ESP Peugeot 208 2012 Savininko vadovas (in Lithuanian)

.
.
Tu r i n y s
Posūkių rodikliai 121
Avarinė signalizacija 121
Greitosios arba techninės pagalboskvietimas 122
Garsinis signalas 122
Sistema ESP 123
Saugos diržai 126
Oro pagalvės 129
Vaikų sėdynės 133
Vaikų sėdynės "ISOFIX" 139
Vaikų apsaugos įtaisas 142
Saugumas
Padangos laikino sutaisymo komplektas 143
Rato pakeitimas 149
Lemputės pakeitimas 156
Saugiklio pakeitimas 163
Akumuliatorius 169
Energijos taupymo režimas 172
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas 173
Automobilio vilkimas 174
Priekabos vilkimas 176
Stogo sijų uždėjimas 178
Priežiūros patarimai 179
Papildoma įranga 180
Praktinė informacija
Var iklio gaubtas 183
Benzininiai varikliai 184
Dyzeliniai varikliai 185
Degalų bakas 186
Apsauga nuo netinkamų degalų (dyzelinio v.) 188
Degalų tiekimo nutrūkimas (dyzelio) 190
Lygių tikrinimas 191
Tikrinimai 194
Tikrinimai
Benzininiai varikliai 196
Benzininio automobilio masės duomenys198
Dyzeliniai varikliai 201
Dyzelinio automobilio masės duomenys 203
Matmenys 206
Identifi kacijos duomenys 207
Techninė charakteristika
Greitoji arba techninė pagalba 209
Jutiklinis ekranas 211
Automagnetola / "Bluetooth" 271
Automagnetola 297
Garso ir telematikos įranga
Vaizdinė rodyklė
Abėcėlinė rodyklė

1
25
Veikimo kontrolė
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastisVeiksmai / pastabos
Dyzelinio varikliopašildymo

dega Kontakto raktas yra pasuktas į 2-ąją padėtį (įjungtas kontaktas). Prieš užvesdami palaukite, kol lemputė užges.
Lemputės degimo trukmė priklauso nuo oro sąlygų
(esant stipriam šalčiui - maždaug iki trisdešimties
sekundžių).
Jei variklis neužsivedė, iš naujo įjunkite kontaktą, vėl
palaukite, kol užges lemputė, ir užveskite variklį.
Stovėjimostabdžio

dega tolygiai Stovėjimo stabdys yra užspaustas
arba ne iki galo atleistas. Atleiskite stovėjimo stabdį ir lemputė užges; laikykite
koją ant stabdžių pedalo.
Laik
ykitės saugumo rekomendacijų.
Norėdami daugiau sužinoti apie stovėjimo stabdį skaitykite skyrių "Valdymas".
Paspausti stabdį
dega tolygiai Tu r i būti paspaustas stabdžių pedalas. Kai automobilis turi rankinę automatizuotą pavarų
dėžę, norėdami užvesti variklį paspauskite stabdžių
pedalą (svirčiai esant padėtyje N).Automobilio su automatine pavarų dėže paspauskite stabdžių pedalą veikiant varikliui, prieš atleisdamistovėjimo stabdį, kad galėtumėte išjungti svirtį iš padėties P
. PJei norėsite atleisti stovėjimo stabdį nespausdami stabdžių pedalo, ši lemputė liks degti.

mirk
si Kai automobilis turi rankinę automatizuotą pavarų dėžę, ir jei jis per ilgai laikomas
sustabdytas įkalnėje naudojantis akceleratoriumi, perkaista sankaba.

Naudokitės stabdžių pedalu ir/arba elektriniu stovėjimo stabdžiu.

1
35
Veikimo kontrolė
Techninės priežiūros rodiklis
Kai iki priežiūros termino yra likę
daugiau kaip 3 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą jokia techninės priežiūros informacija displėjuje nerodoma.
Jis rodo vairuotojui artimiausią techninės
priežiūros terminą, nustatytą pagal gamintojų sudarytą planą.
Šis periodiškumas skaičiuojamas pradedant nuo paskutinio rodiklio grąžinimo į nulinę padėtį. Jis nustatomas pagal du parametrus:


- nuvažiuotų kilometrų skaičių,

- nuo paskutinės priežiūros praėjusį laiką.
Iki artimiausio techninėsprie

49
2
Durys ir gaubtai
Pagalbinis užraktas
duris, jei sugenda centrinio užrakinimo sistemaarba išsikrauna akumuliatorius.

Vairuotojo durys

Įkiškite raktą į spyną ir užrakinsite arba atrakinsite duris.


Keleivio durys
)Patikrinkite, ar nėra įjungtas vaikų apsaugos įtaisas ant galinių vietų durų.)Naudodamiesi raktu nuimkite juodą gaubtelį, esantį ant durų briaunos. )Nespausdami įkiškite raktą į kiaurymę, po
to nesukdami rakto pastumkite šonu skląstį
link durų vidaus.)Ištraukite raktą ir vėl uždėkite juodąjį
gaubtelį.

Elemento pakeitimas

Elemento markė: CR1620 / 3 voltų.
Neišmeskite nuotolinio valdymo elementų, juose yra aplinkaikenksmingų metalų.
Pristatykite juos į tam skir tą surinkimopunktą.
Nuotolinio valdymo sutrikimai
Nustatymas į pradinę padėtį
)
Išjunkite uždegimo kontaktą. )
Pasukite raktą į padėtį 2 (Contact).)
Tu oj pat paspauskite nuotolinio valdymo užrakinimo mygtuką kelioms sekundėms. )
Išjunkite kontaktą ir ištraukite raktą išuždegimo spynelės.Nuotolinis valdymas vėl ims veikti. Po to, kai buvo at
jungtas akumuliatorius,pakeistas nuotolinio valdymo elementas arba nuotolinis valdymas buvo nustojęs veikti, jūs negalėsite atrakinti, užrakinti ar surasti automobilio.)
Iš pradžių įkiškite raktą į spynelę, kadgalėtumėte atrakinti arba užrakinti
automobilį.
)
Po to nustatykite nuotolinio valdymo
pradinę padėtį.
Jei sutrikimas kar to
jasi, skubiai kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę.

Nuotolinio valdymo elemento išsieikvojimą rodo kontrolinė lemputė prietaisų skydelyje, įsijungiantis garsinis signalizatorius ir ekrane pasirodantis prane

50
Durys ir gaubtai
Jei pametėte raktus
Atvykite į PEUGEOT tinklo atstovybę turėdami automobilio registracijos liudijimą, jūsų asmens tapatybės dokumentą ir, jei galima, etiketę su raktų kodu.
PEUGEOT tinklo atstovybėje bus surastas rakto ir imtuvo-siųstuvo kodas, kad būtų galima užsakyti naujus raktus.
Nuotolinis valdymas

Aukšto dažnio nuotolinis valdymas yra jautri sistema, todėl nespaudykite nuotolinio valdymo mygtukų, laikydami pultelį kišenėje, kad netyčia ir patys nežinodami neatrakintumėte automobilio.
Venkite spaudyti nuotolinio valdymo mygtukus už jūsų automobilio nuotolinio valdymo veikimo ribų. Taip nuotolinis valdymas gali nustoti veikti.Tada gali prireikti iš naujo nustatyti nuotolinį valdymą į pradinę padėtį. Nuotolinis valdymas neveikia, kol raktas yra kontakto spynelėje, net jei kontaktas išjungtas (išskyrus pradinės padėties nustatymo procedūrą).
Automobilio užrakinimas
Kai važiuojama užrakintomis durimis, prireikus suteikti skubią pagalbą gali būti sunkiau patekti į automobilį.Tačiau stipraus susidūrimo atveju, kai išsiskleidžia oro pagalvė, automobilis atsirakina automatiškai.Dėl saugumo (automobilyje esančių vaikų), net trumpam palikdami automobilį ištraukite raktą iš kontakto spynelės.
Apsauga nuo vagystės
Nebandykite nieko keisti elektroninėje apsaugos sistemoje, nes gali atsirasti veikimo sutrikimų.
Jei perkate naudotą automobilį

Atlikite patikrinimą, ar visi jūsų turimi raktai yra sutikrinti su PEUGEOT tinklo atstovybe, kad būtumėte garantuoti, jog tik jūsų raktais galimapatekti į jūsų automobilį ir jį užvesti.

93
4
Valdymas
)Užspauskite stovėjimo stabdį. )Pasirinkite padėtį P
arba N.)Užveskite variklį.
Priešingu atveju įsijungs garsinis signalizatorius
ir pasirodys įspėjamasis pranešimas.)Veikiant varikliui paspauskite stabdžių pedalą.)Atleiskite stovėjimo stabdį.)Įjunkite padėtį R, Darba M , )Palengva atleiskite stabdžių pedalą.
Automobilis iškart ims važiuoti.

Automobilio pajudėjimas


Kai variklis veikia tuščiąja eiga ir, esant atleistiems stabdžiams, įjungiamapadėtis R
, Darba M, automobilisims važiuoti net nespaudžiant akceleratoriaus.
Veikiant varikliui niekada nepalikite automobilyje vaikų be priežiūros.
Kai reikalinga automobilio priežiūraveikiant varikliui, užspauskite stovėjimostabdį ir įjunkite padėtį P
.
P


Jei automobiliui važiuojant buvo netyčiaįjungta padėtis N, palaukite, kol variklis ims veikti tuščiąja eiga ir įjunkitepadėtį D, kad galėtumėte akceleruoti.
Niekada nejunkite padėties N
, kolautomobilis važiuoja. Niekada nejunkite padėčių P
arba R, kol automobilis nėra visiškai sustojęs.

Automatinis veikimas
)
Įjunkite padėtį Dir bus automatiškai
per
jungiamos keturios pavaros.
Šiuo atveju pavarų dėžė veikia automatinio prisitaikymo režimu, be vairuotojo įsikišimo. Ji nuolat renkasi geriausiai važiavimo stilių, kelio profilį ir automobilio įkrovą atitinkančią pavarą.
Norėdami maksimaliai pagreitėti neliesdami pavarų svirties paspauskite iki galo akceleratoriaus pedalą ("kick down"). Pavarų
dėžė automatiškai perjungs žemesnę pavarą arba įjungtą pavarą išlaikys iki maksimalaus
variklio režimo. Stabdant automobilį pavarų dėžė automatiškaiperjungia žemesnę pavarą, kad būtų efektyviau stabdoma varikliu.
Jeigu jūs staigiai atitraukiate koją nuo
akceleratoriaus, dėl didesnio saugumo pavarų
dėžė neperjungs aukštesnės pavaros.
"Sportinė" ir "sniego" programos


"Sportinė" programa "S"
)
Paspauskite mygtuką "S"
esant užvestam
varikliui.
Pavarų dėžė automatiškai pasirenka dinamišką
va

101
4
Valdymas





Greičio reguliatorius


Sistema suteikia galimybę važiuoti vienodugreičiu, pasirinktu ir įvestu į atmintį paties
vairuotojo, neliečiant akceleratoriaus.

Reguliatoriaus įjungiamasrankiniu būdu: mažiausias nustatytas greitis turi būti 40 km/h
ir turi būti įjungta atitinkama padėtis ar pavara:


- ketvir to
ji rankinės pavarų dėž
¡s pavara,

- rankinės automatizuotos arba automatinės pavarų dėžės sekvencinio režimo antroji pavara,

- rankinės automatizuotos pavarų dėžėspadėtis Aarba automatinės pavarų dėžės padėtis D.

Reguliatorius dėl saugumo išjungiamasrankiniu būdu, paspaudus stabdžių ar sankabos pedalus arba pradėjus veiktidinaminei stabilumo kontrolės sistemai.
Jei akceleratoriaus pedalą paspausite stipriai,
galėsite viršyti įvestą į atmintį greitį.
Norėdami grįžti prie suprogramuoto greičio,
atleiskite akceleratoriaus pedalą.
Išjungus kontaktą suprogramuotas greitis
i
štrinamas iš atminties. Šios sistemos
jungikliai išdėstyti ant rankenėlės A.
1.Reguliatoriaus funkcijos pasirinkimo ratukas
2. Ver tės sumažinimo mygtukas3.
Ver tės padidinimo mygtukas4.
Reguliavimo sustabdymo ir paleidimo iš
naujo mygtukas
Jungikliai prie vairo
Greičio reguliatorius jokiu būdu negali pakeisti vairuotojo budrumo ir atleistijo nuo atsakomybės laikytis greičio apribojimų. Supro
gramuoti duomenys yra išdėstyti
prietaisų skydelio displėjuje.
5.Greičio reguliatoriaus sustabdymo ir paleidimo rodmuo.
6. Greičio reguliatoriaus funkcijos pasirinkimo
rodmuo.7.Įvesto greičio vertė. 8.
Įsiminto greičio pasirinkimas.
(

123
6
Saugumas
Elektroninę stabilumo programą sudaro šios
dalys:


- ratų antiblokavimo sistema (ABS) ir elektroninio stabdymo skirstytuvas (REF),

- avarinio stabdymo stiprintuvas (AFU),

- ratų apsauga nuo buksavimo (ASR),

- dinaminė stabilumo kontrolė (CDS).






























Elektroninė stabilumo programa (ESP)
Apibrėžtys
Ratų antiblokavimo sistema
(ABS) ir elektroninis stabdymo
skirstytuvas (REF)
Ši sistema padidina jūsų automobilio stabilumą ir valdomumą stabdant bei pagerina jo kontrolę
važiuojant vingiuotu keliu, ypač su pažeistaarba slidžia kelio danga.
ABS neleidžia užsiblokuoti ratams avariniostabdymo metu.
REF užtikrina bendrą stabdymo intensyvumopaskirstymą atskiriems ratams.
Avarinio stabdymo stiprintuvas(AFU)
Stabdant avarinėje situacijoje ši sistema leidžia
greičiau pasiekti optimalų stabdžių paspaudim
ą
bei suma

129
6
Saugumas
Oro pagalvės

Oro pagalvės skir tos tam, kad padidėtų
važiuojančiųj
Ð automobiliu (išskyrus vidurinįj
³ galinių vietų keleivį) saugumas įvykus rimtai
avarijai. Jos papildo saugos diržų su įtempimo
ribotuvais (išskyrus viduriniojo galinio keleivio)
veikimą.
Įvykio metu elektroniniai detektoriai fiksuoja
ir įvertina automobilio patirtus priešpriešinį ir šoninį smūgius atitinkamose smūgių nustatymo
zonose:


- stipraus susidūrimo atveju oro pagalvės akimirksniu išsiskleidžia ir apsaugo
važiuojančius automobiliu žmones (išskyrus vidurinįj
³ galinių vietų keleivį); po smūgio oro pagalvės tuoj pat susitraukia,kad netrukdytų matomumui ir galimam
išlipimui.

- oro pagalvės nesuveikia susidūrus nesmarkiai, smūgio į automobilio galą
ir tam tikrais apvir timo atvejais; tokiose
situacijose

157
7
Praktinė informacija
Artimųjų šviesų žibintų lemputėspakeitimas
)Nuimkite apsauginį dangtelį traukdami jį už liežuvėlio.)
Atjunkite lemputės jungtį. )
Išskėskite spyruoklę, kad atpalaiduotumėte lemputę ( A
modifikacijos).)
Išimkite lemputę ir pakeiskite ją.
Gintaro spalvos lemputės, tokios kaip posūkių rodiklių, turi būti pakeistos tokių pačių parametrų ir tokios pat spalvos lemputėmis.
Uždėdami labai rūpestingai uždarykite apsauginį dangtelį, kad būtų garantuotas