MPG PEUGEOT 207 2011 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1
!
34

Lisälaitteet
Options-valikossa voit tarkastaa laitteiden
tilan (päällä, pois päältä tai toimintahäiriö).
Kielet
Languages-valikossa voit muuttaa näy-
tön kielen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Näytön asetukset
Display adjust -valikossa voit muuttaa
seuraavia säätöjä:


- vuosi

- kuukausi

- päivä

- tunti

- minuutit

- 12 tai 24 tunnin näyttö


)
Odota noin kymmenen sekuntia,
kunnes muutettu asetus on tallennet-
tu muistiin tai paina ESC
-painiketta,
jos haluat peruuttaa muutoksen.

Tämän jälkeen näyttö palautuu takaisin.

Vehicle confi g -valikossa (ajoneuvon
asetukset) voit kytkeä päälle tai pois
päältä seuraavat laitteet:


- peruuusvaihteeseen kytketty lasin-
pyyhin (ks. kappale Näkyvyys)

- saattovalot (ks. kappale Näkyvyys).

Turvallisuussyistä auton on ehdot-
tomasti oltava pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia.

Yksiköt
Units-valikossa voit muuttaa seuraavi-
en parametrien yksiköitä:


- lämpötila (°C tai °F),

- polttoaineen kulutus (l/100 km, mpg
tai km/l).
Ajoneuvon asetukset


)
Kun olet valinnut säädettävän ar-
von, muuta sitä painamalla OK
.

1
!
36
Turvallisuussyistä auton on ehdot-
tomasti oltava pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia.

Näytön säädöt
Display adjust -valikossa voit muuttaa
seuraavia säätöjä:


- vuosi

- kuukausi

- päivä

- tunnit

- minuutit

- 12 tai 24 tunnin näyttö.
Kielet
Languages-valikossa voit muuttaa näy-
tön kieleksi ranskan, italian, hollannin,
portugalin, brasilianportugalin, saksan,
englannin tai espanjan.

Yksiköt
Units-valikossa voit muuttaa seuraavi-
en parametrien yksiköitä:


- lämpötila (°C tai °F)

- polttoaineen kulutus (l/100 km, mpg
tai km/l).


)
Kun olet valinnut säädön, muuta
arvoa painamalla 
tai 
.

)
Siirry edelliseen tai seuraavaan sää-
töön painamalla 
tai 
.

)
Tallenna muutos ja palaa näyttöön
painamalla OK
, tai peruuta muutos
painamalla ESC
.



Ajoneuvon asetukset


Lisälaitteet
Options-valikossa voit tarkastaa laittei-
den tilan (päällä, pois päältä tai toimin-
tahäiriö). Vehicle confi g -valikossa (ajoneuvon
asetukset) voit kytkeä päälle tai pois
päältä seuraavat laitteet:


- peruutusvaihteeseen kytketty lasin-
pyyhin (ks. kappale Näkyvyys)

- saattovalot (ks. kappale Näkyvyys).

1
!
HALLINTALAITTEET
41

SETUP-valikko




)
Pääset SETUP
-valikkoon painamal-
la SETUP
-painiketta. Valikossa voit
valita seuraavat toiminnot:


- Kielet

- Päivämäärä ja kellonaika

- Näyttö

- Auton parametrit

- Yksiköt

- Järjestelmän parametrit.



Kielet
Tässä valikossa voit valita näytön kielen:
saksa, englanti, espanja, ranska, italia,
hollanti, puola, portugali ja turkki *.


*
Kohdemaan mukaan.
Päivämäärä ja kellonaika
Tässä valikossa voit asettaa päivä-
määrän ja kellonajan ja muuttaa päi-
vämäärän tai kellonajan näyttöä (katso
lisätietoja luvusta "Audio ja telematiik-
ka" tai erillisestä oppaasta, jonka sait
muiden auton papereiden mukana).
Näyttö
Tässä valikossa voit säätää näytön kirk-
kautta, näytön väriä ja kartan väriä (päi-
vä/yö tai automaattinen).

Auton parametrit
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tie-
tyt ajo- ja mukavuusvarusteet tai pois-
taa ne käytöstä:


- takalasinpyyhin kytkettynä peruutus-
vaihteella (katso luku "Näkyvyys")

- saattovalot ja niiden kesto (katso
luku "Näkyvyys").


Yksiköt
Tässä valikossa voit valita näyttöyksi-
köt: lämpötila (°C tai °F) ja kulutus (km/l,
l/100 tai mpg).

Järjestelmän parametrit
Tässä valikossa voit palauttaa tehdas-
asetukset, katsoa ohjelmistoversion ja
ottaa näyttötekstit käyttöön. Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia.

1
i
i
!
HALLINTALAITTEET
44

Jäljellä oleva ajomatka
(kilometreinä tai maileina)
Lopulliseen kohteeseen jäljellä
oleva ajomatka. Jos navigointi-
järjestelmä on aktivoitu, järjestelmä las-
kee jäljellä olevan matkan reaaliajassa.
Matka voidaan laskea myös kuljettajan
ilmoittaman matkan perusteella.
Ellei etäisyyttä voida ilmoittaa, lukujen
tilalla näkyy viivoja.

Keskinopeus
(km/h tai mph)
Keskinopeus lasketaan edellises-
tä ajotietokoneen nollauksesta al-
kaen (sytytysvirta kytkettynä).

Toimintamatka
(kilometreinä tai maileina)
Ilmoittaa kilometrimäärän,
joka voidaan vielä ajaa polt-
toainesäiliössä jäljellä olevalla polttoai-
nemäärällä, viimeisten ajokilometrien
keskikulutuksen mukaan.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Muutaman viime sekunnin ai-
kana kulutettu keskimääräinen
polttoainemäärä.

Keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Polttoainemäärä, joka tie-
tokoneen edellisen nollauk-
sen jälkeen on keskimäärin
kulutettu.

Ajettu matka
(kilometreinä tai maileina)
Toiminto ilmoittaa edellisen
ajotietokoneen nollauksen
jälkeen ajetun matkan.


Joitakin määritelmiä

Kun polttoainetta on jäljellä enää alle 30 km:
n matkalle, näyttöön tulee viivoja. Kun polt-
toainetta on lisätty vähintään 5 litraa, bensii-
nin riittoisuus lasketaan uudelleen ja 100 km
ylittäessään se ilmestyy näyttöön.
Jos viivat jäävät lukujen sijasta näyt-
töön pysyvästi ajon aikana, ota yhteys
valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaa-
moon tai valtuutettuun korjaamoon.

Toiminto on käytettävissä vain yli
30 km:n tuntinopeudessa.
Luku voi suurentua ajotavan tai
tien pinnan muuttumisen seurauk-
sena, jolloin hetkellinen kulutus
muuttuu merkittävästi.

207
* Saatavilla mallista riippuen.
Dark blue
tumman sininen

Map colour
kartan väri
Ni
ght mode for map
kartta yönäyttötilassa
Units
yksiköt
Da
y mode for map
kartta päivänäyttötilassa
Vehicle ajoneuvon parametrit
*
Vehicle information
ajoneuvon tiedot

Alert log hälytysloki
Status of functions
toimintojen tilaTe m
perature lämpötila
Celsius
Celsius
F
ahrenheitFahrenheit
Metric/Im
perialmatka
Kilometres (Consumption: l/100)
km
ja kulutus: litraa/100
Kilometres (Consumption: km/l)
km
ja kulutus km/l
Miles (Consumption: MPG)
maili
ja MPG

System järjestelmäparametrit

Auto. Day/Night for map
automaattinen kartan päivä-yönäyttötila Factory reset
palauta tehdasasetukset
Software version
ohjelmistoversio
Automatic scrolling automaattinen vieritys

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3

Colour väriteema
Pop titaniumpop titanium
T
offee
toffee
Blue steelteräksen sininen
Technogreyteknoharmaa
3
4
4
4
4

Display
näyttö
Brightness
valoisuus
2
3

228
09 NÄYTTÖKAAVIOT
RADIO-CD


PÄÄTOIMINTO


*
Parametrit vaihtelevat auton mukaan.
VALINTA A

VALINTA B...

MUSTAVALKONÄYTTÖ A
Valinta A1
Valinta A2
REG-TILA

CD-LEVYN TOI
STO
SATUNNAISSOITTO
AUTON A
SETUKSET *
LASINPYYHKIMET LI
SÄLAITTEET
SAATTOVALOT
DIAGNOSTIIKKA
RDS-TOIMINTOKATSOMINE
N
KESKEYTTÄMINEN
YKSIKÖT
LÄMPÖTILA: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
POLTTOAINEEN KULUTU
S: KM/L - L/100 - MPG
1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAYVEHICLE CONFIG
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

231
09
MUSTAVALKONÄYTTÖ C
NÄYTTÖKAAVIOT
AUDIOTOIMINNOT
taajuuden seuranta (RDS)
kytkentä päälle/pois päältä FM-TAAJUUSALUEEN ASETUKSET
alueohjelmien seuranta (REG)
kytkentä päälle/pois päältä
radiotekstin näyttö (RDTXT)
kytkentä päälle/pois päältä
1
2
3
4
3
4
3
4
SOITTOTAVAT
albumin toisto (RPT)
kytkentä päälle/pois päältä
kappaleiden sattumanvarainen soittojärjestys (RDM)
kytkentä päälle/pois päältä
2
3
4
3
4
AJOTIETOKONE
Etäisyys: x km


ETÄISYYDEN SYÖTTÄMINEN KOHTEESEEN
Diagnostiikka
VAROITUKSET
Toiminnot päällä tai pois päältä
TOIMINTOJEN TILA *
1
2
3
3
2
3
2
videonäytön kirkkauden säätö
NÄYTÖN ASETUKSET
AUTOPARAMETRIEN MÄÄRITTÄMINEN *

OMAT ASETUKSET - MÄÄRITYKSET
normaali videonäyttö
käänteinen videonäyttö
kirkkauden säätö (- +)
päivämäärän ja kellonajan asettaminen
päivän/kuukauden/vuoden asettaminen
tuntien/minuuttien asettaminen
12 tai 24 tunnin n
äytön valinta
yksiköiden valinta
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
KIELEN VALINTA
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
MENU-painiketta painamalla saadaan näkyviin:

*
Parametrit vaihtelevat automallin mukaan.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics ALERT LO
G
Functions activated or deactivated
STAT US OF THE FUNCTIONS
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/
l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE