Öljy PEUGEOT 207 2008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

KÄYTTÖÖNOTTO
Mittaristo Kytkinpaneeli

A. Kun sytytysvirta kytketään, polttoai-
nemittarin neulan kuuluu nousta.

B. Moottorin käydessä vähimmäista-
son merkkivalon tulee sammua.

C. Kun sytytysvirta on kytketty, moot-
toriöljyn tason mittarin tulee näyttää
ilmoitusta OIL OK muutaman sekun-
nin ajan.
Jos tasot eivät ole riittävät, täytä vajaa
säiliö.

 18 Merkkivalon palaminen osoittaa vastaa-
van toiminnon tilan.

A. ESP/ASR-järjestelmän poiskytkentä

 103

B. Pysäköintitutkan toiminnanesto
 122

C. Keskuslukitus

 66

D. Liiketunnistuksen poiskytkentä

 70

E. Sähköisen lapsilukon aktivointi * .

 99

1. Kun sytytysvirta kytketään, oranssit
ja punaiset varoitusvalot syttyvät.

2. Moottorin käydessä samojen merk-
kivalojen tulee sammua.
Jos merkkivalot jäävät palamaan, katso
ohjeita kyseiseltä sivulta.

 19
Merkkivalot
* Paitsi 3-ovinen malli.

18
MITTARISTOT BENSIINI/DIESEL - KÄSIVALINTAINEN,
2 TRONIC- TAI AUTOMAATTINEN VAIHTEISTO
Paneeli, jossa yhdistyvät auton toimin-
toihin liittyvät mittarit ja merkkivalot.
5. Moottoriöljyn lämpötila
Ilmoittaa moottoriöljyn lämpötilan (Celsius-asteina).

6. Näyttö

7. Näytön nollauspainike
Nollaa valitun toiminnon (välimatka- tai huoltomittarin).

8. Mittariston valopainike
Vaikuttaa hallintalaitteiston valais- tuksen voimakkuuteen.

9. 2 Tronic- tai a utomaattivaihteisto
Ilmoittaa valitun ohjelman ja vaihteen.
Mittarit

1. Kierroslukumittari
Ilmoittaa moottorin pyörimisnopeuden (x 1 000 r/min tai rpm).

2. Polttonestetaso
Ilmoittaa säiliössä jäljellä olevan polttoainemäärän.

3. Jäähdytyslämpötila
Ilmoittaa moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan (Celsius-asteina).

4. Auton nopeus
Ilmoittaa liikkuvan auton sen hetkisen nopeuden (km/h tai mph).
A. Nopeudenrajoitin
tai
Vakionopeudensäädin
(km/h tai mph)

B. Välimatkamittari
(kilometreinä tai maileina)

C. Huoltomittari
(kilometreinä tai maileina), jonka jäl- keen
Moottorin öljytason mittari
jonka jälkeen
Matkamittari
(kilometreinä tai maileina)
Nämä kolme toimintoa näkyvät näy- töllä peräjälkeen, kun sytytysvirta
kytketään.
Näyttö
Lisätietoa saat asiaan liittyvää toimintoa
ja näyttöä käsittelevästä luvusta.

!
21
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa
jonkin seuraavan varoitusvalon syttymi-
nen kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii
kuljettajalta toimenpiteitä. STOP - pysäytä heti
Tämän valon syttyminen on
yhteydessä jonkin seuraavan
varoitusvalon syttymiseen:
- rengasrikko
- jarrut
- moottorin alhainen öljynpaine
- jäähdytysnesteen lämpötila.
Jos jokin näistä valoista syttyy, pysäytä
auto välittömästi heti, kun se muuta lii-
kennettä vaarantamatta on mahdollista. Huolto
Merkkivalo ilmoittaa ongelmasta
jossakin niistä järjestelmistä,
joilla ei ole omaa merkkivaloa.
Voit tunnistaa järjestelmän mo-
nitoiminäyttöön ilmestyvästä
viestistä.
Tarkista
- kauko-ohjaimen paristo
- moottoriöljyn taso
- lasinpesunesteen taso
Muissa tapauksissa auto on vietävä
valtuutettuun PEUGEOT -huoltokorjaa-
moon.
Rengasrikko
Merkkivalon syttyminen merkit-
see yhden tai useamman ren-
kaan puhkeamista ja vaatii auton
pysäyttämistä heti, kun se muuta liiken-
nettä vaarantamatta on mahdollista.
Vaihda vahingoittunut rengas ja korjauta
se valtuutetussa PEUGEOT -huoltokor-
jaamossa.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
Merkkivalon syttyminen merkit-
see toimintahäiriötä ABS-järjes-
telmässä.
Tämä ei kuitenkaan estä auton jarrutus-
tehostimen toimintaa.
Kaikki viat, jotka aiheuttavat varoi-
tusvalon syttymisen, tulee tutkia
ja niihin liittyvät monitoiminäytön
viestit tulee lukea.
Ota ongelmatapauksissa epäröimät-
tä yhteys valtuutettuun PEUGEOT -
huoltokorjaamoon.
Varoitusvalot

22
Turvatyynyt
Merkkivalon syttyminen merkitsee
toimintahäiriötä jossakin turvatyy-
nyjärjestelmässä (etu-, sivu- tai
verhoturvatyynyjärjestelmässä) tai turva-
vöiden pyroteknisissä kiristimissä.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä (ESP)
ESP-järjestelmä aktivoituu automaat-
tisesti aina, kun auto käynnistetään.
Toiminnanestoa lukuun ottamatta tämän merk-
kivalon yhtäjaksoinen palaminen ja painikkeen
merkkivalon vilkkuminen merkitsevät järjestel-
mässä ilmennyttä toimintahäiriötä.
Moottorin
itsediagnostiikkajärjestelmä
Merkkivalon syttyminen mer-
kitsee toimintahäiriötä mootto-
rinohjausjärjestelmässä.
Merkkivalon vilkkuminen merkitsee toi-
mintahäiriötä pakokaasun puhdistusjär-
jestelmässä.
Moottorin alhainen
öljynpaine
Merkkivalon syttyminen merkitsee
toimintahäiriötä moottorin voite-
lujärjestelmässä ja vaatii auton ehdotonta
pysäyttämistä heti, kun se muuta liikennettä
vaarantamatta on mahdollista.
Akun lataus
Merkkivalon syttyminen mer-
kitsee toimintahäiriötä akun
latausvirtapiirissä (likaiset tai
löystyneet kaapelikengät, löystynyt tai
rispaantunut vaihtovirtageneraattorin
hihna jne).
Jarrut
Merkkivalon syttyminen mer-
kitsee toimintahäiriötä jossakin
jarrujärjestelmässä:
- jarrunesteen taso järjestelmässä liian alhainen
- toimintahäiriö elektronisen jarrupai- neen jaossa (REF) (samanaikaisesti
palaa ABS-merkkivalo).
Nämä vaativat auton pysäyttämistä vä-
littömästi heti, kun se muuta liikennettä
vaarantamatta on mahdollista.
Kun auto on liikkeessä, tarkista, että kä-
sijarru on kunnolla vapautettu.
Polttonesteen vähimmäistaso
Merkkivalon syttyminen ilmoittaa,
että jäljellä olevalla polttoaineella
voidaan ajaa vielä noin 50 km.
Polttoainesäiliön tilavuus on n. 50 litraa.
Jäähdytysnesteen
ylikuumeneminen
Jos merkkivalo palaa, se mer-
kitsee jäähdytysjärjestelmän yli-
kuumenemista, ja vaatii auton ehdotonta
pysäyttämistä heti, kun se muuta liiken-
nettä vaarantamatta on mahdollista. Avoimen oven merkkivalo
Jos jokin auton ovista, taka-
luukku, takalasi tai konepelti on
jäänyt auki,
- merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, jos auton nopeus on alle 10 km/h
- merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti ja kuuluu äänimerkki, jos auton nopeus
on yli 10 km/h.
Turvavyö auki/avattu
Merkkivalon* syttyminen ilmoit-
taa, että kuljettaja[1] ja/tai etu-
matkustaja ei ole kiinnittänyt
turvavyötään tai on avannut sen.
Merkkivalo ilmoittaa myös sen, jos yksi
tai useampi takapenkin matkustaja on
irrottanut turvavyönsä.
Ohjaustehostin
Merkkivalon syttyminen ilmoittaa
toimintahäiriöstä sähköisessä
ohjaustehostimessa. Dieselpolttoaineessa vettä *
Merkkivalon syttyminen kertoo,
että dieselsuodattimessa on
vettä.
Tällöin dieselmoottoreissa on
olemassa suihkutusjärjestelmän vauri-
oitumisen vaara.
Suunnattavat ajovalot
Merkkivalon vilkkuminen merkit-
see toimintahäiriötä suunnatta-
vien ajovalojen järjestelmässä.
* Kohdemaan mukaan.

i
23
Jäähdytysnesteen lämpötilan
mittari
Järjestelmä, joka ilmoittaa kuljettajalle
ajon aikana moottorin jäähdytysnesteen
lämpötilan kehityksestä.
Kun moottori on käynnissä ja osoitin on
- alueella A , lämpötila on normaali
- alueella B , lämpötila on liian korkea.
Maksimilämpötilan merkkivalo 1 ja

STOP -yleisvaroitusvalo syttyvät,
kuuluu äänimerkki ja monitoiminäy-
töllä näkyy varoitusviesti.

Pysäytä auto välittömästi heti, kun
se muuta liikennettä vaarantamatta
on mahdollista.
Ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon. Muutaman minuutin ajon jälkeen läm-
pötila ja paine nousevat jäähdytysjär-
jestelmässä.
Lisää jäähdytysnestettä seuraavasti:

 odota, että moottori jäähtyy

 avaa tulppaa kahden kierroksen
verran, jotta paine laskee

 kun paine on laskenut, poista tulppa


lisää nestettä merkintään MAXI saakka.
Moottoriöljyn lämpötilan mittari
Ilmoittaa kuljettajalle ajon aikana moot-
toriöljyn lämpötilan kehityksestä.
Kun moottori on käynnissä ja neula on
- alueella C , lämpötila on normaali
- alueella D , lämpötila on liian korkea.
Öljynpaineen merkkivalo ja STOP -
yleisvaroitusvalo syttyvät, kuuluu
äänimerkki ja monitoiminäytöllä nä-
kyy varoitusviesti.

Pysäytä auto välittömästi heti, kun
se muuta liikennettä vaarantamatta
on mahdollista.
Ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.
Bensiinimoottorien jäähtymistä oh-
jataan elektronisesti, jotta kulutus
pienentyisi. Tämän vuoksi jäähdy-
tysnesteen lämpötila ei riipu ainoas-
taan ulkoilmasta ja auton käytöstä.
On normaalia, että esimerkiksi kau-
pungissa ajettaessa jäähdytysnes-
teen lämpötila on hieman korkeampi
kylmällä kuin lämpimällä ilmalla.

i
26
Tason tarkistus on luotettava vain,
jos auto on vaakatasossa tasaisella
alustalla ja moottori on ollut sam-
mutettuna vähintään 15 minuutin
ajan.
Moottoriöljyn tason mittari
Järjestelmä, joka kertoo kuljettajalle,
onko moottorissa öljyä tarpeeksi vai ei.
Kun sytysvirta kytketään, mittarissa nä-
kyy huoltotietojen jälkeen moottoriöljyn
taso muutaman sekunnin ajan.
Oikea öljyn taso Vika öljyn mittauksessa
Öljynmittatikku
Jos OIL- valo vilkkuu, huollon merkkivalo
syttyy samanaikaisesti, kuulet äänimerkin
ja monitoiminäytölle tulee viesti, öljyä on
liian vähän.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla,
että moottoriöljyn taso on liian alhainen,
lisää ehdottomasti öljyä, jottei moottori
vahingoittuisi. Tämä ilmaistaan
OIL -- valon vilkkumisella.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.
Katso kappaleesta Tarkastukset, mistä
öljynmittatikku ja moottoriöljyn täyttö-
aukko omassa autossasi löytyvät.
Tikun kaksi merkkiviivaa:
- A = maxi: älä koskaan
ylitä tätä tasoa.
- B = mini: lisää mootto-
riin sopivaa öljyä.
Moottoriöljyä liian vähän

126
BENSIINIMOOTTORIT
Niiden kautta voidaan tarkistaa eri nesteiden tasot ja vaihtaa tietyt osat.

1. Jäähdytysnesteen säiliö

2. Siitepölysuodatin

3. Lasin- ja ajovalon pesulaitteen nes-
tesäiliö
4. Ilmansuodatin

5. Jarrunestesäiliö

6. Sulakerasia
7. Akku

8. Öljynmittatikku

9. Moottoriöljyn täyttöaukko.

127
DIESELMOOTTORIT
Niiden kautta voidaan tarkistaa eri nesteiden tasot, vaihtaa tietyt osat ja ilmata polttoainejärjestelmä.

1. Jäähdytysnesteen säiliö

2. Siitepölysuodatin

3. Lasin- ja ajovalon pesulaitteen nes-
tesäiliö
4. Ilmauspumppu

5. Jarrunestesäiliö

6. Sulakerasia
7. Akku

8. Öljynmittatikku

9. Moottoriöljyn täyttöaukko
10. Ilmansuodatin.

128
TASOJEN TARKASTUS
Tarkista kaikki nämä tasot säännöllisin
väliajoin ja täydennä tasoa tarvittaessa,
ellei toisin ilmoiteta.
Mikäli tasossa on tapahtunut mer-
kittävää laskua, tarkistuta kyseinen
järjestelmä valtuutetussa PEUGEOT -
huoltokorjaamossa. Jarrunesteen taso
Varo kuuman nesteen roiskumista, sil-
lä se voi aiheuttaa palovammoja. Avaa
korkkia ensin kahden kierroksen verran,
jotta paine laskee. Kun paine on laske-
nut, irrota korkki ja lisää nestettä.
Öljyn taso Moottoriöljyn tason tarkistus
antaa oikean tuloksen vain, jos
auto on ollut vaakatasossa ja
moottori on ollut sammutettuna
yli 15 minuutin ajan.
Tarkistus suoritetaan joko sytytysvirran
kytkemisen yhteydessä mittariston öl-
jyntason mittarilla tai öljynmittatikulla.
Öljynvaihtojen välillä enimmäiskulutus
saa olla 0,5 l/1 000 km. Nesteen tason tulee olla lähellä
merkintää MAXI. Ellei näin ole,
on jarrupalojen kunto syytä tar-
kistaa.
Jarrunesteen vaihto
Katso vaihtoväli huoltokirjasta.
Jäähdytysnesteen taso
Nesteen tason tulee olla lähellä
merkintää MAXI, eikä se saa
koskaan ylittää tuota tasoa.
Moottoripuhallin säätää jääh-
dytysnesteen lämpötilaa, kun moottori
on lämmin. Puhallin toimii silloinkin, kun
sytytysvirta on katkaistu.

Autoissa, joissa on hiukkassuodatin,
moottoripuhallin voi toimia myös auton
ollessa pysähdyksissä, jopa silloin, kun
moottori on kylmä.

Lisäksi silloin, kun jäähdytysjärjestel-
mässä on painetta, moottorin sammut-
tamisen jälkeen on odotettava vähintään
yksi tunti, ennen kuin mitään toimenpi-
teitä tehdään. Tuulilasin ja ajovalojen
pesulaitteen pesuneste *
Nesteen tason laskemisesta
vähimmäistasolle ilmoitetaan
äänimerkillä ja monitoiminäytölle
ilmestyvällä viestillä.
Lisää pesunestettä, kun seuraavan kerran
pysäytät auton.
* Kohdemaan mukaan.
Öljynvaihto
Katso vaihtoväli huoltokirjasta.
Jotta moottori ja pakokaasunpuhdistus
toimisivat luotettavasti, moottoriöljyyn ei
saa koskaan lisätä mitään lisäaineita.
Öljyn tiedot
Öljyn tulee olla juuri omaan moottoriin
sopivaa ja valmistajan suositusten mu-
kaista. Nesteen tiedot
Nesteen tulee olla valmistajan suositus-
ten mukaista ja vastata DOT4-normeja.
Jäähdytysnesteen vaihto
Jäähdytysnestettä ei tarvitse vaihtaa.
Nesteen tiedot
Nesteen on oltava valmistajan suositus-
ten mukaista.
Nesteen tiedot
Jotta neste puhdistaisi mahdollisimman
hyvin ja jotta se ei jäätyisi, sitä ei saa
korvata pelkällä vedellä.

!
i
129
Vältä jäteöljyn ja muiden neste-
mäisten jätteiden pitkäaikaista iho-
kosketusta.
Suurin osa nestemäisistä jätteistä
on myrkyllistä ja jopa erittäin syö-
vyttävää.
Älä kaada jäteöljyä tai muuta neste-
mäistä jätettä viemäriin tai maahan.
Kaada jäteöljy valtuutetun
PEUGEOT -huoltokorjaamon tähän
tarkoitukseen varaamiin säiliöihin.
Dieselin lisäaineen taso
(dieselautoissa, joissa on
hiukkassuodatin)
Lisäaineen tason laskemisesta vähim-
mäistasolle varoitetaan huollon merk-
kivalon syttymisellä, äänimerkillä ja
monitoiminäyttöön ilmestyvällä viestillä.
Nestemäiset jätteet
TARKASTUKSET
Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat
osat huoltokirjan ja oman automallisi
mukaan.
Vaihtoehtoisesti voit tarkistuttaa osat
valtuutetussa PEUGEOT -huoltokorjaa-
mossa.
Akku Akkua ei tarvitse huoltaa.
Tarkista kuitenkin akkukenkien
puhtaus ja kiinnitys, erityisesti
kesäisin ja talvisin.
Jos akkuun on tehtävä joitakin toimen-
piteitä, katso ensin kappaleesta Hyö-
dyllisiä tietoja, mitä varotoimenpiteitä
on noudatettava ennen akun irrotusta ja
takaisinkiinnitystä.

Ilmansuodatin ja siitepölysuodatin
Katso näiden osien vaihtoväli
huoltokirjasta.

Vaihda ne kaksi kertaa use-
ammin jos ympäristön olosuh-
teet (esim. pölyisyys) tai auton käyttö
(esim. kaupunkiajo) niin vaativat, (katso
kohta "Moottorit").
Likaantunut siitepölysuodatin voi huo-
nontaa ilmastointijärjestelmän toimintaa
ja aiheuttaa epämiellyttäviä hajuja. Hiukkassuodatin (diesel)
Hiukkassuodattimen huoltaminen tulee
antaa aina valtuutetun PEUGEOT -huol-
tokorjaamon tehtäväksi.
Öljynsuodatin
Vaihda öljynsuodatin aina öljyn-
vaihdon yhteydessä.
Katso suodattimen vaihtoväli
huoltokirjasta.
Kun autolla on ajettu pitkään alhai-
silla nopeuksilla tai kun moottori on
käynyt pitkään tyhjäkäyntiä, pako-
putkesta voi kaasutettaessa tulla
vesihöyryä. Vesihöyry ei ole merk-
kinä auton viasta eikä se vahingoita
ympäristöä.
Tason täydentäminen
Lisäaineen lisääminen tulee mahdollisim-
man pian antaa valtuutetun PEUGEOT -
huoltokorjaamon tehtäväksi.