audio Peugeot 207 CC 2010 Manuale del proprietario (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207 CC, Model: Peugeot 207 CC 2010Pages: 206, PDF Dimensioni: 9.79 MB
Page 5 of 206
IN BREVE
Climatizzazione automatica
bizona
Questo equipaggiamento permette di
s e l e z i o n a r e u n l i v e l l o d i c o n f o r t d i v e r s o
t r a i l g u i d a t o r e e d i l p a s s e g g e r o a n t e r i o -
r e . G e s t i s c e p o i a u t o m a t i c a m e n t e q u e -
s t o l i v e l l o i n f u n z i o n e d e l l e c o n d i z i o n i
c l i m a t i c h e e s t e r n e .
48
Cambio automatico
Questo equipaggiamento garantisce
u n a g u i d a p e r f e t t a c o m b i n a n d o u n a
m o d a l i t à c o m p l e t a m e n t e a u t o m a t i c a ,
c o n d u e p r o g r a m m i s p e c i fi c i , a d u n a
m o d a l i t à m a n u a l e .
104 Sistemi audio e di
comunicazione
Q u e s t i e q u i p a g g i a m e n t i b e n e fi c i a n o
d e l l e u l t i m e t e c n o l o g i e : W I P S o u n d
c o m p a t i b i l e M P 3 , L e t t o r e U S B - W I P
P l u g c o n k i t v i v a v o c e B l u e t o o t h , o W I P
N a v c o n d i s p l a y a c o l o r i 1 6 / 9 , s i s t e m a
a u d i o J B L , p r e s e a u s i l i a r i e .
WIP Nav
149
WIP Sound
179
Wip Plug
186
Alzacristalli
Lato guidatore, il comando degli
a l z a c r i s t a l l i e l e t t r i c i è a u t o m a t i -
c o i n a p e r t u r a e i n c h i u s u r a .
69
Page 30 of 206
SPIE DI FUNZIONAMENTO
DISPLAY MONOCROMATICO A Comandi
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),
- controllo delle aperture (porte, ba- gagliaio...),
- modalità audio (radio, CD...),
- c o m p u t e r d i b o r d o ( v e d e r e a l l a fi n e del capitolo).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Ano-
malia sistema antinquinamento") o d'in-
formazione (ad es.: "Bagagliaio aperto")
possono essere visualizzati in modo
temporaneo. Questi messaggi posso-
no essere cancellati premendo il tasto
"ESC" . Menu generale
Premere il tasto "MENU" per ac-
cedere al menu generale , quindi
premere i tasti "
" o "
" per far
scorrere i vari menu:
- radio-CD,
- c o n fi g u r a z i o n e v e i c o l o ,
- opzioni,
- regolazione display,
- lingue,
- unità.
Premere il tasto "OK" per selezio-
nare il menu desiderato.
Dal frontalino del WIP Sound è possibile:
premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menu generale,
premere i tasti "
" o "
" per far
scorrere gli elementi sul display,
premere il tasto "MODE" per cam-
biare l'applicazione permanente
(computer di bordo, modalità au-
dio...),
premere i tasti "
" o "
" per modi-
fi c a r e u n v a l o r e d i r e g o l a z i o n e ,
premere il tasto "OK" per confermare,
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso. Radio-CD
Con il sistema WIP Sound acceso, una
volta selezionato il menu "Radio-CD", è
possibile attivare o disattivare le funzio-
ni relative alla radio (ricerca RDS, mo-
dalità REG) o al CD (introscan, lettura
casuale, ripetizione CD).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Radio-CD", fare riferimento alla
parte WIP Sound del capitolo "Audio e
Telematica".
* Solo con climatizzatore.
Page 32 of 206
SPIE DI FUNZIONAMENTO
DISPLAY MONOCROMATICO C Menu generale
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),
- controllo delle aperture (porte, ba- gagliaio...),
- modalità audio (radio, CD...),
- c o m p u t e r d i b o r d o ( v e d e r e a l l a fi n e del capitolo).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Anomalia
sistema antinquinamento") o d'informazio-
ne (ad es.: "Accensione automatica dei
fari attivata") possono essere visualizzati
in modo temporaneo. Questi messaggi
possono essere cancellati premendo il ta-
sto "ESC" . Menu "Funzioni audio"
Con il sistema WIP Sound acceso, una
volta selezionato questo menu, è possi-
bile attivare o disattivare le funzioni re-
lative alla radio (RDS, REG, RadioText)
o al CD (introscan, lettura casuale, ripe-
tizione CD).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Funzioni audio", fare riferimento
alla parte WIP Sound del capitolo "Au-
dio e Telematica".
Comandi
Dal frontalino del WIP Sound è possibile:
premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menu generale ,
premere i tasti " " o " " per far
scorrere gli elementi nel display,
premere il tasto "MODE" per cambia-
re l'applicazione permanente (com-
puter di bordo, modalità audio...),
premere i tasti " " o " " per modi-
fi c a r e u n v a l o r e d i r e g o l a z i o n e ,
premere il tasto "OK" per confermare,
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso.
Premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menu generale :
- funzioni audio,
- computer di bordo,
- p e r s o n a l i z z a z i o n e - c o n fi g u r a z i o n e ,
- telefono (kit viva voce).
Premere i tasti " " o " " per se-
lezionare il menu desiderato, quin-
di confermare premendo il tasto
"OK" .
* Solo con climatizzatore.
Page 34 of 206
!
SPIE DI FUNZIONAMENTO
37
Per ragioni di sicurezza, effettuare
t a s s a t i v a m e n t e l a c o n fi g u r a z i o n e
del display multifunzione a veicolo
fermo.
D e fi n i r e i p a r a m e t r i d e l v e i c o l o
Una volta selezionato questo menu, è
possibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti:
-
fari direzionali (vedi capitolo "Visibilità"),
- accensione temporizzata dei fari
(vedi capitolo "Visibilità"),
- assistenza al parcheggio posteriore (vedere capitolo "Guida"). Menu "Telefono"
Con il sistema WIP Sound acceso, una
volta selezionato questo menu, è pos-
s i b i l e c o n fi g u r a r e i l k i t v i v a v o c e B l u e -
tooth (abbinamento), consultare le varie
rubriche telefoniche (chiamate, servizi,
ecc.) e gestire le comunicazioni (av-
viare e chiudere una chiamata, doppia
chiamata, modalità riservata, ecc.).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Telefono", fare riferimento alla
parte WIP Sound del capitolo "Audio e
Telematica".
C o n fi g u r a z i o n e d i s p l a y
Una volta selezionato questo menu, è
possibile accedere ai seguenti parametri:
- regol. luminosità schermo,
- regol. data e ora,
- scelta delle unità.
Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu,
è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e l a l i n g u a d i
visualizzazione (Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-
Brasil, Deutsch, English, Español,
Türkçe ** ).
Esempio: regolazione dell'accensione
temporizzata dei fari
Menu "Personalizzazione-
Configurazione"
Una volta selezionato questo menu, è
possibile accedere alle seguenti funzioni:
- d e fi n i r e i p a r a m e t r i v e i c o l o ,
- c o n fi g u r a z i o n e d i s p l a y ,
- scelta della lingua.
Premere i tasti " " o " ", quindi il
tasto "OK" per selezionare il menu
desiderato.
Premere i tasti " " o " ", quindi il
tasto "OK" per selezionare la linea
"Accensione temporizzata fari".
Premere i tasti " " o " " per impo-
stare il valore desiderato (15, 30 o
60 secondi), quindi il tasto "OK" per
confermare.
Premere i tasti " " o " ", quindi il
tasto "OK" per selezionare la ca-
sellina "OK" e confermare o il tasto
"ESC" per annullare.
** Secondo il Paese di destinazione.
Page 35 of 206
i
SPIE DI FUNZIONAMENTO
38
DISPLAY A COLORI 16/9
(CON WIP NAV)
Visualizzazioni sul display
Visualizza automaticamente e diretta-
mente le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- altitudine,
- temperatura esterna (il valore visua-lizzato lampeggia in caso di rischio
di ghiaccio),
- controllo delle aperture,
- messaggi di allarme e messaggi sullo stato delle funzioni del veicolo,
visualizzati in modo temporaneo,
- funzioni audio,
- informazioni del computer di bordo,
- informazioni del sistema di guida imbarcato. Comandi
Dal pannello anteriore del WIP Nav si
può scegliere una delle applicazioni:
premere il tasto dedicato "RADIO" ,
"MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"SETUP" o "PHONE" per accedere
al relativo menu,
ruotare la manopola per spostare la
selezione,
premere la manopola per confermare
la selezione,
oppure
premere il tasto "ESC" per interr-
rompere l'operazione in corso e tor-
nare alla schermata precedente. Per maggiori dettagli su queste
applicazioni, consultare il capitolo
" A u d i o e t e l e m a t i c a " o l e s p e c i fi -
che istruzioni ricevute con gli altri
documenti di bordo.
Page 36 of 206
!
SPIE DI FUNZIONAMENTO
39
Menu "SETUP"
Premere il tasto "SETUP" per ac-
cedere al menu "SETUP" , che per-
mette di scegliere una delle seguenti
funzioni:
- "Lingue",
- "Data e ora",
- "Display",
- "Parametri veicolo",
- "Unità",
- "Parametri sistema".
Lingue
Questo menu permette di scegliere
la lingua di visualizzazione: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues, Türkçe * . Data e ora
Questo menu permette di impostare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora (vedere il capitolo "Audio
e t e l e m a t i c a " o l e i s t r u z i o n i s p e c i fi c h e r i -
cevute con gli altri documenti di bordo).
Display
Questo menu permette di regolare la
luminosità del display, l'armonia dei co-
lori del display e il colore della mappa
(modo giorno/notte o automatico).
Parametri veicolo
Questo menu permette di attivare o di-
sattivare alcuni equipaggiamenti di gui-
da e di confort:
- accensione temporizzata dei fari e
durata (vedi capitolo "Visibilità"),
-
fari direzionali (vedi capitolo "Visibilità").
Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e consumi
(km/l, l/100 o mpg).
Parametri sistema
Questo menu permette di ripristinare la
c o n fi g u r a z i o n e o r i g i n a l e , d i v i s u a l i z z a r e
la versione del software e di attivare i
testi scorrevoli. * Secondo il Paese di destinazione.
Per ragioni di sicurezza, il guidatore
d e v e t a s s a t i v a m e n t e c o n fi g u r a r e i l
display multifunzione a veicolo fermo.
Page 99 of 206
i
SICUREZZA
90
INDICATORI DI DIREZIONE
Dispositivo di selezione degli indicatori
di direzione sinistro o destro, che se-
gnala il cambiamento di direzione del
veicolo. Se ci si dimentica di togliere gli indi-
catori di direzione, dopo venti secon-
d i , i l s e g n a l e a c u s t i c o a u m e n t e r à fi n o
quando il veicolo raggiungerà una
velocità superiore ai 60 Km orari.
Abbassare la leva dei fari per girare
a sinistra.
Alzare la leva dei fari per girare a
destra. Funzione "autostrada"
Premere una sola volta verso l'alto o
verso il basso, senza superare il punto
di resistenza del comando d'illumina-
zione; gli indicatori di direzione corri-
spondenti lampeggeranno tre volte.
CHIAMATA D'EMERGENZA O
D'ASSISTENZA
Questo dispositivo permette di effettuare
una chiamata d'emergenza o d'assisten-
za ai servizi di soccorso o verso il call
center PEUGEOT.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo
equipaggiamento, consultare il capitolo
"Audio e telematica".
Page 152 of 206
!
i
INFORMAZIONI PRATICHE
142
Il montaggio di un equipaggiamen-
to o di un accessorio elettrico non
omologato da PEUGEOT può pro-
vocare un'anomalia del sistema
elettronico del veicolo.
Invitiamo a tenere in considerazio-
ne questa particolarità, e consiglia-
mo di contattare un rappresentante
della Marca per conoscere la gam-
ma degli equipaggiamenti o acces-
sori omologati.
ACCESSORI
È possibile disporre di un'ampia scelta
di accessori e ricambi originali rivolgen-
dosi alla rete PEUGEOT.
Gli accessori e i ricambi sono stati
c o l l a u d a t i e a p p r o v a t i p e r a f fi d a b i l i t à e
sicurezza.
Sono tutti adatti al veicolo e sono dotati
di riferimento e garanzia PEUGEOT.
L'offerta della Boutique PEUGEOT è
strutturata in 5 famiglie: PROTECT -
CONFORT - AUDIO - DESIGN - TECNIC,
ed è dedicata a:
"Protect":
allarme antintrusione, stampigliatu-
ra dei vetri, antifurti per ruote, test
dell'etilometro, cofanetto di pronto
soccorso, triangolo di segnalazio-
ne, gilet catarifrangente di sicurez-
za, sistema di rilevazione veicoli
rubati, kit per la riparazione tempo-
ranea del pneumatico, catene da
neve, pneumatici antislittamento.
"Confort": tappetini * , contenitore del ba-
gagliaio, arco di protezione
fi s s o s u g l i a p p o g g i a t e s t a , a c -
cendisigari, battitacco delle
porte in alluminio, appoggiate-
sta posteriori.
Per il tempo libero: portabici-
clette per rimorchio ** , porta-
pacchi sul bagagliaio, rialzi e
seggiolini per bambini, contenitore por-
ta occhiali.
Gancio traino che richiede tassativa-
mente un montaggio da parte della rete
PEUGEOT.
"Audio":
autoradio, navigatori, kit vivavo-
ce, caricatore CD, altoparlanti,
lettore DVD, kit di collegamento
per lettore MP3 o lettore CD, US
Box, assistenza al parcheggio
anteriore e posteriore. " D e s i g n " :
foderine di rivestimento per
sedili compatibili con gli Air-
bag laterali, pomello in allumi-
nio, paraspruzzi in stile, cerchi
in alluminio, copricerchi, mo-
danature.
"Tecnic": liquido lavacristallo, detergenti
vari per la pulizia e manuten-
zione interna ed esterna.
* Per evitare qualsiasi rischio di bloc- caggio dei pedali:
- v e r i fi c a r e i l c o r r e t t o p o s i z i o n a m e n t o e fi s s a g g i o d e l t a p p e t i n o ,
- non sovrapporre più tappetini. A seconda del Paese di commercia-
lizzazione, i gilet catarifrangenti di
sicurezza, i triangoli di segnalazio-
ne e le lampadine di ricambio sono
obbligatori a bordo del veicolo.
** Precauzioni d'utilizzo del portabici- clette sul rimorchio:
- rispettare le raccomandazioni del costruttore per il loro montaggio e
l'utilizzo.
- attenersi al capitolo "Caratteristiche tecniche - § Masse e carichi traina-
bili" per conoscere il peso racco-
mandato sul gancio traino.
Page 160 of 206
150
1
5
1 0
0 1
2
3 4 6
1 3
1 1
9
1 4 1 5
7 8 1 2 1 6
Motore spento - Pressione breve: accensione/spegnimento. - Pressione prolungata: pausa lettura CD, mute per
la radio. Motore avviato - Pressione breve: pausa lettura CD, mute per la radio. - Pressione prolungata: reinizializzazione del sistema.
2 . Regolazione del volume (ogni modalità è indipende nte, compreso il messaggio e l'allarme navigazione).
3 . Accesso al Menu Radio. Visualizzazione dell'elenco delle stazioni.
4 . Accesso al Menu Musica. Visualizzazione dei brani.
6 . Accesso al Menu telefono. Visualizzazione della lista delle chiamate.
7 . Accesso al Menu MODE. Selezione della visualizzazione in successione di: Radio, Mappa, NAV (se la navigazione è in corso), Telefono (se è in corso una conversazione). Computer di bordo. Pressione prolungata: visualizzazione schermata ne ra (DARK).
8 . Accesso al Menu "Navigazione". Visualizzazione delle ultime destinazioni.
9 . A c c e s s o a l M e n u " T r a fi c . V i s u a l i z z a z i o n e d e g l i a n n u n c i s u l t r a f fi c o i n c o r s o .
1 0 . ESC: uscita dall'operazione in corso.
1 1 . Espulsione del CD.
1 2 . Selezione frequenza radio precedente/successiva nella lista. Selezione cartella MP3 precedente/successiva. Selezione pagina precedente/successiva di una list a.
1 3 . Selezione frequenza radio precedente/successiva. Selezione brano CD o MP3 precedente/successivo. Selezione linea precedente/successiva di una lista.
1 4 . Tasti da 1 a 6: Selezione stazione radio memorizzata. Pressione prolungata: memorizzazione della stazion e ascoltata.
1 5 . Lettore scheda SD di navigazione solamente.
1 6 . Manopola di selezione della visualizzazione sul display e secondo il contesto del menu. Pressione breve: menu contestuale o conferma. P r e s s i o n e p r o l u n g a t a : m e n u c o n t e s t u a l e s p e c i fi c o d e l l a l i s t a visualizzata.
F R O N T A L I N O W I P N a v
3 - 4 . Pressione prolungata: accesso alle regolazioni audio: balance davanti/dietro, sinistra/destra, toni bassi/alti, acustiche musicali, loudness, correzione automatica del volume, inizializzazione delle regolazioni.
5 . Accesso al Menu SETUP. Pressione prolungata: accesso alla copertura GPS e alla modalità dimostrazione.
I N B R E V E
Page 174 of 206
164
0 7 L E T T O R I M U S I C A L I M U L T I M E D I A L I
C D , C D M P 3 / W M A
I N F O R M A Z I O N I E C O N S I G L I
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, seato, selezionare preferibilmente gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o Jolie Joliet durante la masterizzazione. Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è pos è possibile che la lettura non avvenga correttamente. Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazione su uno stesso disco, con la più bas sa vassa velocità possibile (4x massimo) per una qualità acustica ottimalettimale. Nel caso particolare di un CD multisessione, si raccomaccomanda lo standard Joliet.
I l W I P N a v l e g g e s o l o i fi l e a u d i o c o n e s t e n s i o n e " . m p 3 " e v e l o c i t à I l W I P N a v l e g g e s o l o i fi l e a u d i o c o n e s t e n s i o n e " . m p 3 " e v e l o c i t à di trasmissione di 8 - 320 Kbps o con estensione e veloe velocità di trasmissione di 5 - 384 Kbps. Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit Rate) . T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i . T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i .
Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Audio Layer 3, e il formato WMA, abbreviazione di Windows Media Audi o Audio e proprietà di Microsoft, sono norme di compressione audio che pehe permettono di i n s t a l l a r e p a r e c c h i e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u l l o s t e s s o d i s c o . i n s t a l l a r e p a r e c c h i e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u l l o s t e s s o d i s c o .
S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i , e s c l u d e n d o i S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i , e s c l u d e n d o i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemiblemi di lettura o di visualizzazione.