airbag Peugeot 207 CC 2010 Manual do proprietário (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207 CC, Model: Peugeot 207 CC 2010Pages: 207, PDF Size: 9.92 MB
Page 13 of 207
!
CONHECER o seu VEÍCULO
Airbag passageiro dianteiro Contactor
1. A b e r t u r a d o p o r t a - l u v a s .
2. I n s e r ç ã o d a c h a v e .
3. S e l e c ç ã o d a p o s i ç ã o :
" ON " ( a c t i v a ç ã o ) , c o m o p a s s a g e i r o
d i a n t e i r o o u a c a d e i r a p a r a c r i a n ç a s
" d e f r e n t e p a r a a e s t r a d a " ,
" OFF " ( n e u t r a l i z a ç ã o ) , c o m a c a d e i -
r a p a r a c r i a n ç a s " d e c o s t a s p a r a a
estrada".
4. Retirar a chave mantendo a posi-
ç ã o .
99
1. P o s i ç ã o Stop .
2. P o s i ç ã o Contacto .
3. P o s i ç ã o Arranque .
65
A. A v i s a d o r d o c i n t o d e s e g u r a n ç a
d i a n t e i r o e s q u e r d o n ã o c o l o c a d o o u
desencaixado aceso em vermelho.
B. A v i s a d o r d o c i n t o d e s e g u r a n ç a
d i a n t e i r o d i r e i t o n ã o c o l o c a d o o u
desencaixado aceso em vermelho.
95
Cintos de segurança dianteiros
U m o b j e c t o p e s a d o ( p o r t a - c h a v e s . . . ) ,
p r e s o à c h a v e , t o r n a n d o - a p e s a d a s o -
b r e o s e u e i x o n o c o n t a c t o r , p o d e r á p r o -
v o c a r u m p r o b l e m a d e f u n c i o n a m e n t o .
Page 18 of 207
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
21
Luzes avisadoras de neutralização
O a c e n d i m e n t o d e u m d o s s e g u i n t e s a v i s a d o r e s c o n fi r m a a p a r a g e m v o l u n t á r i a d o s i s t e m a c o r r e s p o n d e n t e .
Avisador Acendimento Causa Acções / Observações
Sistema de
airbag do
passageiro fi x o . O comando, situado no porta-
luvas, encontra-se accionado
para a posição "
OFF ".
O airbag frontal do
passageiro encontra-se
neutralizado.
Neste caso, poderá instalar
uma cadeira para crianças
"de costas para a estrada". Accione o comando para a posição "
ON " para
activar o airbag frontal do passageiro. Neste
caso, não instale uma cadeira para crianças "de
costas para a estrada"
O sistema de airbag do passageiro é activado
automaticamente aquando do arranque do
veículo (posição " ON ").
ESP/ASR fi x o .
A tecla situada ao
centro do painel de
bordo, encontra-se
accionada. A luz
avisadora está acesa.
O ESP/ASR está desactivado.
ESP: controlo dinâmico de
estabilidade.
ASR: antipatinagem das
rodas.
Prima a tecla para activar o ESP/ASR.
A respectiva luz avisadora apaga-se.
A partir dos 50 km/h, o sistema reactiva-se
automaticamente.
O sistema ESP/ASR é activado automaticamente
aquando do arranque do veículo.
Page 22 of 207
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Avisador Acendimento Causa Acções / Observações
Airbags
temporariamente. Acende-se alguns
segundos e apaga-se
quando a ignição é ligada. Deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte a rede PEUGEOT.
fi x o . Um dos sistemas de
airbags ou dos pré-tensores
pirotécnicos dos cintos de
segurança encontra-se
avariado. M a n d a r v e r i fi c a r p o r p a r t e d a R e d e P E U G E O T .
Cinto de
segurança não colocado / retirado fi x o e , e m
seguida,
intermitente
acompanhado por um sinal
sonoro crescente. O condutor e/ou o
passageiro dianteiro não
colocaram ou retiraram o
cinto de segurança. Puxe o cinto e, em seguida, introduza a lingueta
no fecho do cinto de segurança.
Direcção
assistida fi x o . A direcção assistida
apresenta um defeito. Circule com cuidado a uma velocidade
moderada.
M a n d a r v e r i fi c a r p o r p a r t e d a R e d e P E U G E O T .
Presença
d
e
água
n
o
gasóleo fi x o .
O fi l t r o d e g a s ó l e o c o n t é m
água. Risco de deterioração do sistema de injecção
nos motores Diesel.
Consulte rapidamente a rede PEUGEOT.
Luzes
direccionais intermitente. O sistema das luzes
direccionais está avariado. M a n d a r v e r i fi c a r p o r p a r t e d a R e d e P E U G E O T .
Roda furada fi x o . Uma ou mais rodas está
furada ou bastante vazia. Pare imediatamente evitando qualquer manobra
brusca com o volante e os travões.
R e p a r a r o u m u d a r a r o d a d a n i fi c a d a e c o n t r o l a r a
pressão dos pneus o mais rapidamente possível.
Page 59 of 207
O CONFORTO
57
P o r t a - l u v a s c o m l u z
Possui uma prateleira superior aberta,
um nicho e espaços destinados à arru-
mação de uma garrafa de água, do ma-
nual de instruções do veículo, ...
A sua tampa possui espaços destinados
à a r r u m a ç ã o d e u m a c a n e t a , ó c u l o s , " fi -
c h a s " , c a r t õ e s , u m a l a t a d e b e b i d a , . . .
Possui uma fechadura.
Para abrir o porta-luvas, levantar o
manípulo.
Ilumina-se ao abrir a tampa.
Ele contém o comando de neutraliza-
ção do airbag passageiro dianteiro A .
Com o ar condicionado, dá acesso ao
difusor de ventilação B , que pode ser
aberto ou fechado, debitando o mesmo
ar climatizado que os difusores do habi-
táculo. Tomada de acessórios 12 V
Para ligar um acessório de 12 V
( p o t ê n c i a m á x i m a : 1 2 0 W a t t s ) , l e -
vantar a tampa e ligar o adaptador
adequado. LEITOR USB - WIP PLUG
E s t a c a i x a d e l i g a ç ã o , c o m p o s t a p o r u m a
tomada JACK e uma porta USB, encontra-
se situada na consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,
como um equipamento portátil digital de
tipo iPod
® ou uma memória portátil USB.
L ê o s f o r m a t o s d e fi c h e i r o s d e á u d i o ( m p 3 ,
ogg, wma, wav...) que são transmitidos
para o seu auto-rádio, para serem ouvidos
através dos altifalantes do veículo.
P o d e g e r i r e s t e s fi c h e i r o s a t r a v é s d o s c o -
mandos sob o volante ou da fachada do
auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifun-
ções.
Durante a sua utilização, o equipamen-
to nómada pode recarregar-se automa-
ticamente.
Para mais informações sobre a utili-
zação deste equipamento, consulte a
s e c ç ã o W I P S o u n d d o c a p í t u l o " Á u d i o
e T e l e m á t i c a " .
Page 60 of 207
O CONFORTO
57
P o r t a - l u v a s c o m l u z
Possui uma prateleira superior aberta,
um nicho e espaços destinados à arru-
mação de uma garrafa de água, do ma-
nual de instruções do veículo, ...
A sua tampa possui espaços destinados
à a r r u m a ç ã o d e u m a c a n e t a , ó c u l o s , " fi -
c h a s " , c a r t õ e s , u m a l a t a d e b e b i d a , . . .
Possui uma fechadura.
Para abrir o porta-luvas, levantar o
manípulo.
Ilumina-se ao abrir a tampa.
Ele contém o comando de neutraliza-
ção do airbag passageiro dianteiro A .
Com o ar condicionado, dá acesso ao
difusor de ventilação B , que pode ser
aberto ou fechado, debitando o mesmo
ar climatizado que os difusores do habi-
táculo. Tomada de acessórios 12 V
Para ligar um acessório de 12 V
( p o t ê n c i a m á x i m a : 1 2 0 W a t t s ) , l e -
vantar a tampa e ligar o adaptador
adequado. LEITOR USB - WIP PLUG
E s t a c a i x a d e l i g a ç ã o , c o m p o s t a p o r u m a
tomada JACK e uma porta USB, encontra-
se situada na consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,
como um equipamento portátil digital de
tipo iPod
® ou uma memória portátil USB.
L ê o s f o r m a t o s d e fi c h e i r o s d e á u d i o ( m p 3 ,
ogg, wma, wav...) que são transmitidos
para o seu auto-rádio, para serem ouvidos
através dos altifalantes do veículo.
P o d e g e r i r e s t e s fi c h e i r o s a t r a v é s d o s c o -
mandos sob o volante ou da fachada do
auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifun-
ções.
Durante a sua utilização, o equipamen-
to nómada pode recarregar-se automa-
ticamente.
Para mais informações sobre a utili-
zação deste equipamento, consulte a
s e c ç ã o W I P S o u n d d o c a p í t u l o " Á u d i o
e T e l e m á t i c a " .
Page 91 of 207
i
A SEGURANÇA das CRIANÇAS
83
A PEUGEOT aconselha o trans-
porte das crianças na posição:
- "de costas para a estrada"
até à idade de 2 anos no lugar
dianteiro do passageiro ,
- "de frente para a estrada" a
partir dos 2 anos, no lugar tra-
seiro lateral .
Para mais detalhes, ver § "Lugar
d a s c a d e i r a s p a r a c r i a n ç a s fi x a s
com o cinto de segurança"
GENERALIDADE SOBRE AS
CADEIRAS PARA CRIANÇAS
Preocupação constante da PEUGEOT
aquando da concepção do seu veículo,
a s e g u r a n ç a d o s s e u s fi l h o s d e p e n d e
também de si.
P a r a p r o p o r c i o n a r u m a s e g u r a n ç a m á x i -
ma, respeitar as seguintes instruções:
- em conformidade com a regulamen- tação europeia, todas as crianças
com menos de 12 anos ou com
uma altura inferior a um metro e
cinquenta devem ser transpor-
tadas em cadeiras para crianças
homologadas e adaptadas aos
seus pesos respectivos , nos luga-
res equipados com cinto de segu-
r a n ç a o u d e fi x a ç õ e s I S O F I X * .
- estatisticamente, os lugares mais
seguros para o transporte das
crianças são os lugares traseiros
do veículo.
- uma criança com menos de 9 kg
deve obrigatoriamente ser transpor-
tada na posição "de costas para a
estrada", tanto à frente como atrás.
CADEIRA PARA CRIANÇA NA FRENTE
"De frente para a estrada"
Quando uma cadeira para crianças "de
frente para a estrada" estiver instala-
da no lugar do passageiro dianteiro ,
regular o banco do veículo na posição
longitudinal intermédia com o encosto
l e v a n t a d o e d e i x a r o a i r b a g p a s s a g e i r o
activado.
"De costas para a estrada"
Quando uma cadeira para crianças "de
costas para a estrada" estiver instalada
no lugar do passageiro dianteiro , o
airbag passageiro deve ser imperativa-
m e n t e n e u t r a l i z a d o . S e n ã o , a criança
corre o risco de ser gravemente feri-
da ou mesmo morta aquando do dis-
paro do airbag .
Posição longitudinal intermédia
* A s r e g r a s d e t r a n s p o r t e d a s c r i a n ç a s s ã o e s p e c í fi c a s a c a d a p a í s . C o n s u l t e
a legislação em vigor no seu país.
Page 92 of 207
A SEGURANÇA das CRIANÇAS
84
Airbag passageiro OFF
CADEIRAS PARA CRIANÇAS RECOMENDADAS PELA PEUGEOT
A P E U G E O T p r o p õ e u m a g a m a d e c a d e i r a s p a r a c r i a n ç a r e f e r e n c i a d a s q u e s e
fi x a m c o m o cinto de segurança de três pontos :
Grupo 0 : do nascimento aos 10 kg
Grupo 0+ : do nascimento aos 13 kg Grupos 2 e 3 : de 15 a 36 kg
"RÖMER
B a b y - S a f e P l u s "
I n s t a l a - s e d e
costas para a estrada. " K L I P P A N
Optima"
A p a r t i r d e 6 a n o s (cerca de 22Kg),
apenas se utiliza a elevação.
Page 93 of 207
A SEGURANÇA das CRIANÇAS
84
Airbag passageiro OFF
CADEIRAS PARA CRIANÇAS RECOMENDADAS PELA PEUGEOT
A P E U G E O T p r o p õ e u m a g a m a d e c a d e i r a s p a r a c r i a n ç a r e f e r e n c i a d a s q u e s e
fi x a m c o m o cinto de segurança de três pontos :
Grupo 0 : do nascimento aos 10 kg
Grupo 0+ : do nascimento aos 13 kg Grupos 2 e 3 : de 15 a 36 kg
"RÖMER
B a b y - S a f e P l u s "
I n s t a l a - s e d e
costas para a estrada. " K L I P P A N
Optima"
A p a r t i r d e 6 a n o s (cerca de 22Kg),
apenas se utiliza a elevação.
Page 95 of 207
!
A SEGURANÇA das CRIANÇAS
8 6
Uma instalação incorrecta de uma
cadeira para crianças compromete
a protecção desta em caso de co-
lisão.
Pense em colocar os cintos de se-
gurança ou os cintos das cadeiras
para crianças limitando ao máxi-
mo as folgas em relação ao cor-
po da criança, mesmo para curtos
trajectos.
Para a instalação da cadeira para
criança com o cinto de seguran-
ç a , c e r t i fi c a r - s e d e q u e e s t e e s t á
bem esticado sobre a cadeira para
c r i a n ç a e q u e m a n t é m fi r m e m e n t e
a cadeira para criança sobre o ban-
co do seu veículo.
Para uma instalação optimizada de
uma cadeira para crianças "de fren-
t e p a r a a e s t r a d a " , v e r i fi c a r q u e o
seu encosto está bem apoiado ao
encosto do banco do veículo e que o
encosto de cabeça não incomoda.
S e t i v e r q u e r e t i r a r o e n c o s t o d e c a -
b e ç a , a s s e g u r a r - s e d e q u e fi c a b e m
a r r u m a d o o u fi x o p a r a e v i t a r q u e o
mesmo se transforme em projéctil
no caso de uma travagem brusca. Instalação de uma sobre-elevação
A p a r t e t o r á c i c a d a c i n t u r a d e v e e s t a r
posicionada sobre o ombro da criança
sem lhe tocar o pescoço.
V e r i fi c a r q u e a p a r t e a b d o m i n a l d o c i n t o
de segurança passa bem sobre as co-
x a s d a c r i a n ç a .
A P E U G E O T r e c o m e n d a - l h e q u e u t i l i -
ze o elevador com encosto, equipado
com uma guia para o cinto ao nível do
ombro. P o r r a z õ e s d e s e g u r a n ç a n u n c a d e i x e :
- uma ou várias crianças sozinhas
e sem vigilância no interior de um
veículo,
- uma criança ou um animal num v e í c u l o e x p o s t o a o s o l c o m a s j a -
nelas fechadas,
- as chaves ao alcance das crian- ças no interior do veículo.
A s c r i a n ç a s c o m m e n o s d e 1 0 a n o s n ã o
devem ser transportadas "de frente para
a estrada" no lugar do passageiro dian-
t e i r o , e x c e p t o q u a n d o o s l u g a r e s t r a s e i -
ros já estiverem ocupados por outras
crianças ou se os bancos traseiros esti-
v e r e m i n u t i l i z á v e i s o u n ã o e x i s t i r e m .
N e u t r a l i z a r o a i r b a g p a s s a g e i r o a s s i m
que uma cadeira para crianças "de cos-
tas para a estrada" for instalada no lu-
g a r d i a n t e i r o . C a s o c o n t r á r i o , a c r i a n ç a
arriscar-se-á a ser gravemente ferida
ou mesmo morta aquando do disparo
do airbag.
Page 107 of 207
i
SEGURANÇA
97
O c o n d u t o r d e v e c e r t i fi c a r - s e q u e
os passageiros utilizam correcta-
mente os cintos de segurança e
que os mesmos se encontram bem
colocados antes de colocar o veí-
culo em funcionamento.
Seja qual for o seu lugar no veí-
culo, coloque sempre o cinto de
segurança, mesmo para trajectos
curtos.
Não inverta os cintos, pois nesse
caso eles não assegurariam cor-
rectamente a sua função.
Os cintos de segurança estão
equipados com um enrolador que
permite o ajuste automático do
comprimento do cinto à morfologia
do utilizador. A arrumação do cinto
de segurança efectua-se automati-
camente sempre que este não es-
tiver a ser utilizado.
Antes e depois da sua utilização,
assegure-se de que o cinto está
correctamente enrolado.
A parte inferior do cinto deve estar
posicionada o mais abaixo possí-
vel sobre a bacia.
A parte superior deve estar posicio-
nada na parte côncava do ombro.
Os enroladores estão equipados
com um dispositivo de bloqueio au-
tomático aquando de uma colisão,
de uma travagem de emergência
ou do capotamento do veículo. É
possível desbloquear o dispositivo
puxando o cinto com força e sol-
tando-o para que se enrole ligeira-
mente. P a r a s e r e fi c i e n t e , u m c i n t o d e s e g u r a n -
ça :
- deve ser mantido esticado o mais
perto do corpo possível,
- deve ser puxado para a frente por u m m o v i m e n t o r e g u l a r , v e r i fi c a n d o
q u e n ã o fi c a e n r o l a d o ,
- deve manter uma única pessoa,
- não deve apresentar sinais de cor- tes ou de desgaste,
- não deve ser transformado ou modi- fi c a d o p a r a n ã o a l t e r a r o d e s e m p e -
nho.
Dadas as regras de segurança em
vigor, qualquer intervenção ou con-
trolo deve ser efectuado pela rede
PEUGEOT que assegurará a garantia e
a boa execução.
M a n d e v e r i fi c a r p e r i o d i c a m e n t e o s
seus cintos de segurança pela rede
PEUGEOT e, especialmente, se os cin-
tos apresentarem sinais de deterioração.
Limpe os cintos com água e sabão ou
um produto de limpeza para têxteis,
vendido na rede PEUGEOT.
Depois de rebater ou mudar um banco
ou o banco traseiro de lugar, assegu-
rar-se de que o cinto está na posição
correcta e devidamente enrolado. Recomendações para as crianças
Utilize uma cadeira para crianças
adaptada, se o passageiro tiver me-
nos de 12 anos ou medir menos de
um metro e cinquenta.
Nunca utilize o mesmo cinto de segu-
rança para várias pessoas.
Nunca transporte uma criança sobre
os joelhos.
Em caso de colisão
Em função da natureza e da impor-
tância das colisões , o dispositivo pi-
rotécnico pode iniciar-se antes e inde-
pendentemente do accionamento dos
airbags. O accionamento dos pré-ten-
sores é acompanhado por uma ligeira
libertação de fumo inofensivo e por um
ruído, devido à activação do cartucho
pirotécnico integrado no sistema.
De qualquer forma, o avisador dos air-
bags acende-se.
A p ó s u m a c o l i s ã o , m a n d e v e r i fi c a r
e eventualmente substituir o siste-
ma de cintos de segurança pela rede
PEUGEOT.