bluetooth Peugeot 208 2012 Manuale del proprietario (in Italian)

.
.
Sommario
Indicatori di direzione 121
Segnale d'emergenza 121
Chiamata d'emergenza o d'assistenza 122
Avvisatore acustico 122
Sistema ESP 123
Cinture di sicurezza 126
Airbag 129
Seggiolini per bambini 133
Seggiolini ISOFIX per bambini 139
Sicurezza elettrica bambini 142
Sicurezza
Kit di riparazione provvisoria pneumatici 143
Sostituzione di una ruota 149
Sostituzione di una lampadina 156
Sostituzione di un fusibile 163
Batteria 169
Modalità economia di energia 172
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo 173
Traino del veicolo 174
Traino di un rimorchio 176
Montaggio delle barre del tetto 178
Consigli per la manutenzione 179
Accessori 180
Informazioni pratiche
Aper tura del cofano motore 183
Motori benzina 184
Motori Diesel 185
Serbatoio del carburante 186
Posizionamento obbligato della pistola nel bocchettone di rifornimento carburante(Diesel) 188
Mancanza di carburante (Diesel) 190
Ver ifi ca dei livelli 191
Controlli 194
Ver if iche
Motorizzazioni benzina 196
Masse benzina 198
Motorizzazioni Diesel 201
Masse Diesel 203
Dimensioni 206
Elementi d'identifi cazione 207
Caratteristiche tecniche
Emergenza o Assistenza 209
Touch screen (Schermo tattile) 211
Autoradio / Bluetooth 271
Autoradio 297
Audio e telematica
Ricerca visiva
Indice alfabetico

.
7
In breve
All'interno


Cambio manuale pilotato
Questo equipaggiamento assicura una guida che combina una modalità tutta automatica e una modalità manuale.
5 marce

Illuminazione interna d'ambiente
Quest'illuminazione soffusa dell'abitacolo
facilita la visibilità all'interno del veicolo in casodi scarsa luminosità. Questa è composta da più lampadine, situate sotto al quadro strumenti,nei vani appoggiapiedi, sulla plafoniera e su
ogni lato del tetto panoramico.

Climatizzazione automatica
bizona
Dopo la regolazione del livello di confor t,questo equipaggiamento permette di gestire
automaticamente il livello in funzione dellecondizioni climatiche esterne.


Sistemi audio e di comunicazione
Questi equipaggiamenti beneficiano delle
ultime tecnologie : autoradio compatibile MP3,
lettore USB, kit vivavoce Bluetooth, navigatorecon display a colori, prese ausiliarie, sistema
audio Hi-Fi, ...
8
5
120
70
271
211
AutoradioBluetooth
297 Autoradi
o
To u c h s c r e e n
6 marc
e
88

211

Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo veicolo.
TOUCH SCREEN (SCHERMO TATTILE)


01 In breve - Frontalino


Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a veicolo fermo.

A motore spento e per preservare la carica della batteria, il sistema si spegne dopo l'attivazione dellamodalità economia d'energia.

SOMMARIO

02 Comandi al volante

03 Funzionamento generale
04 Navigazione:
navigazione guidata, traffico,
mappa, regolazioni



05 Multimedia:
foto, radio, musica, regolazioni

06 Comunicazione:
bluetooth, contatti, lista
chiamate, regolazioni



07 Regolazioni:
sistema, veicolo, suono p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

Domande frequenti p.
NAVIGAZIONE GPS
AUTORADIO SISTEMI MULTIMEDIALI
TELEFONO BLUETOOTH
2
12
213
216
214
234
248
258
264

01
212

Una pressione permette di
interrompere il suono.
MOD
E: selezione del tipo di
visualizzazione permanente. Regolazione del
volume
(ogni modalità è
indipendente, compresi i
messaggi TA e i consigli dinavigazione).

Selezione del "MENU GENERALE" :
-
"Navigazione" per programmare la guida e scegliere la destinazione (secondo la versione).
- "
Sistemi Multimediali" per selezionare la radio, la musica MP3 (da unachiavetta USB), visualizzare delle foto.
- "
Comunicazione" per collegare un telefono in Bluetooth allo scopo di
telefonare in totale sicurezza o collegarsi a Internet.
- "Re
golazioni" per programmare l’autoradio, programmare il veicolo,
impostare il suono.

Premere ancora una volta MENU per uscire dal "MENU GENERALE" e
tornare alla visualizzazione permanente. Selezione della modalità sonora
(secondo la versione) :
- Radio "FM"
/ "AM".
-
Chiave "USB".
-
CD (situato nel cassettino portaoggetti). *

- Te l e
fono collegato in modalità Bluetooth e trasmissione in streaming.
- Lettore multimediale colle
gato mediante la presa ausiliaria (jack, cavo non
fornito).


Utilizzare le zone proposte sul
display con un dito.


Per la pulizia dello schermo,
si consiglia di utilizzare
un panno morbido e non
abrasivo
(ad es. panno per
occhiali) senza prodotti dipulizia.
IN BREVE
* Secondo l'equipaggiamento.

05
242













CD, CD MP3, LETTORE USB, PRESA AUSILIARIA


Inserire il CD nel lettore, la chiavetta USB nella presa USB o collegare la periferica USB alla presa USB con un cavo adatto (non fornito).
Il sistema crea delle liste di lettura
(memoria
temporanea) e il tempo di creazione può
richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al primo collegamento.
Dimin
uire il numero di fi les che non siano musicali ed il numero della rubrica permette di
diminuire il tempo d'attesa.
Le liste di lettura ven
gono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o collegamento di unachiavetta USB. Tuttavia, l'autoradio memorizza queste liste e se non sono state modifi cate,
il tempo di caricamento sarà ridotto.

La lettura inizia automaticamente dopo un certo tempo che dipende dalla capacità dellachiavetta USB.
SCELTA DELLA MODALITÀ
Il tasto SRC(source/modalità) dei comandi al volante permette di passare
direttamente al sistema multimediale successivo, disponibile se la modalità è attiva.
"CD/CD MP3"
"
USB, IPod
"
"
Bluetooth (streaming)
"
" PresaaAusiliaria"
"Radio"
Selezionare il cambiamento di modalità poi scegliere la modalità desiderata. Pr
emere il tasto MODE
fi no alla visualizzazionedi RADIO/MEDIA .

Il cambiamento è possibile anche dalla fascia
superiore.
MUSICA

05
245





STREAMING AUDIO
Lo streaming permette di ascoltare i fi les audio del telefono attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Collegare il telefono: leggere il capitolo "Comunicazione" poi"Bluetooth".
Sce
gliere il profi lo " Audio" o " Tutti".
Se la lettura non inizia automaticamente, potrebbe essere
necessario lanciare una lettura audio partendo dal telefono.
Il pilota
ggio si effettua attraverso la periferica o utilizzando i tasti dell'autoradio.
Una volta colle
gato in streaming, il telefono viene considerato come una modalità multimediale.
Si raccomanda di attivare la modalità "Ripetizione
" sulla periferica Bluetooth.



CONNESSIONE LETTORI APPLE®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB®
mediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il pilota
ggio si effettua mediante i comandi del sistema audio.
Le classi
fi cazioni disponibili sono quelle del lettore portatile collegato(artisti / albums / generi / playlist / audiobook / podcast).
La classi
fi cazione utilizzata per default Ë quella per artista. Per
modifi care la classifi cazione utilizzata, risalire nello schema fi no al primo livello poi selezionare la classifi cazione preferita (ad esempio : playlist)e confermare per scendere nello schema fi no al brano desiderato.
Copie di foto e copertine non sono compatibili con l'autoradio.Queste copie si effettuano unicamente con una chiave USB.
MUSICA
La versione del software dell'autoradio potrebbe essere incompatibile con la generazione del proprio lettore Apple®.
La lista degli equipaggiamenti compatibili e l'aggiornamento del
software sono disponibili presso la rete PEUGEOT.

249
"Contatti"

"Tastiera"
"Registro chiamate"

"Contatti"

Accedere al menu "Comunicazione"
- Lista dei contatti salvati nel telefono.
A1
Premere due volte per lanciare la chiamata.
- Selezionare le informazioni descrittive del contatto o la posizione
A2 del contatto sulla mappa, grazie all'indirizzo.
Se appaiono le informazioni, premere su un numero per lanciare la chiamata o sull'indirizzo per lanciare la guida.
- Visualizzare la lista dei contatti salvati nel veicolo.
A3

- Premere per lanciare la guida verso il contatto selezionato,
A5 grazie all'indirizzo.
- Lista delle chiamate in uscita, perse e in entrata.
B1
- Dettaglio della chiamata selezionata.
B2
Premere sul numero per lanciare la chiamata.

- Aggiungere un nuovo contatto.
B4
- Digitare un numero con le cifre della tastiera.
A4
Premere " CHIAMA
" per lanciare la chiamata.
- Digitare un altro numero.
A41
- "Micro OFF" : spegnere termporaneamente il microfono affi nché
A42 l'interlocutore non senta la conversazione con un passeggero.
- "Modo privato" : passare la linea sul telefono per unaconversazione privata o per scendere dal veicolo senza interrompere la conversazione.
- Scegliere un altro contatto nella lista.
A43
- Terminare la chiamata in corso.
A44
- "Alterna" : cambiare interlocutore mettendo in attesa quello
A45 attuale.
- "Conferenza" : accettare la chiamata in entrata e comunicare inpiù persone.

- Gestire le schede dei contatti salvate : B3
- Utilizzare l'alfabeto o le frecce per cercare un contatto mediante B31 cognome.
- Creare un nuovo contatto. B32
- Modifi care il contatto visualizzato. B33
- Cancellare il contatto visualizzato. B34
- Cancellare tutte le informazioni del contatto visualizzato.B35
- Stato della rubrica : schede utilizzate o disponibili, percentuale B36 d'utilizzo della rubrica interna e dei contatti in Bluetooth.

251
"Cerca"
"Regolazioni"
- Lista dei telefoni già salvati nell'autoradio. C1
- Visualizzare le informazioni descrittive del telefono. C2
- Collegare/scollegare il telefono selezionato. C3
- Lanciare la ricerca di un'altra periferica al fi ne di collegarlaC4 all'autoradio grazie al Bluetooth.
- Impostare il Bluetooth. C7
- Importare i contatti del telefono all'autoradio.C71
- Rendere visibile l'autoradio (telefono, ...) all'esterno grazie al C72 Bluetooth.
Programmazione del tempo di risposta durante una chiamata in entrata.


"CHIAMA" (menu breve)


- Lista delle chiamate in uscita, perse e in entrata.
D1
- Cancellare il telefono selezionato.

C5
- Importare i contatti del telefono selezionato per salvarli
C6 nell'autoradio.
"Bluetooth"


Accedere al menu "Comunicazione" (seguito)
- Digitare un numero mediante i numeri della tastiera.
D2 Poi premere "CHIAMA" per lanciare la chiamata.
- Lista dei contatti salvati nel telefono.
D3 Per maggiori informazio ni, attenersi al menu "Contatti". - Terminare la chiamata in corso.
D4 - Durata, nome e numero del contatto per la chiamata in corso.
D5 - "Alterna" : cambiare interlocutore mettendo in attesa quello con cui si sta parlando. "Conferenza" : accettare la chiamata in entrata e comunicare
D6 con più persone.- "Micro OFF" : spegnere temporaneamente il microfono affi nché l'interlocutore non senta la conversazione con un passeggero.
D7 - "Modo privato" : passare la linea sul proprio telefono per una conversazione privata o scendere dal veicolo senza interrompere la conversazione.
D8 - Uscire da questo menu breve.
D9

06
252

Il profi lo "Viva voce" deve essere utilizzato preferibilmente se non è
richiesta la lettura "Streaming".

La capacità del sistema di colle
gare un solo profi lo dipende dal
telefono. I due profi li possono collegarsi per default.












ABBINARE UN TELEFONO
BLUETOOTH
PRIMA CONNESSIONE
Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particolare
attenzione da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento tra
il telefono Bluetooth e il sistema kit viva voce dell'autoradio devono essere effettuate a veicolo fermo.
Selezionare " Bluetooth".
Premere MENU
per visualizzare il "MENU GENERALE
" poi selezionare "Comunicazione".
Selezionare " Cerca".
Appare la lista delle periferiche rilevate.
Attiv
are la funzione Bluetooth del telefonoe assicurarsi che sia "visibile per tutti"(confi gurazione del telefono).

Il sistema propone di collegare il telefono :


-
come " Tutti i profi li" (per selezionare i due profi li).

- con profi lo "
Telefono (viva voce)
" (solo telefono),

- con pro
fi lo " Streaming Audio
" (streaming : lettura dei fi lemusicali del telefono),

Selezionare "OK" e confermare.
Selezionare il nome della periferica scelta nella
lista poi " Conferma".
Collegarsi a www.peugeot.it per ulteriori informazioni(compatibilità, informazioni complementari, ...).
BLUETOOTH

06
253

Successivamente accettare la connessione automatica del telefono,
per permettere al telefono stesso di ricollegarsi automaticamente adogni avviamento del veicolo.
Secondo il tipo di telefono, il sistema chiede di
accettare o non il trasferimento della propria
r
ubrica.
I servizi disponibili dipendono dalla rete, dalla scheda
SIM e dalla compatibilità degli apparecchi Bluetooth utilizzati. Verifi care, sul manuale di
istruzioni del proprio telefono e presso l'operatore telefonico, i servizi ai quali si puÚ accedere.

Tornando nel veicolo, l'ultimo telefono colle
gato si ricollegher‡
automaticamente, entro circa 30 secondi successivi all'inserimento
del contatto
(Bluetooth attivato e visibile).
Per modifi care il profi lo di colle
gamento automatico, disabbinare il
telefono e ripetere l'abbinamento con il profi lo desiderato.
Sce
gliere un codice per la connessione poi
"Conferma".


Digitare lo stesso codice sul telefono poi
accettare il collegamento.

Il tele
fono è aggiunto nella lista.
BLUETOOTH

Altrimenti selezionare " Aggiorna".