airbag Peugeot 207 CC 2007.5 Betriebsanleitung (in German)

9
KURZBESCHREIBUNG
BEDIENUNGSEINHEIT

1. Schalter für Geschwindigkeitsregler/
Geschwindigkeitsbegrenzer

2. Hebel zum Verstellen des Lenkrads

3. Lichtschalter und Blinker

4. Kombiinstrument

5. Fahrerairbag
Hupe

6. Gangschalthebel

7. Feststellbremse

8. Schalter für Klappdach
Schalter für die vier Seitenscheiben

9. Hebel zum Öffnen der Motorhaube

10. Schalter für Außenspiegel
Schalter für Fensterheber

11. Sicherungskasten

12. Scheinwerfer-
Leuchtweitenverstellung

13. Seitliche verstellbare und
verschließbare Belüftungsdüse

14. Abtaudüse für Seitenscheibe

15. Lautsprecher (Medium Tweeter).

16. Abtaudüse für Windschutzscheibe

10
KURZBESCHREIBUNG
BEDIENUNGSEINHEIT

1. Lenkzündschloss

2. Bedienungsschalter für Autoradio
unter dem Lenkrad

3. Schalter für Scheibenwischer/
Scheibenwaschanlage/
Bordcomputer

4. Taste für Warnblinker

5. Duftspender

6. Multifunktionsbildschirm
Kontrollleuchte für angelegte Sicherheitsgurte

7. Sensor für Sonneneinstrahlung

8. Beifahrerairbag

9. Handschuhfach/Inaktivierung des
Beifahrerairbags/Audio/Video-
Steckdosen

10. Schalter für Sitzheizung

11. Aschenbecher vorn/
Zigarettenanzünder

12. Taste für elektronisches
Stabilitätsprogramm (ESP/ASR)
Taste für grai sche und akustische Einparkhilfe hinten
Taste für Zentralverriegelung
Taste für Alarmanlage

13. Schalter für Heizung/Klimaanlage

14. CD-Wechsler

15. Autoradio RD4 oder Radiotelefon
GPS RT4

16. Mittlere verstellbare und
verschließbare Belüftungsdüsen

16
KURZBESCHREIBUNG
INSASSEN RICHTIG SICHERN
Beifahrerairbag Zündschloss

1. Handschuhfach öffnen

2. Schlüssel einführen

3. Position wählen:
"ON" (Aktivieren) mit Beifahrer
oderKindersitz in Fahrtrichtung,
"OFF" (Inaktivieren) mitKindersitze
entgegen der Fahrtrichtung.

4. Schlüssel in der gewählten Position
abziehen.

 95
1. Position Stop

2. Position Zündung ein

3. Position Motor starten

 64

A. Kontrollleuchte für nicht angelegten
bzw. abgelegten Sicherheitsgurt
vorn links leuchtet rot.

B. Kontrollleuchte für nicht angelegten
bzw. abgelegten Sicherheitsgurt
vorn rechts leuchtet rot.

C. Kontrollleuchte für abgelegten
Sicherheitsgurt hinten links leuchtet
rot.

D. Kontrollleuchte für abgelegten
Sicherheitsgurt hinten rechts
leuchtet rot.

 92
Sicherheitsgurte vorn und
hinten
STARTEN

1BETRIEBSKONTROLLE
20
Kontrollleuchten für inaktivierte
Systeme
Wenn eine der folgenden Kontrollleuch-
ten aul euchtet, bedeutet dies, dass das
betreffende System inaktiviert ist. Inaktivierung des
Beifahrerairbags
Der Beifahrerairbag wird beim
Starten des Fahrzeugs auto-
matisch aktiviert.
Mit einem speziellen Schalter
im Handschuhfach lässt er sich inakti-
vieren. Bestätigt wird die Inaktivierung
durch ununterbrochenes Leuchten die-
ser Kontrollleuchte. Inaktivierung des elektronischen
Stabilitätsprogramms
(ESP)
Das ESP wird beim Starten des
Fahrzeugs automatisch aktiviert.
Mit einer speziellen Taste in der
Mitte des Armaturenbretts lässt
es sich inaktivieren. Bestätigt wird
die Inaktivierung durch ununter-
brochenes Leuchten dieser Kon-
trollleuchte und der Leuchte in der Taste.

1BETRIEBSKONTROLLE
22
Airbags
Das Aul euchten dieser Warn-
leuchte weist auf einen Defekt
an einem der Airbags (Front-
oder Seitenairbag), den pyrotechnischen
Gurtstraffern oder den Überrollbügeln
hin.
Elektronisches
Stabilitätsprogramm (ESP)
Das ESP wird beim Starten des
Fahrzeugs automatisch aktiviert.
Außer wenn es inaktiviert ist, weisen
das ununterbrochene Leuchten dieser
Kontrollleuchte und das Blinken der
Schalterleuchte auf eine Störung im
System hin.
Motorselbstdiagnose
Das Aul euchten dieser Warn-
leuchte weist auf einen Defekt im
Steuersystem des Motors hin.
Wenn sie blinkt, liegt ein Defekt an der
Abgasentgiftungsanlage vor.
Motoröldruck
Das Aul euchten dieser Warn-
leuchte weist auf einen Defekt
im Schmierkreis des Motors
hin und erfordert ein sofortiges Anhal-
ten des Fahrzeugs unter Beachtung der
Verkehrssicherheit. Batterieladezustand
Das Aul euchten dieser Warn-
leuchte weist auf eine Störung
im Ladestromkreis der Bat-
terie hin (verschmutzte oder gelöste
Klemmen, gelockerter oder gerissener
Keilriemen der Lichtmaschine, ...).
Bremsen
Das Aul euchten dieser Warn-
leuchte weist auf einen Defekt an
einem der Bremssysteme hin:
- starkes Absinken des Füllstandes im Bremskreis,
- elektronischer Bremskraftverteiler (EBV) defekt (gleichzeitiges Aul euchten der
ABS-Warnleuchte)
und erfordert ein sofortiges Anhalten
des Fahrzeugs unter Beachtung der
Verkehrssicherheit.
Wenn sie während der Fahrt aul euchtet,
prüfen Sie bitte, ob die Feststellbremse
richtig gelöst ist.
Kraftstoffreserveleuchte
Das Aul euchten dieser Warn-
leuchte weist darauf hin, dass
der Kraftstoff noch für ca. 50 km
reicht.
Der Tank fasst ca. 50 Liter
Kühll üssigkeitstemperatur
Wenn diese Leuchte aul euch-
tet, deutet dies auf eine zu
hohe Temperatur der Kühll üs-
sigkeit hin, die ein sofortiges Anhalten
des Fahrzeugs unter Beachtung der
Verkehrssicherheit erfordert. Tür offen
Eine Tür, der Kofferraum oder die
Motorhaube steht noch offen:
- bei einer Geschwindigkeit unter 10 km/h leuch-
tet diese Kontrollleuchte ununterbrochen,
- bei einer Geschwindigkeit über 10 km/h leuch-tet diese Kontrollleuchte ununterbrochen in Ver-
bindung mit einem akustischen Warnsignal.
Nicht angelegter/abgelegter
Sicherheitsgurt
Das Aul euchten dieser Warn-
leuchte weist darauf hin, dass
Fahrer * und/oder Beifahrer ihren Gurt
nicht angelegt oder ihn abgelegt haben.
Das Aul euchten weist auch darauf hin,
dass einer oder mehrere Insassen hin-
ten nicht angeschnallt sind.
Servolenkung
Das Aul euchten dieser Warn-
leuchte weist auf einen Defekt
an der elektrischen Servolen-
kung hin.
Wasser im Dieselkraftstoff *
Das Aul euchten dieser Warn-
leuchte weist auf Wasser im
Dieseli lter hin.
In diesem Fall kann die Diesel-
einspritzanlage beschädigt werden.
Kurvenscheinwerfer
Wenn diese Leuchte blinkt,
liegt ein Defekt an den Kurven-
scheinwerfern vor. * Je nach Bestimmung

2BORDKOMFORT
57
Beleuchtetes Handschuhfach
Es besteht aus einem oberen offenen
Staufach, einer Nische und Ablagemög-
lichkeiten für eine Wasserl asche, die Be-
dienungsanleitung des Fahrzeugs, usw.
In der Verschlussklappe bei nden sich
Ablagen für einen Stift, eine Brille, Mün-
zen, Karten, eine Getränkedose, usw.
Es hat ein Schloss.

 Heben Sie den Griff an, um das
Handschuhfach zu öffnen.
Die Beleuchtung schaltet sich beim Öff-
nen der Klappe ein. Beleuchteter Aschenbecher/
Zigarettenanzünder

 Heben Sie den Deckel an, um an
den Aschenbecher und den Zigaret-
tenanzünder zu gelangen.

 Zum Ausleeren des Aschenbechers
ziehen Sie nach dem Öffnen den
Aschenbehälter heraus.

 Wenn Sie den Zigarettenanzünder
benutzen möchten, drücken Sie ihn
ganz ein und warten Sie kurz, bis er
automatisch wieder herausspringt.

 Um ein 12 Volt Zubehörteil an-
zuschließen (maximale Leistung:
120 Watt), ziehen Sie den Zigaret-
tenanzünder heraus und schließen
Sie den passenden Adapter an.
Im Handschuhfach bei ndet sich der
Schalter zur Inaktivierung des Beifah-
rerairbags
A .
Bei Ausstattung mit Klimaanlage wird
es über die Belüftungsdüse B , die man
öffnen oder schließen kann, mit der
gleichen klimatisierten Luft versorgt,
die auch aus den Belüftungsdüsen im
Fahrzeuginnenraum austritt.

5
!
KINDERSICHERHEIT
81
EMPFEHLUNGEN FÜR
KINDERSITZE
Ein falsch eingebauter Kindersitz
beeinträchtigt den Schutz des Kin-
des bei einer Kollision.
Schnallen Sie den Sicherheitsgurt
bzw. die Gurte des Kindersitzes so
fest, dass möglichst wenig Spiel-
raum zwischen dem Körper des
Kindes und dem Gurt besteht, und
zwar auch auf kurzen Strecken.
Achten Sie beim Einbau des Kin-
dersitzes in Fahrtrichtung darauf,
dass er mit der Lehnean die Lehne
des Fahrzeugsitzes anstößt und die
Kopfstütze nicht im Weg ist. Nur so
ist der Sitz optimal montiert.
Wenn Sie die Kopfstütze ausbauen
müssen, achten Sie darauf, sie gut
zu verstauen oder zu befestigen,
damit sie bei einem heftigen Brems-
manöver nicht zum Geschoss wird.
Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht
in Fahrtrichtung auf dem Beifahrer-
sitz befördert werden, außer wenn
die hinteren Plätze bereits von an-
deren Kindern belegt sind oder die
Rücksitze nicht benutzt werden
können oder keine vorhanden sind.
Inaktivieren Sie den Beifahrerair-
bag, wenn ein Kindersitz entgegen
der Fahrtrichtung dort eingebaut ist.
Andernfalls könnte das Kind beim
Entfalten des Airbags schwere oder
sogar tödliche Verletzungen erleiden. Einbau einer Sitzerhöhung
Der Schultergurt muss über die Schulter
des Kindes verlaufen, ohne den Hals zu
berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der Bauch-
gurt des Sicherheitsgurtes über die
Schenkel des Kindes verläuft.
PEUGEOT empi ehlt Ihnen, eine Sitzer-
höhung mit Lehne zu benutzen, die mit
einer Gurtführung in Schulterhöhe aus-
gestattet ist.
Lassen Sie sicherheitshalber:
- niemals eines oder mehrere Kin-
der allein und unbeaufsichtigt in
einem Fahrzeug zurück,
- Kinder oder Tiere nie bei ge- schlossenen Fenstern in einem
Fahrzeug zurück, das voll in der
Sonne steht,
- die Schlüssel nie in Reichweite von im Fahrzeug bei ndlichen Kin-
dern.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster
mit Rollos aus, um Ihre Kleinkinder
vor der Sonne zu schützen.

5
i
KINDERSICHERHEIT
82

PEUGEOT empi ehlt Ihnen , Kin-
der wie folgt zu befördern:
- entgegen der Fahrtrichtung
bis 2 Jahre, auf dem vorderen
Beifahrersitz ,
- in Fahrtrichtung ab 2 Jahre auf
dem hinteren seitlichen Sitz .

Für nähere Einzelheiten siehe Kapitel
"Einbau von Kindersitzen, die mit dem
Sicherheitsgurt befestigt werden".
ALLGEMEINE HINWEISE ZU
DEN KINDERSITZEN
Obwohl PEUGEOT bei der Konzeption
Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war,
Ihren Kindern besondere Sicherheit zu
bieten, hängt diese Sicherheit natürlich
auch von Ihnen ab.
Um so sicher wie möglich mit Ihren Kin-
dern zu reisen, sollten Sie folgende Vor-
schriften beachten:
- Laut Richtlinie 2003/20 müssen alle
Kinder unter 12 Jahren oder mit
einer Körpergröße bis 1,50 m in
zugelassenen, ihrem Gewicht an-
gepassten Kindersitzen auf den mit
einem Sicherheitsgurt oder ISOFIX-
Halterungen * ausgerüsteten Plätzen
befördert werden.
- Laut Statistik sind die hinteren
Plätze die sichersten für die Be-
förderung von Kindern.
- Kinder unter 9 kg müssen sowohl
vorn als auch hinten grundsätz-
lich entgegen der Fahrtrichtung
befördert werden.
EINBAU EINES KINDERSITZES
MIT EINEM DREIPUNKTGURT
In Fahrtrichtung
Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung
auf dem Beifahrersitz eingebaut wird,
schieben Sie den Fahrzeugsitz in die
mittlere Längspositon, stellen Sie die
Lehne senkrecht und lassen Sie den
Beifahrerairbag aktiviert.
Entgegen der Fahrtrichtung
Wenn ein Kindersitz entgegen der
Fahrtrichtung auf dem
Beifahrersitz
eingebaut wird, muss der Beifahrerair-
bag grundsätzlich inaktiviert werden.
Andernfalls könnte das Kind beim Ent-
falten des Airbags schwere oder so-
gar tödliche Verletzungen erleiden.
Mittlere Längsposition
* Die Regelungen für die Beförderung von Kindern sind je nach Land
unterschiedlich. Erkundigen Sie sich
nach der in Ihrem Land geltenden
Gesetzgebung

5KINDERSICHERHEIT
83
Beifahrerairbag OFF
VON PEUGEOT EMPFOHLENE KINDERSITZE
PEUGEOT bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an gelisteten Kindersitzen, die
sich mit einem Dreipunktgurt befestigen lassen:

Klasse 0: Geburt bis 10 kg

Klasse 0+: Geburt bis 13 kg
Klasse 2 und 3: 15 bis 36 kg

L2
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Einbau mit dem Rücken in
Fahrtrichtung
L6
"KLIPPAN Optima" Ab 6 Jahren
(ca. 22 kg) wird nur die Sitzerhöhung benutzt.

5KINDERSICHERHEIT
83
Beifahrerairbag OFF
VON PEUGEOT EMPFOHLENE KINDERSITZE
PEUGEOT bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an gelisteten Kindersitzen, die
sich mit einem Dreipunktgurt befestigen lassen:

Klasse 0: Geburt bis 10 kg

Klasse 0+: Geburt bis 13 kg
Klasse 2 und 3: 15 bis 36 kg

L2
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Einbau mit dem Rücken in
Fahrtrichtung
L6
"KLIPPAN Optima" Ab 6 Jahren
(ca. 22 kg) wird nur die Sitzerhöhung benutzt.