navigation Peugeot 207 CC 2010 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207 CC, Model: Peugeot 207 CC 2010Pages: 207, PDF-Größe: 9.89 MB
Page 38 of 207
!
i
i
BETRIEBSKONTROLLE
42
Entfernung zum Fahrziel
(km oder Meilen)
Dabei handelt es sich um die
noch bis zum Fahrziel zurückzu-
legende Entfernung. Sie wird entweder
momentan von der Navigationshilfe be-
rechnet, wenn eine Zielführung aktiviert
ist, oder vom Benutzer eingegeben.
Bei fehlender Eingabe der Entfernung
erscheinen Striche anstelle der Ziffern.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Dies ist die seit der letzten
R ü c k s t e l l u n g d e s C o m p u t e r s
auf Null berechnete Durch-
schnittsgeschwindigkeit (bei
eingeschalteter Zündung).
Reichweite
(km oder Meilen)
Die Reichweite gibt an, wie-
viel Kilometer noch mit dem
im Tank enthaltenen Kraftstoff unter
Berücksichtigung des Durchschnittsver-
brauchs der letzten Kilometer zurückge-
legt werden können. Momentaner Verbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Dies ist der durchschnittliche
Kraftstoffverbrauch innerhalb
einiger Sekunden.
Durchschnittsverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Dies ist der durchschnitt-
liche Kraftstoffverbrauch seit
der letzten Rückstellung des
Bordcomputers auf Null.
Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)
Hier wird die seit der letzten
R ü c k s t e l l u n g d e s C o m p u -
ters auf Null zurückgelegte
Strecke angezeigt.
Einige Begriffserläuterungen…
Sobald die Reichweite unter 30 km be-
trägt, erscheinen Striche in der Anzei-
ge. Wenn mindestens 5 Liter Kraftstoff
getankt worden sind, wird die Reichwei-
te neu berechnet und angezeigt, sobald
sie über 100 km beträgt.
Wenn während der Fahrt dauernd
Striche anstelle der Ziffern in der
Anzeige erscheinen, wenden Sie
sich bitte an das PEUGEOT-Händ-
lernetz. Er wird erst ab 30 km/h angezeigt.
Es kann vorkommen, dass sich die-
ser Wert erhöht, wenn sich Fahr-
w e i s e o d e r S t r e c k e n p r o fi l ä n d e r n
und sich dadurch der momentane
Verbrauch erheblich verändert.
Page 40 of 207
!
i
i
BETRIEBSKONTROLLE
42
Entfernung zum Fahrziel
(km oder Meilen)
Dabei handelt es sich um die
noch bis zum Fahrziel zurückzu-
legende Entfernung. Sie wird entweder
momentan von der Navigationshilfe be-
rechnet, wenn eine Zielführung aktiviert
ist, oder vom Benutzer eingegeben.
Bei fehlender Eingabe der Entfernung
erscheinen Striche anstelle der Ziffern.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Dies ist die seit der letzten
R ü c k s t e l l u n g d e s C o m p u t e r s
auf Null berechnete Durch-
schnittsgeschwindigkeit (bei
eingeschalteter Zündung).
Reichweite
(km oder Meilen)
Die Reichweite gibt an, wie-
viel Kilometer noch mit dem
im Tank enthaltenen Kraftstoff unter
Berücksichtigung des Durchschnittsver-
brauchs der letzten Kilometer zurückge-
legt werden können. Momentaner Verbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Dies ist der durchschnittliche
Kraftstoffverbrauch innerhalb
einiger Sekunden.
Durchschnittsverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Dies ist der durchschnitt-
liche Kraftstoffverbrauch seit
der letzten Rückstellung des
Bordcomputers auf Null.
Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)
Hier wird die seit der letzten
R ü c k s t e l l u n g d e s C o m p u -
ters auf Null zurückgelegte
Strecke angezeigt.
Einige Begriffserläuterungen…
Sobald die Reichweite unter 30 km be-
trägt, erscheinen Striche in der Anzei-
ge. Wenn mindestens 5 Liter Kraftstoff
getankt worden sind, wird die Reichwei-
te neu berechnet und angezeigt, sobald
sie über 100 km beträgt.
Wenn während der Fahrt dauernd
Striche anstelle der Ziffern in der
Anzeige erscheinen, wenden Sie
sich bitte an das PEUGEOT-Händ-
lernetz. Er wird erst ab 30 km/h angezeigt.
Es kann vorkommen, dass sich die-
ser Wert erhöht, wenn sich Fahr-
w e i s e o d e r S t r e c k e n p r o fi l ä n d e r n
und sich dadurch der momentane
Verbrauch erheblich verändert.
Page 147 of 207
!
i
PRAKTISCHE TIPPS
137
Klemmen Sie die Pole nicht bei
laufendem Motor ab.
Laden Sie die Batterie erst auf, wenn
Sie die Pole abgeklemmt haben.
Die Batterien enthalten schädliche
Substanzen wie Schwefelsäure
und Blei. Sie müssen gemäß den
gesetzlichen Vorschriften entsorgt
werden und dürfen auf keinen Fall
in den Hausmüll geworfen werden.
Geben Sie verbrauchte Batterien
an einer dafür zugelassenen Sam-
melstelle ab.
Laden der Batterie mit einem
Batterieladegerät
Klemmen Sie die Fahrzeugbatterie ab.
Beachten Sie die Gebrauchsanwei-
sung des Ladegerät-Herstellers.
Beginnen Sie beim Wiederanschlie-
ßen mit dem (-) Pol.
Überprüfen Sie Batteriepole und
Klemmen auf Sauberkeit. Wenn sie
einen (weißlichen oder grünlichen)
Sulfatbelag aufweisen, müssen sie
gelöst und gesäubert werden.
Wenn das Fahrzeug länger als
einen Monat nicht benutzt wird,
e m p fi e h l t e s s i c h , d i e B a t t e r i e a b -
zuklemmen. Vor dem Abklemmen
Klemmen Sie die Batterie frühes-
tens 2 Minuten nach dem Aus-
schalten der Zündung ab.
Schließen Sie die Fenster, das
versenkbare Dach und die Vorder-
türen, bevor Sie die Batterie ab-
klemmen.
Nach dem Wiederanschließen
Nach jedem Wiederanschließen der
Batterie darf der Motor erst 1 Minute
nach dem Einschalten der Zündung
angelassen werden, damit die elek-
tronischen Systeme initialisiert wer-
den können. Sollten trotz Beachtung
dieser Vorschrift leichte Störungen
auftreten und bestehen bleiben, wen-
den Sie sich bitte an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes.
Folgende Systeme müssen Sie
selbst reinitialisieren:
- den Schlüssel mit der Fernbe-
dienung,
-
die elektrischen Fensterheber und
das automatische geringfügige
Herunterfahren der Türfenster,
- das bordeigene Navigationssys- tem GPS.
Abklemmen der Batteriekabel
Wiederanschließen der Kabel
Bringen Sie die geöffnete Kabel-
schelle 1 an der (+) Klemme der
Batterie an.
Drücken Sie senkrecht auf die
Schelle 1 , um diese richtig an der
Batterie anzusetzen.
Schließen Sie die Schelle, indem
Sie den Sperrhebel 2 wieder nach
unten drücken.
Drücken Sie den Hebel nicht mit Gewalt
nach unten. Die Schelle kann nicht ge-
schlossen werden, wenn sie falsch ange-
bracht wird. Wiederholen Sie in diesem
Fall den Vorgang.
Drücken Sie den Sperrhebel so weit
wie möglich nach oben.
Page 152 of 207
!
i
PRAKTISCHE TIPPS
142
Der Einbau eines nicht von PEUGEOT
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebs-
störung in der elektronischen Anlage
Ihres Fahrzeugs führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis
zu nehmen und empfehlen Ihnen,
sich an einen Vertreter der Marke
zu wenden, der Ihnen gerne die
empfohlenen Geräte und Zubehör-
teile zeigt.
ZUBEHÖR
Das PEUGEOT-Händlernetz hält ein
umfassendes Sortiment an Zubehör-
und Originalteilen für Sie bereit.
Diese Teile wurden in punkto Zuverläs-
sigkeit und Sicherheit geprüft und zuge-
lassen.
Sie sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet,
vom Hersteller empfohlen und fallen
unter die PEUGEOT-Garantie.
Das Angebot der PEUGEOT-Boutique
ist in fünf Produktgruppen gegliedert:
PROTECT - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC. Diese setzen sich
folgendermaßen zusammen:
"Protect": Alarmanlagen, Scheibengra-
vur, Diebstahlsicherung für
Leichtmetallfelgen, Alkotester,
Verbandkasten, Warndreieck,
Sicherheitsweste, System zur
Fahrzeugortung bei Diebstahl,
Reifenpannenset, Schneeket-
ten, rutschfeste Bezüge "Confort":
Teppichschoner * , Koffer-
raumablagebox, Kleiderbügel
an der Kopfstütze, Zigaret-
tenanzünder, Aluminium- Tür-
schwellen, Kopfstützen hinten.
Für Freizeitausstattung: Fahrrad-
träger an der Anhängerkupplung ** ,
Kofferraum-Grundträger, Sitzerhö-
hungen für Kinder, Brillenfach.
Die Anhängerkupplung grundsätzlich
von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes montiert werden.
"Audio":
Autoradios, Navigationssys-
teme, Freisprechanlage,
CD-Wechsler, Lautsprecher,
DVD-Spieler, Anschlussbau-
satz für MP3-Spieler oder
CD-Walkman, USB-Box, Ein-
parkhilfe vorn und hinten "Design":
mit den Seitenairbags kompatib-
le Sitzbezüge, Aluminium-Schalt-
hebelknopf, Schmutzfänger, Alu-
miniumfelgen, Zierleisten,
"Tecnic":
Scheibenreiniger, Reinigungs-
u n d P fl e g e m i t t e l f ü r i n n e n u n d
außen, usw...
* Um die Gefahr des Blockierens der Pedale zu vermeiden:
- achten Sie darauf, dass der Tep- pichschoner richtig liegt und befes-
tigt ist,
- legen Sie niemals mehrere Teppich- schoner übereinander. Je nach Bestimmungsland ist es
Vorschrift, Sicherheitsweste, Warn-
dreieck und Ersatzglühlampen im
Fahrzeug mitzuführen.
** Vorsichtsmaßnahmen bei Verwen- dung eines Fahrradträgers an der
Anhängerkupplung:
- Beachten Sie die Herstellerempfeh- lungen bezüglich Montage und Be-
nutzung des Fahrradträgers.
- Informationen zur empfohlenen S t ü t z l a s t fi n d e n S i e i m A b s c h n i t t
"Technische Daten" - Absatz "Ge-
wichte und Anhängelasten".
Page 160 of 207
150
1
5
1 0
0 1
2
3 4 6
1 3
1 1
9
1 4 1 5
7 8 1 2 1 6
Bei abgestelltem Motor - Kurz drücken: Ein/Aus - Lange drücken: Pause bei Wiedergabe der CD, Radio S
tummschaltung Bei laufendem Motor - Kurz drücken: Pause bei Wiedergabe der CD, Radio Stummschaltung - Lange drücken: Neu-Initialisierung des Systems
2 . Lautstärkeregelung (jede Audio-Quelle ist unabhängig, einschließlich Navigationsmeldung und Warnmeldung des Navigationss ystems).
3 . Zugang zum Radio-Menü, Anzeige der Senderliste
4 . Zugang zum Musik-Menü, Anzeige der Titel
6 . Z u g a n g z u m T e l e f o n - M e n ü , A n z e i g e d e r A n r u fl i s t e
7 . Zugang zum Menü "MODUS" Auswahl der Funktion, in der sich nacheinander fol gende Menüs anzeigen lassen: Radio, Karte, NAV (wenn eine Zielführung läuft),Telefon (wenn ein Gespräch geführt wird), Bordcomputer. Lange drücken: Bildschirmanzeige schwarz (DARK)
8 . Zugang zum Navigations-Menü, Anzeige der letzten Z iele.
9 . Zugang zum Verkehrs-Menü, Anzeige der aktuellen Verkehrswarnmeldungen.
1 0 . ESC: Abbruch des laufenden Vorgangs
1 1 . CD-Auswurf
1 2 . Auswahl des vorherigen/nächsten Radiosenders auf der Liste Auswahl des vorherigen/nächsten MP3-Verzeichnisses Auswahl der vorherigen/nächsten Seite einer Liste
1 3 . Auswahl des vorherigen/nächsten Radiosenders Auswahl des vorherigen/nächsten CD- oder MP3-Titels Auswahl der vorherigen/nächsten Zeile einer Liste
1 4 . Tasten 1 bis 6: Auswahl eines gespeicherten Senders Lange drücken: Speichern des eingestellten Senders
1 5 . Laufwerk SD-Karte nur für Navigation.
1 6 . Drehwählschalter für die Anzeige auf dem Bildschirm und je nach Menükontext Kurz drücken: Kontextmenü oder Bestätigung. Lange drücken: spezielles Kontextmenü der angezeigten Liste.
W I P N a v - B E D I E N F E L D
3 - 4 . Lange drücken: Zugang zu den Audio-Einstellungen: Balance vorn/hinten, links/rechts, Bässe/Höhen, musikalische Richtung, Loudness, automatische Lautstärkeregelung, Einstellungen initialisieren.
5 . Zugang zum Menü "SETUP" Lange drücken: Zugang zum GPS und zum Demomodus
E R S T E S C H R I T T E
Page 164 of 207
154
0 4
1
2
3
5
6
4
N A V I G A T I O N - Z I E L F Ü H R U N G
Z I E L A U S W A H L
Drücken Sie erneut auf die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion "Navigations-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie die Funktion "Zieleingabe" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Drücken Sie auf die Taste NAV.
Geben Sie die Buchstaben des Ortes nacheinander ein und bestätigen Sie jede Eingabe durch Drücken des Drehrads.
Drehen Sie nach der Auswahl des Landes das Einstellrad und wählen Sie die Funktion Ort. Drücken Sie zur Bestätigung auf das Drehrad.
N A V I G A T I O N S - M E N Ü
Z I E L E I N G A B E
Legen Sie die Navigations-SD-Karte in das Laufwerk an der Frontseite ein und lassen Sie sie im Laufwerk, solange Sie die Navigationsfunktionen ben utzen. Die Daten auf der Navigations-SD-Karte dürfen nicht geändert werden. Die aktualisierten Versionen des Kartenwerks sind im PEUGEOT-Händlernetz erhältlich.
Eine (durch die Eingabe der ersten Buchstaben) vo rgegorgegebene Liste der Orte in dem betreffenden Land ist über die Taste LISte LIST auf der Bildschirmtastatur abrufbar.
Wählen Sie die Funktion "Adresseingabe" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
A D R E S S E I N G A B E
Die Liste mit den 20 letzten Zielen erscheint unter der Fr der Funktion "Navigations-Menü".
Page 166 of 207
156
0 4
4
3
2
1
7
6
5
N A V I G A T I O N - Z I E L F Ü H R U N G
R O U T E N - O P T I O N E N
Wählen Sie die Funktion "Routendynamik". In dieser Funktion erhalten Sie Zugang zu den Optionen "TMC unabhängig" oder "Semi-dynamisch".
Wählen Sie die Funktion "Vermeidungskriterien". In dieser Funktion erhalten Sie Zugang zu den Optionen MEIDEN (Autobahnen, g e b ü h r e n p fl i c h t i g e S t r a ß e n , F ä h r e n ) .
Drehen Sie den Schalter und wählen Sie die Funktion "Neu berechnen", um die gewählten Routen-Optionen zu berücksichtigen. Drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Drücken Sie die Taste NAV.
Drücken Sie erneut die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion "Navigations-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie die Funktion "Routentyp" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad. Mit dieser Funktion kann der Routentyp geändert werden.
Wählen Sie die Funktion "Routenoptionen" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
S T R E C K E N E U B E R E C H N E N
V E R M E I D U N G S K R I T E R I E N
R O U T E N D Y N A M I K
R O U T E N T Y P
R O U T E N O P T I O N E N
N A V I G A T I O N S - M E N Ü
Die vom WIP Nav Radiotelefon gewählte Route hängt
direkt von den Routen-Optionen ab. Eine Änderung dieser Optionen kann die Route völlig verändern.
Page 167 of 207
157
0 4
7
6
5
4
3
2
1
Geben Sie zum Beispiel eine neue Adresse ein.
Nach Eingabe der neuen Adresse wählen Sie OK und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie "Neu berechnen" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Drücken Sie die Taste NAV.
Drücken Sie erneut auf die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion "Navigations-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie die Funktion "Zwischenziel hinzufügen" (maximal 5 Zwischenziele) und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie die Funktion "Zwischenziele" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
O K
A D R E S S E I N G A B E
Z W I S C H E N Z I E L H I N Z U F Ü G E N
Z W I S C H E N Z I E L E
N A V I G A T I O N S - M E N Ü
N E U B E R E C H N E N
Das Zwischenziel muss erreicht oder gelöscht worde
n srden sein, damit die Zielführung zum nächsten Ziel fortgesetzt werzt werden kann. Andernfalls führt Sie das WIP Nav-System automatisc h atisch zurück zum vorherigen Zwischenziel.
Nach der Zielauswahl können der Route Zwischenziele hinzugefügt werden.
N A V I G A T I O N - Z I E L F Ü H R U N G
Page 168 of 207
158
0 4
8
6
7
4
3
5
2
1
N A V I G A T I O N - Z I E L F Ü H R U N G
S O N D E R Z I E L S U C H E ( P O I )
Drücken Sie auf die Taste NAV.
Drücken Sie erneut auf die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion "Navigations-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie die Funktion "Sonderziel in Umgebung", um Sonderziele im Umkreis des Fahrzeug zu suchen.
Wählen Sie die Funktion "Sonderzielsuche" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
N A V I G A T I O N S - M E N Ü
S O N D E R Z I E L S U C H E
S O N D E R Z I E L I N U M G E B U N G
Wählen Sie die Funktion "Sonderziel in Ort", um ein Sonderziel am gewünschten Ort zu suchen. Wählen Sie das Land aus und geben Sie dann den Ortsnamen über die Bildschirmtastatur ein.
Wählen Sie die Funktion "Sonderziel in Routennähe", um Sonderziele in der Routenumgebung zu suchen.
Wählen Sie die Funktion "Sonderziel in Land", um Sonderziele im gewünschten Land zu suchen.
Wählen Sie die Funktion "Sonderziel in Zielumgebung", um Sonderziele in der Nähe des Routenziels zu suchen.
S O N D E R Z I E L I N Z I E L U M G E B U N G S O N D E R Z I E L I N R O U T E N N Ä H E
S O N D E R Z I E L I N L A N D
S O N D E R Z I E L I N O R T
Über die Taste LIST auf der Bildschirmtastatur er
halten alten Sie Zugang zu einer Ortsliste des betreffenden Landes.
Unter Sonderziele (POI) werden alle Dienstleistungsbetriebe in der Umgebung angegeben (Hotels, verschiedene Geschäfte, Flughäfen usw.).
Page 170 of 207
160
0 4
5
6
3
2
1
4
E I N S T E L L U N G E N D E S
N A V I G A T I O N S S Y S T E M S
N A V I G A T I O N - Z I E L F Ü H R U N G
Wählen Sie "Parameter für Risikozonen setzen", um Zugriff auf die Funktionen "Auf Karte zeigen", "Visuelle Warnung" und "Akustische Warnung" zu erhalten.
Wählen Sie die Funktion "Sonderziele auf Karte", um die Sonderziele zu wählen, die per Voreinstellung auf der Karte angezeigt werden sollen.
Drücken Sie die Taste NAV.
Drücken Sie erneut auf die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion "Navigations-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie die Funktion "Einstellungen" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
S O N D E R Z I E L E A U F K A R T E
E I N S T E L L U N G E N
P A R A M E T E R F Ü R R I S I K O Z O N E N S E T Z E N
N A V I G A T I O N S - M E N Ü
Wählen Sie die Funktion "Lautstärke Navigation" und drehen Sie das Einstellrad, um die Lautstärke jeder Synthesestimme einzustellen (Verkehrsfunk, Warnmeldungen…).
L A U T S T Ä R K E N A V I G A T I O N
Die Lautstärke für Warnungen zu den Sonderzielen
Risikozonen kann nur während der Ausgabe der Warnmeldung eingestellt werden.
A K T U A L I S I E R U N G D E R P O I R I S I K O Z O N E N
Hierfür benötigen Sie ein SDHC-kompatibles Leseger ät(High Capacity). Laden Sie die Aktualisierungsdatei unter (www.peugeot.fr oder www.peugeot.co.uk) aus dem Internet. Öffnen Sie die Datei und kopieren Sie die herausgezogenen www.peugeot.co.uk) aus dem Internet. ww
Dokumente in den Ordner DATABASE der SD-Karte, inde m Sie die bestehenden ersetzen.