ad blue Peugeot 208 2012 Instrukcja Obsługi (in Polish)

.
.
Spis treści
Wskaźniki kierunkowskazów 121
Światła awaryjne 121
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym 122
Sygnał dźwiękowy 122
System ESP 123
Pasy bezpieczeństwa 126
Poduszki powietrzne 129
Foteliki dziecięce 133
Foteliki dziecięce ISOFIX 139
Bezpieczeństwo dzieci 142
Bezpieczeństwo
Zestaw do prowizorycznejnaprawy opony 143
Wymiana koła 149
Wymiana żarówki 156
Wymiana bezpiecznika 163
Akumulator 169
Tryb ekonomiczny 172
Wymiana pióra wycieraczki szyby 173
Holowanie samochodu 174
Holowanie przyczepy 176
Montaż pałąków dachowych 178
Zalecenia obsługowe 179
Akcesoria 180
Informacje praktyczne
Pokrywa silnika 183
Silniki benzynowe 184
Silniki Diesel 185
Zbiornik paliwa 186
Zabezpieczenie przed pomyłką przy
tankowaniu (Diesel) 188
Brak paliwa (Diesel) 190
Sprawdzanie stanu płynów 191
Kontrole 194
Kontrole
Silniki benzynowe 196
Masy - benzyna 198
Silniki Diesel 201
Masy Diesel 203
Wymiary 206
Elementy identyfi kacyjne 207
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym 209
Ekran dotykowy 211
Radioodtwarzacz / Bluetooth 271
Radioodtwarzacz 297
Audio i telematyka
Indeks obrazkowy
Indeks alfabetyczny

.
7
Wprowadzenie
Wewnątrz

Zautomatyzowana skrzynia
biegów
Wyposażenie to łączy tryb automatyczny z
trybem ręcznej zmiany biegów.
5 biegów

Oświetlenie dodatkowe kabiny

To delikatne oświetlenie kabiny poprawia
widoczność we wnętrzu samochodu w
warunkach słabego oświetlenia.
Składa się z
kilku żarówek pod zestawem wskaźników, we
wnękach na nogi, w lampach su
fitowych oraz
po bokach panoramicznego dachu.


Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa

Po nastawieniu poziomu komfortu system
umożliwia późniejsze automatyczne sterowanie
t
ym poziomem w zależności od warunków
pogodowych.

Systemy audio i komunikacyjne

Systemy te korzystają z najnowszych osiągnięć
technologicznych: radioodtwarzacz z MP3, odtwarzacz USB, zestaw głośnomówiący Bluetooth, nawigacja z ekranem
kolorowym 16/9, gniazda dodatkowe,
system audio Hi-Fi, ...
8
5
120
70
271
211
RadioodtwarzaczBluetooth
297 Radioodtwarzac
z
Ekran dotykowy
6 biegów
88

211

System został zakodowany w taki sposób, by działał
wyłącznie w tym konkretnym samochodzie.
Ekran dotykowy


01 Wprowadzenie - Panel czołowy


Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności
wymagające większej uwagi powinny być bezwzględnie
w
ykonywane na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po uruchomieniu trybu oszczędzania energii.



SPIS TREŚCI

02 Sterowanie przy kierownicy

03 Funkcje główne

04 Nawigacja:
nawigacja, prowadzenie, natężenie
ruchu, mapa, ustawienia

05 Media:
zdjęcia, radio, muzyka, ustawienia

06 Komunikacja:
bluetooth, kontakty, dziennik
połączeń, ustawienia

07 Ustawienia:
system, samochód, dźwięk str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ) str.
NAWIGACJA GPS
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY
TELEFON BLUETOOTH
2
12
213
216
214
234
248
258
264

01
212

Naciśnięcie powoduje
wyłączenie dźwięku.
MOD
E: wybór typu stałego
wyświetlenia.
Ustawienie natężenia
dźwięku (każde źródło
ustawiane jest niezależnie,również komunikaty TA
i wskazówki systemu nawigacji).
W
ybór "MENU GŁÓWNE":
- "Nawi
gacja" - ustawienia nawigacji i wybór punktu docelowego (zależnie
od wersji).
- Media" " wybór radia, MP3
(z pamięci USB), wyświetlanie zdjęć.
- "Komunikacja" - połączenie z tele
fonem poprzez bluetooth, aby
bezpiecznie wykonywać połączenie lub połączyć się z Internetem.
- "Ustawienia" - ustawienia radioodtwarzacza, samochodu, d
źwięku.
Nacisnąć ponownie MEN
U, aby wyjść z "MENU GŁÓWNE" i powrócić do
wyświetlenia normalnego.
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):
- Zakres
fal "FM" / "AM".
- Pamięć "U
SB".
-
CD (w schowku przednim) *
.
- Te l e
fon podłączony za pomocą Bluetooth oraz transmisja streaming.
-
Odtwarzacz przenośny podłączony do gniazda dodatkowego (jack, brak
kabla na wyposażeniu samochodu).
Naciskać palcem proponowane
stref
y na ekranie.


Do cz
yszczenia ekranu zaleca się używać miękkiejszmatki (szmatka do
okularów) bez środkówczyszczących.
WPROWADZENIE

*

Zależnie od wyposażenia.

05
242














CD, CD MP3, ODTWARZACZ USB, GNIAZDO DODATKOWE


Włożyć płytę CD do odtwarzacza, włożyć pamięć USB do gniazda USB albo podłączyć
urządzenie peryferyjne do gniazda USB za pomocą odpowiedniego przewodu (należy zakupić osobno).
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
t
ymczasowa), których utworzenie może potrwaćod kilku sekund do wielu minut przy pierwszympodłączeniu.
Zmnie
jszenie liczby plików innych niż muzyczne
i liczby folderów pozwala na skrócenie tegoczasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu
pamięci USB. Niemniej jednak radioodtwarzaczzapamiętuje te listy i jeżeli nie byłymodyfi kowane, czas pobierania będzie krótszy.

Odtwarzanie rozpoczyna się automatyczniepo upływie czasu zależnego od pojemności pamięci USB.
WYBÓR ŹRÓDŁ
A


Przycisk SRC
(źródło) przy kierownicy umożliwia bezpośrednią
zmianę na następne dostępne źródło dźwięku.
"CD / CD MP
3"
"
USB, IPod
"
"
Bluetooth (streaming)
" "Gniazdo dodatkowe"
"Radio"

Wybrać zmianę źródła dźwięku, a następnie
wybrać źródło. Naciskać prz
ycisk MODEaż wyświetli się
RADIO
/ MEDIA .

Zmiana jest również możliwa z paska górnego.
MUZYKA

05
245






STREAMING AUDIO
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu
przez głośniki pojazdu.
Podłączyć tele
fon: patrz rozdział "Komunikacja" i "Bluetooth".
Wybrać pro
fi l " Audio
" albo " Wszystkie
".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może
trzeba będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu tele
fonu.
Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub
prz
y pomocy przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming, tele
fon jest traktowany jakoźr

249
"Kontakty"

"Klawiatura"
"Lista połączeń"

"Kontakty"

Otworzyć menu "Komunikacja"
- Lista kontaktów zapisanych w telefonie.
A1
Nacisnąć dwa razy, aby rozpocząć połączenie.
- Wybrać informacje opisowe kontaktu lub położenie kontaktu na
A2 mapie dzięki zapisanemu adresowi.
Gdy informacje są wyświetlone nacisnąć numer, aby rozpocząć połączenie lub adres, aby rozpocząć nawigację.
- Wyświetlić listę kontaktów zapisanych w pamięci samochodu.
A3

- Nacisnąć, aby rozpocząć nawigację do wybranego kontaktu z
A5 zapisanym adresem.
- Lista połączeń wychodzących, nieodebranych i przychodzących.
B1
- Szczegóły wybranego połączenia.
B2
Nacisnąć numer, aby rozpocząć połączenie.

- Dodanie nowego kontaktu.
B4
- Wprowadzić numer za pomocą klawiatury.
A4
Nacisnąć "ROZMOWA", aby rozpocząć połączenie.
- Wpisać inny numer.
A41
- "Mikr WYŁ.": tymczasowe wyłączenie mikrofonu, aby rozmówca
A42 nie słyszał rozmowy z pasażerem.
-
"Tryb cichy": przeniesienie połączenia na telefon komórkowy,aby zapewnić dyskretną rozmowę lub aby wysiąść z samochodu,bez przerywania konwersacji.
- Wybrać inny kontakt z listy.
A43
- Zakończenie bieżącego połączenia.
A44
- "Przełącz": zmiana rozmówcy przy zachowaniu bieżącego
A45 połączenia.
- "Konferencja": akceptacja połączenie przychodzącego ipołączenie konferencyjne.

- Obsługa wpisów zapisanych kontaktów: B3
- Użyć liter lub strzałek, aby odnaleźć kontakt według nazwy. B31
- Tworzenie nowego kontaktu.B32
- Zmiana wyświetlonego kontaktu.B33
- Usunięcie wyświetlonego kontaktu. B34
- Usunięcie wszystkich informacji wyświetlonego kontaktu.B35
- Stan książki telefonicznej: wpisy używane lub dostępne, procent B36 użycia wewnętrznej książki telefonicznej i kontakty na Bluetooth.

251
"Szukaj"
"Ustawienia"
- Lista telefonów zapisanych już w radioodtwarzaczu. C1
- Wyświetlenie informacji opisowych o telefonie. C2
- Podłączenie/Rozłączenie wybranego telefonu. C3
- Rozpoczęcie wyszukiwania innego urządzenia zewnętrznego wC4 celu podłączenia go do radioodtwarzacza za pomocą Bluetooth.
- Ustawienia bluetooth.C7
- Import kontaktów z telefonu do pamięci radioodtwarzacza.C71
- Uwidocznienie radioodtwarzacza (telefonu, ...) na zewnątrz C72 poprzez Bluetooth.
Programowanie czasu odbioru dla połączenia przychodzącego.


"ROZMOWA" (menu skrócone)



- Lista połączeń wychodzących, nieodebranych i przychodzących.
D1
- Usunięcie wybranego telefonu.

C5
- Import kontaktów z wybranego telefonu do pamięci
C6 radioodtwarzacza.
"Bluetooth"


Otworzyć menu "Komunikacja" (ciąg dalszy)
- Wprowadzić numer za pomocą klawiatury.
D2
Następnie nacisnąć "ROZMOWA", aby rozpocząć połączenie.

- Lista kontaktów zapisanych w telefonie.
D3
Dodatkowe informacje znajdują się w menu "Kontakty".
- Zakończenie bieżącego połączenia.
D4
- Czas, nazwa i numer kontaktu dla bieżącego położenia.
D5
-
"Przełącz": zmiana rozmówcy z zachowaniem bieżącego połączenia. "Konferencja": akceptacja połączenia przychodzącego i połączenie
D6 konferencyjne.
- "Mikr WYŁ.": tymczasowe wyłączenie mikrofonu, aby rozmówca nie słyszał rozmowy z pasażerem.
D7
- "Tryb cichy": przeniesienie połączenia na telefon komórkowy, aby zapewnić dyskretną rozmowę lub aby wysiąść z samochodu, bez przerywania
D8 konwersacji.
- Wyjście ze skróconego menu.
D9

06
252

Tryb " Zestaw głośnomówiący
" najlepiej wykorzystywać wtedy, kiedy nie życzymy sobie odtwarzania "Streaming".

Zdolność systemu do podłączania tylko jednego pro
fi lu zależy od
telefonu. Oba profi le mogą podłączać się domyślnie.
















PAROWANIE TELEFONU
BLUETOOTH
PIERWSZE POŁĄCZENIE

Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania
telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącego
radioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu.
W
ybrać "Bluetooth".
Nacisnąć MENU, aby wyświetlić " MENUGŁÓWNEą
", a następnie wybrać "Komunikacja".
Wybrać "Szukaj".
Wyświetla się lista wykrytych urządzeń. Włączyć
funkcję Bluetooth w telefonie i upewnić się, że jest "widoczny dla wszystkich" (konfi guracja telefonu).

System proponuje podłączenie telefonu:


- albo w "Wszystkie profi le" (aby wybrać oba tryby).

- w tr
ybie "Funkcja telefonu głośnomówiącego" (tylko telefon),

- w tr
ybie "Streaming audio" (streaming: odczyt plikówmuzycznych telefonu),
W
ybrać i zatwierdzić.
Wybrać nazwę urządzenia wybranego z listy
wykrytych urządze
ń, a następnie wybrać "Zatwierdź" .

Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.peugeot.pl (kompatybilność, dodatkowa pomoc, ...).
BLUETOOTH

06
253

Zaakceptować następnie łączenie automatyczne w telefonie, aby
umożliwić telefonowi ponowne połączenie automatyczne przy
każdym uruchomieniu pojazdu.
W zależności od t
ypu telefonu system prosio zgodę albo o odmowę kopiowania książki
telefonicznej.
Dostępne usługi zależą od sieci, karty
SIM oraz kompatybilności używanych urządzeń Bluetooth. Należy przeczytać instrukcję obsługi
telefonu i zapytać operatora, aby uzyskać informacje na temat dostępnych usług.


Po powrocie do samochodu ostatni podłączony tele
fon podłącza się ponownie automatycznie w ciągu około 30 sekund od momentu
włączenia zapłonu (Bluetooth aktywne i widoczne).
Aby zmienić pro
fi l automatycznego podłączania, skasować
parowanie telefonu i ponownie rozpocząć parowanie z żądanym profi lem.
Wybra
ć kod połączenia, a następnie
"Zatwierdź".


Wprowadzić ten sam kod w telefonie, a
następnie zaakceptować połączenie.
Tele
fon zostanie dodany do listy.
BLUETOOTH

Jeżeli nie, wybrać "Aktualizuj".