audio Peugeot 207 CC 2010 Omistajan käsikirja (in Finnish)

KÄYTTÖÖNOTTO
Automaattinen
kaksialueilmastointi
Järjestelmällä voidaan säätää erilainen
ilmastointi kuljettajan ja etumatkustajan
paikoille. Sen jälkeen se ohjaa valittua
ilmastointitasoa automaattisesti ulkoisten
sääolosuhteiden mukaan.

 48
Automaattivaihteisto
Automaattivaihteisto takaa hyvät ajo-
ominaisuudet kaikissa olosuhteissa,
koska siinä on kaksi erikoisohjelmaa ja
manuaalinen toimintatila.

 104 Audio- ja tiedonsiirto-
järjestelmät
Järjestelmät hyödyntävät uusinta tek-
nologiaa: MP3-tiedostojen kuunteluun
soveltuva WIP Sound, Bluetooth hands
free -sarjalla varustettu USB-lukija -
WIP-liitin ja WIP Nav, jossa 16/9-värinäyttö,
JBL-audiojärjestelmä ja lisäliitännät.
WIP Nav

 149
WIP Sound

 179

WIP-pistoke

 186
Lasinnostimet
Kuljettajanpuoleisissa sähköisis-
sä lasinnostimissa on automaat-
tinen lasku- ja nostotoiminto.

 69

KÄYTTÖÖNOTTO

1. Ohjauspyörän lukko ja virtalukko

2. Autoradion kytkin ohjauspyörän alla

3. Lasinpyyhkimien, lasinpesulaitteen
ja ajotietokoneen kytkimet

4. Hätävilkun kytkin

5. Monitoiminäyttö
Turvavöiden lukituksen merkkivalot

6. Aurinkoanturi

7. Etumatkustajan turvatyyny

8. Hansikaslokero/matkustajan
turvatyynyn poiskytkentä/audio-/
videoliitännät.

9. Istuinlämmityksen kytkin

10. Lisävarusteiden pistorasia, 12 V

11. USB-liitäntä

12. Ajovakauden hallintajärjestelmien
(ESP/ASR) säätökytkin
Keskuslukituspainike
Hälyttimen kytkinpainike

13. Lämmityksen ja ilmastointilaitteen
säätimet

14. Säilytyslokerot

15. Audio- ja telematiikkajärjestelmä

16. Suljettavat ja suunnattavat
keskituuletussuuttimet

HALLINTALAITTEET
MUSTAVALKONÄYTTÖ A Kytkimet
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)
- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. Antipollution faulty
(Toimintahäiriö puhdistusjärjestelmäs-
sä)) tai ilmoitukset (esim. Boot open
(Takaluukku auki)) voivat näkyä tilapäi-
sesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöltä pai-
namalla ESC -painiketta. Päävalikko

 Paina MENU -painiketta, niin pääset

päävalikkoon. Selaa sitten  tai

 -painikkeilla seuraavia valikkoja:
- radio-CD
- ajoneuvon asetukset
- lisälaitteet
- näytön säädöt
- kielet
- yksiköt.

 Avaa haluamasi valikko painamalla

OK .
WIP Sound-järjestelmän paneelista voit:

 siirtyä päävalikkoon painamalla

MENU -painiketta

 selata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta  tai 

 vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE

 vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta  tai 

 vahvistaa painamalla OK -painiketta
tai

 keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC -painiketta. Radio-CD
Kun WIP Sound on päällä, voit Radio-
CD-valikossa ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä radion toimintoja (RDS-seu-
ranta, alueohjelmien seuranta) tai CD-
soittimen toimintoja (introscan, kuuntelu
satunnaisessa järjestyksessä, CD-levyn
soittaminen uudelleen).
Lisätietoa Radio-CD-sovelluksesta saat
luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
osasta WIP Sound.
* Vain ilmastointilaitteen kanssa.

HALLINTALAITTEET
MUSTAVALKONÄYTTÖ C Päävalikko
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)
- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. Depollution sys-
tem faulty (Toimintahäiriö puhdistus-
järjestelmässä)) tai ilmoitukset (esim.
Automatic headlamp lighting activated
(Ajovalojen automaattisytytys)) voivat
näkyä tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä
näytöltä painamalla ESC -painiketta. Audio functions
(audiotoiminnot) -valikko
Kun WIP Sound on päällä, voit täs-
sä valikossa ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä radion toimintoja (RDS, REG,
RadioText) tai CD-soittimen toimintoja
(introscan, kuuntelu satunnaisessa jär-
jestyksessä, CD-levyn toisto).
Lisätietoa Audio functions -sovelluksesta
saat luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
osasta WIP Sound.
Kytkimet
WIP Sound-järjestelmän paneelista voit:

 siirtyä päävalikkoon painamalla

MENU -painiketta

 selata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta  tai 

 vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE

 vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta  tai 

 vahvistaa painamalla OK -painiketta
tai

 keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC -painiketta.
 Paina MENU -painiketta, niin pääset

päävalikkoon:
- audiotoiminnot
- ajotietokone
- Personalisation-Confi guration (Omat asetukset-määritykset)
- puhelin (Hands free -sarja).

 Valitse haluamasi valikko painamal-
la  tai  ja vahvista valintasi pai-
namalla OK .
* Vain ilmastointilaitteen kanssa.

!
HALLINTALAITTEET
37
Turvallisuussyistä auton tulee eh-
dottomasti olla pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia.
Autoparametrien määrittäminen
Tässä valikossa voit kytkeä päälle tai
pois päältä seuraavat laitteet:
- suunnattavat ajovalot (ks. kappale
Näkyvyys)
- saattovalot (ks. kappale Näkyvyys)
- pysäköintitutka takana (ks. kappale Ajaminen). Telephone (puhelin) -valikko
Kun WIP Sound on päällä, voit tässä
valikossa tehdä Bluetooth-tekniikkaan
perustuvan hands free -sarjan määri-
tykset (yhdistämisen), selata puhelimen
eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.)
ja ohjata viestiyhteyksiä (puhelimeen
vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispu-
helu jne.).
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta
saat luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
osasta WIP Sound.
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:
- videonäytön kirkkauden säätö
- kellonajan ja päiväyksen määritys
- mittayksikön valinta.
Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön kie-
leksi: Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe ** .
Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö
Personalisation-configuration
-valikkoa
Tästä valikossa pääset seuraaviin toi-
mintoihin:
- autoparametrien määrittäminen
- näytön ominaisuuksien määrittäminen
- kielen valinta.
 Valitse haluamasi valikko painamal-
la  tai  ja sen jäkeen OK .

 Valitse Guide-me-home headlamps
-rivi (saattovalot) painamalla  tai 
ja sen jälkeen OK .

 Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiketta

 tai  ja vahvista valinta paina-
malla OK .

 Valitse ruutu painamalla painiketta

 tai 
OK ja sen jälkeen painiketta

OK ja vahvista valinta, tai peruuta
valinta painikkeella ESC .
** Kohdemaan mukaan.

i
HALLINTALAITTEET
38
16/9-VÄRINÄYTTÖ (WIP NAV)
Näytön tiedot
Näytössä näkyy automaattisesti seu-
raavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- korkeus
- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- varoitusviestit ja auton toimintojen tilaa koskevat viestit, näkyvät
näytöllä hetkellisesti
- audiotoiminnot
- ajotietokoneen tiedot
- navigointijärjestelmän tiedot. Toiminnot
Sovelluksen valinta WIP Nav -paneelista:

 kun painat painiketta RADIO ,

MUSIC , NAV , TRAFFIC , SETUP tai

PHONE, pääset vastaavaan valikkoon

 valitse kääntämällä säädintä

 vahvista valinta painamalla säädintä
tai

 keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC -painiketta. Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka" tai erillisestä
oppaasta, jonka sait muiden auton
papereiden mukana.

!
HALLINTALAITTEET
39
SETUP-valikko

 Pääset SETUP -valikkoon painamal-
la SETUP -painiketta. Valikossa voit
valita seuraavat toiminnot:
- Kielet
- Päivämäärä ja kellonaika
- Näyttö
- Auton parametrit
- Yksiköt
- Järjestelmän parametrit.
Kielet
Tässä valikossa voit valita näytön kielen:
saksa, englanti, espanja, ranska, italia,
hollanti, puola, portugali ja turkki * . Päivämäärä ja kellonaika
Tässä valikossa voit asettaa päivämää-
rän ja kellonajan ja muuttaa päivämäärän
tai kellonajan näyttöä (katso lisätietoja lu-
vusta "Audio ja telematiikka" tai erillisestä
oppaasta, jonka sait muiden auton pape-
reiden mukana).
Näyttö
Tässä valikossa voit säätää näytön kirkka-
utta, näytön väriä ja kartan väriä (päivä/yö
tai automaattinen).
Auton parametrit
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tietyt
ajo- ja mukavuusvarusteet tai poistaa
ne käytöstä:
- saattovalot ja niiden kesto (katso
luku "Näkyvyys")
- suunnattavat ajovalot (katso luku "Näkyvyys").
Yksiköt
Tässä valikossa voit valita näyttöyksi-
köt: lämpötila (°C tai °F) ja kulutus (km/l,
l/100 tai mpg).
Järjestelmän parametrit
Tässä valikossa voit palauttaa tehdas-
asetukset, katsoa ohjelmistoversion ja
ottaa näyttötekstit käyttöön. * Kohdemaan mukaan. Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia.

MUKAVUUS
57
Valaistu hansikaslokero
Sisältää avoimen yläsäilytyslokeron,
syvennyksen ja paikat vesipullolle, au-
ton käyttöoppaalle jne.
Lokeron kannessa on paikka kynälle,
silmälaseille, kolikoille, korteille, juoma-
tölkille jne.
Hansikaslokerossa on lukko.

 Lokero avataan nostamalla kahvaa.
Kun kansi avataan, hansikaslokeron
valo syttyy.
Lokeron sisällä on etumatkustajan tur-
vatyynyn poiskytkennän kytkin A .
Hansikaslokerossa on myös tuuletus-
suutin B , joka voi olla auki tai kiinni ja
joka on liitetty matkustamon ilmastointi-
järjestelmään. Lisävarusteiden pistorasia, 12 V

 Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarus-
teen (maksimiteho 120 W), nosta
kantta ja kytke sopiva liitin. USB-LUKIJA - WIP-LIITIN
Kytkentärasia, joka koostuu JACK-
liitännästä ja USB-portista, sijaitsee
keskikonsolissa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod ®

-tyyppisen digitaalisen korvalappustere-
on tai USB-avaimen.
Se lukee audiotiedostojen muotoja
(mp3, ogg, wma, wav...), jotka on siir-
retty autoradioosi, kuunneltaviksi auton
kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyö-
rän kytkimillä tai autoradion etupaneelin
säätimillä sekä visualisoida niitä moni-
toiminäytöllä.
Käytön aikana tämä erillinen laitteisto
voi latautua automaattisesti.
Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja
osasta WIP Sound, luvusta "Audio ja
Telematiikka".

MUKAVUUS
57
Valaistu hansikaslokero
Sisältää avoimen yläsäilytyslokeron,
syvennyksen ja paikat vesipullolle, au-
ton käyttöoppaalle jne.
Lokeron kannessa on paikka kynälle,
silmälaseille, kolikoille, korteille, juoma-
tölkille jne.
Hansikaslokerossa on lukko.

 Lokero avataan nostamalla kahvaa.
Kun kansi avataan, hansikaslokeron
valo syttyy.
Lokeron sisällä on etumatkustajan tur-
vatyynyn poiskytkennän kytkin A .
Hansikaslokerossa on myös tuuletus-
suutin B , joka voi olla auki tai kiinni ja
joka on liitetty matkustamon ilmastointi-
järjestelmään. Lisävarusteiden pistorasia, 12 V

 Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarus-
teen (maksimiteho 120 W), nosta
kantta ja kytke sopiva liitin. USB-LUKIJA - WIP-LIITIN
Kytkentärasia, joka koostuu JACK-
liitännästä ja USB-portista, sijaitsee
keskikonsolissa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod ®

-tyyppisen digitaalisen korvalappustere-
on tai USB-avaimen.
Se lukee audiotiedostojen muotoja
(mp3, ogg, wma, wav...), jotka on siir-
retty autoradioosi, kuunneltaviksi auton
kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyö-
rän kytkimillä tai autoradion etupaneelin
säätimillä sekä visualisoida niitä moni-
toiminäytöllä.
Käytön aikana tämä erillinen laitteisto
voi latautua automaattisesti.
Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja
osasta WIP Sound, luvusta "Audio ja
Telematiikka".

i
TURVALLISUUS
90
SUUNTAVALOT
Suuntavalot vasemmalle ja oikealle,
joilla ilmoitetaan auton kulkusuunnan
muuttumisesta. Jos suuntavalo unohtuu päälle yli
20 sekunniksi, varoitusmerkkiää-
nen voimakkuus kasvaa jatkuvasti,
kun auton nopeus on yli 60 km/h.

 Vilkuta vasemmalle painamalla va-
lojen säätövipua alaspäin.

 Vilkuta oikealle nostamalla valojen
säätövipua ylöspäin. "Moottoritie"-toiminto

 Paina vipua ylöspäin tai alaspäin
ilman, että painat vivun ohi vastus-
kohdan. Suuntavalot vilkkuvat kolme
kertaa.
HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU
(EI SUOMESSA)
Tämän järjestelmän avulla voit soittaa
hätä- tai huoltopuhelun hätäkeskukseen
tai PEUGEOT-palvelunumeroon.
Lisätietoja järjestelmän toiminnasta
saat luvusta "Audio ja telematiikka".