audio Peugeot 207 CC 2010 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207 CC, Model: Peugeot 207 CC 2010Pages: 207, PDF-Größe: 9.89 MB
Page 5 of 207
KURZBESCHREIBUNG
Automatische Klimaanlage mit
getrennter Regelung
Mit dieser Anlage lässt sich die Klimati-
sierung auf der Fahrer- und Beifahrer-
s e i t e u n t e r s c h i e d l i c h e i n s t e l l e n . D a n a c h
regelt sie das Klima automatisch ent-
sprechend den äußeren Witterungsbe-
d i n g u n g e n .
48
Automatikgetriebe
Dieses Ausstattungselement ermöglicht
Ihnen eine optimale Fahrweise: Es ver-
fügt über einen automatischen Modus
mit zwei speziellen Programmen eben-
s o w i e ü b e r e i n e n m a n u e l l e n M o d u s .
104 Audio- und
Kommunikationssysteme
Diese Anlagen sind auf dem neuesten
Stand der Technik: MP3-kompatibles
WIP Sound, USB-Gerät - WIP Plug mit
Bluetooth Freisprecheinrichtung, WIP
Nav mit 16:9 Farbbildschirm, JBL-Audio-
a n l a g e , A n s c h l ü s s e f ü r Z u s a t z g e r ä t e .
WIP Nav
149
WIP Sound
179
WIP Plug
186
Fensterheber
Auf der Fahrerseite funktioniert
der Schalter der elektrischen
Fensterheber beim Absenken
u n d H o c h f a h r e n a u t o m a t i s c h .
69
Page 7 of 207
KURZBESCHREIBUNG
1. Lenkzündschloss
2. Bedienungsschalter für Autoradio
unter dem Lenkrad
3. Schalter für Scheibenwischer/
Scheibenwaschanlage/
Bordcomputer
4. Taste für Warnblinker
5. Multifunktionsbildschirm
Kontrollleuchte für angelegte Sicherheitsgurte
6. Sensor für Sonneneinstrahlung
7. Beifahrerairbag
8. Handschuhfach/Inaktivierung des
Beifahrerairbags/Audio/Video-
Steckdosen
9. Schalter für Sitzheizung
10. 12 V Steckdose für Zubehör
11. USB-Anschluss
12. Taste für elektronisches
S t a b i l i t ä t s p r o g r a m m ( E S P / A S R )
Taste für Zentralverriegelung
Taste für Alarmanlage
13. Schalter für Heizung/Klimaanlage
14. Ablagefach
15. Audioanlage und Telematik
16. Mittlere verstellbare und
verschließbare Belüftungsdüsen
Page 30 of 207
BETRIEBSKONTROLLE
MONOCHROMBILDSCHIRM A Bedienungstasten
Bildschirmanzeigen
Der Bildschirm liefert folgende Informa-
tionen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur * (blinkt bei Glatt- eisgefahr),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge (Türen, Kofferraum...),
- A u d i o g e r ä t e ( R a d i o , C D . . . ) ,
- Bordcomputer (siehe Ende des Ab- schnitts).
Warnmeldungen (z.B. "Abgasanlage
defekt") oder Informationen (z.B. "Kof-
ferraum offen") werden gegebenenfalls
vorübergehend angezeigt. Sie können
durch Druck auf die Taste "ESC" ge-
löscht werden. Hauptmenü
Drücken Sie auf die Taste "MENU" ,
um zum Hauptmenü zu gelangen,
danach auf die Tasten " " oder
" ", um die verschiedenen Menüs
durchlaufen zu lassen:
- R a d i o - C D ,
- F a h r z e u g k o n fi g u r a t i o n ,
- Optionen,
- Einstellungen der Anzeige,
- Sprachen,
- Einheiten.
Drücken Sie auf die Taste "OK", um
das gewünschte Menü anzuwählen.
Vom Bedienfeld des WIP Sound-Sys-
tems aus können Sie:
durch Druck auf die Taste "MENU"
zum Hauptmenü gelangen,
durch Druck auf die Tasten " " oder
" " die einzelnen Menüpunkte auf
dem Bildschirm durchlaufen lassen,
durch Druck auf die Taste "MODE"
die Grundeinstellung (Bordcompu-
ter, Audioquelle ...) ändern,
durch Druck auf die Tasten " " oder
" " einen Einstellwert ändern,
durch Druck auf die Taste "OK" Ihre
Wahl bestätigen,
oder
durch Druck auf die Taste "ESC"
den laufenden Vorgang abbrechen. Radio-CD
Wenn das WIP Sound-System einge-
schaltet ist und Sie das Menü "Radio-
C D " a n g e w ä h l t h a b e n , k ö n n e n S i e d i e
Radiofunktionen (RDS-Senderverfol-
gung, REG-Modus) oder die Funktionen
d e s C D - S p i e l e r s ( A n s p i e l e n d e r T i t e l ,
Z u f a l l s w i e d e r g a b e , C D - W i e d e r h o l u n g )
aktivieren bzw. inaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Radio-
C D " fi n d e n S i e i m A b s c h n i t t " A u d i o a n -
lage und Telematik" unter WIP Sound.
* Nur bei Klimaanlage
Page 32 of 207
BETRIEBSKONTROLLE
MONOCHROMBILDSCHIRM C Hauptmenü
Bildschirmanzeigen
Der Bildschirm liefert folgende Informa-
tionen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur * (blinkt bei Glatt- eisgefahr),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge (Türen, Kofferraum...),
- A u d i o g e r ä t e ( R a d i o , C D . . . ) ,
- Bordcomputer (siehe Ende des Ab- schnitts).
Warnmeldungen (z.B. "Abgassystem de-
fekt") oder Informationen (z.B. "Automat.
Einschalten der Scheinwerfer aktiviert")
werden gegebenenfalls vorübergehend
angezeigt. Sie können durch Druck auf
die Taste "ESC" gelöscht werden. Menü "Audio-Funktionen"
Wenn das WIP Sound-System eingeschal-
tet ist und Sie dieses Menü angewählt ha-
ben, können Sie die Radiofunktionen (RDS,
REG, Radio Text) oder die Funktionen des
C D - S p i e l e r s ( A n s p i e l e n d e r T i t e l , Z u f a l l s -
w i e d e r g a b e , C D - W i e d e r h o l u n g ) a k t i v i e r e n
bzw. inaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Audio-
F u n k t i o n e n " fi n d e n S i e i m A b s c h n i t t
"Audioanlage und Telematik" unter WIP
Sound.
Bedienungstasten
Vom Bedienfeld des WIP Sound-
Systems aus können Sie:
durch Druck auf die Taste "MENU"
zum Hauptmenü gelangen,
durch Druck auf die Tasten " " oder
" " die einzelnen Menüpunkte auf
dem Bildschirm durchlaufen lassen,
durch Druck auf die Taste "MODE"
die Grundeinstellung (Bordcomputer,
Audioquelle ...) ändern,
durch Druck auf die Tasten " " oder
" " einen Einstellwert ändern,
durch Druck auf die Taste "OK" Ihre
Wahl bestätigen,
oder
durch Druck auf die Taste "ESC"
den laufenden Vorgang abbrechen.
Drücken Sie auf die Taste "MENU" ,
um zum Hauptmenü zu gelangen:
- Audio-Funktionen,
- Bordcomputer,
- B e n u t z e r a n p a s s u n g - K o n fi g u r a t i o n ,
- Telefon (Freisprecheinrichtung).
Drücken Sie auf die Taste " " oder
" ", um das gewünschte Menü anzu-
wählen und bestätigen Sie Ihre Wahl
durch Druck auf die Taste "OK" .
* Nur bei Klimaanlage
Page 35 of 207
i
BETRIEBSKONTROLLE
38
16:9-FARBBILDSCHIRM
(MIT WIP NAV)
Bildschirmanzeigen
Der Bildschirm zeigt folgende Informati-
onen automatisch und direkt an:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Höhe,
- Außentemperatur (bei Glatteisge-fahr blinkt der angezeigte Wert),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge,
- Warnmeldungen und Meldungen zum Betriebszustand der Fahrzeug-
funktionen, die vorübergehend an-
gezeigt werden,
- Audio-Funktionen,
- Informationen des Bordcomputers,
- Informationen des bordeigenen Na- vigationssystems. Bedienungsschalter
Um vom Bedienfeld des WIP Nav-
Systems aus eine der Anwendungen zu
wählen:
drücken Sie auf die dazugehö-
rige Taste "RADIO" , "MUSIC" ,
"NAV" , "TRAFFIC" , "SETUP" oder
"PHONE" , damit gelangen Sie in
das betreffende Menü,
drehen Sie das Steuerteil, um eine
andere Einstellung zu wählen,
drücken Sie auf das Steuerteil, um
die Wahl zu bestätigen,
oder
drücken Sie auf die Taste "ESC" ,
um den laufenden Vorgang abzu-
brechen und zur vorherigen Anzeige
zurückzukehren. Eine ausführlichere Beschreibung
d e r A n w e n d u n g e n fi n d e n S i e i m
Abschnitt "Audio-Anlage und Te-
lematik" oder in der gesonderten
Anleitung, die Sie zusammen mit
den anderen Borddokumenten er-
halten haben.
Page 59 of 207
BORDKOMFORT
57
Beleuchtetes Handschuhfach
Es besteht aus einem oberen offenen
Staufach, einer Nische und Ablagemög-
l i c h k e i t e n f ü r e i n e W a s s e r fl a s c h e , d i e B e -
dienungsanleitung des Fahrzeugs, usw.
I n d e r V e r s c h l u s s k l a p p e b e fi n d e n s i c h
Ablagen für einen Stift, eine Brille, Mün-
zen, Karten, eine Getränkedose, usw.
Es hat ein Schloss.
Heben Sie den Griff an, um das
Handschuhfach zu öffnen.
Die Beleuchtung schaltet sich beim Öff-
nen der Klappe ein.
I m H a n d s c h u h f a c h b e fi n d e t s i c h d e r
Schalter zur Inaktivierung des Beifah-
rerairbags A .
Bei Ausstattung mit Klimaanlage wird
es über die Belüftungsdüse B , die man
öffnen oder schließen kann, mit der
gleichen klimatisierten Luft versorgt,
die auch aus den Belüftungsdüsen im
Fahrzeuginnenraum austritt. 12 V Steckdose für Zubehör
Um ein Zubehörteil mit 12 V Be-
triebsspannung (maximale Leistung:
120 Watt) anzuschließen, heben Sie
den Deckel hoch und verwenden
Sie einen geeigneten Adapter. USB-GERÄT - WIP PLUG
Diese Anschlusseinheit, die aus einem
JACK-Anschluss und einem USB-Aus-
g a n g b e s t e h t , b e fi n d e t s i c h a u f d e r M i t -
telkonsole.
An der USB-Box lässt sich ein tragbares
Gerät, wie ein iPod ®
oder ein USB-Stick
anschließen.
Die Box liest die Audiodateien (mp3, ogg,
wma, wav, etc.), die an Ihr Autoradio wei-
tergeleitet werden, um diese über die Laut-
sprecher Ihres Fahrzeuges abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder
über die Betätigungen am Lenkrad oder
über das Bedienteil des Autoradios
steuern und diese in der Multifunktions-
anzeige anzeigen lassen.
Während sich das Gerät in Anwendung
b e fi n d e t , w i r d e s a u t o m a t i s c h g e l a d e n .
Für mehr Informationen zur Benut-
zung dieses Gerätes lesen Sie den Ab-
schnitt "Audio und Telematik" unter WIP
Sound.
Page 60 of 207
BORDKOMFORT
57
Beleuchtetes Handschuhfach
Es besteht aus einem oberen offenen
Staufach, einer Nische und Ablagemög-
l i c h k e i t e n f ü r e i n e W a s s e r fl a s c h e , d i e B e -
dienungsanleitung des Fahrzeugs, usw.
I n d e r V e r s c h l u s s k l a p p e b e fi n d e n s i c h
Ablagen für einen Stift, eine Brille, Mün-
zen, Karten, eine Getränkedose, usw.
Es hat ein Schloss.
Heben Sie den Griff an, um das
Handschuhfach zu öffnen.
Die Beleuchtung schaltet sich beim Öff-
nen der Klappe ein.
I m H a n d s c h u h f a c h b e fi n d e t s i c h d e r
Schalter zur Inaktivierung des Beifah-
rerairbags A .
Bei Ausstattung mit Klimaanlage wird
es über die Belüftungsdüse B , die man
öffnen oder schließen kann, mit der
gleichen klimatisierten Luft versorgt,
die auch aus den Belüftungsdüsen im
Fahrzeuginnenraum austritt. 12 V Steckdose für Zubehör
Um ein Zubehörteil mit 12 V Be-
triebsspannung (maximale Leistung:
120 Watt) anzuschließen, heben Sie
den Deckel hoch und verwenden
Sie einen geeigneten Adapter. USB-GERÄT - WIP PLUG
Diese Anschlusseinheit, die aus einem
JACK-Anschluss und einem USB-Aus-
g a n g b e s t e h t , b e fi n d e t s i c h a u f d e r M i t -
telkonsole.
An der USB-Box lässt sich ein tragbares
Gerät, wie ein iPod ®
oder ein USB-Stick
anschließen.
Die Box liest die Audiodateien (mp3, ogg,
wma, wav, etc.), die an Ihr Autoradio wei-
tergeleitet werden, um diese über die Laut-
sprecher Ihres Fahrzeuges abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder
über die Betätigungen am Lenkrad oder
über das Bedienteil des Autoradios
steuern und diese in der Multifunktions-
anzeige anzeigen lassen.
Während sich das Gerät in Anwendung
b e fi n d e t , w i r d e s a u t o m a t i s c h g e l a d e n .
Für mehr Informationen zur Benut-
zung dieses Gerätes lesen Sie den Ab-
schnitt "Audio und Telematik" unter WIP
Sound.
Page 99 of 207
i
SICHERHEIT
90
FAHRTRICHTUNGSANZEIGER
Mit dem Fahrtrichtungsanzeiger wird
der Blinker links oder rechts gesetzt,
um einen Richtungswechsel des Fahr-
zeugs anzuzeigen. Wenn der Blinker nicht binnen zwan-
zig Sekunden wieder ausgeschaltet
wird, nimmt das akustische Signal
bei einer Geschwindigkeit von über
60 km/h an Lautstärke zu.
Drücken Sie den Lichtschalter nach unten
zum Abbiegen oder Spurwechsel nach links.
Drücken Sie den Lichtschalter nach
oben zum Abbiegen oder Spurwech-
sel nach rechts. Funktion "Autobahn"
Drücken Sie den Hebel leicht nach
oben bzw. nach unten; die Blink-
leuchten blinken dreimal.
NOT- ODER PANNENHILFERUF
Hiermit können Sie einen Not- oder
Pannenhilferuf zu den Hilfsdiensten
oder der zuständigen PEUGEOT-
Zentrale absetzen.
Ausführlichere Informationen zu die-
s e r E i n r i c h t u n g fi n d e n S i e i m A b s c h n i t t
"Audio-Anlage und Telematik".
Page 152 of 207
!
i
PRAKTISCHE TIPPS
142
Der Einbau eines nicht von PEUGEOT
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebs-
störung in der elektronischen Anlage
Ihres Fahrzeugs führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis
zu nehmen und empfehlen Ihnen,
sich an einen Vertreter der Marke
zu wenden, der Ihnen gerne die
empfohlenen Geräte und Zubehör-
teile zeigt.
ZUBEHÖR
Das PEUGEOT-Händlernetz hält ein
umfassendes Sortiment an Zubehör-
und Originalteilen für Sie bereit.
Diese Teile wurden in punkto Zuverläs-
sigkeit und Sicherheit geprüft und zuge-
lassen.
Sie sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet,
vom Hersteller empfohlen und fallen
unter die PEUGEOT-Garantie.
Das Angebot der PEUGEOT-Boutique
ist in fünf Produktgruppen gegliedert:
PROTECT - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC. Diese setzen sich
folgendermaßen zusammen:
"Protect": Alarmanlagen, Scheibengra-
vur, Diebstahlsicherung für
Leichtmetallfelgen, Alkotester,
Verbandkasten, Warndreieck,
Sicherheitsweste, System zur
Fahrzeugortung bei Diebstahl,
Reifenpannenset, Schneeket-
ten, rutschfeste Bezüge "Confort":
Teppichschoner * , Koffer-
raumablagebox, Kleiderbügel
an der Kopfstütze, Zigaret-
tenanzünder, Aluminium- Tür-
schwellen, Kopfstützen hinten.
Für Freizeitausstattung: Fahrrad-
träger an der Anhängerkupplung ** ,
Kofferraum-Grundträger, Sitzerhö-
hungen für Kinder, Brillenfach.
Die Anhängerkupplung grundsätzlich
von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes montiert werden.
"Audio":
Autoradios, Navigationssys-
teme, Freisprechanlage,
CD-Wechsler, Lautsprecher,
DVD-Spieler, Anschlussbau-
satz für MP3-Spieler oder
CD-Walkman, USB-Box, Ein-
parkhilfe vorn und hinten "Design":
mit den Seitenairbags kompatib-
le Sitzbezüge, Aluminium-Schalt-
hebelknopf, Schmutzfänger, Alu-
miniumfelgen, Zierleisten,
"Tecnic":
Scheibenreiniger, Reinigungs-
u n d P fl e g e m i t t e l f ü r i n n e n u n d
außen, usw...
* Um die Gefahr des Blockierens der Pedale zu vermeiden:
- achten Sie darauf, dass der Tep- pichschoner richtig liegt und befes-
tigt ist,
- legen Sie niemals mehrere Teppich- schoner übereinander. Je nach Bestimmungsland ist es
Vorschrift, Sicherheitsweste, Warn-
dreieck und Ersatzglühlampen im
Fahrzeug mitzuführen.
** Vorsichtsmaßnahmen bei Verwen- dung eines Fahrradträgers an der
Anhängerkupplung:
- Beachten Sie die Herstellerempfeh- lungen bezüglich Montage und Be-
nutzung des Fahrradträgers.
- Informationen zur empfohlenen S t ü t z l a s t fi n d e n S i e i m A b s c h n i t t
"Technische Daten" - Absatz "Ge-
wichte und Anhängelasten".
Page 160 of 207
150
1
5
1 0
0 1
2
3 4 6
1 3
1 1
9
1 4 1 5
7 8 1 2 1 6
Bei abgestelltem Motor - Kurz drücken: Ein/Aus - Lange drücken: Pause bei Wiedergabe der CD, Radio S
tummschaltung Bei laufendem Motor - Kurz drücken: Pause bei Wiedergabe der CD, Radio Stummschaltung - Lange drücken: Neu-Initialisierung des Systems
2 . Lautstärkeregelung (jede Audio-Quelle ist unabhängig, einschließlich Navigationsmeldung und Warnmeldung des Navigationss ystems).
3 . Zugang zum Radio-Menü, Anzeige der Senderliste
4 . Zugang zum Musik-Menü, Anzeige der Titel
6 . Z u g a n g z u m T e l e f o n - M e n ü , A n z e i g e d e r A n r u fl i s t e
7 . Zugang zum Menü "MODUS" Auswahl der Funktion, in der sich nacheinander fol gende Menüs anzeigen lassen: Radio, Karte, NAV (wenn eine Zielführung läuft),Telefon (wenn ein Gespräch geführt wird), Bordcomputer. Lange drücken: Bildschirmanzeige schwarz (DARK)
8 . Zugang zum Navigations-Menü, Anzeige der letzten Z iele.
9 . Zugang zum Verkehrs-Menü, Anzeige der aktuellen Verkehrswarnmeldungen.
1 0 . ESC: Abbruch des laufenden Vorgangs
1 1 . CD-Auswurf
1 2 . Auswahl des vorherigen/nächsten Radiosenders auf der Liste Auswahl des vorherigen/nächsten MP3-Verzeichnisses Auswahl der vorherigen/nächsten Seite einer Liste
1 3 . Auswahl des vorherigen/nächsten Radiosenders Auswahl des vorherigen/nächsten CD- oder MP3-Titels Auswahl der vorherigen/nächsten Zeile einer Liste
1 4 . Tasten 1 bis 6: Auswahl eines gespeicherten Senders Lange drücken: Speichern des eingestellten Senders
1 5 . Laufwerk SD-Karte nur für Navigation.
1 6 . Drehwählschalter für die Anzeige auf dem Bildschirm und je nach Menükontext Kurz drücken: Kontextmenü oder Bestätigung. Lange drücken: spezielles Kontextmenü der angezeigten Liste.
W I P N a v - B E D I E N F E L D
3 - 4 . Lange drücken: Zugang zu den Audio-Einstellungen: Balance vorn/hinten, links/rechts, Bässe/Höhen, musikalische Richtung, Loudness, automatische Lautstärkeregelung, Einstellungen initialisieren.
5 . Zugang zum Menü "SETUP" Lange drücken: Zugang zum GPS und zum Demomodus
E R S T E S C H R I T T E