ad blue Peugeot 207 CC 2010 Omistajan käsikirja (in Finnish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207 CC, Model: Peugeot 207 CC 2010Pages: 207, PDF Size: 9.72 MB
Page 5 of 207
KÄYTTÖÖNOTTO
Automaattinen
kaksialueilmastointi
Järjestelmällä voidaan säätää erilainen
ilmastointi kuljettajan ja etumatkustajan
paikoille. Sen jälkeen se ohjaa valittua
ilmastointitasoa automaattisesti ulkoisten
sääolosuhteiden mukaan.
48
Automaattivaihteisto
Automaattivaihteisto takaa hyvät ajo-
ominaisuudet kaikissa olosuhteissa,
koska siinä on kaksi erikoisohjelmaa ja
manuaalinen toimintatila.
104 Audio- ja tiedonsiirto-
järjestelmät
Järjestelmät hyödyntävät uusinta tek-
nologiaa: MP3-tiedostojen kuunteluun
soveltuva WIP Sound, Bluetooth hands
free -sarjalla varustettu USB-lukija -
WIP-liitin ja WIP Nav, jossa 16/9-värinäyttö,
JBL-audiojärjestelmä ja lisäliitännät.
WIP Nav
149
WIP Sound
179
WIP-pistoke
186
Lasinnostimet
Kuljettajanpuoleisissa sähköisis-
sä lasinnostimissa on automaat-
tinen lasku- ja nostotoiminto.
69
Page 34 of 207
!
HALLINTALAITTEET
37
Turvallisuussyistä auton tulee eh-
dottomasti olla pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia.
Autoparametrien määrittäminen
Tässä valikossa voit kytkeä päälle tai
pois päältä seuraavat laitteet:
- suunnattavat ajovalot (ks. kappale
Näkyvyys)
- saattovalot (ks. kappale Näkyvyys)
- pysäköintitutka takana (ks. kappale Ajaminen). Telephone (puhelin) -valikko
Kun WIP Sound on päällä, voit tässä
valikossa tehdä Bluetooth-tekniikkaan
perustuvan hands free -sarjan määri-
tykset (yhdistämisen), selata puhelimen
eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.)
ja ohjata viestiyhteyksiä (puhelimeen
vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispu-
helu jne.).
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta
saat luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
osasta WIP Sound.
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:
- videonäytön kirkkauden säätö
- kellonajan ja päiväyksen määritys
- mittayksikön valinta.
Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön kie-
leksi: Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe ** .
Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö
Personalisation-configuration
-valikkoa
Tästä valikossa pääset seuraaviin toi-
mintoihin:
- autoparametrien määrittäminen
- näytön ominaisuuksien määrittäminen
- kielen valinta.
Valitse haluamasi valikko painamal-
la tai ja sen jäkeen OK .
Valitse Guide-me-home headlamps
-rivi (saattovalot) painamalla tai
ja sen jälkeen OK .
Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiketta
tai ja vahvista valinta paina-
malla OK .
Valitse ruutu painamalla painiketta
tai
OK ja sen jälkeen painiketta
OK ja vahvista valinta, tai peruuta
valinta painikkeella ESC .
** Kohdemaan mukaan.
Page 177 of 207
167
0 8
1
2
3
2
1
4
* Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verk
osta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhel imen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistä on saatavana luettelo y hteensopivista matkapuhelimista ja palveluista.
B L U E T O O T H - P U H E L I N
P U H E L I M E N Y H D I S T Ä M I N E N
Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirr an olla n olla kytkettynä), kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen WIP Nav-laitt ee-laitteen hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Ota Bluetooth-toiminto käyttöön yhdistettävässä matkapuhelimessa. Matkapuhelin, joka on viimeiseksi muodostanut yhteyden hands free -sarjaan, yhdistyy uudelleen automaattisesti.
Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty koodi näkyy näytössä.
Kun haluat kytkeä toisen matkapuhelimen audiojärjestelmään, paina PHONE-painiketta, valitse Phone Menu ja vahvista valinta painamalla säätöpyörää.
Kun puhelimen hands free -yhteys on muodostettu, WIP NWIP Nav voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot. Maot. Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää muutamia tamia minuutteja * .
Valitse "Connect phone". Valitse puhelin, jonka haluat yhdistää laitteeseen ja vahvista valinta.
Monitoiminäyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on a on aiemmin kytketty laitteeseen (enintään neljä puhelinta). Va litse plitse puhelin, jonka yhteys halutaan kytkeä uudelleen.
Paina PHONE-painiketta.
Aloita yhteyden muodostaminen puhelimeen valitsemalla "Search phone" ja vahvista toiminto painamalla säätöpyörää. Valitse tämän jälkeen puhelimen nimi.
S E A R C H P H O N E
C O N N E C T P H O N E
Page 183 of 207
173
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3
P U H E L I N - V A L I K K O " A S E T U K S E T " - V A L I K K O
V A L I T S E N U M E R O
S Ä Ä D Ö T
V a l i t s e s o i t t o ä ä n i
S ä ä d ä s o i t t o ä ä n e n v o i m a k k u u s
T a l l e n n a v a s t a a j a n n u m e r o
K I E L E T *
S a k s a
E n g l a n t i
E s p a n j a
R a n s k a
I t a l i a
H o l l a n t i
P u o l a
P o r t u g a l i
P Ä I V Ä M Ä Ä R Ä J A K E L L O N A I K A *
S ä ä d ä p ä i v ä m ä ä r ä j a k e l l o n a i k a
P ä i v ä y k s e n m u o t o
K e l l o n a j a n m u o t o
Tumman sininen
K a r t a n v ä r i
Kartta päivänäyttötilassa
Kartta yönäyttötilassa
Automaattinen kartan päivä-yönäyttötila
A J O N E U V O N P A R A M E T R I T *
A j o n e u v o n t i e d o t
Hälytysloki
Toimintojen tila
N Ä Y T T Ö
V a l o i s u u s
V ä r i t e e m a
Pop titanium
Toffee
Teräksen sininen
Teknoharmaa
Y K S I K Ö T
L ä m p ö t i l a
Celsius
Fahrenheit
m a t k a
km ja kulutus: litraa/100
km ja kulutus km/l
maili ja MPG
J Ä R J E S T E L M Ä P A R A M E T R I T
P a l a u t a t e h d a s a s e t u k s e t
O h j e l m i s t o v e r s i o
A u t o m a a t t i n e n v i e r i t y s
V A L I T S E N U M E R O Y H T E Y S T I E T O L U E T T E L O S T A
P U H E L U T I E D O T
P U H E L I M E N Y H D I S T Ä M I N E N
E t s i p u h e l i n
Y h d i s t e t y t p u h e l i m e t
Katkaise yhteys puhelimeen
Nimeä puhelin uudelleen
Poista puhelin
Poista kaikki puhelimet
Näytä tiedot
* Available according to model. * Saatavilla mallin mukaan
" P H O N E " M E N U " S E T U P " M E N U
D I A L N U M B E R
SETTINGS
S e l e c t r i n g t o n e
P h o n e / R i n g t o n e v o l u m e
E n t e r m a i l b o x n u m b e r
S Y S T E M L A N G U A G E *
D e u t s c h
E n g l i s h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
N e d e r l a n d s
P o l s k i
P o r t u g u e s e
D A T E & T I M E *
S e t d a t e & t i m e
D a t e f o r m a t
T i m e f o r m a t
Dark blue
M a p c o l o u r
Day mode for map
Night mode for map
Auto. Day/Night for map
V E H I C L E *
V e h i c l e i n f o r m a t i o n
Alert log
Status of functions
D I S P L A Y
B r i g h t n e s s
C o l o u r
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
UNITS
T e m p e r a t u r e
Celsius
Fahrenheit
M e t r i c / I m p e r i a l
Kilometres (Consumption: l/100)
Kilometres (Consumption: km/l)
Miles (Consumption: MPG)
S Y S T E M
F a c t o r y r e s e t
S o f t w a r e v e r s i o n
A u t o m a t i c s c r o l l i n g
D I A L F R O M A D D R E S S B O O K
C A L L L I S T S
C O N N E C T P H O N E
S e a r c h p h o n e
P h o n e s c o n n e c t e d
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details
Page 187 of 207
177
Kun CD-levy on asetettu asemaan, laitteen toiminta hidastuu huomattavasti.
Kun uusi laite kytketään järjestelmään, tietojen kerääminen (soittolista, kappaleen nimi, kappaleen tekijä) kestää muutamia s ekunteja. Laite toimii kuitenkin normaalisti.
Bluetooth-yhteyden muodostaminen puhelimeen ei onnistu.
Bluetoothiin yhdistetyn puhelimen ääni ei kuulu.
Puhelimen Bluetooth-toiminto voi olla poissa käytöstä tai laitetta ei tunnisteta.
Ääni riippuu samanaikaisesti järjestelmästä ja puhelimesta.
- Varmista, että puhelimen Bluetooth-toiminto on otettu käyttöön. - Tarkista, että puhelin voidaan tunnistaa.
Lisää WIP Nav -laitteiston äänenvoimakkuutta, ilmeisimmin maksimiin ja lisää puhelimen äänenvoimakkuutta, jos se on tarpeen.
KYSYMYS RATKAISU VASTAUS
Page 198 of 207
189
1 1
6 6
2 2
7 7
4 4
9 9
5 5
1 0 1 0
3 3
8 8
0 6
S a i s i r c o d e a u t h e n t i i c a t i o n 0 1 O K D e l 2 3 4 5 6 7 8 9 _
W I P B L U E T O O T H
Bluetooth-matkapuhelimen liittäminen autosi hands free -sarjan Bluetoothiin vaatii kuljettajalta paljon huomiota - turvallisuussyistä yhdistäminen on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä ja virta kytkettynä.
Paina näppäintä MENU.
Ikkuna aukeaa, jossa viesti "Search in progress [Haku käynnissä]...".
Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle.
Valitse valikossa: - Bluetooth puhelintekniikka - Audio - C o n fi g u r a t i o n B l u e t o o t h (Bluetooth asetukset) - Tee Bluetooth-haku
Tarjotut palvelut riippuvat verkosta, SIM-kortista ja käytettyjen Bluetooth-laitteiden yhteensopivuud esta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattorilta, mitä palveluita voit käyttää. Lista matkapuhelimis ta, joissa on paras tarjonta, on saatavilla verkostolta. Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltoverkostoon.
B L U E T O O T H - P U H E L I N
N Ä Y T T Ö C
"TELEPHONE"-valikosta pääset seuraaviin toimintoi hin: Hakemisto * , Puheluluettelo, Yhdistämisen hallinta.
Neljä ensin tunnistettua puhelinta tulevat ikkunan näyttöön.
Virtuaalinäppäimistö tulee näyttöruutuun: muodosta vähintään 4-numeroinen koodi. Vahvista painamalla OK.
Virhemahdollisuuksien määrä on rajoittamaton.
Valitse luettelosta yhdistettävä puhelin. Voit yhdistää vain yhden puhelimen kerrallaan.
Valitun puhelimen näyttöön tulee viesti: hyväksy yhdistäminen näppäilemällä sama koodi puhelimeen, jonka jälkeen hyväksy painamalla OK.
"Pairing Name_phone succeeded [Yhdistyminen puhelimen nimi_ onnistunut]" tulee näyttöön. Sallittu automaattinen yhteys aktivoituu vasta, kun puhelimen asetukset on tehty. Hakemisto ja puheluluettelo ovat käytössä synkroni soinnista aiheutuvan viiveen jälkeen.
O K
P U H E L I M E N Y H D I S T Ä M I N E N
Yhdistyminen voidaan aloittaa myös puhelimesta.
* Jos puhelimesi materiaalinen yhteensopivuus on täydellinen.
Page 199 of 207
190
0 6
1 1
2 2
1 1
1 1
2 2
3 3
2 2
YES
P U H E L U U N V A S T A A M I N E N
Puhelun tullessa kuuluu soittoääni ja monitoiminäyttöön ilmestyy puhelunäyttö. Aloita puhelimen ja auton välinen yhdistäminen. Yhdistäminen voidaan aloittaa auton puhelintekniikan valikosta tai puhelimen näppäimillä. Vrt. kohdat 1 - 10 edellisiltä sivuilta. Yhdistämisen aikana auton tulee olla pysähdyksissä ja virta-avaimen virtalukossa.
Valitse puhelintekniikan valikossa yhdistettävä pu helin. Audiojärjestelmä kytkeytyy automaattisesti juuri yhdistettyyn puhelimeen.
Valitse näytöstä näppäinten avulla YES ja vahvista valinta painamalla OK.
Vastaa puheluun painamalla ohjauspyörän OK-painiketta.
Valitse Bluetooth-audiovalikosta "Manage the tele phone call" (Puhelun hallinta) - "Call" (Soita), "Calls list" (Puheluluettelo) tai "Directory" (Hakemisto).
Paina yli kaksi sekuntia ohjauspyörän alla olevan kytkimen päätä, niin pääset hakemistoon. Tai Näppäile numero puhelimen näppäimistöllä, auton seisoessa.
P U H E L U N S O I T T A M I N E N
A U D I O S T R E A M I N G B L U E T O O T H
( S A A T A V I L L A V U O D E N K U L U E S S A )
Puhelimen musiikkitiedostojen jakelu audiolaitteis ton kautta ilman j o h t o a . P u h e l i m e n t u l e e h a l l i t a v a s t a a v a t b l u e t o o t h - p r o fi i l i t ( A 2 D P / A V R C P p r o fi i l i t ) .
* Joissakin tapauksissa Audiotiedostojen soitto pitää aloittaa näppäimistöllä. ** Jos puhelin hyväksyy toiminnon.
Aktivoi streaming-lähde painamalla painiketta SOURCE * . Kappaleiden kuuntelun ohjaaminen on mahdollista radion painikkeilla ja ohjauspyörän kytkimillä ** . Näyttöön voi tulla asiaan liittyvää tietoa.
W I P B L U E T O O T H
Page 204 of 207
194
1
2
3
4
3
4
3
2
3
4
3
4
1
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
4
3
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
3
2
3
2
N Ä Y T T Ö K A A V I O T
B L U E T O O T H P U H E L I N
A U D I O T O I M I N N O T
S O I T T O T A V A T
a l b u m i n t o i s t o ( R P T )
kytkentä päälle/pois päältä
k a p p a l e i d e n s a t t u m a n v a r a i n e n s o i t t o j ä r j e s t y s ( R D M )
kytkentä päälle/pois päältä
A J O T I E T O K O N E
P U H E L U N H A L L I N T A
L o p e t a k ä y n n i s s ä o l e v a p u h e l u
A k t i v o i p i t o - m o o d i
F M - T A A J U U S A L U E E N A S E T U K S E T
t a a j u u d e n s e u r a n t a ( R D S )
kytkentä päälle/pois päältä
a l u e o h j e l m i e n s e u r a n t a ( R E G )
kytkentä päälle/pois päältä
r a d i o t e k s t i n n ä y t t ö ( R D T X T )
kytkentä päälle/pois päältä
E T Ä I S Y Y D E N S Y Ö T T Ä M I N E N K O H T E E S E E N
E t ä i s y y s : x k m
B L U E T O O T H - A S E T U K S E T
K y t k e l a i t e p ä ä l l e / p ä ä l t ä p o i s
P u h e l i n - t o i m i n t o
A u d i o S t r e a m i n g - t o i m i n t o
Katso yhdistetty laite
Poista yhdistetty laite
Tee Bluetooth-haku
S O I T A
S o i t t o l u e t t e l o
Hakemisto
MENU-painiketta painamalla saadaan näkyviin:
O M A T A S E T U K S E T - M Ä Ä R I T Y K S E T
A U T O P A R A M E T R I E N M Ä Ä R I T T Ä M I N E N *
N Ä Y T Ö N A S E T U K S E T
v i d e o n ä y t ö n k i r k k a u d e n s ä ä t ö
normaali videonäyttö
käänteinen videonäyttö
kirkkauden säätö (- +)
p ä i v ä m ä ä r ä n j a k e l l o n a j a n a s e t t a m i n e n
p ä i v ä n / k u u k a u d e n / v u o d e n a s e t t a m i n e n
tuntien/minuuttien asettaminen
12 tai 24 tunnin näytön valinta
y k s i k ö i d e n v a l i n t a
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
* Parametrit vaihtelevat automallin mukaan.
K I E L E N V A L I N T A
V A R O I T U K S E T
D i a g n o s t i i k k a
T O I M I N T O J E N T I L A *
T o i m i n n o t p ä ä l l ä t a i p o i s p ä ä l t ä
m u s t a v a l k o n ä y t t ö C m u s t a v a l k o n ä y t t ö C
B L U E T O O T H T E L E P H O N E
A U D I O F U N C T I O N S
P L A Y M O D E S
a l b u m r e p e a t ( R P T )
activate/deactivate
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M )
activate/deactivate
T R I P C O M P U T E R
M A N A G E T H E T E L E P H O N E C A L L
T e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l l
A c t i v a t e p r i v a t e m o d e
F M B A N D P R E F E R E N C E S
a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S )
activate/deactivate
r e g i o n a l m o d e ( R E G )
activate/deactivate
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T )
activate/deactivate
E N T E R D I S T A N C E T O D E S T I N A T I O N
D i s t a n c e : x k m
B L U E T O O T H C O N F I G U R A T I O N
C o n n e c t / D i s c o n n e c t a d e v i c e
T e l e p h o n e f u n c t i o n
A u d i o S t r e a m i n g f u n c t i o n
Consult the paired device
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
C A L L
C a l l s l i s t
Directory
P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N
D E F I N E T H E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n t
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t
d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
c h o i c e o f u n i t s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
* The parameters vary according to vehicle.
C H O I C E O F L A N G U A G E
A L E R T L O G
D i a g n o s t i c s
S T A T U S O F T H E F U N C T I O N S *
F u n c t i o n s a c t i v a t e d o r d e a c t i v a t e d
Page 205 of 207
195
Erilaisten kuuntelulähteiden (radio, CD-soitin...) välillä on laatueroja.
Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet, kaiutintasapaino, kanavatasapaino) keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None", säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon "Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".
Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt (äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniymp äristöt, loudness-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (rad io, CD-soitin...) vaihdetaan.
CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä.
- Varmista, että olet asettanut CD-levyn oikeinpäin soittimeen. - Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut. - Tarkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta "Audio". - Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä. - Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.
CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa. CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne.
Viesti "USB peripheral error" tulee näyttöön. Lataa oheislaitteen akku. Bluetooth-yhteys katkeaa. Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön .
USB-avainta ei tunnisteta. Avain voi olla vioittunut. Koodaa avain uudelleen.
KYSYMYS RATKAISU VASTAUS
U S E I N E S I T E T Y T K Y S Y M Y K S E T
CD-soittimen äänentaso on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen. Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääni ympäristöt) ei ole mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.