
39
DISPLAY A COLORI 16/9
(WIP NAV)
Per maggiori dettagli su queste
applicazioni, fare riferimento al ca-
pitolo "Audio e telematica" o alle
s p e c i fi c h e i s t r u z i o n i r i c e v u t e c o n
gli altri documenti di bordo.
Visualizzazioni , sul display
Visualizza automaticamente e diretta-
mente le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- altitudine,
- temperatura esterna (il valore visua- lizzato lampeggia in caso di rischio
di ghiaccio),
- controllo delle aperture,
- messaggi di allarme e messaggi sullo stato delle funzioni del veicolo,
visualizzati in modo temporaneo,
- funzioni audio,
- informazioni del computer di bordo,
- informazioni del sistema di guida imbarcato. Comandi
Dal pannello anteriore del WIP Nav si
può scegliere una delle applicazioni:
premere il tasto dedicato "RADIO" ,
"MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"SETUP" o "PHONE" per accedere
al relativo menu
ruotare la manopola per spostare la
selezione,
premere la manopola per convalida-
re la selezione,
oppure
premere il tasto "ESC" per abbando-
nare l'operazione in corso e tornare
alla schermata precedente.
Page 37 of 274
!
40
Menu "SETUP"
Premere il tasto "SETUP" per ac-
cedere al menu "SETUP" , che per-
mette di scegliere una delle seguen-
ti funzioni:
- "Lingue",
- "Data ed ora",
- "Display",
- "Veicolo",
- "Unità",
- "Sistema".
Lingue
Questo menu permette di scegliere la
lingua di visualizzazione: Deutsch, En-
glish, Espanol, Français, Italiano, Ne-
derlands, Polski, Portugues, Türkçe * .
* Secondo il paese di destinazione.
Data ed ora
Questo menu permette di impostare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora (vedere il capitolo "Audio
e t e l e m a t i c a " o l e i s t r u z i o n i s p e c i fi c h e r i -
cevute con gli altri documenti di bordo). Display
Questo menu permette di regolare la
luminosità del display, l'armonia dei co-
lori del display e il colore della mappa
(modo giorno/notte o automatico).
Veicolo
Questo menu permette di attivare o di-
sattivare alcuni equipaggiamenti di gui-
da e di comfort:
- tergicristallo abbinato alla retromar-
cia (vedi capitolo "Visibilità"),
- luci di accompagnamento e durata (vedi capitolo "Visibilità"),
- proiettori direzionali (vedi capitolo "Visibilità").
Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e consumi
(km/l, l/100 o mpg).
Sistema
Questo menu permette di ripristinare la
c o n fi g u r a z i o n e o r i g i n a l e , d i v i s u a l i z z a r e
la versione del software e di attivare i
testi scorrevoli. Per ragioni di sicurezza, il condu-
cente deve assolutamente con-
fi g u r a r e i l d i s p l a y m u l t i f u n z i o n e a
veicolo fermo.
Page 171 of 274
!
i
158
Il montaggio di un equipaggiamento
o di un accessorio elettrico non omo-
logato da PEUGEOT può provocare
un guasto del sistema elettronico del
veicolo.
Vi preghiamo di notare questa
particolarità e vi consigliamo di
rivolgervi ad un rappresentante
del Marchio per farvi presentare la
gamma degli equipaggiamenti od
accessori omologati.
ACCESSORI
È possibile disporre di un'ampia scelta
di pezzi di ricambio originali e di acces-
sori rivolgendosi alla rete PEUGEOT.
Questi ricambi ed accessori sono stati
collaudati ed approvati sia per la loro
a f fi d a b i l i t à c h e p e r l a l o r o s i c u r e z z a .
Sono tutti adatti al vostro veicolo e
sono dotati di una referenza e garanzia
PEUGEOT.
Questa offerta della Boutique PEUGEOT
è strutturata in 5 famiglie: PROTECT -
CONFORT - AUDIO - DESIGN - TECNIC,
ed è dedicata a:
"Protect":
"Confort":
"Audio" :
"Design" :
"Tecnic" :
È possibile procurarsi kit di trasforma-
zione "Azienda" per passare da un vei-
colo privato ad un veicolo aziendale.
* Per evitare di bloccare i pedali: - v e r i fi c a r e i l c o r r e t t o p o s i z i o n a - m e n t o e fi s s a g g i o d e l t a p p e t i n o
- non sovrapporre mai più tappetini. A seconda del paese di commer-
cializzazione, i giubbotti rifrangenti,
i triangoli di segnalazione e le lam-
padine di ricambio sono obbligato-
rie a bordo del veicolo.
allarme antintrusione, incisione
sui vetri, antifurti per ruote, alcol
test, borsa pronto soccorso, trian-
golo di segnalazione, giubbotto
rifrangente, sistema di rilevazione
dei veicoli rubati, kit antiforatura,
catene per la neve, ecc.
tappetini * , contenitori baga-
gliaio, rete bagagli, gruccia
fi s s a s u p o g g i a t e s t a , a c c e n d i -
sigari, soglie di porte in allumi-
nio o PVC.
Per il tempo libero: barre da
tetto, portabiciclette per rimor-
chio, portabiciclette per barre
da tetto, portasci, baule da tetto, rialzi
e seggiolini per bambini, tendine laterali
e tendina posteriore, bracciolo centrale
anteriore, contenitore CD, contenitore
sotto tavolinetto.
Gancio di traino che richiede obbligato-
riamente un montaggio da parte della
rete PEUGEOT.
autoradio, radiotelefono, ampli-
fi c a t o r i , n a v i g a t o r i , k i t v i v a v o c e ,
caricatore CD, altoparlanti, let-
tore DVD, kit di collegamento
per lettore MP3 o walk-man CD,
USB Box, aiuto al parcheggio.
rivestimenti sedili compatibili
con gli airbag laterali, pomello
alluminio, proiettori antineb-
b i a , d e fl e t t o r i p e r p o r t e , s p o i -
ler, paraspruzzi in stile, cerchi
alluminio, copriruote, tubi
scappamento sport, cornici di
retrovisori cromati. detergente lavacristallo, deter-
genti vari per la pulizia e manu-
tenzione interna od esterna.