phone Peugeot 207 CC 2010 Omistajan käsikirja (in Finnish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207 CC, Model: Peugeot 207 CC 2010Pages: 207, PDF Size: 9.72 MB
Page 34 of 207
!
HALLINTALAITTEET
37
Turvallisuussyistä auton tulee eh-
dottomasti olla pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia.
Autoparametrien määrittäminen
Tässä valikossa voit kytkeä päälle tai
pois päältä seuraavat laitteet:
- suunnattavat ajovalot (ks. kappale
Näkyvyys)
- saattovalot (ks. kappale Näkyvyys)
- pysäköintitutka takana (ks. kappale Ajaminen). Telephone (puhelin) -valikko
Kun WIP Sound on päällä, voit tässä
valikossa tehdä Bluetooth-tekniikkaan
perustuvan hands free -sarjan määri-
tykset (yhdistämisen), selata puhelimen
eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.)
ja ohjata viestiyhteyksiä (puhelimeen
vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispu-
helu jne.).
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta
saat luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
osasta WIP Sound.
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:
- videonäytön kirkkauden säätö
- kellonajan ja päiväyksen määritys
- mittayksikön valinta.
Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön kie-
leksi: Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe ** .
Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö
Personalisation-configuration
-valikkoa
Tästä valikossa pääset seuraaviin toi-
mintoihin:
- autoparametrien määrittäminen
- näytön ominaisuuksien määrittäminen
- kielen valinta.
Valitse haluamasi valikko painamal-
la tai ja sen jäkeen OK .
Valitse Guide-me-home headlamps
-rivi (saattovalot) painamalla tai
ja sen jälkeen OK .
Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiketta
tai ja vahvista valinta paina-
malla OK .
Valitse ruutu painamalla painiketta
tai
OK ja sen jälkeen painiketta
OK ja vahvista valinta, tai peruuta
valinta painikkeella ESC .
** Kohdemaan mukaan.
Page 35 of 207
i
HALLINTALAITTEET
38
16/9-VÄRINÄYTTÖ (WIP NAV)
Näytön tiedot
Näytössä näkyy automaattisesti seu-
raavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- korkeus
- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- varoitusviestit ja auton toimintojen tilaa koskevat viestit, näkyvät
näytöllä hetkellisesti
- audiotoiminnot
- ajotietokoneen tiedot
- navigointijärjestelmän tiedot. Toiminnot
Sovelluksen valinta WIP Nav -paneelista:
kun painat painiketta RADIO ,
MUSIC , NAV , TRAFFIC , SETUP tai
PHONE, pääset vastaavaan valikkoon
valitse kääntämällä säädintä
vahvista valinta painamalla säädintä
tai
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC -painiketta. Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka" tai erillisestä
oppaasta, jonka sait muiden auton
papereiden mukana.
Page 160 of 207
150
1
5
1 0
0 1
2
3 4 6
1 3
1 1
9
1 4 1 5
7 8 1 2 1 6
Moottori ei käynnissä - Lyhyt painallus: kytkentä päälle/pois päältä - Pitkä painallus: CD-levyn kuuntelun tauko, radiokuu
ntelun mykistys Moottori käynnissä - Lyhyt painallus: CD-levyn kuuntelun tauko, radiokuu ntelun mykistys - Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustus
2 . Äänenvoimakkuuden säätö (jokainen äänilähde on riippumaton muista, mukaanlukien navigaattorin vies tit ja hälytykset)
3 . Pääsy "Radio Menu"-valikkoon. Asemien luettelon nä yttö.
4. Pääsy "Music Menu"-valikkoon. Kappaleiden näyttö.
6 . Pääsy "Phone Menu"-valikkoon. Puheluluettelon näyt tö.
7 . Pääsy "MODE"-valikkoon Seuraavat tiedot tulevat näyttöön vuorotellen: Radio, kartta, NAV (jos navigointi käytössä), puhelin (jos puhelu käynnissä), ajotietokone Pitkä painallus: himmennetty näyttöruutu yöajotila ssa (DARK).
8 . Pääsy "Navigation Menu"-valikkoon. Edellisten koht eiden näyttö.
9 . P ä ä s y " T r a f fi c M e n u " - v a l i k k o o n . A k t i i v i s t e n l i i k e n n e t i e d o t t e i d e n näyttö.
1 0 . ESC: meneillään olevan toiminnon keskeytys
1 1 . CD-levyn poisto soittimesta
1 2 . Edellisen/seuraavan radioaseman valinta luettelost a Edellisen/seuraavan MP3-tiedostoluettelon valinta Luettelon edellisen/seuraavan sivun valinta
1 3 . Radioaseman edellisen/seuraavan aseman valinta CD-levyn edellisen/seuraavan kappaleen tai edellis en/seuraavan MP3-tiedoston valinta Luettelon edellisen/seuraavan rivin valinta
1 4 . Näppäimet 1-6: Muistiintallennetun radioaseman valinta Pitkä painallus: kuunneltavan aseman tallennus mui stiin
1 5 . SD-kortin lukija (vain navigaattorin)
1 6 . Näytön valintasäädin, toiminto riippuu valikon sisällöstä. Lyhyt painallus: yhteysvalikko tai vahvistus Pitkä painallus: näytöllä näkyvän luettelon erityisyhteysvalikko
W I P N a v - P A N E E L I
3 - 4 . Pitkä painallus: siirry audiosäätöihin: etu-/takakaiuttimien tasapaino, vasen/oikea -kaiutintasapaino, basso/dis kantti, taajuusvastekorjain, loudness-toiminto, äänenvoimak kuuden automaattinen korjaus, asetusten nollaaminen.
5 . Pääsy "SETUP"-valikkoon (asetukset) Pitkä painallus: GPS-vastaanoton näyttö, demo-tila
K Ä Y T T Ö Ö N O T T O
Page 177 of 207
167
0 8
1
2
3
2
1
4
* Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verk
osta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhel imen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistä on saatavana luettelo y hteensopivista matkapuhelimista ja palveluista.
B L U E T O O T H - P U H E L I N
P U H E L I M E N Y H D I S T Ä M I N E N
Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirr an olla n olla kytkettynä), kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen WIP Nav-laitt ee-laitteen hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Ota Bluetooth-toiminto käyttöön yhdistettävässä matkapuhelimessa. Matkapuhelin, joka on viimeiseksi muodostanut yhteyden hands free -sarjaan, yhdistyy uudelleen automaattisesti.
Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty koodi näkyy näytössä.
Kun haluat kytkeä toisen matkapuhelimen audiojärjestelmään, paina PHONE-painiketta, valitse Phone Menu ja vahvista valinta painamalla säätöpyörää.
Kun puhelimen hands free -yhteys on muodostettu, WIP NWIP Nav voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot. Maot. Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää muutamia tamia minuutteja * .
Valitse "Connect phone". Valitse puhelin, jonka haluat yhdistää laitteeseen ja vahvista valinta.
Monitoiminäyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on a on aiemmin kytketty laitteeseen (enintään neljä puhelinta). Va litse plitse puhelin, jonka yhteys halutaan kytkeä uudelleen.
Paina PHONE-painiketta.
Aloita yhteyden muodostaminen puhelimeen valitsemalla "Search phone" ja vahvista toiminto painamalla säätöpyörää. Valitse tämän jälkeen puhelimen nimi.
S E A R C H P H O N E
C O N N E C T P H O N E
Page 178 of 207
168
0 8
2
1
1
3
2
olevan kytkinvivun päässä olevalla painikkeella.
Ota puhelu vastaan valitsemalla "Yes" (Kyllä) tai hylkää puhelu valitsemalla "No" (Ei), ja vahvista valinta painamalla säätöpyörää.
P U H E L U U N V A S T A A M I N E N P U H E L U N S O I T T A M I N E N
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja monitoiminäy
ttööäyttöön tulee uusi teksti-ikkuna.
YES
Lopeta puhelu painamalla PHONE-painiketta, tai paina säätöpyörää ja valitse "End call" (Lopeta puhelu), ja vahvista valinta painamalla säätöpyörää.
E N D C A L L
Paina PHONE-näppäintä.
Valitse "Dial number" (Näppäile numero) ja näppäile puhelinnumero virtuaalinäppäimistön avulla.
Valitse Phone Menu -toiminto ja vahvista valinta painamalla säätöpyörää.
Phone Menu -valikon kautta saadaan näkyviin tiedot 20 edellisedellisestä puhelusta, jotka on soitettu ajoneuvosta tai joihin on vastattu. Voit valita pulita puhelinnumeron luettelosta ja yhdistää puhelun numeroon painamalla säätöpyörtöpyörää.
NO
Puhelinnumero voidaan myös valita yhteystietoluett elosttelosta. Valitse "Dial from address book". WIP Nav -laitteeseen void aanidaan tallentaa jopa 4 000 yhteystietoa. Yhteystietoluettelo saadaan näyttöön painamalla ohjausohjauspyörän alla olevan kytkinvivun päätä yli kahden sekunnin ajan.
P H O N E M E N U
D I A L N U M B E R
Kun haluat poistaa numeron, paina ensin PHONE-pain ik-painiketta ja sen jälkeen pitkään jotakin puhelinnumeroa, jolloin näyttöönyttöön tulee luettelo toiminnoista: Delete entry (Poista yhteystieto) Delete list (Poista luettelo)
B L U E T O O T H - P U H E L I N
Page 183 of 207
173
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3
P U H E L I N - V A L I K K O " A S E T U K S E T " - V A L I K K O
V A L I T S E N U M E R O
S Ä Ä D Ö T
V a l i t s e s o i t t o ä ä n i
S ä ä d ä s o i t t o ä ä n e n v o i m a k k u u s
T a l l e n n a v a s t a a j a n n u m e r o
K I E L E T *
S a k s a
E n g l a n t i
E s p a n j a
R a n s k a
I t a l i a
H o l l a n t i
P u o l a
P o r t u g a l i
P Ä I V Ä M Ä Ä R Ä J A K E L L O N A I K A *
S ä ä d ä p ä i v ä m ä ä r ä j a k e l l o n a i k a
P ä i v ä y k s e n m u o t o
K e l l o n a j a n m u o t o
Tumman sininen
K a r t a n v ä r i
Kartta päivänäyttötilassa
Kartta yönäyttötilassa
Automaattinen kartan päivä-yönäyttötila
A J O N E U V O N P A R A M E T R I T *
A j o n e u v o n t i e d o t
Hälytysloki
Toimintojen tila
N Ä Y T T Ö
V a l o i s u u s
V ä r i t e e m a
Pop titanium
Toffee
Teräksen sininen
Teknoharmaa
Y K S I K Ö T
L ä m p ö t i l a
Celsius
Fahrenheit
m a t k a
km ja kulutus: litraa/100
km ja kulutus km/l
maili ja MPG
J Ä R J E S T E L M Ä P A R A M E T R I T
P a l a u t a t e h d a s a s e t u k s e t
O h j e l m i s t o v e r s i o
A u t o m a a t t i n e n v i e r i t y s
V A L I T S E N U M E R O Y H T E Y S T I E T O L U E T T E L O S T A
P U H E L U T I E D O T
P U H E L I M E N Y H D I S T Ä M I N E N
E t s i p u h e l i n
Y h d i s t e t y t p u h e l i m e t
Katkaise yhteys puhelimeen
Nimeä puhelin uudelleen
Poista puhelin
Poista kaikki puhelimet
Näytä tiedot
* Available according to model. * Saatavilla mallin mukaan
" P H O N E " M E N U " S E T U P " M E N U
D I A L N U M B E R
SETTINGS
S e l e c t r i n g t o n e
P h o n e / R i n g t o n e v o l u m e
E n t e r m a i l b o x n u m b e r
S Y S T E M L A N G U A G E *
D e u t s c h
E n g l i s h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
N e d e r l a n d s
P o l s k i
P o r t u g u e s e
D A T E & T I M E *
S e t d a t e & t i m e
D a t e f o r m a t
T i m e f o r m a t
Dark blue
M a p c o l o u r
Day mode for map
Night mode for map
Auto. Day/Night for map
V E H I C L E *
V e h i c l e i n f o r m a t i o n
Alert log
Status of functions
D I S P L A Y
B r i g h t n e s s
C o l o u r
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
UNITS
T e m p e r a t u r e
Celsius
Fahrenheit
M e t r i c / I m p e r i a l
Kilometres (Consumption: l/100)
Kilometres (Consumption: km/l)
Miles (Consumption: MPG)
S Y S T E M
F a c t o r y r e s e t
S o f t w a r e v e r s i o n
A u t o m a t i c s c r o l l i n g
D I A L F R O M A D D R E S S B O O K
C A L L L I S T S
C O N N E C T P H O N E
S e a r c h p h o n e
P h o n e s c o n n e c t e d
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details
Page 198 of 207
189
1 1
6 6
2 2
7 7
4 4
9 9
5 5
1 0 1 0
3 3
8 8
0 6
S a i s i r c o d e a u t h e n t i i c a t i o n 0 1 O K D e l 2 3 4 5 6 7 8 9 _
W I P B L U E T O O T H
Bluetooth-matkapuhelimen liittäminen autosi hands free -sarjan Bluetoothiin vaatii kuljettajalta paljon huomiota - turvallisuussyistä yhdistäminen on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä ja virta kytkettynä.
Paina näppäintä MENU.
Ikkuna aukeaa, jossa viesti "Search in progress [Haku käynnissä]...".
Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle.
Valitse valikossa: - Bluetooth puhelintekniikka - Audio - C o n fi g u r a t i o n B l u e t o o t h (Bluetooth asetukset) - Tee Bluetooth-haku
Tarjotut palvelut riippuvat verkosta, SIM-kortista ja käytettyjen Bluetooth-laitteiden yhteensopivuud esta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattorilta, mitä palveluita voit käyttää. Lista matkapuhelimis ta, joissa on paras tarjonta, on saatavilla verkostolta. Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltoverkostoon.
B L U E T O O T H - P U H E L I N
N Ä Y T T Ö C
"TELEPHONE"-valikosta pääset seuraaviin toimintoi hin: Hakemisto * , Puheluluettelo, Yhdistämisen hallinta.
Neljä ensin tunnistettua puhelinta tulevat ikkunan näyttöön.
Virtuaalinäppäimistö tulee näyttöruutuun: muodosta vähintään 4-numeroinen koodi. Vahvista painamalla OK.
Virhemahdollisuuksien määrä on rajoittamaton.
Valitse luettelosta yhdistettävä puhelin. Voit yhdistää vain yhden puhelimen kerrallaan.
Valitun puhelimen näyttöön tulee viesti: hyväksy yhdistäminen näppäilemällä sama koodi puhelimeen, jonka jälkeen hyväksy painamalla OK.
"Pairing Name_phone succeeded [Yhdistyminen puhelimen nimi_ onnistunut]" tulee näyttöön. Sallittu automaattinen yhteys aktivoituu vasta, kun puhelimen asetukset on tehty. Hakemisto ja puheluluettelo ovat käytössä synkroni soinnista aiheutuvan viiveen jälkeen.
O K
P U H E L I M E N Y H D I S T Ä M I N E N
Yhdistyminen voidaan aloittaa myös puhelimesta.
* Jos puhelimesi materiaalinen yhteensopivuus on täydellinen.
Page 199 of 207
190
0 6
1 1
2 2
1 1
1 1
2 2
3 3
2 2
YES
P U H E L U U N V A S T A A M I N E N
Puhelun tullessa kuuluu soittoääni ja monitoiminäyttöön ilmestyy puhelunäyttö. Aloita puhelimen ja auton välinen yhdistäminen. Yhdistäminen voidaan aloittaa auton puhelintekniikan valikosta tai puhelimen näppäimillä. Vrt. kohdat 1 - 10 edellisiltä sivuilta. Yhdistämisen aikana auton tulee olla pysähdyksissä ja virta-avaimen virtalukossa.
Valitse puhelintekniikan valikossa yhdistettävä pu helin. Audiojärjestelmä kytkeytyy automaattisesti juuri yhdistettyyn puhelimeen.
Valitse näytöstä näppäinten avulla YES ja vahvista valinta painamalla OK.
Vastaa puheluun painamalla ohjauspyörän OK-painiketta.
Valitse Bluetooth-audiovalikosta "Manage the tele phone call" (Puhelun hallinta) - "Call" (Soita), "Calls list" (Puheluluettelo) tai "Directory" (Hakemisto).
Paina yli kaksi sekuntia ohjauspyörän alla olevan kytkimen päätä, niin pääset hakemistoon. Tai Näppäile numero puhelimen näppäimistöllä, auton seisoessa.
P U H E L U N S O I T T A M I N E N
A U D I O S T R E A M I N G B L U E T O O T H
( S A A T A V I L L A V U O D E N K U L U E S S A )
Puhelimen musiikkitiedostojen jakelu audiolaitteis ton kautta ilman j o h t o a . P u h e l i m e n t u l e e h a l l i t a v a s t a a v a t b l u e t o o t h - p r o fi i l i t ( A 2 D P / A V R C P p r o fi i l i t ) .
* Joissakin tapauksissa Audiotiedostojen soitto pitää aloittaa näppäimistöllä. ** Jos puhelin hyväksyy toiminnon.
Aktivoi streaming-lähde painamalla painiketta SOURCE * . Kappaleiden kuuntelun ohjaaminen on mahdollista radion painikkeilla ja ohjauspyörän kytkimillä ** . Näyttöön voi tulla asiaan liittyvää tietoa.
W I P B L U E T O O T H