audio Peugeot 208 2013 Brukerhåndbok (in Norwegian)

.
7
Oversikt over bilen
Innvendig
ntmanuell girkasse)
Denne girkassen brukes til kjøring som kombinerer helautomatisk funksjon med en manuell modus.
5 gir

Dempet belysning innvendig

Denne dempede belysningen bedrer sikten
inne i bilen under dårlige lysforhold. Systemet
består av flere lamper, som er plasser t under
instrumentbordet, i
fotbrønnene, i taklampen,
og på hver side av panoramataket.

Tosonet automatisk klimaanlegg

Dette utstyret, vil etter regulering av et
komfor tnivå, styre klimaanlegget automatisk i forhold til de utvendige klimatiske forholdene.

Audio- ogkommunikasjonssystemer

Disse utstyrene drar nytte av de siste
teknologiene: bilradio som er MP3 -
kompatibel, USB-leser, Bluetooth handsfree,
navigasjonssystem med fargeskjerm, aux-
kontakter, Hi-Fi lydsystem.
83 124
68 275 215
Bluetooth bilradio
301
Bilradio Berørin
gsskjerm
6 gir
86

124
Sikt








Dempet, innvendig belysning Den dempede belysningen i kupéen gir god sikt under dårlige lysforhold.
Igangsetting
Om natten vil LED-lampene (taklampe,
instrumentbord, fotbrønner, panoramatak) automatisk lyse når parkeringslysene tennes.


Stans

Den dempede belysningen stanser automatisk
når parklysene slås av.


Innstilling

Lyset i midtkonsollen og panoramataket kan
innstilles ved hjelp av audiosystemet.

05
Gå fra en meny til en annen.

NAVIGASJON
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
















"Navigation"
Trafikk
Sted av interesse på karteta t
Audio settings
Opsjoner for trafikkinfo
Map heading
Map colour
dmenyyHoveed
222

223223
Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer

Navigation

Trafikk


Along the route
Fininnstille listen over trafikkinformasjon under reisen til en radius på 50 km eller på bestemmelsesstedet. Near
Around

Read message


Audio settin
gs
Criteria
Innstille valgene. Diversion
H
azard zone

Voice Ve lge volum for stemmene og ordlyden for gatenavnene.
Maps
V
alidateRegistrere opsjonene.

Settin
gs

Ops
joner for trafikkinfo
Along the route
Innstille valg av meldingene og radius for filtrering.
Near

Around
Read message

Settings

ValidateRegistrere opsjonene.
ValidateRegistrere innstillingene.

Navi
gation

Card

Sted av
interesse på kartet
Map headingVelg display og orientering av kartet.

Map colourVelge display av kartet.

Points of InterestListe over tilgjengelige kategorier.
Etter å ha valgt kategori, velg interessepunkter.

ValidateRegistrere innstillinger.

05
237






TALESYNTESE FOR VEIVISNING
VOLUM / GATENAVN
Ve l
g "Audio".
Ve lg "Voice".
Reguler "Voice synthesizer volume" og/eller "State street names
" (Som uttales under veivisningen).
Velg
Validate.
Trykk på
MENU for å få frem "MAIN MENU" og
velg deretter "Settings".
REGULERINGER

Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer
Media

Radi
o

Radiostasjon
Frequency
Tast inn frekvens for ønsket radiostasjon.
Update
Update Oppdatere listen i forhold til mottaket.
Memory
Bookmark

Trykk på en radiostasjon for å velge den. Music

News
Audio settings
Innstille lydfordelingen i bilen.
Settings

Radio-opsjoner

Frequency hopping (RDS)
Aktivere eller deaktivere opsjoner. Radio text data displa
y (TXT)

Automatic channel hopping DAB-FM
Traffic warnin
gs (TA)
Tra
ffic reports and transport flashes
News and sport pro
gramming

Newsflashes and special events
V
alidate
Registrere opsjoner.
Validate
Registrere innstillinger.
Media


Music
Folder
Trykk to ganger på mappen for å gå ned ett nivå. Trykk på5 eller på returknappen for å gå opp ett nivå. Playlist
Genre
Settings
Innstille lydfordelingen i bilen.

Guidance options

Random (all tracks):

Ve lg avspillingsinnstillinger. Random (current album):
Loop:
Auxilar
y source amplification:
Music / Valg av album Velg et album.
Validate
Registrere innstillingene.

06
249






LYDSTREAMING
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler fra telefonen gjennom
bilens høyttalere.
K
oble til telefonen: se rubrikken "Communications", og deretter "Bluetooth".
Ve l
g profilen " Audio
" eller "Alle".
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å
starte lydavspillingen fra telefonen.
St
yringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilradioen.
Når streamin
g er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
D
et anbefales å aktivere "Gjentakelse" på Bluetooth-enheten.



TILKOBLING APPLE® SPILLER
Koble Apple®spiller til USB-kontakten ved hjelp
av en tilpasset kabel (følger ikke med).

Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelin
gene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelin
gen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til dens første nivået og
velg ønsket inndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i
nivåinndelingen til ønsket spor.
Kopier av bilder og av albumomsalg er ikke kompatible med
bilradioen. Denne t
ypen kopier kan kun gjøres med en USB-nøkkel.
MUSIKK
Bilens programvareversjon kan være kompatibel med generasjonen
til din Apple® spiller. ®
Listen over kompatibelt utstyr og oppdatering av programvaren er
tilgjengelig hos PEUGEOT-forhandlernett.

06
251



- " Ambiance" (valg mellom 6 innstillinger)

- "
Bass" (bass)
-"
Treble " (diskant)
-"Loudness" (aktivere/deaktivere)
-
"Distribution" ("Driver", "Front speakers only") (Fordeling"Fører", "All passengers", "Kun høyttalere foran")
Lydreguleringene Loudness,Treble, Bass, Ambianceer forskjellige og uavhengige for hver lydkilde.
Re
guleringer av fordeling og balanse er felles for alle lydkildene.
Fordelin
g (eller 3D-sound med systemet Arkamys©) av lyden gjør detmulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til antall personer i bilen.

Integrert lydsystem:
Sound Staging fra Arkamys© .
Med Sound Staging befinner føreren og passasjerene seg i en
"lydscene" som gjengir den naturlige lydatmosfæren i en konserthall,
med en lyd "som kommer fra" fra scenen, og som omgir personene
i bilen.
Denne nye opplevelsen er mulig takket være en programvare somer installert i radioen, og som behandler de digitale signalene fra
de forskjellige mediaspillerne (radio, CD, MP3…) uten å endre
reguleringen av høyttalerne. Denne lydbehandlingen tar hensyn til
kupeens utforming slik at lydgjengivelsen blir optimal.
Når pro
gramvaren Arkamys©er installert i bilradioen vil digitalsignalet
fra alle media (radio, CD, MP3, ...) behandles slik at en naturlig
lydkvalitet opprettes, med en harmonisk plassering av instrumenter og stemmer i rommet, foran passasjerene, på høyde med frontruten.

AUDIO

Velg "Audio".


Trykk påMENU for å få frem "MAIN MENU"(hovedmeny), og velg deretter "Settings" (innstillinger).

Ve l
g " Ambiance" (lydatmosfære) eller "Fordeling".
REGULERINGER

255
Nivå 1Nivå 2Nivå 3Kommentarer
Communications

Bluetooth

Bluetooth
(utstyr)
Connect
Te l ephone
"Connect/deconnect". Kople til eller fra valgt telefon. Streaming Audio
Internett
Search All pro
files
Sette i gang søk etter et annet eksternt apparat Telephone (hands free)
Streamin
g Audio
Delete Delete valgt telefon.
Update
Importere kontakter fra den valgte telefonen for å registrere dem i bilradioen.
Settings / Ekstra
Bluetooth-forbindelser Innstille Bluetooth.
Validate Registrere innstillingene.

Call
Call
Taste inn en nummer med tallene på tastaturet.
Deretter trykke for å sette i gang oppringningen.
Contacts
Liste over kontaktene.
Hang up
Hang up Legge på pågående samtale.
Swap / Conference call
Skifte over til en ny samtale uten å bryte den pågående.

Svare på innkommende samtale og snakke flere personer sammen.
Micro OFF
Bryte mikrofonen midlertidig.
Privacy mode
Gå over til telefonmodus for å føre en privat samtale.
Quit
Quit Gå ut av hurtigtastmenyen.

07
256

Profilen " Handsfree
" skal helst brukes hvis "Streaming" avspilling
ikke er ønskelig.

Kapasiteten til s
ystemet for tilkobling av bare én telefon avhenger av
telefonen. De to profilene kan koble seg til som standard.
















KOBLE TIL EN BLUETOOTH-
TELEFON
FØRSTE TILKOBLING
Av sikkerhetsmessige grunner, og fordi dette krever fulloppmerksomhet fra førerens side, skal alle tilkoblinger av Bluetooth-
mobiltelefon til radioens handsfree utelukkende utføres når bilen
står i ro.
Ve lg "Bluetooth".
Trykk på MENU
for å få frem " MAIN MENU"(hovedmeny) og velg deretter "Communications" (oppringninger).
Velg "Search".
Listen over den/de detekterte enheter vises.

Aktiver tele
fonens Bluetooth-funksjon og
sørg for at den er "synlig for alle" (telefonenskonfigurasjon).
Systemet tilbyr å koble til telefonen:


- til "
All profiles" (for å velge de to profilene).

- i profil
"Telephone (hands free)" (bare telefon),

- i pro
fil "Streaming Audio" (streaming : avspilling av telefonensmusikkfiler),
Ve l
g og bekreft.
Ve l
g navnet på valgt enhet i listen over detekterte enheter, velg deretter "Validate".
Gå inn på www.peugeot.no for nærmere informasjon (kompatibilitet, ekstra hjelp, ...).
BLUETOOTH