ECU Peugeot 208 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

85
4
Automašīnas vadīšana


Piecu pārnesumu robotizētā pārnesumkārba
ļauj izvēlēties pilnībā automātiskas pārnesumu
pārslēgšanas sistēmas piedāvāto komfortu vai
baudīt manuālu pārnesumu pārslēgšanu.
Jums tiek piedāvāti trīs vadīšanas režīmi :


- automātiskais
darbības režīms, lai
automātiski pārslēgtu pārnesumus, bez
vadītāja iejaukšanās,

- sekvenciālais
darbības režīms, lai
vadītā
js manuāli pārslēgtu pārnesumus ar
pārnesumu pārslēga vai vadības slēdžu
zem stūres palīdzību,

- jauktas darbības režīms
, lai, piemēram,
veiktu apdzīšanas manevru, vienlaikus
saglabājot automātisko darbības režīmu,
tai pat laikā izmantotu atsevišķas
sekvenciālā režīma funkcijas.















5 pārnesumu robotizētā pārnesumkārba


Pārnesumu pārslēga svira


R.
Atpakaļgaita


)
Novietojot kāju uz bremžu pedāļa,
pārvietojiet vadības sviru uz augšu, lai
izvēlētos šo pozīciju.

N.
Neitrālais pārnesums.


)
Novietojot kāju uz bremžu pedāļa,
izvēlieties šo pozīciju, lai sāktu braukt.

A.
Automātiskais režīms.


)
Pārvietojiet vadības sviru atpakaļ, lai
izvēlētos šo pozīciju.

M. + / -
Sekvenciālais režīms ar manuālu
pārnesumu pārslēgšanu.


)
Pārvietojiet vadības sviru atpakaļ, tad pa
kreisi, lai izvēlētos šo poz
īciju.


- Pabīdiet sviru par vienu impulsu uz priekšu,
lai pārslēgtu augstāku pārnesumu,

- Vai pabīdiet sviru par vienu impulsu
atpakaļ, lai pārslēgtu zemāku pārnesumu.



Slēdži zem stūres


+.
Slēdzis pārnesumu palielināšanai.


)
Piespiediet zem stūres novietotā
slēdža galu "+"
, lai pārslēgtu augstāku
pārnesumu.

-.
Slēdzis pārnesumu samazināšanai.


)
Piespiediet zem stūres novietotā slēdža
galu "-"
, lai pārslēgtu zemāku pārnesumu.

Slēdži zem stūres jums neļauj ieslēgt
tukšgaitu un ieslēgt vai izslēgt
atpakaļgaitu.

Nebrauciet ar pastāvīgi novietotu
roku uz pārnesumu pārslēga, jo
pastāv robotizētās pārnesumk
ārbas
sabojāšanās risks.

136
Drošība







Sānu drošības spilveni


Aktivācija

Spēcīga sānu trieciena, kas skāris daļēji vai
visu sānu trieciena uztveršanas zonu B
, kas
sekojoši turpinās perpendikulāri gareniskajai
automašīnas asij horizontālā plāksnē virzienā
no automašīnas ārpuses uz iekšpusi, rezultātā
tie atveras vienā pusē.
Sānu drošības spilvens atveras starp
automašīnas priekšējā pasažiera plecu un
gūžu un automašīnas attiecīgo durvju paneli. Spēcīga trieciena gadījumā sistēma aizsargā
vadītāju un priekšējo pasažieri, lai tādējādi
mazinātu krūškur vja starp plecu un g
ūžu
traumatisma risku.
Katrs sānu drošības spilvens ir integrēts
sēdekļa atzveltnes armatūrā, dur vju pusē.


Trieciena uztveršanas zonas



A.
Trieciena no priekšas zona.

B.
Trieciena no sāniem zona.









Drošības aizkari

Spēcīga trieciena gadījumā sistēma aizsargā
vadītāju un priekšējos pasažierus (izņemot
centrālās aizmugurējās vietas pasažieri), lai
tādējādi mazinātu galvas traumatisma risku.
Katrs drošības aizkars ir integrēts sliekšņos un
salona augšējā daļā. Ja automašīnas sānus skāris
viegls trieciens vai aizķeršana vai
automašīnas apgāšanās gadījumā
drošības spilvens var neatvērties.
Sadursmes no priekšas vai aizmugures
gadījumā drošības spilvens neatveras.



Aktivācija

Spēcīga sānu trieciena, kas skāris daļēji vai
visu sānu trieciena uztveršanas zonu B
, kas
sekojoši turpinās perpendikulāri gareniskajai
automašīnas asij horizontālā plāksnē virzienā
no automašīnas ārpuses uz iekšpusi, rezultātā
tie atveras vienā pusē.
Drošības aizkari atveras starp priekšējo vai
aizmugurējo pasažieri un logiem.
Ja šis indikators iedegas
mērinstrumentu panelī un to papildina
skaņas signāls un paziņojums
daudzfunkciju ekrānā, sazinieties ar PEUGEOT
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu
sistēmas pārbaudei. Spēcīga trieciena gadījumā
drošības spilveni var neatvērties.


Darbības traucējumi

138
Drošība









Vispārīgi norādījumi par bērnu sēdeklīšiem


Lai garantētu optimālu drošību, ievērojiet šādus
padomus :


- Saskaņā ar Eiropas tiesību aktiem visi
bērni, kas jaunāki par 12 gadiem
vai augumā īsāki par vienu metru
piecdesmit centimetriem, ir jāpārvadā
viņu ķermeņa masai pielāgotos
atbilstošos bērnu sēdeklīšos
vietās, kas
ir nodrošinātas ar vienu drošības jostu vai
ISOFIX stiprinājumiem
*
,

- pēc statistikas visdrošākās vietas
bērnu pārvadāšanai ir automašīnas
aizmugurējie sēdekļi,


- bērns, kura svars ir mazā
ks par 9 kg,
noteikti jāpārvadā pozīcijā "ar muguru
braukšanas virzienā" gan priekšējā
sēdeklī, gan aizmugurējos sēdekļos.




















PEUGEOT jums iesaka
pārvadāt bērnus jūsu
automašīnas aizmugurējos sānu sēdekļos
:



- "ar muguru braukšanas virzienā"
līdz
3 gadu vecumam ;

-
"ar seju braukšanas virzienā"
no
3 gadu vecuma.




Jūsu bērna drošība, kas nepār traukti ir PEUGEOT uzmanības lokā kopš jūsu automašīnas
pirmajiem radīšanas soļiem, ir arī jūsu ziņā.

*
Bērnu pārvadāšanas noteikumi katrā valstī
ir citādi. Iepazīstieties ar likumdošanu, kas ir
spēkā jūsu valstī.









Bērnu sēdeklītis
aizmugurē


"A r m u g u r u p r e t c eļu"

"A r s e j u p r e t c eļu"


Ja aizmugurējā pasažiera vietā
bērnu
sēdeklītis ir uzstādīts ar "muguru pret ceļu",
pārbīdiet automašīnas priekšējo sēdekli uz
priekšu un paceliet atzveltni tā, lai bērnu
sēdeklītis pozīcijā "ar muguru pret ceļu"
nesaskartos ar automašīnas priekšējo sēdekli.


Ja aizmugurējā pasažiera vietā
bērnu
sēdeklītis ir uzstādīts ar "seju pret ceļu",
pārbīdiet automašīnas priekšējo sēdekli uz
priekšu un paceliet atzveltni tā, lai bērna
kājas, atrodoties pozīcijā "ar seju pret ce
ļu",
nesaskartos ar automašīnas priekšējo sēdekli.

Pārliecinieties, ka drošības josta ir labi
nospriegota.
Bērnu sēdeklītim ar balstu nodrošiniet,
ka tas ir stabili atbalstīts pret grīdu.
Ja nepieciešams, noregulējiet
automašīnas priekšējo sēdekli.

141
6
Drošība












PEUGEOT ieteiktie bērnu sēdeklīši



Grupa 0+ : no dzimšanas līdz 13 kg






L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Piestiprina ar atzveltni pret ceļu.


Grupas 2 un 3 : no 15 līdz 36 kg






L4

"KLIPPAN Optima"
Sākot no 22 kg (aptuveni no 6 gadu vecuma) jālieto tikai sēdekļa pamatne.




L5

"RÖMER KIDFIX"
Tos var nostiprināt ar automašīnas ISOFIX fiksācijām.
Bērns tiek piesprādzēts ar drošības jostu. PEUGEOT iesaka izmantot šādu ar trīspunktu drošības siksnām fiksējamu
bērnu sēdeklīšu
sēriju.

142
Drošība














Kopsavilkums par bērnu sēdeklīšu, kas nostiprināmi ar drošības
jostām, novietojumu



Bērna svars /
aptuvenais vecums

Vieta




Svars līdz 13 kg
(grupas 0 (b) un 0+)
Līdz apmēram 1 gadam


Svars no 9 līdz 18 kg

(grupa 1) No 1
līdz apmēram 3 gadiem


Svars no 15 līdz 25 kg
(grupa 2)
No 3 līdz apmēram 6 gadiem


Svars no 22 līdz 36 kg
(grupa 3)
No 6 līdz apmēram 10 gadiem

Priekšējā pasažiera sēdeklis (c)




- ar paaugstinājumu

U(R)



U(R)



U(R)



U(R)




- bez paaugstinājuma

U
*

U
*

U*



U*


Aizmugurējie sānu sēdekļi (d)

U



U



U



U



Aizmugurējais vidējais sēdeklis (d)


U



U



U



U




U
:
Sēdvieta, kas piemērota bērna sēdeklīša uzstādīšanai ar drošības jostu un apstiprināta kā "universāla".
Bērna sēdeklīti var uzstādīt ar atzveltni braukšanas virzienā un/vai ar seju braukšanas virzienā.


U(R)
: tāpat kā U
, ar automašīnas sēdekli, kas jānoregulē augstākajā pozīcijā un maksimālā aizmugurējā
gareniskā pozīcijā.

U*
: tāpat kā U
, paceļot atzveltni.
(a) universāls bērna sēdeklītis : bērna sēdeklītis, kurš var tikt uzstādīts visās automašīnās, nostiprinot to ar
drošības jostu.

(b) grupa 0 : no dzimšanas līdz 10 kg. Šūpulīši un "auto gultiņas" nav uzstādāmi priekšējā pasažiera vietā.
(c) pirms bērna sēdeklīša uzstādīšanas šajā sēdvietā iepazīstieties ar jūsu valstī spēkā esošo likumdošanu.
(d) lai uzstādītu bērna sēdeklīti aizmugurējā sēdvietā ar muguru vai seju braukšanas virzienā, pabīdiet
priekšējo sēdekli uz priekšu, tad paceliet atzveltni, lai atstātu pietiekami daudz vietas bērna sēdeklītim un
bērna kājām.


Bērnu sēdeklīšu uzstādīšana atbilstoši Eiropas Savienības prasībām. Šajā tabulā redzamas ar drošības jostu piestiprināmu bērnu sēdeklīšu, kas apstiprināti kā universāli un visās ar
drošības jostām aprīkotās automašīnās uzstādāmi bērna sēdeklīši (a), uzstādīšanas iespējas automašīnā atkarībā no bērna svara un sēdeklīša novietojuma automašīnā :



Pirms uzstādāt bērna sēdeklīti ar
atzveltni pasažiera sēdvietā, paceliet
un novietojiet priekšējo galvas balstu.
Novietojiet galvas balstu atpakaļ vietā,
kad bērna sēdeklītis ir pacelts.

143
6
Drošība


Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana
automašīnas salonā sadursmes gadījumā
mazina bērna aizsardzību.
Pārbaudiet, lai zem bērna sēdeklīša nebūtu
ne drošības jostas, ne drošības jostas
sprādzes, citādi tas var būt nestabils.
Neaizmirstiet nofiksēt drošības jostas vai
bērnu sēdeklīša drošības jostas, maksimāli
ierobežojot to kustības brīvību attiecībā pret
bērna ķermeni. Tas attiecas arī uz īsiem
pārbraucieniem.
Lai uzstādītu bērnu sēdeklīti ar droš
ības
jostu, pārliecinieties, ka tā stingri nostiepta
pāri bērna sēdeklītim un ka tā stingri notur
bērna sēdeklīti pie jūsu automašīnas
sēdekļa. Ja pasažiera sēdeklis ir regulējams,
tad nepieciešamības gadījumā pārbīdiet to
uz priekšu.
Aizmugurējās vietās vienmēr atstājiet
pietiekamu vietu starp priekšējo sēdekli un :


- bērna sēdeklīti "ar muguru pret ceļu",

- bērna sēdeklītī "ar skatu pret ceļu"
iesēdinātā bērna kāj
ām.
Lai to izdarītu, pabīdiet priekšējo sēdekli
uz priekšu un, ja nepieciešams, paceliet arī
atzveltni.




Padomi par bērnu sēdeklīšiem


Bērni priekšējā sēdeklī

Lai optimāli uzstādītu bērna sēdeklīti "ar
seju braukšanas virzienā", pārbaudiet,
vai tā muguras daļa ir iespējami tuvāk
automašīnas sēdekļa atzveltnei, ja
iespējams, lai tās saskaras.
Pirms bērna sēdeklīša ar atzveltni
uzstādīšanas pasažiera sēdvietā jums
jānoņem galvas balsts.
Pārliecinieties, vai galvas balsts ir kārtīgi
novietots un nostiprināts, lai straujas
bremzēšanas gadījumā tas nepārvietotos ar
lielu ātrumu un nesavainotu pasažierus un
vadītāju. Kad bērna sēdeklītis ir noņemts,
novietojiet galvas balstu atpakaļ vietā
.


Katrā valstī ir spēkā savi noteikumi attiecībā
uz bērnu pārvadāšanu priekšējā sēdeklī.
Iepazīstieties ar jūsu valstī spēkā esošo
likumdošanu.
Atslēdziet pasažiera drošības spilvenu,
ja priekšējā sēdeklī tiek uzstādīts bērnu
sēdeklītis pozīcijā "ar muguru braukšanas
virzienā".
Pretējā gadījumā bērns, piepūšoties
drošības spilvenam, var tikt smagi ievainots
vai nogalināts.



Pamatnes uzstādīšana


Drošības jostas krūšu daļa jānovieto pāri
bērna pleca daļai, neaizskarot kaklu.
Pārbaudiet, vai drošības jostas vidukļa daļa
ir novietota pāri bērna gurnu daļai.
PEUGEOT iesaka izmantot pamatni ar
atzveltni, kura plecu daļā būtu aprīkota ar
drošības jostas regulētāju.
Drošības apsvērumu dēļ neatstājiet :


- vienu vai vairākus bērnus automašīnā
vienus pašus un bez uzraudzības,

- bērnu vai dzīvnieku automašīnā ar
aizvērtiem logiem, ja automašīna
novietota saulē,

- atslēgas automašīnas salonā, b
ērniem
viegli pieejamā vietā.
Lai izvairītos no nejaušas dur vju un logu
atvēršanas, izmantojiet iekārtu "Bērnu
drošība".
Neatveriet aizmugures logus vairāk par
vienu trešdaļu.
Lai aizsargātu jūsu bērnus no saules
stariem, aprīkojiet aizmugures logus ar
saulsargiem.

147
6
Drošība














Apkopjoša tabula par ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietojumu


Saskaņā ar Eiropas standartu šajā tabulā ir norādītas ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietošanas iespējas automašīnas sēdekļos, kuri aprīkoti ar ISOFIX
stiprinājumiem.
Universālajiem un daļēji universālajiem ISOFIX sēdekļiem, ISOFIX izmēra klases bērnu sēdekļiem to apzīmējumi ar kādu no burtiem no A
līdz G

norādīti blakus bērnu sēdekļa ISOFIX logo.





Bērna svars
/ aptuvenais vecums


Mazāk par 10 kg
(grupa 0)

Apmēram līdz
6 mēnešiem

Mazāk par 10 kg

(grupa 0)


Mazāk par 13 kg

(grupa 0+)

Apmēram līdz 1 gadam

No 9 līdz 18 kg (grupa 1)

Apmēram no 1 līdz 3 gadiem


ISOFIX bērnu sēdeklīša tips



Šūpulītis



"ar muguru pret ceļu"





"ar muguru pret ceļu"




"ar seju pret ceļu"




ISOFIX izmēra klase



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Priekšējais pasažiera sēdeklis

Ne ISOFIX

Aizmugurējie sānu sēdekļi

X



IL-SU

*


IL-SU



IL-SU

*


IL-SU



IUF

IL-SU



Centrālais aizmugurējais sēdeklis

Ne ISOFIX


IUF
: vietās, kas piemērotas U
niversālo I
sofix sēdeklīšu uzstādī
šanai pozīcijā "ar seju braukšanas
virzienā", tie nostiprināmi ar augšējo siksnu.

IL-SU
: vietās, kuras piemērotas D
aļēji U
niversālo I
sofix sēdeklīšu nostiprināšanai :


- "ar muguru braukšanas virzienā" aprīkots ar augšējo siksnu vai balstu,

- "ar seju braukšanas virzienā" aprīkots ar balstu,

- šūpulītis aprīkots ar augšējo siksnu vai balstu.
Lai nostiprinātu augšējo siksnu, skatīt sadaļu "ISOFIX stiprinājumi".

X :
vieta nav pielāgota norādītās svara grupas bērna sēdeklīša uzstādīšanai.



* Automaš
īnas sēdeklis īpašā pozīcijā : pabīdiet priekšējo pasažiera sēdekli uz priekšu.
Pirms uzstādāt bērnu sēdeklīti ar
atzveltni pasažiera sēdvietā, noņemiet
un droši novietojiet galvas balstu.
Kad bērnu sēdeklītis ir noņemts,
novietojiet galvas balstu atpakaļ vietā.

197
8
Pārbaudes


Automašīnām ar HDi dzinēju, ja tvertnē
pilnībā beigusies degviela, no jauna jāpiepilda
degvielas padeves sistēma ; iepazīstieties ar
atbilstošo motora nodalījuma zīmējumu sadaļā
"Dīzeļdzinēji".
Ja Jūsu automašīnas tvertne ir aprīkota ar
drošības vārstu, iepazīstieties ar attiecīgo
sadaļu.












Ja beigusies degviela (Dīzeļdzinējs)


Ja dzinēju nav iespējams ieslēgt ar
pirmo reizi, nemēģiniet vēlreiz tikai ar
starteri. Atsāciet visu procedūru no
jauna.


)
Ielejiet tvertnē vismaz piecus litrus
dīzeļdegvielas.

)
Atveriet motora nodalījuma pārsegu.

)
Vairākas reizes piespiediet manuālā
degvielas sūkņa rokturi, līdz iedarbojas tā
pretestība (pirmo reizi to nospiest varētu
būt grūti).

)
Ieslēdziet starteri, līdz dzinējs sāk
darboties.

)
Aizveriet motora nodalījuma pārsegu.



1,4 litru HDi dzinējs



)
Ielejiet tvertnē vismaz piecus litrus
dīzeļdegvielas.

)
Atveriet motora nodalījuma pārsegu.

)
Ja nepieciešams, atbrīvojiet dizaina
pārsegu, lai piekļūtu degvielas sūknim.

)
Vairākas reizes piespiediet manuālā
degvielas sūkņa rokturi, līdz iedarbojas
pretestība (pirmo reizi nospiest varētu
būt grūti).

)
Ieslēdziet starteri, līdz dzinējs sāk
darboties (gadījumā, ja dzinējs
neiedarbojas ar pirmo mēģinājumu,
nogaidiet aptuveni 15 sekundes un tad
mēģiniet vēlreiz).

)
Ja rezultāta nav pēc vairākiem
mēģinājumiem, atjaunojiet degvielas sūkņa
un startera s
ākotnējo pozīciju.

)
Novietojiet atpakaļ un aizveriet dizaina
pārsegu.

)
Aizveriet motora nodalījuma pārsegu.



1,6 litru HDi dzinējs