stop start Peugeot 208 2012 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

96
Οδήγηση
λειτουργίας START του κινητήρα

Η ένδειξη "ECO"σβήνει και ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά:
-
με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, όταννπατάτε το πεντάλ συμπλέκτη,
- μεημιαυτόματο κιβώτιο
:
●
με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση Aή AM,αφήνοντας το πεντάλ φρένου,
●
ή με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση Nκαι το πεντάλ φρένου ελεύθερο, φέρνοντας τον μοχλό ταχυτήτων στηθέση Aή M,
●
ή βάζοντας όπισθεν. Γι α λόγου
ς ασφαλείας αλλά και άνεσης, η κατάσταση λειτουργίας STA R T ενεργοποιείται αυτόματα όταν:


Ειδικές περιπτώσεις: αυτόματη ενεργοποίηση
της κατάστασης λειτουργίας START



- ανοίγετε την πόρτα οδηγού,

- λύνετε τη ζώνη ασφαλείας οδηγού,

- η ταχύτητα του αυτοκινήτου ξεπερνά τα
11 χλμ/ώρα με διαχειριζόμενο κιβώτιο,

- ορισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση
μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα,
υποβοήθηση φρεναρίσματος, ρύθμιση
κλιματισμού, κλπ) το επιβάλλουν για να
εξασφαλιστεί ο έλεγχος του συστήματος ήτου αυτοκινήτου.


Αν η απενεργοποίηση έγινε στηνκατάσταση λειτουργίας STOP, οκινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά αμέσως.
Ανά πάσα στιγμή, πιέστε τον διακόπτη "ECO
OFF"για να απενεργοποιήσετε το σύστημα.

Αυτό δηλώνεται με το άναμμα της λυχνίας τουχειριστηρίου και την εμφάνιση ενός μηνύματοςστην οθόνη.


Απε νεργοποίηση
Η ένδειξη "ECO"αναβοσβήνει γιαμερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτωςφυσιολογική.

97
4
Οδήγηση

Το σύστημα ενεργοποιείται ξανάαυτόματα σε κάθε νέα εκκίνηση με τοκλειδί.


Επανενεργοποίηση

Πιέστε πάλι τον διακόπτη "ECO OFF".
Το σύστημα ενεργοποιείται και πάλι. Αυτό
δηλώνεται με το σβήσιμο τη
ς λυχνίας του
διακόπτη και την εμφάνιση ενός μηνύματος
στην οθόνη.
Ανωμαλία λειτουργίας
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του συστήματος,η λυχνία του διακόπτη "ECO OFF"αναβοσβήνει,
κατόπιν ανάβει σταθερά.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
τ
ου δικτύου PEUGEOT.
Σε περίπτωση ανωμαλίας σε κατάσταση
λειτουργία
ς STOP, υπάρχει πιθανότητα ο κινητήραςνα σβήσει. Τό τ ε ανάβουν όλες οι λυχνίες του πίνακα
οργάνων. Θα πρέπει τότε να κλείσετε τον διακόπτη
μηχανής και να ξαναβάλετε μπροστά με το κλειδί.


Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση στον χώροτου κινητήρα, απενεργοποιήστε τη λειτουργίαStop & Start για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνοςτραυματισμού λόγω αυτόματης ενεργοποίησηςτης κατάστασης λειτουργίας START.

Αυτό το σύστημα απαιτεί μπαταρία ειδικής τεχνολογίας και χαρακτηριστικών (χαρακτηριστικά θα βρείτε σε εγκεκριμένοσυνεργείο του δικτύου PEUGEOT).
Η τοποθέτηση μπαταρίας μη εγκεκριμένης
από την PEUGEOT ενέχει κινδύνους
δυσλειτουργίας του συστήματος.



Συντήρηση

Η λειτουργία Stop & Start αποτελεί προϊόνπροηγμένης τεχνολογίας. Κάθε επέμβασησε αυτόν τον τύπο της μπαταρίας πρέπεινα πραγματοποιείται αποκλειστικά από εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.

169
7
Πρακτικές πληροφορίες





Μπαταρία
Η παρουσία αυτής της ετικέταςδηλώνει τη χρήση μπαταρίαςμολύβδου 12 V ειδικής τεχνολογίας και ειδικών χαρακτηριστικών, η οποία, σε περίπτωση αντικατάστασης ήαποσύνδεσης απαιτεί ιδιαίτερη επέμβαση από ένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Η μη τήρηση αυτής της σύστασης, υπάρχει κίνδυνος να επιφέρει την
καταστροφή της μπαταρίας.


Μετά την επανατοποθέτηση της μπαταρίας, το Stop & Start δεν θα είναι ενεργό παράμόνο μετά από διάστημα μερικών ωρώνπου εξαρτάται από τις καιρικές συνθήκες και την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας (μέχρι 8 ώρες περίπου).
)
Σηκώνετε τέρμα την ασφάλεια.




Αποσύνδεση των καλωδίων

Επανασύνδεσ
η των καλωδίων
)Το π οθετείτε το σφιγκτήρα 1
του καλωδίου ανοιχτό πάνω στον θετικό (+) πόλο της μπαταρίας.
)
Πιέζετε κάθετα το σφιγκτήρα 1για να
τοποθετηθεί καλά πάνω στην μπαταρία.
)
Ασφαλίζετε το σφιγκτήρα παραμερίζονταςτον οδηγό σωστής τοποθέτησης και
κατόπιν κατεβάζοντας την ασφάλεια 2.

Μην πιέζετε δυνατά την ασφάλεια, γιατί
αν ο σφιγκτήρας δεν έχει τοποθετηθείκαλά, τότε είναι αδύνατο να ασφαλίσει. Επαναλάβετε από την αρχή τη διαδικασία.

Διαδικασία για τη φόρτιση τη
ς αποφορτισμένης μπαταρίας σας ή για την εκκίνηση του κινητήρα με τη βοήθεια άλλης μπαταρίας.
Η μπαταρία
βρίσκεται κάτω από το καπό τηςμηχανής.
Γι α να την φθάσετε: )
ανοίγετε το καπό με την εσωτερική λαβήκαι κατόπιν με την εξωτερική,)
στερεώνετε το στήριγμα του καπό
μηχανής,) αφαιρείτε το πλαστικό κάλυμμα για να
έχετε πρόσβαση στον θετικό πόλο (+).
Πρόσβαση στη μπαταρία

170
Πρακτικές πληροφορίες


Η επαναφόρτιση της μπαταρίας τουStop & Start δεν απαιτεί αποσύνδεση.
Εκκίνηση κινητήρα με άλλη
μπαταρία
)Συνδέετε το κόκκινο καλώδιο στον θετικό πόλο (+) της αποφορτισμένης μπαταρίας A
και μετά στονAθετικό πόλο (+) της βοηθητικής μπαταρίας B. )Συνδέετε τη μία άκρη του πράσινου ή του
μαύρου καλώδιου στον αρνητικό πόλο (-)
της βοηθητικής μπαταρίας B.
)
Συνδέετε την άλλη άκρη του πράσινου ή του μαύρου καλώδιου στο σημείο γείωσηςC
του αυτοκινήτου σας (βάση κινητήρα). )
Ενεργοποιείτε τη μίζα και αφήνετε τον
κινητήρα να λειτουργεί.
)
Περιμένετε να επανέλθει στο ρελαντί καιαποσυνδέετε τα καλώδια.
Φόρτιση της μπαταρίας με
συσκευή φόρτισης
)Αποσυνδέετε τη μπαταρία του αυτοκινήτου. )Ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης που
δίνονται από τον κατασκευαστή της
συσκευής φόρτισης. )Συνδέετε ξανά την μπαταρία αρχίζονταςαπό τον αρνητικό πόλο (-). )Ελέγχετε αν είναι καθαροί οι πόλοι και οι
ακροδέκτες. Αν έχουν καλυφθεί από θειϊκά
άλατα (λευκή ή πρασινωπή απόθεση),
τους λύνετε και τους καθαρίζετε.

183
8
Έλεγχοι











Καπό μηχανής

)Ανοίγετε την μπροστινή αριστερή πόρτα.
Πριν από κάθε επέμβαση στον χώροτου κινητήρα, απενεργοποιήστε τοStop & Start για να αποφευχθεί κίνδυνοςτραυματισμού εξ΄α ι τ ί α ς της αυτόματηςενεργοποίησης της κατάστασης STA R T.


Κλείσιμο
)
Βγάζετε το στήριγμα από την εγκοπή
συγκράτησης. ) Κουμπώνετε το στήριγμα στην υποδοχή
του.) Κατεβάζετε το καπό και το αφήνετε να
πέσει λίγο πριν το τέλο
ς της διαδρομήςτου.)
Τρ α β ά τ ε το καπό για να ελέγξετε αν έκλεισε καλά.


)
Ξεκουμπώνετε το στήριγμα από την
υποδοχή του και το στερεώνετε στην
εγκοπή ώστε να μείνει το καπό ανοιχτό.

Μην ανοίγετε το καπό όταν υπάρχει ισχυρός άνεμος. Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, να χειρίζεστε με προσοχή τον εξωτερικό μοχλό και το στήριγμα του καπό μηχανής (κίνδυνος εγκαύματος).


Άνοιγμα
)
Σηκώνετε το μοχλό και ανασηκώστε το καπό.


)Tραβάτε προς εσάς το μοχλό, πουβρίσκεται στο κάτω μέρος του πλαισίου
της πόρτας.

186
Έλεγχοι
Ελάχιστη στάθμη καυσίμου
Όταν η στάθμη του καυσίμου φθάσει
στο ελάχιστο επίπεδο, η λυχνία
αυτή ανάβει στον πίνακα οργάνων.
Από τη στιγμή που θα ανάψει, απομένουν 5 περίπου λίτραστορεζερβουάρ και η απόσταση που μπορείτε να
διανύσετε με αυτή την ποσότητα, εξαρτάται
από τον τρόπο οδήγησής σας.
Πληρώστε με καύσιμο το συντομότερο ώστε να
μην "μείνετε" από βεν
ζίνη.
Αν "μείνετε" από καύσιμο (κινητήρες Diesel),
διαβάστε την ενότητα "Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρες Ντίζελ)".

Όσο η τάπα του ρεζερβουάρ είναιανοιχτή, δεν μπορείτε να βγάλετε το κλειδί από την κλειδαριά. Το άνοιγμα της τάπας μπορεί να προκαλέσει θόρυβο αναρρόφησης αέρα.
Η υποπίεση αυτή που είναι εντελώς φυσιολογική προκαλείται από τηστεγανότητα του κυκλώματος καυσίμου.



























Ρεζερβουάρ καυσίμου
Χωρητικότητα ρεζερβουάρ: 50 περίπου λίτρα.
Ένα αυτοκόλλητο που υπάρχει στο πορτάκι (εσωτερικά)
2" τάπας του ρεζερβουάρ, σας υπενθυμίζει τον τύπο
καυσίμου που πρέπει να χρησιμοποιείτε ανάλογα με
τον τύπο του κινητήρα του αυτοκινήτου σα
ς.
Η ποσότητα συμπλήρωσης καυσίμου πρέπει να είναι
μεγαλύτερη από 5 λίτρα για να ληφθεί υπόψη από τον
δείκτη καυσίμου.


Ανεφοδιασμός καυσίμου


Γι α να γεμίζετε με καύσιμο το δοχείο με πλήρη
ασφάλεια:
) σβήνετε υποχρεωτικά τον κινητήρα,)ανοίγετε το πορτάκι της τάπας του δοχείου, )βάζετε το κλειδί στην τάπα και το γυρίζετε
προς τα αριστερά,
Με το Stop & Start, μην πληρώσετε ποτέ με καύσιμο όταν ο κινητήρας είναι σεκατάσταση STOP. Σβήστε οπωσδήποτε τον κινητήρα με το κλειδί του αυτοκινήτου.
)βγάζετε την τάπα και την κρεμάτε
στη βάση που βρίσκεται στο πορτάκι
(
0
1&
2
0!), )γεμίζετε το δοχείο με καύσιμο, αλλά μην
επιμένετε μετά την 3η διακοπή της
μάνικας , καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να
προκαλέσει δυσλειτουργίες.

194
Έλεγχοι






Έλεγχοι

Μπαταρία 12 V

Η μπαταρία δεν χρειάζεται συντήρηση.
Ωστόσο, ελέγχετε την καθαριότητα και
τη σύσφι
ξη των πόλων, κυρίως τουςκαλοκαιρινούς και χειμερινούς μήνες.
Σε περίπτωση επέμβασης στην μπαταρία, διαβάστε
το κεφάλαιο "Πρακτικές πληροφορίες" για να μάθετε
τις προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνετε πριν τηναποσύνδεση και μετά την επανασύνδεσή της.
Η παρουσία αυτής της ετικέτας, ειδικά με τη
λειτουργία Stop & Start, δηλώνει τη χρήση
μπαταρία
ς μολύβδου 12 V ειδικής τεχνολογίας
και χαρακτηριστικών, η οποία σε περίπτωση
αντικατάσταση
ς ή αποσύνδεσης απαιτείεπέμβαση από εγκεκριμένο συνεργείο τηςPEUGEOT.
Φίλτρο σωματιδίων (κινητήρες Diesel)

Η αρχή κορεσμού του φίλτρου
σωματιδίων δηλώνεται με το
άναμμα αυτή
ς της ένδειξης που συνοδεύεται
από ένα προειδοποιητικό μήνυμα στην οθόνη.
Μόλι
ς το επιτρέψουν οι συνθήκες
κυκλοφορίας, αναζωογονήστε το φίλτρο
οδηγώντας με ταχύτητα τουλάχιστον 60 χλμ/+!
. μέχρι να σβήσει η ένδειξη.
Αν η ένδειξη συνεχίσει να εμφανίζεται, τότε
πρόκειται για έλλειψη πρόσθετου. Ανατρέξτε
στην παράγραφο "Στάθμη πρόσθετου
πετρελαίου".


Σε καινούργιο αυτοκίνητο, οι πρώτες αναζωογονήσεις του φίλτρουσωματιδίων μπορεί να συνοδευτούν
από οσμή "καμένου", κάτι τέτοιο είναιαπολύτως φυσιολογικό.
Μετά από παρατεταμένη λειτουργία τουαυτοκινήτου με πολύ χαμηλή ταχύτητα ή στο ρελαντί, ενδέχεται σε εξαιρετικές περιπτώσεις να διαπιστώσετε εκπομπές υδρατμών από την εξάτμιση, όταν επιταχύνετε. Οι εκπομπές αυτές δεν έχουν καμία επίπτωση στη συμπεριφορά του αυτοκινήτου ούτε στο περιβάλλον. Εκτό
ς αν υπάρχει αντίθετη ένδειξη, ελέγχετε αυτά τα εξαρτήματα, σύμφωνα με τον Οδηγό συντήρησης και ανάλογα με τον τύπο κινητήρα του αυτοκινήτου σας.
Αλλιώς, ο έλεγχος πρέπει να γίνεται σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.

Φίλτρο αέρα και φίλτρο χώρου επιβατών


Συμβουλευθείτε τον Οδηγό συντήρησης για να μάθετε
τα διαστήματα αλλαγής τωνεξαρτημάτων αυτών.
Ανά λογα με το περιβάλλον (περιβάλλον με
σκόνη κλπ.) και τη χρήση του αυτοκινήτου (οδήγηση στην πόλη κλπ.), αλλάζετέ τα,
αν χρειάζεται, δύο φορές πιο συχνά. Ένα βρόμικο φίλτρο χώρου επιβατών μπορεί
να υποβαθμίσει την απόδοση του συστήματος κλιματισμού και να προκαλέσει ανεπιθύμητη δυσοσμία.

Φίλτρο λαδιού
Αλλάζετε το φίλτρο λαδιού κάθε
φορά που αλλάζετε λάδι κινητήρα.
Συμβουλευθείτε τον Οδηγό
συντήρησης για να μάθετε τα
διαστήματα αλλαγής αυτού τουεξαρτήματος.

04
220

ΠΡΟΣ ΝΕΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ




ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ

Επιλέξτε "Navigation GPS" (Δορυφορική πλοήγηση).

Επιλέ
ξτε " Save" (Αποθήκευση) για να καταχωριστεί η διεύθυνση που πληκτρολογήσατε σε μια καρτέλα επαφής.
Το σύστημα επιτρέπει την απο
θήκευση μέχρι και 200 καρτελών.
Επιλέ
ξτε "Validate" (Επιβεβαίωση) ή πιέστε
την οθόνη (μπλε βέλος) για να ξεκινήσει ηπλοήγηση. Επιλέ
ξτε "Address" (Διεύθυνση).

Ρυθμίστε την παράμετρο Χώρα (" Country
") από τηνyπροτεινόμενη λίστα και κατόπιν με τον ίδιο τρόπο:
την Πόλη (" City
") ή τον ταχυδρομικό κώδικα,
την Οδό ("Street"), τον Αριθμό (" N°
"). Επιβεβαιώστε κάθε φορά. Επιλέ
ξτε "Guide" (Καθοδήγηση).
Επιλέ
ξτε τα κριτήρια περιορισμού: "Tollroads"(Διόδια), "Ferries" (Φέριμποτ), "Near" (Κοντά σε).


Επιλέξτε το κριτήριο καθοδήγησης: " The fastest"t(Η πιο γρήγορη) ή " Shortest route" (Η πιο
σύντομη) ή " Time/Distance compromise"(Συνυπολογισμός Χρόνου/Απόστασης ). Στον χάρτη (δεξιά) εμφανίζεται η διαδρομή που έχετε επιλέξει.

Για να διαγράψετε την πληροφορία πλοήγησης, πιέστε "Settings" (Ρυθμίσεις) και κατόπιν "Stop
navigation" (Διακοπή πλοήγησης).
Για να επαναφ
έρετε την πληροφορίαπλοήγησης, πιέστε "Settings" (Ρυθμίσεις) και
κατόπιν "Restart navigation" (Επανέναρξηπλοήγησης).
Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το " MAIN
MENU" (Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε
"Navigation" (Πλοήγηση).

ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ

316
Οπτική αναζήτηση

Θέση οδήγησης

Πλαφονιέρα 11 9 Φωτισμός εσωτερικού χώρου 120 Καθρέφτης χώρου επιβατών 64 Κλήση έκτακτης ανάγκης ήκλήση για οδική βοήθεια 122, 209
Άνοιγμα καπό 183
Χειροκίνητο χειρόφρενο 82
Μηχανικό κιβώτιο 5/6 ταχυτήτων 83 Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 84 Ημιαυτόματο κιβώτιο 5 ταχυτήτων 85-87 Ημιαυτόματο κιβώτιο 6 ταχυτήτων 88-91
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 92-94 Λειτουργία Stop & Start 95-97 Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σεδρόμο με κλίση 98


Ασφάλειες ταμπλό 163 -166
Θύρα USB / Υποδοχή Jack 76 Πρόσθετη θύρα USB 76
Θέρμανση, εξαερισμός 66-68
Απλός κλιματισμός 68-69
Διζωνικός κλιματισμός 70 -72
Αποθάμπωση/ξεπάγωμα παρμπρίζ 73
Αποθάμπωση/ξεπάγωμα πίσω τζαμιού 73
Οθόνη αφής 211-270 Ηχοσύστημα Bluetooth 271-296
Εξωτερικοί καθρέφτες 63-64 Ηλεκτρικά παράθυρα, απενεργοποίηση 53-54
Ηχοσύστημα 297-313
Ρύθμιση ημερομηνίας/+!
." 43


Ασφάλειες ντουλαπιού 167

.
317
Οπτική αναζήτηση
Λειτουργία Stop & Start 95-97 Συναγερμός 51- 5 2Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 10 4 -105
Πίνακες οργάνων 21-22Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες 23-32
Δείκτες 33-37 Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 84
Χειριστήρια φώτων 10 6 -112Φλας 121

Αποθήκευση ταχυτήτων 103Περιοριστής ταχύτητας 99-100 Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 101-102

Θέση οδήγησης (συνέχεια)
Υπολογισ τής ταξιδιού με οθόνη αφής 40-42 Ρύθμιση ημερομηνίας/ώραςμε οθόνη αφής 43
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 113
Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρα 115 -11 8 Υπολογισ τής ταξιδιού 38-39, 42
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 121 Κλείδωμα / ξεκλείδωμα μέσα από το αυτοκίνητο 48
Ρύθμιση κολόνας τιμονιού 65 Κόρνα 121