kofferraum Peugeot 207 CC 2007.5 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 207 CC, Model: Peugeot 207 CC 2007.5Pages: 204, PDF-Größe: 8.09 MB
Page 2 of 204
i
5
KURZBESCHREIBUNG
ÖFFNEN
Schlüssel mit Fernbedienung
A. Schlüssel ausklappen/einklappen
B. Fahrzeug entriegeln
C. Kofferraum entriegeln und ankippen
62
Außerdem...
D. einfache Verriegelung
oder
Sicherheitsverriegelung des Fahrzeugs Kraftstofftank
1. Öffnen der Tankklappe
2. Öffnen und Aufhängen des
Tankverschlusses
Tankinhalt: ca. 50 Liter
74
Kofferraum
Von außen
Von innen
1. Entriegeln des Fahrzeugs oder
Entriegeln des Kofferraums
2. Öffnen des Kofferraumdeckels
1. Schlüssel steckt im Zündschloss
2. Entriegeln mit dem
Zentralverriegelungsknopf oder mit
dem Türhebel
73
Page 3 of 204
!!i
6
KURZBESCHREIBUNG
ÖFFNEN
Vorsichtsmaßnahmen bei der
Betätigung des Klappdaches
Stellen Sie das Fahrzeug auf einem
ebenen Untergrund ab.
Vergewissern Sie sich, dass nichts
den Klappvorgang behindern kann:
- auf der beweglichen Heckablage
1 und der Jalousie 2 dürfen sich
k e i n e G e g e n s t ä n d e b e i n d e n
- wenn Gepäck im Kofferraum transportiert wird, darf es nicht die
Jalousie anheben
- alle Gegenstände im Kofferraum, wie etwa Jacken oder Schirme,
müssen mit dem Gepäcknetz 3
befestigt werden.
Vergewissern Sie sich, dass die
Jalousie 2 richtig eingehängt ist.
Schließen Sie den Kofferraum
richtig.
Beim Waschen des Fahrzeugs:
- vermeiden Sie das Abspritzen des oberen Teils der Scheiben
- halten Sie das Ende der Hochdruckdüse in einem
Abstand von mindestens
1 Meter zu den Scheiben und
Türdichtungen.
Warten Sie nach dem Waschen
des Fahrzeugs oder nach einem
Regenschauer, bis das Dach tro-
cken ist, bevor Sie es öffnen.
Für die Betätigung des Daches
hat der Fahrer die volle Verant-
wortung.
Achten Sie bei der Betätigung des
Daches darauf, dass sich keine
Personen im Bereich der Schwenk-
elemente aufhalten, um Verlet-
zungsgefahren zu vermeiden.
Das Dach sollte bei starkem Wind
nicht betätigt werden.
Führen Sie den Klappvorgang mög-
lichst bei laufendem Motor aus.
Der Klappvorgang kann bei einer
Geschwindigkeit unter 10 km/h
ausgeführt werden.
Wenn Sie den Vorgang bei
abgestelltem Motor ausführen, ist
dies nur zwei mal möglich, um die
Batterie nicht zu entladen.
Voraussetzungen
Schalten Sie die Zündung ein.
Vergewissern Sie sich unbedingt, dass:
- sich das Fahrzeug nicht im E n e r g i e s p a r m o d u s b e i n d e t ( s i e h e
entsprechendes Kapitel)
- die Batteriespannung ausreichend ist (Kontrollleuchte des Dachbetä-
tigungsschalters leuchtet)
-
die Sicherung des Daches in Ordnung
ist (siehe entsprechendes Kapitel)
- die Fensterheber initialisiert sind (siehe entsprechendes Kapitel)
- die Außentemperatur über -15 °C liegt.
Page 4 of 204
!
i
!
i
!
7
KURZBESCHREIBUNG
Wechsel in die Cabriolet-
K o n i g u r a t i o n :
- die vier Seitenscheiben werden versenkt
- der Kofferraum wird geöffnet
- das Dach klappt zusammen und verschiebt sich in den Kofferraum
- der Kofferraum wird geschlossen.
Funktionsstörungen
Ziehen Sie bei Funktionsstö-
rungen des Daches die Feststell-
bremse, schalten Sie die Zündung
aus, starten Sie die Motor wieder
und beginnen Sie erneut den ge-
wünschten Betätigungsvorgang.
Falls das Problem nicht behoben
ist, wenden Sie sich an einen
PEUGEOT-Vertragshändler.
ÖFFNEN
Betätigen des Klappdaches
Öffnen des Daches
Ziehen Sie diesen Schalter,
bis das Dach vollständig
geöffnet ist.
Dies wird durch ein akustisches Signal
und eine Meldung auf der Multifunk-
tions-Anzeige bestätigt.
Schließen des Daches
Drücken Sie diesen
Schalter, bis das Dach
vollständig geschlossen ist.
Dies wird durch ein akustisches Signal
und eine Meldung auf der Multifunk-
tions-Anzeige bestätigt.
Wenn Sie diesen Schalter nach
Abschluss der Betätigung weiter
ziehen bzw. gedrückt halten, wer-
den die vier Fensterscheiben wie-
der angehoben.
Für eine korrekte Funktionsweise dür-
fen Sie den Schalter während der Be-
tätigung des Daches nicht loslassen.
Lassen Sie den Schalter hingegen in
gefährlichen Situationen los, damit sich
das Dach nicht weiter bewegt; liegt kei-
ne Gefahrensituation mehr vor, beenden
Sie die gewünschte Betätigung.
Wechsel in die Coupé-
K o n i g u r a t i o n :
-
die vier Seitenscheiben werden versenkt
- der Kofferraum wird geöffnet
- das Dach klappt auf und wird automatisch arretiert
-
der Kofferraum wird geschlossen.
Die Schalter für die Fensterheber
und der Schalter für die vier Sei-
tenscheiben sind während des
Klappvorgangs nicht aktiv.
Instandhaltung
Betätigen Sie das Dach mindes-
tens einmal pro Monat vollständig,
um dessen Funktionszustand zu
erhalten.
Page 19 of 204
1BETRIEBSKONTROLLE
22
Airbags
D a s A u l e u c h t e n d i e s e r W a r n -
leuchte weist auf einen Defekt
an einem der Airbags (Front-
oder Seitenairbag), den pyrotechnischen
Gurtstraffern oder den Überrollbügeln
hin.
Elektronisches
Stabilitätsprogramm (ESP)
Das ESP wird beim Starten des
Fahrzeugs automatisch aktiviert.
Außer wenn es inaktiviert ist, weisen
das ununterbrochene Leuchten dieser
Kontrollleuchte und das Blinken der
Schalterleuchte auf eine Störung im
System hin.
Motorselbstdiagnose
D a s A u l e u c h t e n d i e s e r W a r n -
leuchte weist auf einen Defekt im
Steuersystem des Motors hin.
Wenn sie blinkt, liegt ein Defekt an der
Abgasentgiftungsanlage vor.
Motoröldruck
D a s A u l e u c h t e n d i e s e r W a r n -
leuchte weist auf einen Defekt
im Schmierkreis des Motors
hin und erfordert ein sofortiges Anhal-
ten des Fahrzeugs unter Beachtung der
Verkehrssicherheit. Batterieladezustand
D a s A u l e u c h t e n d i e s e r W a r n -
leuchte weist auf eine Störung
im Ladestromkreis der Bat-
terie hin (verschmutzte oder gelöste
Klemmen, gelockerter oder gerissener
Keilriemen der Lichtmaschine, ...).
Bremsen
D a s A u l e u c h t e n d i e s e r W a r n -
leuchte weist auf einen Defekt an
einem der Bremssysteme hin:
- starkes Absinken des Füllstandes im Bremskreis,
- elektronischer Bremskraftverteiler (EBV) d e f e k t ( g l e i c h z e i t i g e s A u l e u c h t e n d e r
ABS-Warnleuchte)
und erfordert ein sofortiges Anhalten
des Fahrzeugs unter Beachtung der
Verkehrssicherheit.
W e n n s i e w ä h r e n d d e r F a h r t a u l e u c h t e t ,
prüfen Sie bitte, ob die Feststellbremse
richtig gelöst ist.
Kraftstoffreserveleuchte
D a s A u l e u c h t e n d i e s e r W a r n -
leuchte weist darauf hin, dass
der Kraftstoff noch für ca. 50 km
reicht.
Der Tank fasst ca. 50 Liter
K ü h l l ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r
W e n n d i e s e L e u c h t e a u l e u c h -
tet, deutet dies auf eine zu
h o h e T e m p e r a t u r d e r K ü h l l ü s -
sigkeit hin, die ein sofortiges Anhalten
des Fahrzeugs unter Beachtung der
Verkehrssicherheit erfordert. Tür offen
Eine Tür, der Kofferraum oder die
Motorhaube steht noch offen:
- bei einer Geschwindigkeit unter 10 km/h leuch-
tet diese Kontrollleuchte ununterbrochen,
- bei einer Geschwindigkeit über 10 km/h leuch-tet diese Kontrollleuchte ununterbrochen in Ver-
bindung mit einem akustischen Warnsignal.
Nicht angelegter/abgelegter
Sicherheitsgurt
D a s A u l e u c h t e n d i e s e r W a r n -
leuchte weist darauf hin, dass
Fahrer * und/oder Beifahrer ihren Gurt
nicht angelegt oder ihn abgelegt haben.
D a s A u l e u c h t e n w e i s t a u c h d a r a u f h i n ,
dass einer oder mehrere Insassen hin-
ten nicht angeschnallt sind.
Servolenkung
D a s A u l e u c h t e n d i e s e r W a r n -
leuchte weist auf einen Defekt
an der elektrischen Servolen-
kung hin.
Wasser im Dieselkraftstoff *
D a s A u l e u c h t e n d i e s e r W a r n -
leuchte weist auf Wasser im
D i e s e l i l t e r h i n .
In diesem Fall kann die Diesel-
einspritzanlage beschädigt werden.
Kurvenscheinwerfer
Wenn diese Leuchte blinkt,
liegt ein Defekt an den Kurven-
scheinwerfern vor. * Je nach Bestimmung
Page 25 of 204
1BETRIEBSKONTROLLE
28
Bildschirmanzeigen
Dieser Bildschirm liefert folgende Infor-
mationen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur * (bei Glatteisge-fahr blinkt die Temperaturanzeige),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge (Türen, Kofferraum, ...),
- Bordcomputer (siehe Ende des Ab- schnitts).
Warnmeldungen (z.B. "Abgasanlage
defekt") oder Informationen (z.B. "Kof-
ferraum offen") werden gegebenenfalls
vorübergehend angezeigt. Sie können
durch Druck auf die Taste "ESC" ge-
löscht werden.
MONOCHROMBILDSCHIRM A
(OHNE AUTORADIO RD4) Bedienungstasten Hauptmenü
Der Bildschirm kann über drei verschie-
dene Tasten gesteuert werden:
- "ESC" , um die laufende Operation
abzubrechen,
- "MENU" , um die Menüs und Unter-
menüs durchlaufen zu lassen,
- "OK" , um das gewünschte Menü
oder Untermenü anzuwählen.
Drücken Sie auf die Taste "MENU" ,
um die verschiedenen Menüs des
Hauptmenüs durchlaufen zu lassen:
- Optionen,
- Einstellen der Anzeige,
- Sprachen,
- Einheiten.
- F a h r z e u g k o n i g u r a t i o n ,
Drücken Sie auf die Taste "OK" , um
das gewünschte Menü anzuwählen.
* Nur bei Klimaanlage
Page 27 of 204
1BETRIEBSKONTROLLE
30
MONOCHROMBILDSCHIRM A Bedienungstasten
Bildschirmanzeigen
Der Bildschirm liefert folgende Informa-
tionen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur * (blinkt bei Glatt- eisgefahr),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge (Türen, Kofferraum, ...),
- Audiogeräte (Radio, CD, ...),
- Bordcomputer (siehe Ende des Ab- schnitts).
Warnmeldungen (z.B. "Abgasanlage
defekt") oder Informationen (z.B. "Kof-
ferraum offen") werden gegebenenfalls
vorübergehend angezeigt. Sie können
durch Druck auf die Taste "ESC" ge-
löscht werden. Hauptmenü
Drücken Sie auf die Taste "MENU" ,
um zum Hauptmenü zu gelangen,
danach auf die Tasten "
" oder
"
" , um die verschiedenen Menüs
durchlaufen zu lassen:
- Radio-CD,
- F a h r z e u g k o n i g u r a t i o n ,
- Optionen,
- Einstellungen der Anzeige,
- Sprachen,
- Einheiten.
Drücken Sie auf die Taste "OK", um
das gewünschte Menü anzuwählen.
Vom Bedienfeld des Autoradios RD4
aus können Sie:
durch Druck auf die Taste "MENU"
zum Hauptmenü gelangen,
durch Druck auf die Tasten "
" oder
"
" die einzelnen Menüpunkte auf
dem Bildschirm durchlaufen lassen,
durch Druck auf die Taste "MODE"
die Grundeinstellung (Bordcompu-
ter, Audioquelle, ...) ändern,
durch Druck auf die Tasten "
" oder
"
" einen Einstellwert ändern,
durch Druck auf die Taste "OK" Ihre
Wahl bestätigen,
oder
durch Druck auf die Taste "ESC"
den laufenden Vorgang abbrechen. Radio-CD
Wenn das Autoradio RD4 eingeschal-
tet ist und Sie das Menü "Radio-CD"
angewählt haben, können Sie die Ra-
diofunktionen (RDS-Senderverfolgung,
REG-Modus) und die Funktionen des
CD-Spielers oder -Wechslers (Anspielen
der Titel, Zufallswiedergabe, CD-Wie-
derholung) aktivieren bzw. inaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Radio-
C D " i n d e n S i e i m A b s c h n i t t " A u d i o a n -
lage und Telematik" unter RD4.
* Nur bei Klimaanlage
Page 29 of 204
1BETRIEBSKONTROLLE
32
MONOCHROMBILDSCHIRM C Hauptmenü
Bildschirmanzeigen
Der Bildschirm liefert folgende Informa-
tionen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur * (blinkt bei Glatt- eisgefahr),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge (Türen, Kofferraum, ...),
- Audiogeräte (Radio, CD, ...),
- Bordcomputer (siehe Ende des Ab- schnitts).
Warnmeldungen (z.B. "Abgassystem de-
fekt") oder Informationen (z.B. "Automat.
Einschalten der Scheinwerfer aktiviert")
werden gegebenenfalls vorübergehend
angezeigt. Sie können durch Druck auf
die Taste "ESC" gelöscht werden. Menü "Audio-Funktionen"
Wenn das Autoradio RD4 eingeschaltet ist
und Sie dieses Menü angewählt haben,
können Sie die Radiofunktionen (RDS,
R E G , R a d i o T e x t ) u n d d i e F u n k t i o n e n d e s
CD-Spielers oder -Wechslers (Anspielen
der Titel, Zufallswiedergabe, CD-Wieder-
holung) aktivieren bzw. inaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Audio-
F u n k t i o n e n " i n d e n S i e i m A b s c h n i t t " A u -
dioanlage und Telematik" unter RD4.
Bedienungstasten
Vom Bedienfeld des Autoradios RD4
aus können Sie:
durch Druck auf die Taste "MENU"
zum Hauptmenü gelangen,
durch Druck auf die Tasten "
" oder
"
" die einzelnen Menüpunkte auf
dem Bildschirm durchlaufen lassen,
durch Druck auf die Taste "MODE" die
Grundeinstellung (Bordcomputer,
Audioquelle, ...) ändern,
durch Druck auf die Tasten "
" oder
"
" einen Einstellwert ändern,
durch Druck auf die Taste "OK" Ihre
Wahl bestätigen,
oder
durch Druck auf die Taste "ESC"
den laufenden Vorgang abbrechen.
Drücken Sie auf die Taste "MENU" ,
um zum Hauptmenü zu gelangen:
- Audio-Funktionen,
- Bordcomputer,
- B e n u t z e r a n p a s s u n g - K o n i g u r a t i o n ,
- Telefon (Freisprecheinrichtung).
Drücken Sie auf die Taste "
" oder
"
" , um das gewünschte Menü anzu-
wählen und bestätigen Sie Ihre Wahl
durch Druck auf die Taste "OK" .
* Nur bei Klimaanlage
Page 41 of 204
2
i
BORDKOMFORT
43
Die Klimaanlage enthält kein Chlor
und stellt keine Gefahr für die
Ozonschicht dar. TIPPS FÜR BELÜFTUNG UND KLIMAANLAGE
Beachten Sie die folgenden Regeln zur Benutzung und Wartung der Anlage,
damit sie ihre volle Leistung bringt:
Wenn die Innentemperatur nach längerem Stehen in der Sonne sehr hoch
ist, sollten Sie für kurze Zeit lüften.
Stellen Sie den Regler für die Luftzufuhr (Gebläsestärke) so e in, dass ein
ausreichender Austausch der Luft im Innenraum gewährleistet ist.
Um eine gleichmäßige Luftverteilung zu gewährleisten, acht en Sie bitte
darauf, dass die Lufteintrittsgitter unterhalb der Windschutzsch eibe, die
Düsen, die Belüftungsdüsen, die Luftaustritte und die Zwa ngsentlüftung
im Kofferraum frei bleiben.
Der Sensor für die Sonneneinstrahlung am Armaturenbrett darf nich t ver-
deckt werden, er dient zur Regelung der Klimaanlage.
Nehmen Sie die Klimaanlage ein- oder zweimal im Monat für di e Dauer
von 5 bis 10 Minuten in Betrieb, damit sie voll funktionstücht ig bleibt.
A c h t e n S i e d a r a u f , d a s s d e r I n n e n r a u m i l t e r i n g u t e m Z u s t a n d i s t u n d l a s -
sen Sie die Filtereinsätze regelmäßig austauschen (siehe Abscnitt "Kon-
trollen").
W i r e m p f e h l e n I h n e n v o r z u g s w e i s e e i n e n K o m b i - I n n e n r a u m i l t e r . D a n k
s e i n e s s p e z i e l l e n z w e i t e n A k t i v k o h l e i l t e r s t r ä g t e r z u r R e i n i g u n g d e r A t e m -
luft und Sauberkeit des Innenraums bei (Verminderung von allergi schen
Reaktionen, Geruchsbelästigung und Fettablagerungen).
Um zu gewährleisten, dass die Klimaanlage ordnungsgemäß funkt ioniert,
sollten Sie sie ebenfalls regelmäßig überprüfen lassen.
Schalten Sie sie nicht ein, wenn sie keine Kühlleistung bri ngt. Wenden Sie
sich in diesem Fall an einen PEUGEOT-Vertragshändler.
Bei geöffnetem Dach ist die Leistung der Klimaanlage möglic herweise ein-
geschränkt. Die Montage des Windschotts (Windstop) verbessert den Fa hr-
komfort.
B e i m Z i e h e n d e r m a x i m a l e n A n h ä n g e l a s t a u f s t a r k e n S t e i g u n g e n u n d b e i h o -
her Außentemperatur kann durch das Ausschalten der Klimaanlage die Mo-
torleistung erhöht und damit die Zugkapazität verbessert werden .
D a s i n d e r K l i m a a n l a g e e n t s t e h e n d e K o n d e n s w a s s e r l i e ß t i m S t i l l s t a n d a b .
Es ist deshalb normal, wenn sich unter dem Fahrzeug Wasser ansammelt.
Page 46 of 204
2
i
BORDKOMFORT
46
5. Klimaanlage ein/aus Die Klimaanlage ist für den
Ganzjahresbetrieb gedacht. D i e B e d i e n u n g s t a s t e b e i n d e t
sich auf dem Bedienfeld der
Heizung oder Klimaanlage. HECKSCHEIBENHEIZUNG
Schalten Sie die Heckscheiben-
und Außenspiegelheizung aus,
wenn Sie es für geboten halten,
denn niedriger Stromverbrauch
hilft, den Kraftstoffverbrauch zu
senken.
Wenn der Motor schon vor dem automa-
tischen Ausschalten der Heckscheibenhei-
zung abgestellt wird, schaltet sich diese beim
nächsten Starten des Motors wieder ein.
Die Heckscheibenheizung wird inak-
tiviert, wenn das versenkbare Dach in
den Kofferraum eingefahren ist.
Einschalten
Die Heckscheibenheizung funktioniert
nur bei laufendem Motor.
Drücken Sie auf diese Taste, um die
Heckscheibe und die Außenspiegel
abzutauen. Die mit der Taste verbun-
dene Kontrollleuchte leuchtet auf.
Ausschalten
Die Heckscheibenheizung schaltet sich
automatisch aus, um einen übermäßi-
gen Stromverbrauch zu vermeiden.
Die Heizung kann durch erneuten
Druck auf die Taste auch ausgeschal-
tet werden, bevor sie sich selbsttätig
ausschaltet. Die mit der Taste ver-
bundene Kontrollleuchte erlischt.
Sie kann nur bei geschlossenen Fenstern
e f i z i e n t f u n k t i o n i e r e n u n d e r m ö g l i c h t I h n e n :
- im Sommer die Temperatur senken,
- im Winter bei über 0 °C die auf den Scheiben niedergeschlagene Feuch-
tigkeit schneller zu beseitigen.
Einschalten
Drücken Sie auf die Taste "A/C" , die be-
treffende Kontrollleuchte leuchtet auf.
Die Klimaanlage funktioniert nicht,
wenn der Regler für die Luftzufuhr 2
auf "0" steht.
Ausschalten
Drücken Sie erneut auf die Taste "A/C" ,
die betreffende Kontrollleuchte er-
lischt.
Page 47 of 204
2
i
BORDKOMFORT
46
5. Klimaanlage ein/aus Die Klimaanlage ist für den
Ganzjahresbetrieb gedacht. D i e B e d i e n u n g s t a s t e b e i n d e t
sich auf dem Bedienfeld der
Heizung oder Klimaanlage. HECKSCHEIBENHEIZUNG
Schalten Sie die Heckscheiben-
und Außenspiegelheizung aus,
wenn Sie es für geboten halten,
denn niedriger Stromverbrauch
hilft, den Kraftstoffverbrauch zu
senken.
Wenn der Motor schon vor dem automa-
tischen Ausschalten der Heckscheibenhei-
zung abgestellt wird, schaltet sich diese beim
nächsten Starten des Motors wieder ein.
Die Heckscheibenheizung wird inak-
tiviert, wenn das versenkbare Dach in
den Kofferraum eingefahren ist.
Einschalten
Die Heckscheibenheizung funktioniert
nur bei laufendem Motor.
Drücken Sie auf diese Taste, um die
Heckscheibe und die Außenspiegel
abzutauen. Die mit der Taste verbun-
dene Kontrollleuchte leuchtet auf.
Ausschalten
Die Heckscheibenheizung schaltet sich
automatisch aus, um einen übermäßi-
gen Stromverbrauch zu vermeiden.
Die Heizung kann durch erneuten
Druck auf die Taste auch ausgeschal-
tet werden, bevor sie sich selbsttätig
ausschaltet. Die mit der Taste ver-
bundene Kontrollleuchte erlischt.
Sie kann nur bei geschlossenen Fenstern
e f i z i e n t f u n k t i o n i e r e n u n d e r m ö g l i c h t I h n e n :
- im Sommer die Temperatur senken,
- im Winter bei über 0 °C die auf den Scheiben niedergeschlagene Feuch-
tigkeit schneller zu beseitigen.
Einschalten
Drücken Sie auf die Taste "A/C" , die be-
treffende Kontrollleuchte leuchtet auf.
Die Klimaanlage funktioniert nicht,
wenn der Regler für die Luftzufuhr 2
auf "0" steht.
Ausschalten
Drücken Sie erneut auf die Taste "A/C" ,
die betreffende Kontrollleuchte er-
lischt.