audio Peugeot 208 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
.
Ta r t a l o m
Irányjelzők 125Elakadásjelző 125Sürgősségi vagy assistance hívás 126Kürt 126ESP rendszer 127Biztonsági övek 130Légzsákok 133Gyermekülések 137ISOFIX gyermekülések 143Biztonsági gyermekzár 146
Biztonság
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 147Kerékcsere 153Hólánc 160Izzócsere 161Biztosítékcsere 168Akkumulátor 174Energiatakarékos üzemmód 177Ablaktörlő lapát cseréje 178Gépjármű vontatása 179Utánfutó vontatása 181Te tőcsomagtartó rudak felszerelése 183Karbantartási tanácsok 184Tartozékok 185
Gyakorlati tudnivalók
Motorháztető 188Benzinmotorok 189Dízelmotorok 190Üzemanyagtartály 191Félretankolás-gátló (dízel) 193Üzemanyaghiány (dízel) 195Folyadékszintek ellenőrzése 196Ellenőrzések 199
Ellenőrzések
Benzinmotorok 201Benzines tömegadatok 203Dízelmotorok 206Dízel tömegadatok 208Méretek 211Azonosító elemek 212
Műszaki adatok
Sürgősségi vagy assistance hívás 213Érintőképernyő 215Autórádió / Bluetooth 275Autórádió 301
Audió és telematika
Képes tárgymutató
Betűrendes mutató

74
Kényelem








Kiegészítő
USB-csatlakozó

Változat tól függően gépjárműve rendelkezhetegy második, a középkonzolon találhatóUSB-csatlakozóval.
Használat közben az USB- /
Jack- csatlakozót nem szabad hordozható
berendezés töltésére használni (túltöltésveszélye).









USB- / Jack-csatlakozó

A Jack- és USB-csatlakozót magában foglaló csatlakozóegység a középkonzolon található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.
iPod ®lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.
Beolvassa és az audiorendszerre továbbítjaaz audiofájlokat, amelyeket azután a gépkocsi hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti, és meg
is jelenítheti őket a többfunkciós képernyőn.
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan feltöltődhet.

A készülék használatának részletes ismertetését lásd az "Audió éstelematika" c. fejezetben.

05
Átlépés egyik menüből a
másikba.

NAVIGÁCIÓ
1. szint2. szint3. szint















"Navigation"
(Navigáció)
Közlekedés
Térkép fontos helyer
Audio settings (Audio-beállítások)
Közlekedési hírek opciók
Map heading (Térkép tájolása)
Map colour (Térkép színe)
Főmenüm
222

223223
1. szint2. szint3. szintMegegyzések

Navigation

Közlekedés
Along the route
Útvonal közlekedési hírlistáinak finomítása, 50 km sugarú körbenvagy az úti célnál. Near
Around

Read message


Audio settin
gs
Criteria
Választások paraméterezése. Diversion
H
azard zone

Voice Hangerő beállítása és utcanevek bemondásának kiválasztása.
Maps
V
alidateOpciók mentése.

Settin
gs

Közlekedési hírek
opciók
Along the route
Üzenetválasztás és szűrési sugár paraméterezése.
Near

Around
Read message

Settings

ValidateOpciók mentése.
ValidateParaméterek mentése.

Navi
gation

Card

Térkép fontos helye

Map headingTérképkijelzés és -tájolás kiválasztása.

Map colourTérképkijelzés kiválasztása.

Points of InterestRendelkezésre álló kategóriák listája.
A kategória kiválasztása után válassza ki a fontos helyeket.

ValidateParaméterek mentése.

05
237






CÉLRAVEZETÉS HANGBEÁLLÍTÁSA
HANGERŐ / UTCANEVEK
V
álassza az "Audio" pontot.
V
álassza a "Voice" pontot.

Állítsa be a " Voice synthesizer volume
" és/vagy " State streetnames
" funkciókat (hangos beolvasás célravezetés közben).
V
álassza a "Validate"funkciót.
N
yomja meg a MENU
gombot a " MAINMENU
" kijelzéséhez, majd válassza ezt:"Settings".
BEÁLLÍTÁSOK

1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Media

Radio

Rádióad
ó
Frequency Adja meg a kívánt rádióadó frekvenciáját.
Update Lista frissítése (Update) a vételtől függően.
Memory
Bookmark
Kiválasztásához nyomja meg valamelyik rádióadó gombját.
Music

News
Audio settin
gs Utastéri hangelosztás paraméterezése.
Settings

Rádió o
pciók
Frequency hopping (RDS)
Opciók aktiválása és semlegesítése.

Radio text data display (TXT)
Automatic channel hopping DAB-FM
Tra
ffic warnings (TA)

Traffic reports and transport flashes
News and sport pro
gramming

Newsflashes and special events

Validate Opciók mentése.
Validate Paraméterek mentése.
Media


Music
Folder
Nyomja meg kétszer a mappát, ha egy szinttel lejjebb szeretne lépni. Nyomja meg az 5-öst vagy a "vissza" gombot, ha egy szinttel feljebb kíván lépni.Playlist
Genre
Settings
Utastéri hangelosztás paraméterezése.

Guidance options Random
(all tracks):

Lejátszási paraméterek kiválasztása.
Random (current album):
Loop:

Auxilary source amplification:
Music / Album kiválasztása Album kiválasztása a megjelenő borító alapján.
Validate
Paraméterek mentése.

06
247

CD, MP3, USB-LEJÁTSZÓ

Az autórádió kizárólag az ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3"
kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű)állományokat játssza le.

A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.

Az egyéb típusú állományokat (.mp4, stb.) nem játssza le.

A WMA-fájloknak wma 9 standard típusúnak kell lenniük a
lejátszáshoz.

Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 11, 22, 44 és 48 KHz.

A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternélrövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: " " ? ; ú)használatától.

Írható CD
(CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Jolietszabványt válassza.
Ha a lemez írása más
formátumban történt, előfordulhat, hogy nem
lehet megfelelően lejátszani.

Az optimális hangminőség biztosítása érdekében egy lemezen
ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacsonyabb(maximum négyszeres) felvételi sebességet alkalmazni.

A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK

A rendszerhez USB Mass Storage hordozhatólejátszók és Apple® lejátszók csatlakoztathatók®
az USB-csatlakozón keresztül (az adapterkábel nem tartozék).

A csatlakoztatott készülékek vezérlése azaudiorendszer vezérlőivel t

06
249






AUDIO STREAMING


A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a "Communications" (Kommunikáció) c. fejezet "Bluetooth" részét.
V
álassza ki az "Audio"vagy az "All"profilt.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, elő
fordulhat, hogy a
telefonról kell elindítani a lejátszást.
A vez
érlés vagy a csatlakoztatott készülékről, vagy pedig azaut

06


















AUX BEMENET HASZNÁLATA
Audiokábel (nem tartozék)

Az audiokábel segítségével csatlakoztassa a külső eszközt(MP3-lejátszó, stb.) a JACK-csatlakozóhoz.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék han
gerejét (nagyhangerőre), majd állítsa be az autórádió hangerejét.

A vezérlés a külső eszk

06
251



- "Ambiance" (6 választható hangzás)

-
"Bass"
-"Treble"
-"Loudness"(Bekapcsolás/kikapcsolás)
-"Hangelosztás" ("Vezető", "Allpassengers" (Minden utas),"Csak első hangszórók")
ALoudness, Treble,Bass és Ambiance audiobeállítások minden egyes hangforrás esetében különbözőek, és külön állíthatók.

A hangelosztás és a balansz minden hangforrás esetén azonos.
A hangelosztás (vagy az Arkamys© rendszer biztosította térbeli©
hangzás) olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé teszi ahangminőség hozzáigazítását a gépkocsiban utazók számához.

Fedélzeti audiorendszer: Sound Sta
ging az Arkamys©
-tól. ©
A Sound Staging berendezésnek köszönhetően a vezető és az
utasok olyan akusztikus közegbe kerülnek, mely a koncerttermek
természetes atmoszféráját idézi: szinte érezni a színpad közelségétés a körülölelő hangzást.
Ez az új élmény a rádióba beépített szoftvernek köszönhető, melya médialejátszók (rádió, CD, MP3, stb.) analóg jeleit úgy dolgozza
fel, hogy a hangszórók beállításai közben változatlanok maradnak. A
hangfeldolgozás az optimális hangzás érdekében figyelembe veszi
az utastér adottságait.
Az autórádióba beépített Arkam
ys© szoftver valamennyi©
médialejátszó (rádió, CD- és MP3-lejátszó, stb.) digitális jeleit képesfeldolgozni, és olyan természetes hanghatást teremt, melyben a
hangszerek és az énekhangok - az utasokkal szemben, a szélvédő
ma
gasságában - harmonikus egységben helyezkednek el a térben.

AUDIÓ


Válassza ki az "Audio" pontot.
N
yomja meg a MENUgombot a "MAIN MENU"
kijelzéséhez, majd válassza ezt: "Settings".

Válassza ki az " Ambiance
" vagy"Distribution" pontot.
BEÁLLÍTÁSOK