radio Peugeot 207 CC 2010 Manual do proprietário (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207 CC, Model: Peugeot 207 CC 2010Pages: 207, PDF Size: 9.92 MB
Page 30 of 207
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
ECRÃ MONOCROMÁTICO A Comandos
Visualizações no ecrã
Mostra as informações seguintes:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior * (esta pisca- rá no caso de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala...),
- as fontes áudio (rádio, CD...),
- o c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi n a l do capítulo).
Mensagens de aviso (ex: "Sist. anti-
poluição com defeito") ou informação
(ex: "Mala aberta") podem ser visualiza-
dos temporariamente. Eles podem ser
apagados premindo na tecla "ESC" . Menu principal
Premir a tecla "MENU" para ace-
der ao menu principal , depois
premir as teclas " " ou " " para fa-
z e r d e s fi l a r o s d i f e r e n t e s m e n u s d o
menu principal:
- rádio-CD,
- c o n fi g u r a ç ã o v e í c u l o ,
- opções,
- ajustes do ecrã,
- idiomas,
- unidades.
Premir a tecla "OK" para seleccio-
nar o menu desejado.
A partir da fachada do seu WIP Sound,
pode:
premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal ,
premir as teclas " " ou " " para
f a z e r d e s fi l a r o s e l e m e n t o s n o e c r ã ,
premir a tecla "MODE" para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio...),
premir as teclas " " ou " " para
fazer variar um valor de ajuste,
premir a tecla "OK" para validar,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso. Rádio-CD
WIP Sound aceso, uma vez o menu
"Rádio-CD" seleccionado, pode activar
ou neutralizar as funções ligadas à uti-
lização do rádio (seguido RDS, modo
REG) ou do CD (introscan, leitura alea-
tória, repetição CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Rádio-CD", consultar a secção WIP
Sound do capítulo "Áudio e Telemática".
* Unicamente com o ar condicionado.
Page 32 of 207
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
ECRÃ MONOCROMÁTICO C Menu principal
Visualização no ecrã
Visualiza as seguintes informações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior * (pisca no caso de risco de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala...) ,
- as fontes áudio (rádio, CD...),
- o c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi n a l do capítulo) ,
Mensagens de aviso (ex: "Sistema an-
tipoluição com defeito") ou informação
(ex: "Mala aberta") podem ser visualiza-
dos temporariamente. Eles podem ser
apagados premindo na tecla "ESC" . Menu "Funções de áudio"
WIP Sound aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode activar ou neutrali-
zar as funções ligadas à utilização do
rádio (RDS, REG, Rádio Text) ou do
CD (introscan, leitura aleatória, repeti-
ção CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Funções de áudio", consultar a secção
WIP Sound do capítulo "Áudio e Tele-
mática".
Comandos
A partir da fachada do seu WIP Sound,
pode:
premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal ,
premir as teclas " " ou " " para fa-
z e r d e s fi l a r o s e l e m e n t o s n o e c r ã ,
premir a tecla "MODE" para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio...),
premir as teclas " " ou " " para fa-
zer variar um valor de ajuste,
premir a tecla "OK" para validar,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso.
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal :
- funções de áudio,
- computador de bordo,
- p e r s o n a l i z a ç ã o - c o n fi g u r a ç ã o ,
- telefone (kit mãos-livres).
Premir as teclas " " ou " " para
seleccionar o menu desejado, vali-
dando em seguida premindo a tecla
"OK" .
* Unicamente com o ar condicionado.
Page 35 of 207
i
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
38
ECRÃ A CORES 16/9
(COM WIP NAV)
Visualizações no ecrã
Apresenta automática e directamente
as seguintes informações:
- hora,
- data,
- altitude,
- a temperatura exterior (o valor visu-alizado pisca em caso de perigo de
gelo),
- o controlo das aberturas,
- as mensagens de alerta e de estado das funções do veículo, apresenta-
das temporariamente,
- as funções áudio,
- as informações do computador de bordo,
- as informações do sistema de nave- gação integrado. Comandos
A partir da fachada do WIP Nav, para
escolher um das aplicações:
premir a tecla dedicada "RADIO" ,
"MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"SETUP" ou "PHONE" para aceder
ao menu correspondente,
rodar o designador para deslocar a
selecção,
premir o designador para validar a
selecção,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso e regres-
sar à visualização anterior. Para mais detalhes acerca des-
tas aplicações, consulte o capítulo
"Áudio e telemática" ou o manual
e s p e c í fi c o e n t r e g u e j u n t a m e n -
te com os outros documentos de
bordo.
Page 59 of 207
O CONFORTO
57
P o r t a - l u v a s c o m l u z
Possui uma prateleira superior aberta,
um nicho e espaços destinados à arru-
mação de uma garrafa de água, do ma-
nual de instruções do veículo, ...
A sua tampa possui espaços destinados
à a r r u m a ç ã o d e u m a c a n e t a , ó c u l o s , " fi -
c h a s " , c a r t õ e s , u m a l a t a d e b e b i d a , . . .
Possui uma fechadura.
Para abrir o porta-luvas, levantar o
manípulo.
Ilumina-se ao abrir a tampa.
Ele contém o comando de neutraliza-
ção do airbag passageiro dianteiro A .
Com o ar condicionado, dá acesso ao
difusor de ventilação B , que pode ser
aberto ou fechado, debitando o mesmo
ar climatizado que os difusores do habi-
táculo. Tomada de acessórios 12 V
Para ligar um acessório de 12 V
( p o t ê n c i a m á x i m a : 1 2 0 W a t t s ) , l e -
vantar a tampa e ligar o adaptador
adequado. LEITOR USB - WIP PLUG
E s t a c a i x a d e l i g a ç ã o , c o m p o s t a p o r u m a
tomada JACK e uma porta USB, encontra-
se situada na consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,
como um equipamento portátil digital de
tipo iPod
® ou uma memória portátil USB.
L ê o s f o r m a t o s d e fi c h e i r o s d e á u d i o ( m p 3 ,
ogg, wma, wav...) que são transmitidos
para o seu auto-rádio, para serem ouvidos
através dos altifalantes do veículo.
P o d e g e r i r e s t e s fi c h e i r o s a t r a v é s d o s c o -
mandos sob o volante ou da fachada do
auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifun-
ções.
Durante a sua utilização, o equipamen-
to nómada pode recarregar-se automa-
ticamente.
Para mais informações sobre a utili-
zação deste equipamento, consulte a
s e c ç ã o W I P S o u n d d o c a p í t u l o " Á u d i o
e T e l e m á t i c a " .
Page 60 of 207
O CONFORTO
57
P o r t a - l u v a s c o m l u z
Possui uma prateleira superior aberta,
um nicho e espaços destinados à arru-
mação de uma garrafa de água, do ma-
nual de instruções do veículo, ...
A sua tampa possui espaços destinados
à a r r u m a ç ã o d e u m a c a n e t a , ó c u l o s , " fi -
c h a s " , c a r t õ e s , u m a l a t a d e b e b i d a , . . .
Possui uma fechadura.
Para abrir o porta-luvas, levantar o
manípulo.
Ilumina-se ao abrir a tampa.
Ele contém o comando de neutraliza-
ção do airbag passageiro dianteiro A .
Com o ar condicionado, dá acesso ao
difusor de ventilação B , que pode ser
aberto ou fechado, debitando o mesmo
ar climatizado que os difusores do habi-
táculo. Tomada de acessórios 12 V
Para ligar um acessório de 12 V
( p o t ê n c i a m á x i m a : 1 2 0 W a t t s ) , l e -
vantar a tampa e ligar o adaptador
adequado. LEITOR USB - WIP PLUG
E s t a c a i x a d e l i g a ç ã o , c o m p o s t a p o r u m a
tomada JACK e uma porta USB, encontra-
se situada na consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,
como um equipamento portátil digital de
tipo iPod
® ou uma memória portátil USB.
L ê o s f o r m a t o s d e fi c h e i r o s d e á u d i o ( m p 3 ,
ogg, wma, wav...) que são transmitidos
para o seu auto-rádio, para serem ouvidos
através dos altifalantes do veículo.
P o d e g e r i r e s t e s fi c h e i r o s a t r a v é s d o s c o -
mandos sob o volante ou da fachada do
auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifun-
ções.
Durante a sua utilização, o equipamen-
to nómada pode recarregar-se automa-
ticamente.
Para mais informações sobre a utili-
zação deste equipamento, consulte a
s e c ç ã o W I P S o u n d d o c a p í t u l o " Á u d i o
e T e l e m á t i c a " .
Page 101 of 207
!
i
i
i
SEGURANÇA
92
DETECÇÃO DE PRESSÃO
BAIXA
Sistema que garante o controlo auto-
mático da pressão dos pneus em mo-
vimento. Qualquer reparação ou substitui-
ção de pneu numa roda equipada
com este sistema deve ser efectu-
ada pela rede PEUGEOT.
Se aquando de uma mudança de
pneus, instalar um pneu não de-
tectado pelo seu veículo (exemplo:
montagem de pneus para a neve),
deverá fazer uma reinicialização
do sistema pela rede PEUGEOT.
O sistema não exclui o controlo re-
gular da pressão dos pneus (ver o
capítulo "Características técnicas -
§ O s e l e m e n t o s d e i d e n t i fi c a ç ã o " ) ,
para se assegurar que o comporta-
mento dinâmico do veículo perma-
nece em óptimo estado e evitar um
desgaste prematuro dos pneus,
sobretudo no caso de condições
severas (carga pesada, velocidade
elevada).
O controlo da pressão de enchi-
mento dos pneus deve ser efec-
tuado a frio, pelo menos todos os
m e s e s . P e n s e e m m a n d a r v e r i fi c a r
a pressão da roda sobresselente.
O sistema poderá ser eventual-
mente perturbado por emissões
radioeléctricas de frequência se-
melhante.
Sensores montados em cada válvula
lançam o alarme em caso de anomalia
(velocidade superior a 20 km/h).
É apresentada uma mensagem no ecrã
multifunções, acompanhada por um
sinal sonoro, para localizar a roda em
questão.
Controlar a pressão dos pneus o
mais rapidamente possível.
Este controlo deve ser efectuado a frio.
Pneu com pressão baixa Esta luz avisadora e a luz avi-
sadora
STOP acendem no
quadro de bordo, acompanha-
das por um sinal sonoro e por
uma mensagem no ecrã multi-
funções localizando a roda em
questão.
Parar imediatamente evitando qual-
quer manobra brusca com o volante
ou os travões.
S u b s t i t u a o p n e u d a n i fi c a d o ( f u r a d o
ou com pressão demasiado baixa)
e mande controlar a pressão dos
pneus logo que for possível.
Furo no Pneu
O sistema de detecção de pressão
baixa é um auxiliar da condução
que não substitui a vigilância nem
a responsabilidade do condutor. Sensor(es) não detectado(s) ou com
defeito(s)
É apresentada uma mensagem no ecrã
multifunções, acompanhada por um si-
nal sonoro, para localizar o(s) pneu(s)
não detectado(s) ou indicar um defeito
no sistema.
Consulte a rede PEUGEOT para subs-
tituir o(s) sensor(es) defeituoso(s).
Esta mensagem exibe-se também
quando um dos pneus está afas-
tado do veículo, em reparação, ou
em caso de montagem de uma (ou
várias) roda(s) não equipada(s)
com sensor.
A roda sobresselente não possui
sensor.
Page 160 of 207
150
1
5
1 0
0 1
2
3 4 6
1 3
1 1
9
1 4 1 5
7 8 1 2 1 6
- Pressão curta: ligar/desligar. - Pressão longa: pausa em leitura de CD, mute para
o rádio. Motor em funcionamento - Pressão curta: pausa em leitura de CD, mute para o rádio. - Pressão longa: reinicialização do sistema.
2. Regulação do volume (cada fonte é independente, incluindo mensagem e alerta de navegação).
3. Acesso ao Menu Rádio. Visualização da lista das estações.
4. Acesso ao Menu Música. Visualização das faixa s.
6. Acesso a Menu telefone. Visualização do registo de chamadas.
7. Acesso ao Menu MODE. Selecção da visualização sucessiva de: Rádio, Mapa, NAV (se navegação em curso), Telefone (se conversação em curso) Computador de bordo. Pressão contínua: visualização de um ecrã negro (DARK).
8. Acesso a Menu Navegação. Visualização dos últimos destinos.
9. Acesso a Menu de Trânsito. Visualização dos alertas de trânsito em curso.
10. ESC: abandono da operação em curso.
11. Ejecção do CD.
12. Selecção da estação de rádio anterior/seguinte da lista. Selecção directório MP3 anterior/seguinte. Selecção página anterior/seguinte de uma lista.
13. Selecção da estação de rádio anterior/seguinte . Selecção faixa CD ou MP3 anterior/seguinte. Selecção linha anterior/seguinte de uma lista.
14. Teclas de 1 a 6: Selecção da estação de rádio memorizada. Pressão longa: memorização da estação ouvida.
15. Leitor cartão SD de navegação apenas.
16. Botão de selecção da visualização no ecrã e de acordo com o contexto do menu. Pressão curta: menu contextual ou validação. P r e s s ã o l o n g a : m e n u c o n t e x t u a l e s p e c í fi c o d a l i s t a apresentada.
F A C H A D A W I P N a v
3 - 4. Pressão contínua: acesso às regulações de áudio: balance dianteiro/traseiro, esquerdo/direito, graves/agudos, ambientes musicais, loudness, correcção automática do volume, inicializar as regulações.
5. Acesso ao Menu SETUP. Pressão contínua: acesso à cobertura GPS e ao modo de demonstração.
P R I M E I R O S P A S S O S
Page 161 of 207
151
0 2
RÁDIO: selecção da estação memorizada anterior. Selecção elemento anterior no livro de endereços.
RÁDIO: selecção da estação memorizada seguinte. Selecção do elemento seguinte no livro de endereço s.
RÁDIO: passagem para a rádio seguinte da lista. Pressão longa: pesquisa automática da frequência superior. CD: selecção da faixa seguinte. CD: pressão contínua: avanço rápido.
RÁDIO: passagem para a rádio anterior da lista. Pressão contínua: pesquisa automática frequência inferior. CD: selecção da faixa anterior. CD: pressão contínua: retrocesso rápido.
- Alteração de fonte sonora. - Lançamento de uma chamada a partir do livro de endereços. - Atender/Desligar a chamada. - Pressão durante mais de 2 segundos: acesso ao livro de endereços.
Aumento do volume.
Diminuição do volume
Silêncio; desligar o som: através de pressão simultânea nas teclas de aumento e diminuição do volume.
Reactivação do som: através da pressão numa das teclas do volume.
C O M A N D O S S O B O V O L A N T E
Page 166 of 207
156
0 4
4
3
2
1
7
6
5
N A V E G A Ç Ã O - O R I E N T A Ç Ã O
O P Ç Õ E S D E O R I E N T A Ç Ã O
Seleccione a função Percurso dinâmico. Esta função dá acesso às opções Independente do trânsito ou Semidinâmico.
Seleccione a função Critérios a evitar. Esta função dá acesso às opções EXCLUIR (auto-estradas, portagens, ferry boat).
Rode o botão e seleccione a função Recalcular para tomar em consideração as opções de orientação escolhidas. Prima o botão para validar.
Prima a tecla NAV.
Prima novamente a tecla NAV ou seleccionar a função Menu Navegação e prima o botão para validar.
Seleccione a função Tipo de percurso e prima o botão para validar. Esta f u n ç ã o p e r m i t e m o d i fi c a r o s c r i t é r i o s de orientação.
Seleccione a função Opções de percurso e prima o botão para validar.
R E C A L C U L A R
C R I T É R I O S A E V I T A R
P E R C U R S O D I N Â M I C O
T I P O D E P E R C U R S O
O P Ç Õ E S D E P E R C U R S O
M E N U N A V E G A Ç Ã O
O itinerário escolhido pelo rádiotelefone WIP Nav
depende directamente das opções de orientação. M o d i fi c a r e s t a s o p ç õ e s p o d e a l t e r a r c o m p l e t a m e n t e o i t i n e r á r i o .
Page 172 of 207
162
0 5
2
1
3
2
1
I N F O R M A Ç Ã O D E T R Â N S I T O
P R I N C I P A I S V I S U A L I Z A Ç Õ E S T M C
Triângulo vermelho e amarelo: informações de trân
sito, por exemplo:
Triângulo preto e azul: informações gerais, por exemplo:
Quando a fonte multimédia em curso for apresentada no ecrã, prima o botão.
O menu de atalho da fonte é apresentado e dá aces so aesso a:
Seleccione info de trânsito (TA) e prima o botão para validar para aceder às regulações correspondentes.
A V I S O D E T R Â N S I T O
A f u n ç ã o T A ( T r a f fi c A n n o u n c e m e n t ) t o r n a p r i o r i t á r i a a a u d i ç ã o d a s m e n s a g e n s d e a l e r t a T A . P a r a fi c a r a c t i v a , e s t a f u n ç ã o n e c e s s i t a da recepção correcta de uma estação de rádio que em ita este tipo de mensagens. Assim que for emitida uma info de trânsito, a fonte multimédia em curso (Rádio, CD, Jukebox, ...) é interrompido automaticamente para difundir a mensagem TA. A audi ção normal da fonte multimédia é retomada após a emissão da me nsagem.
O U V I R A S M E N S A G E N S T A