key Peugeot 207 CC 2010 Omistajan käsikirja (in Finnish)

!
i
!
KÄYTTÖÖNOTTO
Avattavan kovakaton liikuttaminen
Katon avaaminen

Vedä kytkimestä, kunnes katto
on avautunut kokonaan.
Katon sulkeminen

 Paina kytkintä, kunnes katto
on sulkeutunut kokonaan.
Kun katto on kokonaan kiinni, kuuluu
äänimerkki ja monitoiminäyttöön tulee
viesti.
Älä vapauta kytkintä, kun katon lii-
kuttaminen on kesken.
Vapauta kytkin kuitenkin vaara-
tilanteessa, jolloin katon liike py-
sähtyy. Kun vaaratilanne on ohi,
jatka katon liikuttamista.
Jos katto ei ole sulkeutunut koko-
naan, kuuluu merkkiääni ja moni-
toiminäyttöön ilmestyy viesti. Ne
toistetaan siirryttäessä useampiin
nopeuksiin. Siirtyminen cabriolet-asentoon:
- neljä ikkunaa laskeutuu
- tavaratila avautuu
- katto taittuu ja asettuu tavaratilaan
- tavaratila sulkeutuu.
Jos pidät tätä kytkintä vedettynä
tai pohjaan painettuna sen jälkeen,
kun katto lopettaa liikkumisen, nel-
jä ikkunaa nousevat ylös.
Lasinnostimien kytkimet ja neljän
ikkunan kytkin eivät ole toiminnas-
sa katon liikuttamisen aikana.
Katon ohjauksen elektroninen oh-
jausyksikkö voi turvallisuussyistä
keskeyttää käynnissä olevan toi-
minnon (esimerkki: oven liikkeen ja
katon liikkeen nopea yhdistyminen).
Jatka tällöin katon liikuttamista va-
pauttamalla kytkin ja painamalla sitä
uudelleen.
Toimintahäiriö
Jos kattoon tulee toimintahäiriö,
kiristä käsijarru, katkaise sytytys-
virta, käynnistä moottori uudelleen
ja aloita toimenpide alusta.
Jos ongelma ei katoa, ota yhteyttä
valtuutettuun PEUGEOT-huolto-
korjaamoon. Siirtyminen coupé-asentoon:
- neljä ikkunaa laskeutuu
- tavaratila avautuu
- katto avautuu ja lukkiutuu automaat-
tisesti
- tavaratila sulkeutuu.
Kun katto on kokonaan auki, kuuluu
äänimerkki ja monitoiminäyttöön tulee
viesti.

HALLINTALAITTEET
21
Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.

Merkkivalo palaa Syy Toimenpiteet/Huomioitavaa

Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmä yhtäjaksoisesti. Hansikaslokerossa
sijaitseva kytkin asetetaan

"OFF" -asentoon.
Etumatkustajan turvatyyny
on kytketty pois toiminnasta.
Nyt voit kiinnittää
tälle paikalle lapsen
turvaistuimen selkä
ajosuuntaan. Aseta kytkin
"ON" -asentoon etumatkustajan
turvatyynyn aktivoimiseksi. Nyt älä kiinnitä tälle
paikalle lapsen turvaistuinta selkä ajosuuntaan.
Matkustajan turvatyynyjärjestelmä kytkeytyy
toimintavalmiuteen automaattisesti autoa
käynnistettäessä (asento "ON" ).

ESP/ASR yhtäjaksoisesti. Kojelaudan keskellä
olevaa painiketta
painetaan.
Merkkivalo on
syttynyt.
ESP/ASR on pois käytöstä.
ESP: ajovakauden
hallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä. Paina painiketta ottaaksesi ESP/ASR-järjestelmät
käyttöön. Merkkivalo sammuu.
Kun auton nopeus on vähintään 50 km/h,
järjestelmä kytkeytyy päälle automaattisesti.
ESP-/ASR-järjestelmät kytkeytyvät
automaattisesti päälle autoa käynnistettäessä.

HALLINTALAITTEET
23

Merkkivalo palaa Syy Toimenpiteet/Huomioitavaa

Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella, varovasti ja ota
pikaisesti yhteys valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.

Ajovakauden
hallintajärjestelmä (ESP/ASR)
vilkkuu. ESP/ASR-järjestelmän
säätö käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja
parantaa auton suuntavakautta.
yhtäjaksoisesti. Ei voi poistaa käytöstä,
painikkeen merkkivalo
palaa, ESP/ASR-
järjestelmän toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-
merkkihuoltoon.

Moottorin
itsediagnostiik- kajärjestelmä yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän
toimintahäiriö.
Merkkivalon täytyy sammua moottorin
käynnistyksen yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys
valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon
.
vilkkuu. Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-
merkkihuoltoon.

Polttoaineen
vähimmäistaso yhtäjaksoisesti. Kun merkkivalo syttyy
ensimmäisen kerran,
polttoainesäiliössä on
jäljellä
noin 5 litraa
polttoainetta . Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran
kytkeytyessä niin kauan, kuin riittävää määrää
polttonestettä ei ole lisätty.
Polttonestesäiliön tilavuus: noin 50 litraa
(bensiini) tai 48 litraa (diesel).
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi,
sillä se voi vahingoittaa pakokaasun
puhdistusjärjestelmää tai ruiskutusjärjestelmää.

HALLINTALAITTEET
MUSTAVALKONÄYTTÖ A
(EI WIP SOUND)
Kytkimet Päävalikko
Näyttöä käytetään kolmella painikkeella:
- ESC -painikkeella keskeytetään
käynnissä oleva toiminto.
- MENU -painikkeella selataan valik-
koja ja alivalikkoja.
- OK -painikkeella valitaan haluttu
valikko tai alivalikko.
 Voit selata seuraavia päävalikon
valikkoja MENU -painikkeella:
- ajoneuvon asetukset
- lisälaitteet
- näytön säädöt
- kielet
- yksiköt


Avaa haluamasi valikko painamalla OK .
* Vain ilmastointilaitteen kanssa.
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila * (Asteluku vilkkuu,
kun tienpinta alkaa jäätyä.)
- ovein ja luukkujen tarkkailu
- ajotietokone (Katso tarkemmat tiedot luvun lopusta.)
Varoitusviestit (esim. Antipollution faulty
(Toimintahäiriö puhdistusjärjestelmäs-
sä)) tai ilmoitukset (esim. Boot open
(Takaluukku auki)) voivat näkyä tilapäi-
sesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöltä pai-
namalla ESC -painiketta.

HALLINTALAITTEET
MUSTAVALKONÄYTTÖ A Kytkimet
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)
- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. Antipollution faulty
(Toimintahäiriö puhdistusjärjestelmäs-
sä)) tai ilmoitukset (esim. Boot open
(Takaluukku auki)) voivat näkyä tilapäi-
sesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöltä pai-
namalla ESC -painiketta. Päävalikko

 Paina MENU -painiketta, niin pääset

päävalikkoon. Selaa sitten  tai

 -painikkeilla seuraavia valikkoja:
- radio-CD
- ajoneuvon asetukset
- lisälaitteet
- näytön säädöt
- kielet
- yksiköt.

 Avaa haluamasi valikko painamalla

OK .
WIP Sound-järjestelmän paneelista voit:

 siirtyä päävalikkoon painamalla

MENU -painiketta

 selata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta  tai 

 vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE

 vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta  tai 

 vahvistaa painamalla OK -painiketta
tai

 keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC -painiketta. Radio-CD
Kun WIP Sound on päällä, voit Radio-
CD-valikossa ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä radion toimintoja (RDS-seu-
ranta, alueohjelmien seuranta) tai CD-
soittimen toimintoja (introscan, kuuntelu
satunnaisessa järjestyksessä, CD-levyn
soittaminen uudelleen).
Lisätietoa Radio-CD-sovelluksesta saat
luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
osasta WIP Sound.
* Vain ilmastointilaitteen kanssa.

HALLINTALAITTEET
MUSTAVALKONÄYTTÖ C Päävalikko
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)
- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. Depollution sys-
tem faulty (Toimintahäiriö puhdistus-
järjestelmässä)) tai ilmoitukset (esim.
Automatic headlamp lighting activated
(Ajovalojen automaattisytytys)) voivat
näkyä tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä
näytöltä painamalla ESC -painiketta. Audio functions
(audiotoiminnot) -valikko
Kun WIP Sound on päällä, voit täs-
sä valikossa ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä radion toimintoja (RDS, REG,
RadioText) tai CD-soittimen toimintoja
(introscan, kuuntelu satunnaisessa jär-
jestyksessä, CD-levyn toisto).
Lisätietoa Audio functions -sovelluksesta
saat luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
osasta WIP Sound.
Kytkimet
WIP Sound-järjestelmän paneelista voit:

 siirtyä päävalikkoon painamalla

MENU -painiketta

 selata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta  tai 

 vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE

 vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta  tai 

 vahvistaa painamalla OK -painiketta
tai

 keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC -painiketta.
 Paina MENU -painiketta, niin pääset

päävalikkoon:
- audiotoiminnot
- ajotietokone
- Personalisation-Confi guration (Omat asetukset-määritykset)
- puhelin (Hands free -sarja).

 Valitse haluamasi valikko painamal-
la  tai  ja vahvista valintasi pai-
namalla OK .
* Vain ilmastointilaitteen kanssa.

i
HALLINTALAITTEET
38
16/9-VÄRINÄYTTÖ (WIP NAV)
Näytön tiedot
Näytössä näkyy automaattisesti seu-
raavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- korkeus
- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- varoitusviestit ja auton toimintojen tilaa koskevat viestit, näkyvät
näytöllä hetkellisesti
- audiotoiminnot
- ajotietokoneen tiedot
- navigointijärjestelmän tiedot. Toiminnot
Sovelluksen valinta WIP Nav -paneelista:

 kun painat painiketta RADIO ,

MUSIC , NAV , TRAFFIC , SETUP tai

PHONE, pääset vastaavaan valikkoon

 valitse kääntämällä säädintä

 vahvista valinta painamalla säädintä
tai

 keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC -painiketta. Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka" tai erillisestä
oppaasta, jonka sait muiden auton
papereiden mukana.

i
MUKAVUUS
47
5. Ilmastointilaitteen käynnistäminen/pysäyttäminen
Järjestelmä toimii tehokkaasti
kaikkina vuodenaikoina, kun-
han vain ikkunat ovat kiinni. Kytkinpainike sijaitsee lämmi-
tys- tai ilmastointijärjestelmän
paneelissa. HUURTEENPOISTO -
TAKALASINLÄMMITIN

 Sammuta takalasin ja ulkotaus-
tapeilien lämmitys heti kun se
on mahdollista, sillä virransäästö
merkitsee myös polttoaineenku-
lutuksen vähenemistä.
Jos auton moottori sammutetaan
ennen automaattikatkaisua, laitteet
kytkeytyvät uudelleen päälle, kun
moottori käynnistetään seuraavan
kerran.
Takalasin lämmitin kytkeytyy pois
toiminnasta, kun kovakatto on tait-
tunut tavaratilaan.
Käynnistys
Takalasinlämmitin toimii vain moottorin
käydessä.

 Paina tätä painiketta, kun haluat
käynnistää takalasin ja ulkotausta-
peilien lämmityksen. Painikkeeseen
liittyvä merkkivalo syttyy.
Sammutus
Virran säästämiseksi lämmitys kytkey-
tyy pois automaattisesti.

 Takalasin ja sivutaustapeilien läm-
mitys voidaan katkaista käsin ennen
automaattikatkaisua painamalla pai-
niketta uudelleen. Painikkeeseen
liittyvä merkkivalo sammuu.
Ilmastoinnin avulla voi
- kesäisin laskea lämpötilaa
- talvisin, yli 0 °C:n lämpötilassa, te-
hostaa huurteenpoistoa.
Käynnistys

 Paina painiketta A/C , jolloin vastaa-
va merkkivalo syttyy.

Ilmastointilaite ei toimi, kun puhal-
lusvoimakkuuden säätöpyörä 2 on
asennossa 0.
Pysäytys

 Paina uudelleen painiketta A/C , jol-
loin vastaava merkkivalo sammuu.

i
MUKAVUUS
47
5. Ilmastointilaitteen käynnistäminen/pysäyttäminen
Järjestelmä toimii tehokkaasti
kaikkina vuodenaikoina, kun-
han vain ikkunat ovat kiinni. Kytkinpainike sijaitsee lämmi-
tys- tai ilmastointijärjestelmän
paneelissa. HUURTEENPOISTO -
TAKALASINLÄMMITIN

 Sammuta takalasin ja ulkotaus-
tapeilien lämmitys heti kun se
on mahdollista, sillä virransäästö
merkitsee myös polttoaineenku-
lutuksen vähenemistä.
Jos auton moottori sammutetaan
ennen automaattikatkaisua, laitteet
kytkeytyvät uudelleen päälle, kun
moottori käynnistetään seuraavan
kerran.
Takalasin lämmitin kytkeytyy pois
toiminnasta, kun kovakatto on tait-
tunut tavaratilaan.
Käynnistys
Takalasinlämmitin toimii vain moottorin
käydessä.

 Paina tätä painiketta, kun haluat
käynnistää takalasin ja ulkotausta-
peilien lämmityksen. Painikkeeseen
liittyvä merkkivalo syttyy.
Sammutus
Virran säästämiseksi lämmitys kytkey-
tyy pois automaattisesti.

 Takalasin ja sivutaustapeilien läm-
mitys voidaan katkaista käsin ennen
automaattikatkaisua painamalla pai-
niketta uudelleen. Painikkeeseen
liittyvä merkkivalo sammuu.
Ilmastoinnin avulla voi
- kesäisin laskea lämpötilaa
- talvisin, yli 0 °C:n lämpötilassa, te-
hostaa huurteenpoistoa.
Käynnistys

 Paina painiketta A/C , jolloin vastaa-
va merkkivalo syttyy.

Ilmastointilaite ei toimi, kun puhal-
lusvoimakkuuden säätöpyörä 2 on
asennossa 0.
Pysäytys

 Paina uudelleen painiketta A/C , jol-
loin vastaava merkkivalo sammuu.

!
i
OVET JA LUUKUT
67
HÄLYTIN
Auton varkaudenesto- ja varoitusjärjes-
telmä. Sisältää liiketunnistuksen ja ovien
ja luukkujen suojauksen sekä murtohä-
lyttimen.
Auton lukitseminen siten, että täydellinen
murtosuojaus kytketään päälle
Hälytinjärjestelmää ei saa itse
muuttaa, koska tämä saattaa joh-
taa toimintahäiriöihin. Vastaava toiminnanesto on tehtä-
vä uudelleen aina, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Cabriolet-asennossa liiketunnis-
timet kytkeytyvät automaattisesti
pois käytöstä.
Auton lukitseminen siten, että
pelkkä ovitunnistus kytketään päälle
Aktivointi

 Sammuta sytytysvirta ja poistu au-
tosta.

 Lukitse tai turvalukitse auto kauko-
ohjaimen lukituspainikkeella.
Hälytin kytkeytyy päälle, ja painikkeen A
merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.
Ovitunnistimet kytkeytyvät päälle 5 se-
kunnin kuluttua siitä, kun kauko-ohjai-
men lukituspainiketta on painettu.
Liiketunnistimet kytkeytyvät päälle
45 sekunnin kuluttua siitä, kun kauko-
ohjaimen lukituspainiketta on painettu.
Jos jotain ovea tai luukkua ei ole sul-
jettu kunnolla, ajoneuvo ei ole lukittu,
mutta ovitunnistimet kytkeytyvät päälle
45 sekunnin kuluttua yhtä aikaa liike-
tunnistimien kanssa.
Ovitunnistimet
Järjestelmä havaitsee auton ovien ja
luukkujen avaamisen.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää päästä
sisään autoon rikkomalla oven, tavara-
tilan luukun tai konepellin.
Liiketunnistimet
Järjestelmä havaitsee liikkeen matkus-
tamossa.
Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan
tai liikkuu auton sisällä.
Jos aiot jättää autoon eläimen tai auton
ikkunan raolleen, poista liiketunnistus
käytöstä.
Murtohälytin
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen
osista poistetaan käytöstä.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää irrottaa
sireenin, ohjauksen tai akun johdot. Toiminnanesto

 Avaa auton lukitus kauko-ohjaimen
avauspainikkeella.
Hälytin on nyt kytketty pois päältä ja
painikkeen A merkkivalo sammuu.
Liiketunnistimien toiminnanesto

 Katkaise sytytysvirta.

 Paina kymmenen sekunnin kulues-
sa virran katkaisusta painiketta A ,
kunnes merkkivalo syttyy.

 Poistu autosta.

 Lukitse tai turvalukitse auto nopeasti
kauko-ohjaimen lukituspainikkeella.
Vain ovitunnistus on nyt kytketty päälle
ja painikkeen A merkkivalo vilkkuu se-
kunnin välein.