AUX Peugeot 208 2013 Manual del propietario (in Spanish)

.
7
To m a d e c o n t a c t o
Interior


Caja manual pilotada
Este equipamiento permite conducir combinando un modo totalmente automático yun modo manual.
5 velocidades

Iluminación ambiental interior

La iluminación tenue del habitáculo facilita lavisibilidad en el interior del vehículo cuandola luminosidad es reducida. Se compone de
varias lámparas, situadas bajo el cuadro de a
bordo, en la zona de los pies, en el plafón y a
ambos lados del techo
panorámico.

Aire acondicionado automático
bizona
Después de consignar un valor de confort, este sistema gestiona automáticamente sus
parámetros en función de las condiciones
meteoroló
gicas exteriores.

Sistemas de audio y comunicación

Estos sistemas cuentan con las últimas
tecnologías: autorradio compatible con MP3,
reproductor USB, kit manos libres Bluetooth,
navegador con pantalla a color, tomas
auxiliares, sistema de audio Hi-Fi...
83 124
68 275 215
Autorradio Bluetooth
301
Autorradio
Pantalla táctil
6 velocidade
s
86

169
7
Información práctica
Para intervenir en un fusible, es obligatorio:)utilizar la pinza especial para extraer el
fusible de su alojamiento y verificar elestado del filamento;)sustituir siempre el fusible fundido por otro
de la misma intensidad (del mismo color),ya que una intensidad diferente puedeprovocar fallos de funcionamiento(riesgo
de incendio);
Si la avería se reproduce poco después de cambiar el fusible, lleve el vehículo a la red
PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a la revisión del equipamientoeléctrico.

Cambio de un fusible
Antes de cambiar un fusible, es necesario:
)conocer la causa de la avería ysolucionarla;)apagar todos los consumidores eléctricos;)inmovilizar el vehículo y cortar el contacto; )identificar el fusible fundido con las tablasde correspondencias y los esquemas de
las páginas siguientes. En buen estadoFundido

PEUGEOT declina cualquier responsabilidad sobre los gastosocasionados por la reparación del vehículo o por los fallos defuncionamiento que puedan resultar de
la instalación de accesorios auxiliares no suministrados ni recomendados por PEUGEOT y no instalados según susprescripciones, en par ticular, cuando el consumo del conjunto de los aparatos conectados supere los 10 miliamperios.


Instalación de accesorioseléctricos

El circuito eléctrico del vehículo está diseñado para funcionar con losequipamientos de serie u opcionales. Antes de instalar otros equipamientos o accesorios eléctricos en el vehículo, consulte con la red PEUGEOT o con un taller cualificado.
La sustitución de un fusible que no figure en las tablas podría causar fallos graves en el vehículo. Consulte con la red PEUGEOT o con un taller cualificado. Pinz
a

175
7
Información práctica

No es necesario desconectar la bateríadel Stop & Star t para recargarla.
Arranque a partir de otra
batería
)Conecte el cable rojo al borne (+) de la
batería descargada A , y luego al borne (+)de la batería auxiliar B.)Conecte un extremo del cable verde o negro al borne (-) de la batería auxiliar B.
)
Conecte el otro extremo del cable verde
o negro al punto de masa Cdel vehículo
averiado (en el sopor te de motor).) Accione el arranque y deje el motor en
marcha. ) Espere a que vuelva al ralentí y desconecte los cables.

Recarga de la batería con
un cargador de baterías
)
Desconecte la batería del vehículo. )
Siga las instrucciones de uso facilitadas por el fabricante del cargador. )
Vuelva a conectar la batería empezandopor el borne (-).)
Compruebe que los bornes y los terminales estén limpios. Si están cubier tos desulfato (depósito blanquecino o verdoso),
desmóntelos y límpielos.

01
216
Estas pantallas representan un universo gráfico.
Para cambiar de universo
gráfico, consultar el apartado " AJUSTES".
Pulsando sucesivamente la tecla MODE,
accede a los siguientes menús:
"Ordenador de a bordo "

(consultar el apartado
"Control de marcha")
"
Mapa"
(si hay un guiado en curso) "Radi
o"
(o la fuente de audio que seesté escuchando: CD, USB,
Auxiliar)
"Teléfono"
(si hay una conversación en curso)
O
FUNCIONAMIENTO GENERAL
En caso de excesivo calor, el sistema se pone en modo vigilancia (apagado completo de la pantalla y desactivación del sonido) durante un periodo
mínimo de 5 minutos. La pantalla es de tipo "resistente", por lo que es necesario pulsarla con
firmeza, especialmente para las acciones que requieren deslizar el dedo por la pantalla (desfile de una lista, desplazamiento del mapa, etc.). Un simple toque no será suficiente. No se tendrá en cuenta ninguna acción si se
pulsa la pantalla con varios dedos.
La pantalla se puede utilizar con
guantes. Esta tecnología permite su uso en cualesquiera condiciones de temperatura.

02
217
MODE: selección de la pantalla permanente.
Re
glaje del volumen (cada fuente es independiente,
incluidas la "Información del
tráfico (TA)" y las consignas
de navegación).
El sonido se
puede cortar mediante una pulsación.
Selección del "MENÚ GENERAL":
-
"Navegación" para configurar el guiado y seleccionar el destino (según versión).
-
"Media" para seleccionar la emisora, la música del MP3 (a partir de una llave USB) y visualizar las fotografías.
-
"Comunicación" para conectar un teléfono mediante Bluetooth y, de ese modo, realizar llamadas con totalseguridad o conectarse a Internet.
-
"Ajustes" para configurar el autorradio, el vehículo y el sonido.
P
ulse de nuevo en MENUpara salir del "MENÚ GENERAL" y volver a la pantalla permanente.
Selección de la fuente sonora (según versión):
- Emisoras "FM" / "AM", "DAB" * .
- Llave "USB".
- Reproductor de CD (situado en la guantera)
* .
- Telé
fono conectado mediante Bluetooth y difusión multimedia Bluetooth(streaming).
- Reproductor multimedia conectado mediante toma auxiliar
(jack, cable no incluido).

Pulse con el dedo las zonas
propuestas en la pantalla.

Para el mantenimiento de la pantalla, se recomienda utilizar una
gamuza suave no abrasiva (gamuza para gafas) sin productos adicionales.
No utilice ob
jetos puntiagudos para manejar la pantalla táctil. No toque la pantalla táctil con las manos mojadas.
PRIMEROS PASOS

*

Según equipamiento.
MENÚ GENERALÚ



En caso de exposición prolongada al sol, el volumensonoro puede limitarse con el fin de preservar el sistema. El restablecimientodel estado inicial se efectúa cuando la temperatura del habitáculo disminuye.

Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarios
Medias

Radio

Emisora de
radioFrecuenci
a Introducir la frecuencia de radio deseada.
Actualizar Actualizar la lista en función de la recepción.
Memoria
Favoritos
Pulsar una emisora para seleccionarla.
Músicas

Informaciones
Ajustes sonidos Configurar la distribución del sonido en el vehículo.
Ajustes


Opciones de radio
Seguimiento de frecuencia (RDS)
Activar o desactivar las opciones.

Visualización de las informaciones radio texto (TXT)
Seguimiento automático DAB-FM

Anuncio tráfico vocal (TA)

Anuncios viales y flash transporte
Informaciones pro
gramadas y deportivas
Flash de alerta y eventos especiales

Validar Guardar las opciones seleccionadas.
Validar Guardar los cambios.
Medias

Músic
a
Expediente Pulsar dos veces en la carpeta para acceder al nivel siguiente. Pulsar en 5 o la tecla volver para regresar al nivel anterior.Playlist
Género
Ajustes
Configurar la distribución del sonido en el vehículo.

Opciones Lectura aleatoria
(todas las pistas):
Seleccionar los parámetros de reproducción.
Lectura aleatoria (álbum actual):
L
ectura en circuito:

Amplificación fuente auxiliar:
Música/
Selección álbum Seleccionar un álbum mediante la carátula que se indica.
Validar Guardar los cambios.

06
246














CD, CD MP3, REPRODUCTOR USB, AUXILIAR


Inserte el CD en el reproductor, la llave USB en la toma USB o conecte el dispositivo USB a
la toma USB mediante un cable adaptado (no
incluido).
El sistema crea listas de reproducción
(memoria temporal). El tiempo de creación de dichas listas puede variar entre unos segundos y varios minutos en la primera conexión.
R
educir el número de archivos no musicales y el número de carpetas permite disminuir el
tiempo de espera.
Las listas de re
producción se actualizan cada
vez que se corta el contacto o cada vez que se conecta una llave USB. No obstante, el
autorradio memoriza dichas listas, y si no sehan modificado, el tiempo de carga se reducirá.
SELECCIONAR LA FUENTE

La tecla SRC(fuente) de los mandos en el volante permite pasar
directamente al siguiente soporte musical, disponible si la fuente está activa.
"CD/CD MP3"
"
USB, IPod
"
"
Bluetooth (streaming)
"
" Auxiliar" r
"Radio"
Seleccione el cambio de fuente y después seleccione la fuente. P
ulse la tecla MODE
hasta visualizar
RADIO/MEDIA .
El cambio de fuente también se puede realizar desde la banda superior.
MÚSICA

06
247

CD, CD MP3, REPRODUCTOR USB


El autorradio reproduce archivos audio de formato "wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" a una velocidad comprendida entre 32 Kbps y 320 Kbps.
También reproduce el modo VBR
(Variable Bit Rate).

Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, etc.) no se reproducirá.
Los
ficheros WMA deben ser de tipo wma 9 estándar.
Las
frecuencias de muestreo reproducidas son 11, 22, 44 y 48 KHz.

Se recomienda escribir nombres de ficheros de menos de
20 caracteres, sin utilizar caracteres especiales (ej.: « » ? ; ù) paraevitar cualquier problema de reproducción o visualización.

Para poder reproducir un
CDR o un CDRW grabado, seleccione
durante la grabación los estándares ISO 9660 nivel 1, 2 o Joliet, preferentemente.
Si el disco está
grabado en otro formato, es posible que la reproducción no se efectúe correctamente.
En un mismo disco, le recomendamos que utilice siempre el mismo
estándar de grabación, a una velocidad lo más baja posible(4x máximo) para una calidad acústica óptima.
En el caso particular de un disco multisesión, le recomendamos el
estándar Joliet.
INFORMACIÓN Y CONSEJOS
El sistema también reproduce dispositivos
portátiles USB de almacenamiento masivo oreproductores Apple®a través de la toma USB (cable de adaptación no incluido).
La gestión del dispositivo se realiza a través de
los mandos del sistema audio.
El resto de dis
positivos, no reconocidos por el sistema cuando se conectan, deberán conectarse a la toma auxiliar mediante un cable Jack (no incluido).
Para que pueda reproducirse, la llave U
SB debe estar formateadaen FAT 16 o 32.
MÚSICA

El sistema no funciona si se conectan simultáneamente dos
dispositivos idénticos (dos llaves, dos reproductores Apple® ) pero sí ®
es posible conectar una llave y un reproductor Apple®.

Se recomienda utilizar cables USB originales Apple® para garantizar ®
una utilización óptima.

06


















UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)
Cable audio no incluido
Conecte el dispositivo portátil (reproductor MP3, etc.) a la tomaJACK con un cable de audio.

Ajuste primero el volumen del dispositivo portátil (nivel alto) y luego el volumen del autorradio.
El control de los mandos se efectúa a través del dispositivo portátil.
Seleccione el cambio de fuente. P
ulse la tecla MODEhasta visualizar RADIO.


Seleccione la fuente "AUXILIAR".
MÚSICA
250

01
276
PRIMEROS PASOS


Selección de la fuente:
- FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX,
Streaming.
- acepte una
llamada entrante.
Pulsación prolongada:
- acceso al diario de las llamadas del teléfono conectado.
- o cuelgue una llamada si hayuna conversación en curso.


Reglaje de las opciones de
audio:
ambientes sonoros, a
gudos, graves, loudness, distribución,
balance izquierda/derecha,
balance delante/detrás,
v
olumen automático.
Encendido/Apagadoy ajuste del volumen.
Abandonar la o
peración en curso.
Volver a un menú (menú ocarpeta contenedora).
Expulsión del CD.

Selección de una emisora de radio memorizada.
Radio: pulsación prolongada:
memorización de una emisora.
Fuera de la radio: ver loscapítulos correspondientes. Bús
queda automática de la emisora de
frecuencia inferior/superior.
Selección de la pista del CD, USB anterior/
siguiente.
Navegación por una lista.
Pulsación mantenida: avance o retroceso rápido.
Acceso al menú general.

Visualización de la lista de emisoras captadas, de las pistas o carpetas delCD/USB.
Pulsación prolon
gada: actualización de la lista de emisoras captadas.