Peugeot 207 CC 2007.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 207 CC, Model: Peugeot 207 CC 2007.5Pages: 204, PDF Size: 8.3 MB
Page 201 of 204
1 8 6
05
R A D I O : w y b ó r n a s t
p n e j z a p a m i
t a n e j s t a c j i .
C D / Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r n a s t
p n e j p ł y t y C D .
W y b ó r n a s t
p n e g o e l e m e n t u z m e n u .
M P 3 : w y b ó r n a s t
p n e g o p l i k u . R A D I O : w y b ó r p o p r z e d n i e j z a p a m i
t a n e j s t a c j i .
Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r p o p r z e d n i e j p ł y t y C D
W y b ó r p o p r z e d n i e g o e l e m e n t u z m e n u .
M P 3 : w y b ó r p o p r z e d n i e g o p l i k u .
R A D I O : a u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i w g ó r
skali.
C D / Z M I E N I A R K A C D / M P 3 : w y b ó r n a s t
p n e g o
utworu.
C D / Z M I E N I A R K A C D : n a c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e :
s z y b k i e o d t w a r z a n i e d o p r z o d u .
W y b ó r p o p r z e d n i e g o e l e m e n t u .
R A D I O : a u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i w d ó ł s k a l i .
C D / Z M I E N I A R K A C D / M P 3 : w y b ó r p o p r z e d n i e g o
utworu.
C D / Z M I E N I A R K A C D : n a c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e :
s z y b k i e o d t w a r z a n i e d o t y ł u
W y b ó r n a s t
p n e g o e l e m e n t u . Z w i
k s z e n i e n a t
G e n i a dE w i
k u .
Z m n i e j s z e n i e n a t
G e n i a dE w i
k u .
S K R Ó T Y P R Z Y C I S K Ó W
W y ł" c z e n i e dE w i
k u :
j e d n o c z e s n e n a c i; n i
c i e
p r z y c i s k ó w z w i
k s z e n i a
i z m n i e j s z e n i a n a t
G e n i a
dE w i
k u .
P r z y w r ó c e n i e dE w i
k u
n a s t
p u j e p o n a c i; n i
c i u
j e d n e g o z p r z y c i s k ó w
n a t
G e n i a dE w i
k u .
- Z m i a n a E r ó d ł a dE w i
k u .
- Z a t w i e r d z e n i e w y b o r u .
- O d e b r a n i e / z a k o1 c z e n i e
p o ł" c z e n i a .
- N a c i; n i
c i e n a p o n a d d w i e s e k u n d y : d o s t
p d o m e n u t e l e f o n u .
P R Z E Ł C Z N I K I P R Z Y K I E R O W N I C Y
Page 202 of 204
1 8 7
5
6
7
81
2
3
4
06KONFIGURACJA
N a c i s n" ć p r z y c i s k M E N U .
W y b r a ć z a p o m o c" s t r z a ł e k
f u n k c j
P E R S O N A L I S A T I O N
C O N F I G U R A T I O N
( p e r s o n a l i z a c j a - k o n i g u r a c j a ) .
N a c i s n" ć d l a z a t w i e r d z e n i a .
W y b r a ć z a p o m o c" s t r z a ł e k f u n k c j
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
( k o n i g u r a c j a w y; w i e t l a c z a ) . N a c i s n" ć d l a z a t w i e r d z e n i a .
N a c i s n" ć d l a z a t w i e r d z e n i a .
W y b r a ć z a p o m o c" s t r z a ł e k f u n k c j
A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E
( u s t a w i a n i e d a t y i g o d z i n y ) .
U s t a w i ć k o l e j n o p a r a m e t r y
z a t w i e r d z a j" c p r z y c i s k i e m O K .
W y b r a ć n a s t
p n i e p r z y c i s k O K n a
e k r a n i e i z a t w i e r d z i ć .
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
PERSONALISATION CONFIGURATION
USTAWIENIE DATY I GODZINY
EKRAN C
Page 203 of 204
1 8 8
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1 23
23
07
A
RADIO-CD REV WIPE ACTactive
inactive
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
ABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS
functions activated (or not)
warning messages LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
REG MODE active
inactive
RDS SEARCH
active
inactive
INTROSCAN active
inactive GUIDE LAMPS
active
inactive
OPTIONS
VEHICLE CONFIG*
RANDOM PLAY active
inactive
CD REPEAT
active
inactive
RADIO-CD
A U T O M A T Y C Z N E W Ł C Z A N I E W Y C I E R A C Z K I T Y L N E J S Z Y B Y
w ł" c z o n e
w y ł" c z o n e
JEDNOSTKI
T E M P E R A T U R A : ° C E L S J U S Z A / ° F A H R E N H E I T A
Z UF Y C I E P A L I W A : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
A N U L O W A N I E / P R Z E G L D A N I E L I S T Y U S T E R E
f u n k c j e w ł" c z o n e ( l u b n i e )
k o m u n i k a t y a l a r m o w e J Z Y K I
FRANCUSKI
W Ł O S K I
HOLENDERSKI
PORTUGALSKI
PORTUGALSKI-BRAZYLIJSKI
NIEMIECKI
ANGIELSKI
H I S Z P A0 S K I R E G U L A C J A W Y: W I E T L A C Z A
ROK
M I E S I C
D Z I E0
GODZINA
MINUTY
TRYB 12 H/24 H
R O Z K Ł A D F U N K C J I E K R A N U m o n o c h r o m a t y c z n e g o A
F U N K C J A G Ł Ó W N A
A
* P a r a m e t r y m o g" r óG n i ć s i
w z a l eG n o; c i o d m o d e l u p o j a z d u ( p a t r z r o z d z i a ł " K o n t r o l a d z i a ł a n i a " ) .
TRYB REG
w ł" c z o n y
w y ł" c z o n y
: L E D Z E N I E R D S
w ł" c z o n e
w y ł" c z o n e W Y B Ó R A
w y b ó r A 1
w y b ó r A 2
W Y B Ó R B . . .
O D T W A R Z A N I E P O C Z T K Ó W w ł" c z o n e
w y ł" c z o n e
P O W T Ó R Z E N I E C D w ł" c z o n e
w y ł" c z o n e O: W I E T L E N I E T O W A R Z Y S Z C E
w ł" c z o n e
w y ł" c z o n e
OPCJE
KONFIGURACJA SAMOCHODU*
ODTWARZANIE LOSOWE w ł" c z o n e
w y ł" c z o n e
Page 204 of 204
1 8 9
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
STATUS OF FUNCTIONSfunctions activated or deactivated
AUDIO FUNCTIONS
WARNING LOG diagnostics
TRIP COMPUTER
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
regional mode (REG) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
AUDIO CD PREFERENCES CD changer repeat (RPT) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M ) a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
ENTER DISTANCE TO DESTINATION d i s t a n c e : x k m PERSONALISATION-CONFIGURATION
CHOICE OF LANGUAGE TELEPHONE
CONSULTING DIRECTORIES** t e l e p h o n e d i r e c t o r y
call log
s e r v i c e s d i r e c t o r ycustomer contact centre
b r e a k d o w n c a l l
e m e r g e n c y c a l l
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustment n o r m a l v i d e o
i n v e r s e v i d e o
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
date and time adjustment d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t
h o u r / m i n u t e a d j u s t m e n t
c h o i c e o f 1 2 h / 2 4 h m o d e
choice of units l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
switch**
terminate the current call
secret mode a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
CONFIGURATION
deletion of a matchlist of matches
consulting matches list of matches
choice of a mobile to connect l i s t o f m o b i l e s
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
STAN FUNKCJI
f u n k c j e w ł" c z o n e / w y ł" c z o n e
FUNKCJE AUDIO
R O Z K Ł A D F U N K C J I E K R A N U m o n o c h r o m a t y c z n e g o C
* Z a l eG n i e o d s a m o c h o d u , p a r a m e t r y m o g" s i
r óG n i ć ( p a t r z r o z d z i a ł " K o n t r o l a d z i a ł a n i a " ) . .
D Z I E N N I K A L A R M Ó W
d i a g n o s t y k a
K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y
USTAWIENIA FAL FM
l e d z e n i e c z
s t o t l i w o c i ( R D S ) w ł" c z / w y ł" c z
t r y b r e g i o n a l n y ( R E G ) w ł" c z / w y ł" c z
w y w i e t l a n i e k o m u n i k a t ó w ( R D T X T )
w ł" c z / w y ł" c z
USTAWIENIA CD AUDIO p o w t ó r z e n i e p ł y t y w z m i e n i a r c e C D ( R P T ) w ł" c z / w y ł" c z
l o s o w e o d t w a r z a n i e u t w o r ó w ( R D M ) w ł" c z / w y ł" c z
W P I S A N I E O D L E G Ł O: C I D O P U N K T U D O C E L O W E G O o d l e g ł o ć : x k m PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA
O K R E: L E N I E P A R A M E T R Ó W S A M O C H O D U *
W Y B Ó R J Z Y K A TELEFON
P R Z E G L D A N I E K S IF K I T E L E F O N I C Z N E J * *
k s i"G k a t e l e f o n i c z n a
s p i s p o ł" c z e1
l i s t a u s ł u g c e n t r u m o b s ł u g i k l i e n t a
p o ł" c z e n i e z e s ł uG b a m i d r o g o w y m i
p o ł" c z e n i e a w a r y j n e
K O N F I G U R A C J A W Y: W I E T L A C Z A
r e g u l a c j a j a s n o c i - w i d e o n o r m a l n y t r y b w i d e o
o d w r o t n y t r y b w i d e o
r e g u l a c j a j a s n o; c i ( - + )
u s t a w i a n i e d a t y i g o d z i n y
u s t a w i e n i e d z i e1 / m i e s i" c / r o k
u s t a w i e n i e g o d z i n a / m i n u t a
w y b ó r t r y b u 1 2 h / 2 4 h
w y b ó r j e d n o s t e k l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s j u s z a / ° F a h r e n h e i t a
* * Z a l eG n i e o d k o m p a t y b i l n o; c i t e l e f o n u B l u e t o o t h o r a z p r z y p i s a n y c h m u u s ł u g . B S Ł U G A P O Ł C Z E N I A
p r z e ł" c z e n i e * *
z a k o1 c z e n i e b i eG" c e g o p o ł" c z e n i a
t r y b d y s k r e t n y w ł" c z / w y ł" c z
KONFIGURACJA
u s u n i
c i e s p a r o w a n e g o t e l e f o n u l i s t a s p a r o w a n y c h t e l e f o n ó w
p r z e g l" d a n i e l i s t y s p a r o w a n y c h t e l e f o n ó w l i s t a s p a r o w a n y c h t e l e f o n ó w
w y b r a n i e t e l e f o n u d o s p a r o w a n i a lista telefonów