radio Peugeot 208 2013 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

06









IZVĒLĒTIES STACIJU


Apkārtēj
— vide (pauguri, ēka, tunelis, pazemes stāvvieta...) var aizturēt uztveršanu, arī RDS automātiskās uztveršanas režīmā. Šāds
radio viļņu izplatīšanās traucējums ir normāla parādība, un tā nekādā gadījumā nebojā jūsu auto magnetolu.
Izv
ēlēties "Radio".

Nospiest MENU(Izvēlne), lai apskatītu "MAIN MENU" (Galvenā izvēlne), tad izvēlēties "Media" ("Mediji").

No izvēlētā saraksta izvēlēties radio. Ja nepiecie

06
243











MAINĪT FREKVENCI
Alfabētisks saraksts
Nospiest pašreiz atskaņoto radio, tad
izvēlēties radio no piedāvātā saraksta.
Automātiska frekvences meklēšana
Nospiest
vai , vai novietot kursoru,
lai automātiski sameklētu zemākas vai augstākas frekvences radiostaciju.
Izvēlēties skaņas avota maiņu.
Manuāla frekvences meklēšana
Nospiest "Frequenc
y" (Frekvence), ievadīt ar
tastatūras palīdzību un apstiprināt.
Izv
ēlēties " Radio
".

Nospiest
MENU (Izvēlne), lai apskatītu "MAIN MENU" ("Galvenā izvēlne"), tad izvēlēties"Media" ("Mediji").
Izv
ēlēties radio " FM Radio
" vai " AM Radio
".


VA I
RADIO

06





SAGLABĀT ATMIŅĀ RADIOSTACIJU
No pastāvīg
— rād
¯juma nospiest "Memory" (Atmiņa).

Izvēlēties vienu radiostaci
ju vai frekvenci
(skatīt attiecīgo nodaļu).


Izvēl
ties numuru no saraksta, lai saglabātu
iepriekš izvēlēto/noregulēto radiostaciju.
Paturot nospiestu, šajā numurā tiek saglabāta
atmiņā radiostacija.

Izvēle no atmi
ņas

Nospiest MENU(Izvēlne), lai apskatītu "MAINMENU
" (Galvenā izvēlne), tad izvēlēties"Media" (Mediji).


Izvēlēties "Radio".
RADIO
Izvēlēties "Memory" (Atmiņa).
244

06
245












AKTIVIZĒT/ATSLĒGT RDS
Izvēlēties " RDS".
Nospiest MODE
(Režīms) taustiņu, līdz parādās
RADIO / MEDIA .
Izv
ēlēties "Frequency hopping (RDS)" (Sekošana frekvencei (RDS)).

Atlasīt "Validate" (apstiprināt).
Ja uz ekrāna aktivizē
jies RDS, tad ar frekvences sekošanu tas jumsļaus turpināt klausīties to pašu staciju. Tomēr noteiktos apstākļosRDS stacijas sekošana nevar tikt nodrošināta visā valsts teritorijā, ja radio stacija 100 % nenosedz visu teritoriju. Tas izskaidro stacijas uztveršanas pārtraukumus braukšanas laikā.
RADIO

06














CD, CD MP3, USB LASĪTĀJS, ĀRĒJĀS IEKĀRTAS


Ievietot CD lasītājā, ievietot USB atslēgu USB
ligzdā vai pieslēgt USB iekārtu USB ligzdā,
izmantojot tam piemērotu vadu (nav iekļauts
komplektā).

Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus (īslaicīga atmiņa), un to izveidošanas laiks no pirmās pievienošanās brīža var ilgt no dažāmsekundēm līdz vairākām minūtēm.

Samazinot datņu, kurās nav uzkrāta mūzika, unpiezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku
var samazināt.
Nolasī
šanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izslēgšanas vai savienošanas
ar USB atslēgu. Tomēr autoradio šos sarakstus iekļauj atmiņā, un, ja tie nav mainīti,
ielādēšanas laiks būs īsāks.

AVOTA IZVĒLE
SR
C(skaņas avots) taustiņš uz komandslēdžiem pie stūres ļauj pārietpie nākamā pieejamā medija, ja skaņas avots ir aktīvs.
"CD / CD MP
3"
"
USB, IPod
"


"Bluetooth (streaming
)" (Bluetooth straumēšana)

"Auxiliary" (Ārēja iekārta)
" Radio " (Radio)


Izvēl
ties skaņas avota maiņu, tad izvēl
tiesskaņas avotu. Nospiest taustiņu
MODE
(Režīms), līdz parādās
RADIO / MEDIA (Radio / Medijs).

Maiņa arī ir iespējama no augstākasfrekvences.
MŪZIKA

06
247

CD, CD MP3 / USB LASĪTĀJS

Autoradio nolasa audio datnes ar ierakstu ".vma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" un apjomu no 32 Kbps līdz 320 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu
(Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes
(.mp4, ...) tas nolasīt nespēj.
WMA datnēm jāatbilst wma
9 standard tipam.
Frekvenču atlasi atbalsta 11, 22, 44 un 48 KHz.

Lai izvairītos no rādī
jumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu
veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos simbolus (piemēram : " " ? ; ù).

Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanas
izvēlieties ieraksta standartus IS
O 9660 1., 2. līmeni vai dodiet priekšroku Joliet formātam.
Ja disks ir ierakstīts citā
formātā, iespējams, ka tā atskaņošanai būs
traucējumi.
Lai ie
gūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā diskā ir ieteicams
izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc
iespējas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).
CD multisesi
ju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.
INFORMĀCIJA UN IETEIKUMI

Sistēma caur USB ligzdu (piemērots vads nav
iekļauts komplektā) atbalsta USB Mass Storage
vai Apple ®lasītājus.
Pieslē
gto iekārtu vadību veic ar audio sistēmas
komandpogām.

Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēmasavienojuma laikā neatpazīst, jāpievienopapildu ligzdā, izmantojot Jack vadu (nav
iekļauts komplektā).
Lai to nolasītu,
jāformatizē USB atslēga FAT 16 vai 32.
MŪZIKA
Sistēma neatbalsta divas identiskas un vienlaicīgi pieslēgtas iekārtas(divi datu nesēji, divi Apple®
lasītāji), bet ir iespējams pieslēgt datunesēju un Apple® lasītāju.
Ieteicams izmantot o
fi ciālos Apple ®USB vadus, lai nodrošinātu atbilstošu darbību.

06
249






AUDIO STRAUMĒŠANA
Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās audio datnes caur automašīnas skaļruņiem.
Savienot ar tālruni : skatīt sadaļu "Communications"(Komunikācija), tad "Bluetooth".
Izvēlēties profi lu "Audi
o
" vai "All"(Visi).
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad varētu rasties vajadzība
ieslē
gt audio nolasīšanu tālrunī.
Va dība notiek caur pievienoto iekārtu vai izmanto
jot autoradio
taustiņus.
Tad, kad savieno
jums ir noticis ar straumēšanu, tālruni var uzskatīt
par mediju avotu.
Bl
uetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt "Repeat"(Atkārtošana)režīmu.


APPLE® LASĪTĀJU PIESLĒGŠANA

Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst komplektā) pieslēdziet USB ligzdā Apple®
lasītāju.
N
olasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas komandpogas.
Klasi
fi kācija ir atkarīga no pieslēgtās iekārtas (izpildītāji / albumi /
žanri / saraksti / audiogrāmatas / pārraides).
Klasi
fi kācija noklusējumā ir pēc izpildītāju saraksta. Lai mainītu esošo klasifi kāciju, pārvietoties pa sazarojumu līdz tā pirmajamlīmenim, tad izvēlēties sev vēlamo klasifi kāciju (piemēram, saraksts) un apstiprināt, lai nonāktu līdz izvēlētajam celiņam.
Fotokopijas un arī vāciņi nav savietojami ar autoradio. Šīs kopijas
darbo
jas tikai ar USB atslēgu.
MŪZIKA

Autoradio programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsu Apple®
lasītāja paaudzi.
Saderī
go iekārtu saraksts un atjaunotā programmatūra pieejama
PEUGEOT pārstāvniecībā.

06


















IZMANTOT PAPILDU IEEJU (AUX)
Audio kabelis neietilpst komplektā
Izmantojot audio kabeli, pievienojiet pārnēsājamo iekārtu (MP3 lasītājs…) JACK ligzdai.
Vispirms iestatīt
jūsu pieslēgtās iekārtas skaņas stiprumu(augstākajā līmenī). Pēc tam iestatīt jūsu auto magnetolas skaņasstiprumu.

Komandpogu vadību veic, izmantojot pārnēsājamās iekārtaskomandpogas. Izvēlēties skaņas avota maiņu.
Nospiest taustiņu MODE
(Režīms), līdz parādās
RADIO.
IzvēlētiesAUXILIARY(Ārēja iekārta). Y
MŪZIKA
250

06
251



- "Ambiance" (Skaņas vide) (6 skaņas vides pēc izvēles)

- "
Bass" (Bass)
-"Treble" (Augstie reģistri)
-
"Loudness" (Skaļums) ((Activate/deactivate) (Aktivizēt/Izslēgt))
-"Distribution"
(Sadalījums) ( "Driver"(Va dītājs), "All passengers"(Visi pasažieri), "Front speakers only"
(Tikai priekšējie skaļruņi))



Katram skaņas avotam audio iestatī
jumi Ambiance(Skaņas vide),
Bass (Bass),Treble(Augstie reģistri),Loudness (Skaļums) ir savā starpā atšķirīgi un neatkarīgi.
Sadalī
juma un balansa iestatījumi visiem avotiem ir vienoti.
Skaņas sadalī
jums (vai aptveršana, pateicoties Arkamys© sistēmai)©
ir audio vadība, kas ļauj pielāgot skaņas kvalitāti tam, cik daudz braucēju ir salonā.

Iebūvēts audio :
Sound Staging no Arkamys© .

Ar Sound Sta
ging vadītājs un pasažieri atrodas kā uz "skaņas skatuves", radot dabisku teātra zāles atmosfēru : gan skatuves
priekšēj
— daļā, gan dziļumā.
Šīs jaunās sajūtas ir iespējamas radio uzstādītās programmatūras dēļ, kas apstrādā mediju (radio, CD, MP3...) digitālos signālus, neizmainot skaļruņu iestatījumus. Šī apstrādes sistēma ņem vērā ļ,pj( , , ) gg,
salona īpašības, lai nodrošinātu optimālu rezultātu.
Arkam
ys© programmatūra, kas instalēta Jūsu autoradio, apstrādā ©
mediju komplekta (radio, CD, MP3, ...) ciparu signālu un ļauj izveidot
dabisku skaņas vidi ar harmonisku instrumentu un balsu izvietojumu
telpā pretī pasažieriem, vējstikla augstumā.



AUDIO

Izvēlēties "Audio" (Audio).
Nospiest MENU(Izvēlne), lai apskatītu
MAIN MENU(Galvenā izvēlne), tad izvēlēties
Settings(Iestatījumi).

Izv
ēlēties " Ambiance
" (Vide) vai "Distribution"(Sadale).
IESTATĪJUMI

255
1.līmenis2.līmenis3. līmenisPiezīmes
Communications
Bluetooth
Bluetooth (ierīces)
Connect
Te l ephone
Connect (savienot)/atvienot atlasīto tālruni. Streaming Audio
Internets
Search All pro
fi les
Sākt citas ārējas ierīces meklēšanu Telephone (hands free)
Streamin
g Audio
Delete Delete (Dzēst) atlasīto tālruni.
Update
Importēt izvēlētā tālruņa kontaktus, lai tos saglabātu autoradio.
Settings / Atkārtoti
Bluetooth savienojumi Iestatīt jūsu Bluetooth.
Validate
Reģistrēt parametrus.
Call
Call Ievadīt numuru ar tastatūras cipariem.
Tad nospiest, lai sāktu zvanu.
Contacts Kontaktu saraksts.
Hang up
Hang up (Pārtraukt) pašreiz notiekošo sarunu.
Swap / Conference call
Mainīt kontaktu, saglabājot pašreizējo kontaktu.

Pieņemt ienākošo zvanu un runāt ar vairākiem kontaktiem.
Micro OFF Īslaicīgi atslēgt mikrofonu.
Privacy mode Pārslēgties uz jūsu tālruni, lai veiktu privātu sarunu.
Quit Quit (Iziet) no saīsinātās izvēlnes.