audio Peugeot 207 CC 2010 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207 CC, Model: Peugeot 207 CC 2010Pages: 207, tamaño PDF: 9.82 MB
Page 5 of 207
TOMA de CONTACTO
Aire acondicionado automático
bizona
E s t e e q u i p a m i e n t o p e r m i t e r e g u l a r u n n i -
vel de confort diferente entre el conductor
y e l p a s a j e r o d e l a n t e r o . G e s t i o n a a c o n -
tinuación automáticamente este nivel en
función de las condiciones climatológicas
exteriores.
48
Caja de cambios automática
E s t e e q u i p a m i e n t o l e a s e g u r a u n a c o n -
ducción perfecta combinando un modo
t o t a l m e n t e a u t o m á t i c o , a s o c i a d o a d o s
p r o g r a m a s e s p e c í fi c o s , a s í c o m o u n
modo manual.
104 Sistemas audio y de
comunicación
E s t o s e q u i p a m i e n t o s s e b e n e fi c i a n d e
l a s ú l t i m a s t e c n o l o g í a s : W I P S o u n d
c o m p a t i b l e M P 3 , L e c t o r U S B - W I P
P l u g c o n k i t m a n o s l i b r e s B l u e t o o t h ,
W I P N a v c o n p a n t a l l a c o l o r 1 6 / 9 , s i s t e -
m a a u d i o J B L , t o m a s a u x i l i a r e s .
WIP Nav
149
WIP Sound
179
WIP Plug
186
Elevalunas
L a d o c o n d u c t o r , e l m a n d o d e l o s
e l e v a l u n a s e l é c t r i c o s e s a u t o -
m á t i c o p a r a b a j a r l o s y s u b i r l o s .
69
Page 7 of 207
TOMA de CONTACTO
1. Antirrobo y contacto.
2. Mando en el volante del autorradio.
3. M a n d o s d e l l i m p i a p a r a b r i s a s ,
lavaparabrisas y ordenador de a
bordo.
4. Botón de la señal de emergencia.
5. Pantalla multifunción.
Testigos de estado del bloqueo de los cinturones.
6. Sensor de calor.
7. A i r b a g p a s a j e r o .
8. Guantera/Neutralización del airbag
p a s a j e r o / T o m a s a u d i o / v í d e o .
9. Mando de asiento térmico.
10. Toma accesorios 12 V.
11. Toma USB.
12. Botón de control dinámico de
estabilidad (ESP/ASR).
Botón de bloqueo centralizado.
Botón de alarma.
13. Mandos de calefacción/aire
acondicionado.
14. P o r t a - o b j e t o s .
15. Sistema audio y telemática.
16. Aireadores centrales orientables y
obturables.
Page 30 of 207
CONTROL de MARCHA
PANTALLA MONOCROMO A Mandos
Visualización en la pantalla
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior * (parpadea en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas, maletero...),
- las funciones audio (radio, CD...),
- e l o r d e n a d o r d e a b o r d o ( v e r a l fi n a l del capítulo).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sist.
descontaminación con fallo") o de infor-
mación (ej.: "Maletero abierto") pueden
aparecer temporalmente. Éstos se pue-
den borrar pulsando la tecla "ESC" . Menú general
Pulse la tecla "MENÚ" para acce-
der al menú general , y después las
teclas " " o " " para que los dife-
r e n t e s m e n ú s d e s fi l e n :
- radio-CD,
- c o n fi g u r a c i ó n v e h í c u l o ,
- opciones,
- reglajes pantalla,
- idiomas,
- unidades.
Pulse la tecla "OK" para seleccio-
nar el menú deseado.
A partir del frontal del autorradio WIP
Sound, usted puede:
pulsar la tecla "MENÚ" para acce-
der al menú general ,
pulsar las teclas " " o " " para que
l o s e l e m e n t o s d e s fi l e n p o r l a p a n t a l l a ,
pulsar la tecla "MODE" para cam-
biar de aplicación permanente (orde-
nador de a bordo, función audio...),
pulsar las teclas " " o " " para va-
riar un valor de reglaje,
pulsar la tecla "OK" para validar,
o
pulsar la tecla "ESC" para salir de
la operación en curso. Radio-CD
WIP Sound encendido, una vez selec-
cionado el menú "Radio-CD", puede
activar o neutralizar las funciones aso-
ciadas a la utilización de la radio (se-
guimiento RDS, modo REG) o del CD
(introscan, reproducción aleatoria, re-
petición CD).
Para más información sobre la aplica-
ción "Radio-CD", remítase a la parte
WIP Sound del capítulo "Audio y Tele-
mática".
* Únicamente con aire acondicionado.
Page 32 of 207
CONTROL de MARCHA
PANTALLA MONOCROMO C Menú general
Visualización en la pantalla
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior * (parpadea en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas, maletero...),
- las funciones audio (radio, CD...),
- e l o r d e n a d o r d e a b o r d o ( v e r a l fi n a l del capítulo).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sistema
descontaminación con fallo") o de infor-
mación (ej.: "Iluminación automática de
los faros activada") pueden aparecer
temporalmente. Éstos se pueden borrar
pulsando la tecla "ESC" . Menú "Funciones audio"
WIP Sound encendido, una vez selec-
cionado este menú, puede activar o
neutralizar las funciones asociadas a la
utilización de la radio (RDS, REG, Ra-
dio Text) o del CD (introscan, reproduc-
ción aleatoria, repetición CD).
Para más información sobre la aplica-
ción "Funciones audio", remítase a la
parte WIP Sound del capítulo "Audio y
Telemática".
Mandos
A partir del frontal del autorradio WIP
Sound, usted puede:
pulsar la tecla "MENÚ" para acce-
der al menú general ,
pulsar las teclas " " o " " para que
l o s e l e m e n t o s d e s fi l e n p o r l a p a n t a l l a ,
pulsar la tecla "MODE" para cambiar
de aplicación permanente (ordenador
de a bordo, función audio...),
pulsar las teclas " " o " " para va-
riar un valor de reglaje,
pulsar la tecla "OK" para validar,
o
pulsar la tecla "ESC" para salir de
la operación en curso.
Pulse la tecla "MENÚ" para acce-
der al menú general :
- funciones audio,
- ordenador de a bordo,
- p e r s o n a l i z a c i ó n - c o n fi g u r a c i ó n ,
- teléfono (kit manos libres).
Pulse las teclas " " o " " para se-
leccionar el menú deseado, y des-
pués valide pulsando la tecla "OK" .
* Únicamente con aire acondicionado.
Page 34 of 207
!
CONTROL de MARCHA
37
P o r m o t i v o s d e s e g u r i d a d , l a c o n fi g u -
ración de las pantallas multifunciones
las debe hacer imperativamente con
el motor parado.
D e fi n i r l o s p a r á m e t r o s v e h í c u l o
Una vez seleccionado este menú, pue-
de activar o neutralizar los equipamien-
tos siguientes:
- faros direccionales (ver capítulo "Vi-
sibilidad"),
- iluminación de aparcamiento (ver capítulo "Visibilidad"),
- ayuda al estacionamiento trasero (ver capítulo "Conducción"). Menú "Teléfono"
WIP Sound encendido, una vez selec-
c i o n a d o e s t e m e n ú , p u e d e c o n fi g u r a r
s u k i t m a n o s l i b r e s B l u e t o o t h ( c o n fi g u r a -
ción), consultar las diferentes agendas
telefónicas (diario de llamada, servi-
cios...) y gestionar sus comunicaciones
(descolgar, colgar, doble llamada, modo
secreto...).
Para más información sobre la apli-
cación "Teléfono", remítase a la parte
WIP Sound del capítulo "Audio y Telemática".
C o n fi g u r a c i ó n p a n t a l l a
Una vez seleccionado este menú, pue-
de acceder a los reglajes siguientes:
- reglaje luminosidad-vídeo,
- reglaje fecha y hora,
- elección de las unidades.
Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú, pue-
de cambiar el idioma de señalización de
la pantalla (Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe ** ).
Ejemplo: reglaje del tiempo de ilumina-
ción de aparcamiento.
Menú "Personalización-
Configuración"
Una vez seleccionado este menú, pue-
de acceder a las funciones siguientes:
- d e fi n i r l o s p a r á m e t r o s v e h í c u l o ,
- c o n fi g u r a c i ó n p a n t a l l a ,
- elección del idioma.
Pulse las teclas " " o " ", y des-
pués la tecla "OK" para seleccionar
el menú deseado.
Pulse las teclas " " o " ", y después
la tecla "OK" para seleccionar la lí-
nea "Iluminación de aparcamiento".
Pulse las teclas " " o " " para
regular el valor deseado (15, 30 ó
60 segundos), y después la tecla
"OK" para validar.
Pulse las teclas " " o " ", y des-
pués la tecla "OK" para seleccionar
la casilla "OK" y validar o la tecla
"ESC" para anular.
** Según destino.
Page 35 of 207
i
CONTROL de MARCHA
38
PANTALLA COLOR 16/9
(CON WIP NAV)
Visualización en la pantalla
Señala automática y directamente los
datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la altitud,
- la temperatura exterior (el valor se-ñalado parpadea en caso de riesgo
de hielo),
- el control de las aperturas,
- los mensajes de alerta y de estado de las funciones del vehículo, seña-
lados temporalmente,
- las funciones audio,
- la información del ordenador de a bordo,
- la información del sistema de guia- do embarcado. Mandos
A partir del frontal del WIP Nav, puede
elegir una de las aplicaciones:
pulse la tecla "RADIO" , "MUSIC" ,
"NAV" , "TRAFFIC" , "SETUP" o
"PHONE" para acceder al menú
correspondiente,
gire el mando multi-menú para des-
plazar la selección,
pulse el mando multi-menú para va-
lidar la selección,
o
pulse la tecla "ESC" para salir de
la operación en curso y volver a la
señalización anterior. Para más detalles sobre estas
aplicaciones, remítase al capítulo
"Audio y Telemática" o al manual
d e i n s t r u c c i o n e s e s p e c í fi c o q u e l e
fue entregado con los otros docu-
mentos de a bordo.
Page 36 of 207
!
CONTROL de MARCHA
39
Menú "SETUP"
Pulse la tecla "SETUP" para acce-
der al menú "SETUP" . Le permite
elegir una de las siguientes funcio-
nes:
- "Idiomas",
- "Fecha y hora",
- "Pantalla",
- "Parámetros vehículo",
- "Unidades",
- "Parámetros sistema".
Idiomas
Este menú le permite elegir el idioma de
la pantalla: Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * . Fecha y hora
Este menú le permite regular la fecha
y la hora, el formato de la fecha y el de
la hora (ver capítulo "Audio y Telemá-
t i c a " o e l m a n u a l e s p e c í fi c o q u e l e f u e
entregado con los otros documentos de
a bordo).
Pantalla
Este menú le permite regular la lumi-
nosidad de la pantalla, la armonía del
color de la pantalla y el color del mapa
(modo día/noche o auto).
Parámetros vehículo
Este menú le permite activar o neutra-
lizar ciertos equipamientos de conduc-
ción y de confort:
- iluminación de aparcamiento y du-
ración (ver capítulo "Visibilidad"),
- faros direccionales (ver capítulo "Vi- sibilidad").
Unidades
Este menú le permite elegir las unida-
des: temperatura (°C o °F) y consumo
(km/l, l/100 o mpg).
Parámetros sistema
Este menú le permite restaurar la con-
fi g u r a c i ó n d e f á b r i c a , v e r l a v e r s i ó n d e l
programa y activar los textos que salen
en la pantalla. * Según destino. P o r m o t i v o s d e s e g u r i d a d , l a c o n fi -
guración de las pantallas multifun-
ciones las debe hacer el conductor
imperativamente con el motor pa-
rado.
Page 99 of 207
i
SEGURIDAD
90
INDICADORES DE DIRECCIÓN
Dispositivo de selección de los indica-
dores de dirección izquierdo o derecho
para señalizar el cambio de dirección
del vehículo. El olvido de quitar los indicadores
de dirección durante más de veinte
segundos conllevará un aumento
de la señal sonora cuando la velo-
cidad es superior a 60 km/h.
Baje el mando de luces para una
maniobra hacia la izquierda.
Levante el mando de luces para una
maniobra hacia la derecha. Función "autopista"
Efectúe un impulso hacia arriba o
hacia abajo, sin sobrepasar el pun-
to de resistencia; los indicadores de
dirección parpadearán tres veces.
LLAMADA DE URGENCIA O DE
ASISTENCIA
Este dispositivo permite realizar una lla-
mada de urgencia o de asistencia a los
servicios de emergencia o a la platafor-
ma PEUGEOT.
Para más detalles sobre la utilización
de este equipamiento, remítase al capí-
tulo "Audio y Telemática".
Page 152 of 207
!
i
INFORMACIÓN PRÁCTICA
142
El montaje de un equipamiento o
de un accesorio eléctrico no reco-
mendado por PEUGEOT, puede
provocar una avería en el sistema
electrónico de su vehículo.
Le agradecemos que tenga en
cuenta esta particularidad y, le
aconsejamos que se ponga en
contacto con un representante de
la Marca para que le muestre la
gama de los equipamientos o ac-
cesorios recomendados.
ACCESORIOS
Puede disponer de una amplia gama
de accesorios y piezas originales en la
Red PEUGEOT.
Estos accesorios y piezas han sido en-
s a y a d o s t a n t o e n fi a b i l i d a d c o m o e n s e -
guridad.
Éstos han sido adaptados a su vehículo
y t o d o s e l l o s s e b e n e fi c i a n d e l a r e f e -
rencia y de la garantía PEUGEOT.
Esta oferta de la Boutique PEUGEOT
e s t á e s t r u c t u r a d a a l r e d e d o r d e 5 f a m i l i a s :
P R O T E C C I Ó N - C O N F O R T - A U D I O -
D E S I G N - T E C N I C ; é s t a s e d e d i c a a :
"Protección": alarma anti-intrusión, graba-
do de lunas, antirrobos de
ruedas, aparato control de al-
coholemia, botiquín, triángulo
de señalización, chaleco alta
seguridad, sistema de locali-
zación de vehículo robado, kit
antipinchazo, cadenas para la
nieve, fundas antideslizantes. "Confort":
alfombrillas * , depósitos de
m a l e t e r o , p e r c h a fi j a e n e l r e -
posacabezas, encendedor de
cigarrillos, umbrales de puerta
de aluminio, reposacabezas
traseros.
P a r a e l o c i o : p o r t a b i c i c l e t a s
en el enganche de remol-
que ** , porta equipajes de
maletero, elevadores y asientos para
niños, porta gafas.
Enganche remolque que tiene que ser
montado imperativamente en la Red
PEUGEOT.
"Audio":
autorradios, navegadores, kit
manos libres, cargador CD,
altavoces, reproductor DVD,
kit de conexión para repro-
ductor MP3 ó discman, USB
Box, ayuda al estacionamien-
to delantero y trasero. "Design":
fundas de asientos compati-
bles con los airbags laterales,
pomo de aluminio, faldillas de
estilo, llantas de aluminio, em-
bellecedores.
"Tecnic":
líquido lavaparabrisas, productos
de limpieza y de mantenimiento
interior y exterior.
* Para evitar cualquier riesgo de blo- q u e o d e l o s p e d a l e s :
- cuide el correcto posicionamiento y l a b u e n a fi j a c i ó n d e l a a l f o m b r i l l a ,
- nunca ponga más de una alfombrilla. Según el país de comercialización,
tiene que llevar obligatoriamente a
bordo en el vehículo los chalecos
alta seguridad, triángulos de señali-
zación y las lámparas de recambio.
** Precauciones con el porta bicicletas e n e l e n g a n c h e d e r e m o l q u e :
- respete las recomendaciones del fabricante para su montaje y su utili-
zación,
- remítase al capítulo "Características técnicas-Masas y cargas remolcables"
para conocer el peso recomendado en
la lanza.
Page 160 of 207
150
1
5
1 0
0 1
2
3 4 6
1 3
1 1
9
1 4 1 5
7 8 1 2 1 6
Con el motor apagado - Pulsación corta: marcha/parada. - Pulsación larga: pausa en la reproducción del CD, m
ute para la radio. Con el motor en marcha - Pulsación corta: pausa en la reproducción del CD, mute para la radio. - Pulsación larga: reinicialización del sistema.
2 . Ajuste del volumen (las fuentes son independiente s entre sí, incluidos los mensajes y alertas de navegación).
3 .Acceso al Menú de "radio". Visualización de la lista de emisoras.
4 . Acceso al Menú de "música". Visualización de las p istas.
6 . Acceso al Menú "teléfono". Visualización de la lista de llamadas.
7 . Acceso al Menú MODE. Selección de la visualización sucesiva de: Radio, Mapa, NAV (si la navegación está activada), Teléfono (si hay una conversación en curso), Ordenador de a bordo. Pulsación larga: visualización de una pantalla en negro (DARK).
8 . Acceso al Menú "navegación". Visualización de los últimos destinos.
9 . A c c e s o a l M e n ú " t r á fi c o " . V i s u a l i z a c i ó n d e l a s a l e r t a s d e t r á fi c o actuales.
1 0 . ESC: abandono de la operación actual.
1 1 . Expulsión del CD.
1 2 . Selección de la radio anterior/siguiente de la lista. Selección de la carpeta MP3 anterior/siguiente. Selección de la página anterior/siguiente de una l ista.
1 3 . Selección de la radio anterior/siguiente. Selección de la pista de CD o MP3 anterior/siguien te. Selección de la línea anterior/siguiente de una lista.
1 4 . Teclas de 1 a 6: Selección de una emisora de radio memorizada. Pulsación larga: memorización de la emisora que es tá escuchando.
1 5 . Lector de tarjeta de memoria SD únicamente de navegación.
1 6 . Botón giratorio de selección en la pantalla y según el contexto del menú. Pulsación corta: menú contextual o validación. P u l s a c i ó n l a r g a : m e n ú c o n t e x t u a l e s p e c í fi c o d e l a l i s t a visualizada.
F R O N T A L W I P N a v
3 - 4 . Pulsación larga: acceso a los ajustes de audio: balance delantero/trasero, izquierdo/derecho, graves/agudos , ambientes musicales, loudness, corrección automátic a del volumen, inicializar los ajustes.
5 . Acceso al Menú "SETUP". Pulsación larga: acceso a la cobertura GPS y al mo do demostración.
P R I M E R O S P A S O S