stop start Peugeot 208 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4
Áttekintés
Stop & Start
A rendszer megálláskor (piros lámpánál, forgalmi
dugóban, egyéb esetekben) ideiglenesen készenléti
üzemmódba kapcsolja a motor t, mely automatikusan
újraindul, amint a vezető indulni akar. A városi forgalomhoz tökéletesen alkalmazkodó Stop & Startfunkció használatával üzemanyag takarítható meg, és csökken a szennyezőanyag-kibocsátvalamint a zajszint a gépjármű álló helyz
93


Park Assist
A rendszer egy aktív parkolássegítő
berendezés, mely felméri a parkolóhelyet, majd a beparkolás érdekében vezérli a
kormányművet.
102
Kívül
Statikus kanyarfényszóró
Alacsony sebességnél a megfelelő első ködlámpák segítségével ez a világítás automatikusan javítja a kilátást kanyarokban, kereszteződésekben,
parkoláskor, stb.
11
8

.
17
Áttekintés
Vezeté s


Stop & Start


A motor STOP üzemmódba
kapcsolása
93
A kombinált kijelzőn kigyullad az
"ECO"
visszajelzés, és a motor készenléti üzemmódba kapcsol:
A motor START üzemmódba kapcsolása

Kika
pcsolás / visszakapcsolás
Az "ECO OFF"
kapcsoló megnyomásával
bármikor kikapcsolhatja a funkciót. A kapcsoló jelzőlámpája ekkor kigyullad.
94

94


, 9
5

A rendszer automatikusan újra bekapcsol, ha a gépkocsit a kulccsalindítja.

Mielőtt üzemanyagot töltene a tar tályba vagy felnyitná a motorháztetőt,feltétlenül vegye le a gyújtást a kulccsal.
Az "ECO"
visszajelzés kialszik, és a
motor újraindul:
-mechanikussebességváltó esetén , ha benyomja a tengelykapcsoló pedált, -vezérelt mechanikus sebességváltóesetén:●
a váltókar A
vagy M
helyzetében, hafelengedi a fékpedált,
●
vagy a sebességváltó kar Nhelyzetében,
ha felengedi a fékpedált és a váltókart Avagy Mhelyzetbe kapcsolja,
●
vagy, ha hátramenetbe kapcsol.
-mechanikus sebességváltó
esetén
, 20 km/h sebesség alatt, ha a sebességváltó kart üresbe kapcsolja és felengedi a tengelykapcsoló pedált,
-
vezérelt mechanikus sebességváltó
esetén
, 8 km/h sebesség alatt,ha benyomja a fékpedált vagy a sebességváltó kart N
helyzetbe kapcsolja.
Bizonyos körülmények között elő
fordulhat, hogya START állás automatikusan bekapcsol. Ekkor az "ECO"visszajelzés pár másodpercig villog,
majd kialszik. Bizonyos körülmények között elő
fordulhat, hogy a STOP állás nem kapcsolható. Ekkor az "ECO"visszajelzés pár másodpercig villog,majd kialszik.

26
A működés ellenőrzése
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések
Nyomja be atengelykapcsoló pedált *fol
yamatos. Stop & Start funkció esetén, haSTOP üzemmódban nem nyomja be
teljesen a tengelykapcsoló pedált, a
START üzemmód nem kapcsol.
A motor START üzemmódba helyezéséhez teljesen
be kell nyomni a tengelykapcsoló pedált.
Stop & Startfunkciófolyamatos
. A Stop & Star t funkció a gépkocsimegállásakor (piros lámpa, stoptábla, forgalmi dugó stb.) STOP üzemmódba kapcsolta a motor t.
Amint a vezető indulni akar, kialszik a visszajelzés,és a motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.
n
éhány másodpercig
villog, majd kialszik
. A STOP üzemmód átmenetileg nem
kapcsolható,
vagya START üzemmód automatikusan
bekapcsolt.
A STOP és STA R T ü z e m m ó d d a l k apcsolatos további
információkért lapozza fel a "Stop & Start funkció" c.
részt.


Automata ablaktörlésfolyamatos
. Az ablaktörlő-kapcsoló le lettnyomva. Az "automata első ablakt

42
A működés ellenőrzése
A Stop & Start rendszer
számlálója
(perc/másodperc vagy óra/perc)

Ha menet közben a kijelzőn sz

93
4
Vezetés











Stop & Start funkció A Stop & Start funkció megálláskor (piros lámpánál, forgalmi dugóban, egyéb helyzetben, stb.) készenléti helyzetbe - STOP üzemmód - kapcsolja a motor t. A motor automatikusan újraindul - START üzemmód -, amint a vezető indulni akar. Az újraindítás azonnali, gyors és csendes.
A kimondottan városi használathoz ter vezett Stop & Start funkció a leállások révén lehetővé teszi az üzemanyag-fogyasztás, a szennyezőanyag-
kibocsátás, valamint a zajszint csökkentését.

Működése


A motor STOP üzemmódba
kapcsolása
A kombinált kijelzőn kigyullad az
"ECO"
visszajelzés, és a motor készenléti üzemmódba kapcsol:


-
mechanikus sebességváltó esetén:
ha20 km/h-nál alacsonyabb sebességnéla sebességváltó kart üresbe állítja, és
felengedi a tengelykapcsoló pedált;
-vezérelt mechanikus sebességváltó
esetén: ha 8 km/h-nál alacsonyabb
sebességnél benyomja a fékpedált, vagy ha a sebességváltó kar t Nhelyzetbe állítja.


Soha ne töltsön üzemanyagot a gépkocsiba, amikor a motor STOPüzemmódban van. Feltétlenül állítsa lea motor t a gyújtáskulccsal.


A kényelmesebb parkolás érdekébena hátramenetből val

175
7
Gyakorlati tudnivalók

A Stop & Start funkció akkumulátorának feltöltéséhez nem kell kikötni azakkumulátort.
Indítás másik
akkumulátorról
)Kösse a piros színű k

206
Műszaki adatok
*
A maximális teljesítmény a motor fékpadon mér t ér téknek felel meg, az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv).















Dízelmotorok és sebességváltók
Motorok1,4 l HDi68 LE1,4 l e- HDi 68 LE1,6 l e- HDi 92 LE
SebességváltókMechanikus
(5 fokozatú)


Vezérelt mechanikus
(5 fokozatú)
Mechanikus(5 fokozatú)
Típus, modell, változat: CC... CA...
8HR0
8HP0/PS
9HP0/S

Hengerűrtartalom (cm 3 ) 1398

1560

Furat x löket
(mm)73,7 x 82 75 x 88,3
Max. tel
jesítmény EGK szabvány szerint (kW)
* 50
68

Max. teljesítmény
fordulatszáma (ford./perc)4000
4000
Max. n
yomaték EGK szabvány szerint (Nm) 160

230

Max. n
yomaték fordulatszáma (ford./perc) 1750
2000

Üzeman
yag gázolaj
gázolaj

K
atalizátor
igen igen
R
észecskeszűrő
igen igen
OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK
(liter)




Motor
(szűrőbetétcserével)
3,75 3,75
...
/S: e-HDi modell Stop & Start rendszerrel.

9
207
Műszaki adatok
Motorok1,6 l e- HDi 92 LE1,6l e-HDi
115 LE
SebességváltókVezérelt mechanikus(6 fokozatú)

Mechanikus (6 fokozatú)

Típus, modell, változat: CC... CA...
9HPP - 9HP8/PS
9HD8/S - 9HR8/S

Hengerűrtartalom (cm 3 )
1560 1560

Furat x löket (mm)75 x 88,3
75 x 88,3
Max. tel
jesítmény EGK szabvány szerint (kW)
* 6884
Max. teljesítmény
fordulatszáma (ford./perc)

4000 3600
Max. n
yomaték EGK szabvány szerint (Nm)
230
270

Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc)
1750 1750

Üzemanyag gázolaj
gázolaj

Katalizátor
igen
igen
R
észecskeszűrő
igen igen
OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉGEK
(liter)




Motor
(szűrőbetétcserével)3,75 3,75

* A maximális teljesítmény a motorfékpadon mért értéknek felel meg, az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv).

Dízelmotorok és sebességváltók

.../S: e-HDi modell Stop & Start rendszerrel.

.
321
Képes tárgymutató
Stop & Start 93-95 Riasztó 51-52Park Assist 102-105Parkolássegítő berendez

326
Betűrendes mutató
Sebességkorlátozó .................................97,101Sebességszabályozó..............................99,101Sebességváltókar...........................................r19Segélyhívás ........................................... 126,214Segítség az emelkedőn való elinduláshoz .....96Stop & Start.........42, 71, 93, 174, 188, 191, 199Szellőzés .........................................................19Szellőzőnyílások .............................................64Szellőztetés.........................................14, 64-66Szerszámok ..........................................153, 15 4Színes képernyő...........................................216
Ta n k s apkafedél.....................................191, 193Ta n k s a p k a f e d é l nyitása ................................191Tá r o l ó h e lyek........................................59,72, 73Tartozék................................................246, 250Ta r t o z é k c s a t l a k o z ó (12 volt)...........................73Tartozékok.....................................................185Távirányító..........................................44,45, 50Távirányítóelem cseréje .................................. 49Távirányító eleme......................................49, 50Távirányítós kulcs.....................................47, 50Távirányító szinkronizálása ............................ 49Távirányító újrainicializálása...........................49Tá v o l s ági fényszóró......................110, 161,162Tehermentesítés (üzemmód)........................176Telefon..................................256, 258,259, 261Té r képolvasók...............................................123Te tőcsomagtar tó rudak .................................183Tisztítás (tanácsok).......................................184TMC (Közlekedési információk)....................232Tolatólámpa ...........................................165, 166Tömegadatok.......................................203, 208Tömegadatok (táblázatok)...................203, 208Tompított fényszóró ......................110, 161,162
T
S
Veszélyes területek (frissítés).......................228Veszélyes területek frissítése.......................228Vészfékrásegítő (AFU)..................................127Vész fékrásegítő rendszer.............................r127Vészindítás....................................................175Vezérelt mechanikus sebességváltó......83,86,93,176,200Vezérelt mechanikussebességváltó karja.......................83, 86,200Világításkapcsoló ..................................110, 115Visszajelző lámpák.............................23,27, 28Vontatás........................................................181Vontatható terhek.................................203, 208
V
USB ...............................................................246USB-olvasó...................................................246USB Box csatlakozó...............................74,284Utánfutó .........................................................181Utasoldali légzsák semlegesítése................133Utastéri szűrő................................................199Utast