USB Peugeot 208 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

.
7
Conhecer o seu veículo
No interior


Caixa manual pilotada
Este equipamento assegura uma conduta que combina um modo todo automático e um modo manual.
5 velocidades

Iluminação ambiente interior

Esta iluminação suave do habitáculo, facilita-
lhe a visibilidade no interior do veículo emcaso de fraca luminosidade. É composta por
várias lâmpadas, situadas sob o quadrante, no
espaço para os pés, no tecto e de ambos os
lados do tecto
panorâmico.

Ar condicionado automático
bizona
Este equipamento permite, após a regulação
de um nível de conforto, gerir automaticamente
o mesmo, em função das condiçõesclimatéricas exteriores.
Sistemas áudio e comunicação

Estes equipamentos beneficiam das últimas
tecnologias: autorádio compatível com MP3, leitor USB, kit mãos-livres Bluetooth,
navegação com ecrã a cores, tomadas
auxiliares, sistema de
áudio Hi-Fi...
83 124
68 275 215
Auto-rádio Bluetooth
301
Auto-rádio
Ecrã táctil
6 velocidades
86

8
Conhecer o seu veículo
10. Ventiladores laterais orientáveis eobturáveis.
11.Saída de descongelamento ou
desembaciamento dos vidros laterais da frente.12 .Quadro de bordo.
13. Saída de descongelamento ou de
desembaciamento do pára-brisas.
14. Sensor de exposição ao sol.
15. Porta-luvas/Neutralização do airbag do
passageiro.
16.Airbag do passageiro.17. Ecrã multifunções/auto-rádio.
18. Ventiladores centrais orientáveis eobturáveis.

Posto de condução
1.
Comandos do regulador de velocidade/limitador de velocidade. 2.
Comandos no volante do ecrã táctil.
3.
Comandos de iluminação e de luzes demudança de direcção. 4.
Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/computador de bordo. 5.
Comando de abertura do capot.
6.Comando de regulação do volante.
7. Airbag condutor.
Avisador sonoro. 8.Regulação dos faróis em altura. 9. Barra de comandos.
19.
Botões do sinal de perigo e de fecho centralizado.20.
Comandos de aquecimento/ar
condicionado.21.

Tomada de acessórios de 12 V
Tomadas USB/Jack.
To m a d a USB suplementar.22. Compartimentos de arrumação abertos. Suporte para copos. 23.
Alavanca de velocidades. 24.
Apoio de braços central comcompartimentos de arrumação.25.Travão de estacionamento.

72
O conforto

















Conforto interior
Porta-luvas iluminado(ver detalhes na página seguinte) 2.Grande compar timento de arrumação aberto (sem auto-rádio)3.Tomada para acessórios 12 V (120 W)
Tenha em atenção a potência do seu acessório, caso contrário poderá danificá-lo.4.Tomada USB/ Jack(ver detalhes nas páginas seguintes) 5.Compartimentos de arrumação abertos6.Por ta-latas7.Apoio de braços central8.Compartimentos de porta

74
O conforto








Tomada USB
suplementar

Consoante a versão, o seu veículo pode estar equipado de uma segunda tomada USB, situada na consola central.Durante a sua utilização, a tomada USB/Jack não deve ser utilizada paracarregar um equipamento nómada (risco de
sobrecarga).









Tomada USB / Jack
Esta caixa de ligação, composta por uma
tomada JACK e USB, encontra-se na consolacentral.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,como um por tátil digital de tipo iPod® ou uma ®
pen USB.
Este lê os ficheiros de áudio que são
transmitidos para o seu sistema áudio, para
serem ouvidos através dos altifalantes doveículo.
Pode gerir estes ficheiros através doscomandos no volante ou da fachada do auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifunções.
Durante a sua utilização em USB, o
equipamento nómada pode carregar automaticamente.
Para obter mais informações sobre autilização deste equipamento, consulte a rubrica "O áudio e a telemática"

01
216
Estas visualizações são a representação de um universo gráfico.
Para mudar de universo
gráfico, consulte a rubrica " REGULAÇÕES".
Com pressões sucessivas em MODE, aceda às seguintes visualizações:
"Computador de bordo"
(consultar a rubrica "Controlo
de funcionamento")
"
Mapa"
(se orientação em curso) " Rádi
o
"
(ou fonte sonora em curso deescuta: CD, USB, Aux)

"Telefone"
(Se comunicação em curso)
O
U
FUNCIONAMENTO GERAL
Em caso de muito calor, o sistema pode entrar em modo de vigilância (extinção completa do ecrã e do som) durante um período mínimo de 5 minutos.

O ecrã é de tipo "resistivo", sendo necessária uma pressão marcada, nomeadamente para os gestos "deslizados" (exploração de listas, deslocação
do mapa...). Não é suficiente um ligeiro toque. O ecrã não reconhece pressões com vários dedos.
O ecrã pode ser utilizado com luvas. Esta tecnologia permite uma utilização a qualquer temperatura.

02
217
MODO
: selecção do tipo de
visualização permanente.
Regulação do volume
(asfontes são independentes,
incluindo as "Informações de
tráfego (TA)" e as instruções
de navegação).
Uma pressão lon
ga permite cortar o som.
Selecção do "MENU GERAL":
-
"Navegação" para parametrização da orientação e escolha do seu destino (consoante a versão).
-
"Média" para seleccionar a rádio, a música MP3 (a partir de uma chave USB), visualizar fotografias.
-
"Comunicação" para ligar um telefone em Bluetooth a fim de telefonar com toda a segurança ou ligar-se àInternet.
-
"Regulações" para parametrização do auto-rádio, do veículo e do som.
Carregue mais uma vez em MENU
para sair do "MENU GERAL" e voltar à visualização permanente.
Selecção da fonte sonora (segundo a versão):
- Rádios "FM"
/ "AM" / "DAB" * .
- Pen de memória "
USB".
- Leitor de CD
(situado no porta-luvas)
* .
- Te l e
fone ligado em Bluetooth e em difusão multimédia Bluetooth(streaming).
- Leitor de média li
gado à tomada auxiliar (jack, cabo não fornecido).

Utilize as zonas propostas no ecrã com um dedo.

Para manutenção do ecrã, é aconselhável utilizar um pano macio não abrasivo (pano rugoso) sem produtos adicionais.
Não utilize ob
jectos pontiagudos na tablete táctil. Não toque na tablete táctil com as mãos molhadas.

PRIMEIROS PASSOS

*

Consoante o equipamento.
MENU GERAL

Em caso de exposição
prolongada ao sol, o volumesonoro pode ser limitadopara preservar o sistema. O regresso ao normal ocorre quando a temperatura do habitáculo diminuir.

04
219219
PEUGEOT CONNECT APPS
Estas aplicações, inteligentes, utilizam os dados do veículocomo a velocidade instantânea, a quilometragem, a autonomia
ou ainda a posição GPS, para
fornecer informações úteis.
Introduza a chave de ligação "PEUGE
OT CONNECT" numa dasportas USB para ter acesso às aplicações através do écrã táctil.

A aplicação "MyPeugeot" é uma
ligação entre o utilizador, a marcae a sua rede.
P
ermite ao cliente saber tudo sobre o seu veículo: manual doutilizador, plano de manutenção,
disponibilidade de acessórios e
contratos subscritos.
P
ermite também verificar a
quilometragem na página da
Internet "MyPeugeot", ou ainda
identificar um ponto de venda.


Com "PEUGEOT CONNECT APPS", o condutor desloca-se tendo acesso a informações úteis, tais como o estado de tráfego, disponibilidade
de lugares de estacionamento, sítios turísticos, condições metereológicas, endereços úteis ...
Este serviço inclui o acesso à rede móvel ligada ao uso das aplicações e está disponível consoante o país, o contrato de subscrição e a
v
ersão do ecrã táctil.

Por razões evidentes, al
gumas funcionalidades só são utilizáveiscom o veículo parado.

Com o "Plug & Play", a chave é automaticamente identificada e permite visualizar no ecrã a interface que dá acesso às aplicações.

05
233
Triângulo vermelho e amarelo: informações de trânsito, por exemplo:
PRINCIPAIS VISUALIZAÇÕES DE TRÂNSITO
Triângulo preto e azul: in
formações gerais, por exemplo:
OUVIR AS MENSAGENS TA

Seleccione "TA".


Carregue na tecla MODE
até visualizar
"RADIO".

Seleccione "Anúncio vocal tráfego (TA)".

Seleccione " Validar".r


A função TA (Traffic Announcement) torna prioritária a audição das
mensagens de alerta TA. Para ficar activa, esta função necessita
da recepção correcta de uma estação de rádio que emita este
tipo de mensa
gens. Assim que for emitida uma info de trânsito, afonte multimédia em curso (Rádio, CD, USB, ...) é interrompido
automaticamente para difundir a mensagem TA. A audição normal da fonte multimédia é retomada após o fim da emissão da mensagem.
TRÂNSITO

06
246














CD, CD MP3, LEITOR USB, AUXILIAR


Insira o CD no leitor, insira a memória USB na tomada USB ou ligue o periférico USB à
tomada USB através de um cabo adaptado(não fornecido).

O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode
demorar desde al
guns segundos a vários minutos na primeira ligação.
Reduza o número de
ficheiros que não sejammusicais e o número de lista permite diminuir este tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sem
pre que a ignição é desligada ou ligação de
uma memória USB. No entanto, o auto-rádio
memoriza estas listas e se elas não forem modificadas, o tempo de carga será reduzido.SELEC
ÇÃO DA FONTE

A tecla SRC(fonte) dos comandos no volante permite passar directamente para o média seguinte, disponível se a fonte estiver activada.
"CD/CD MP
3"
"
USB, IPod
"
"Bluetooth
(Streaming)
"
" Auxiliar" r
"Radio"
Seleccione mudança de fonte e escolha afonte.
Carregue na tecla MODEaté obter a
visualização RADIO/MEDIA .
A mudança é também possível a partir da banda superior.
MÚSICA

06
247

CD, CD MP3, LEITOR USB

O auto-rádio reproduz os ficheiros de áudio com a extensão ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" incluído entre 32 Kbps e 320 Kbps.
Suporta, i
gualmente, o modo VBR (Variable Bit Rate).

Qualquer outro tipo de ficheiro (.mp4...) não é reproduzido.

Os ficheiros WMA deverão ser de tipo wma 9 standard.

As frequências de amostragem suportadas são 11, 22, 44 e 48 KHz.

É aconselhável redi
gir os nomes dos ficheiros com menos de
20 caracteres excluindo os caracteres particulares (ex : « » ? ; ù)para evitar problemas de reprodução ou de visualização.

Para poder reproduzir um
CDR ou um CDRW gravado, seleccione
aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet de preferência.
Se o disco se encontrar
gravado num outro formato, é possível que
a reprodução não se efectue correctamente.
No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a mesma norma
de gravação, com uma velocidade mais lenta possível
(4x no máximo) para uma qualidade acústica ideal.
No caso particular de um
CD multi-sessão, a norma Joliet érecomendável.
INFORMA
ÇÕES E CONSELHOS

O sistema suporta os leitores nómadas USBMass Storage ou leitores Apple® através®
da tomada USB (cabo de adaptação nãofornecido).

A gestão dos periféricos é efectuado através dos comandos do sistema de áudio.

Os outros periféricos, não reconhecidos pelosistema aquando da ligação, devem ser ligados
à tomada auxiliar através de um cabo Jack (não fornecido).
Para ser lida, uma pen de memória U
SB deve encontrar-seformatada em FAT 16 ou 32.
MÚSICA
O sistema não suporta o funcionamento de dois aparelhos idênticos ligados simultaneamente (duas memórias, dois leitores Apple ®
) mas ®
é possível ligar uma pen de memória e um leitor Apple® .

Recomenda-se a utilização de cabos U
SB oficiais Apple®
para®
garantir uma utilização conforme.