Peugeot 208 2014 Instruktionsbog (in Danish)

9
209
Tekniske Specifikationer
Motorer1,6 l HDi 92 hk1,6 l e- HDi 115 h k
Gearkasser Manuel (5 gear) Elektronisk styret (6 gear) Manuel (6 gear)
Cylindervolumen (cm 3 ) 1 560 1 560
Boring x slaglængde (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Maks. effekt EU-norm (kW)* 68 84
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 4 000 3 600
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 230 270
Omdr. ved maks. drejningsmoment(omdr./min.) 1 750 1 750
Brændstof Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja
Partikelfilter Ja Ja
Oliemængde (i liter)
Motor (med skift af oliefilter) 3,75 3,75
* Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænke i overensstemmelse med de europæiske bestemmelser (direktiv 1999/99/EF).
Motortyper og gearkasser, diesel

210
Tekniske Specifikationer
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg). ** Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres med 10% for hver 1000 meter ekstra. Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet). Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.
M otorer1,4 l HDi 68 hk1,4 l e- HDi 68 hk1,6 l HDi 75 hk
Gearkasser Manuel (5 gear) Elektronisk styret (5 gear) Manuel (5 gear)
Karrosseritype 3 -dørs 5 -dørs 3 -dørs 5 -dørs 5 -dørs
- Egenvægt 1 035 1 050 1 045 1 050 1 170
- Egenvægt i køreklar stand * 1 110 1 125 1 120 1 125 1 245
- Maks. tilladt totalvægt 1 580 1 580 1 625
- Maks. tilladt vogntogsvægt Stigning på 12% 1 980 2 080 2 595
- Anhænger med bremse (inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) Stigning på 10% eller 12% 400 500 970
- Anhænger med bremse ** (med vægtoverførsel inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 675 725 1 150
- Anhænger uden bremse 400 500 -
- Maks. kugletryk på anhængertræk 29 29 -

9
211
Tekniske Specifikationer
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres med 10% for hver 1000 meter ekstra. Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i Danmark). Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.
Motorer1,6 l HDi 92 hk1,6 l e- HDi 92 hk
Gearkasser Manuel (5 gear) Manuel (5 gear) Elektronisk styret (6 gear)
Karrosseritype 3 -dørs 5 -dørs 3 -dørs 5 -dørs 3 -dørs 5 -dørs
- Egenvægt 1 120 1 140 1 067 1 080 1 075 1 090
- Egenvægt i køreklar stand * 1 195 1 215 1 142 1 155 1 150 1 165
- Maks. tilladt totalvægt 1 625 1 625 1 640
- Maks. tilladt vogntogsvægt Stigning på 12% 2 595 2 595 2 610
- Anhænger med bremse (med vægtover førsel inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) Stigning på 10% eller 12% 970 970 970
- Anhænger med bremse ** (med vægtover førsel inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1 150 1 150 1 150
- Anhænger uden bremse - 570 580
- Maks. kugletryk på anhængertræk - 46 46
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg). ** Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.

212
Tekniske Specifikationer
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1000 meter ekstra. Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet). Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren, når udetemperaturen er over 37 °C begrænses
anhængervægten.
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel
Motorer1,6 l e- HDi 115 h k
Gearkasser Manuel (6 gear)
Karrosseritype 3 -dørs 5 -dørs
- Egenvægt 1 075 1 090
- Egenvægt i køreklar stand * 1 150 1 165
- Maks. tilladt totalvægt 1 665
- Maks. tilladt vogntogsvægt Stigning på 12 % 2 645
- Anhænger med bremse (inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) Stigning på 10 % eller 12 % 980
- Anhænger med bremse ** (med vægtoverførsel inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1 150
- Anhænger uden bremse 580
- Maks. kugletryk på anhængertræk 46
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg). ** Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.

9
213
Tekniske Specifikationer

Dimensioner (i mm)

214
Tekniske Specifikationer
Identifi kation af din bil
A. Serienummer i motorrummet
Nummeret er indgraveret i karrosseriet ved siden af støddæmperophænget.
Dæktrykket skal kontrolleres mindst en gang om måneden, når dækkene er kolde.
Hvis dæktrykket er for lavt, øges bilens brændstofforbrug. B. Serienummer på nederste forrudetravers Nummeret er skrevet på en etiket, der sidder synligt i forruden.
C. Fabrikantetiket
Nummeret er skrevet på en selvdestruerende etiket, der er limet på midterstolpen i passagersiden.
D. Dæk og lakkode Denne etiket er limet på midterstolpen i førersiden.
Den indeholder følgende oplysninger: - Dæktryk, når bilen er tom og lastet - Dækstørrelse - Reservehjulets dæktryk - Lakkode
Bilen er forsynet med forskellige afmærkninger for nemmere at kunne identificere og søge efter bilen.

215
208_papier_da_Chap10a_BTA_ed02-2013
NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD

216
208_papier_da_Chap10a_BTA_ed02-2013
NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD
I nødsituationer skal man trykke i mindst 2 sekunder på denne tast. Den grønne diode blinker, og en mundtlig meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt til callcenteret "Peugeot Connect SOS" * .
Den grønne diode forbliver tændt (uden at blinke), når forbin\
delsen er oprettet. Den slukker, når opkaldet er afsluttet.
Når tændingen tilsluttes, tænder den grønne kontrollampe i 3 sekunder og angiver, at systemet fungerer korrekt.
Anmodningen annulleres, hvis der med det samme trykkes endnu en gang på denne tast. Anmodningen annulleres, hvis der med det samme trykkes endnu en gang på denne tast. Anmodningen annulleres, hvis der med det samme trykkes endnu en gang
Annulleringen bekræftes af en mundtlig meddelelse.
Tryk i mindst 2 sekunder på denne tast for at anmode om assistance, hvis bilen ikke kan starte.
En mundtlig meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt ** .
Anmodningen annulleres, hvis der straks trykkes endnu en gang på denn\
e tast. Den grønne diode slukker. Annulleringen bekræftes af en talebesked.
Fortæl callcenteret "Peugeot Connect SOS", at der er tale om en fejl,\
for at annullere et opkald.
"Peugeot Connect SOS" lokaliserer straks din bil, kontakter dig på dit eget sprog ** , og udsender om nødvendigt den relevante offentlige nødhjælpstjeneste ** . I de lande, hvor et sådant center ikke fi ndes, eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet, sendes opkaldet direkte til nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering.
Der sendes automatisk et nødopkald, hvis airbagsystemet registrerer en kollision, uafhængigt af om airbaggene udløses.
Den orange kontrollampe blinker: Systemet har en funktionsfejl.
Den orange kontrollampe lyser konstant: Nødbatteriet skal udskiftes.
I begge tilfæl de bør et autoriseret PEUGEOT-værksted kontaktes.
Hvis bilen ikke er købt hos en autoriseret PEUGEOT forhandler, er du velkommen til at komme forbi og få kontrolleret og ændret disse tj\
enesters indstillinger på et autoriseret værksted. I et land med fl ere sprog er det muligt at konfi gurere til det offi cielle nationale sprog efter eget valg.
Af tekniske årsager, især for at opnå bedre PEUGEOT CONNECT-tjenester for kunden, forbeholder producenten sig ret til at opdatere bi\
lens telematiksystem på et hvilket som helst tidspunkt.
* Afhængigt af de almindelige betingelser for brug af den pågælde\
nde tjeneste, som er tilgængelig på salgsstedet og med forbehold af teknologiske og tek\
niske begrænsninger.
** Afhængigt af den geografi ske dækning af "Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect Assistance" og det offi cielle sprog som ejeren af bilen har valgt.
Listen over lande, der er dækket af ordningen samt de tilgængelige\
PEUGEOT CONNECT-tjenester kan fås på salgsstedet eller på www.peugeot.dk.
Peugeot Connect SOS Peugeot Connect Assistance
Systemets funktion

217
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.
Touch screenTouch screenT
01 Generel funktion
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbrydes systemet efter, at energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke afl ades.
INDHOLDSFORTEGNELSE
02 Oversigt - Betjeningspanel
04 PEUGEOT CONNECT APPS
05 Navigation:
Navigation/vejvisning, trafik,
kort, indstillinger
06 Medier:
Foto, radio, musik, indstillinger
07 Kommunikation:
Bluetooth, kontakter,
opkaldsliste, indstillinger
08 Indstillinger:
System, bil, lyd s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
Ofte stillede spørgsmål s.
NAVIGATION GPS
MULTIMEDIE RADIO
BLUETOOTH-TELEFON
218
219
222
221
240
256
266
272
03 Betjeningsknapper ved rattet
s. 220

01
218
Disse skærmbilleder viser data i en grafi sk udformning.
For at skifte grafi sk visning henvises til afsnittet " SETTINGS ".
Få adgang til følgende visninger ved nogle tryk efter hinanden på\
MODE (funktion):
" Tripcomputer " Tripcomputer " Tripcomputer
(se kapitlet "Funktionskontrol")
" Card "
(Hvis navigation er i gang)
" Radio "
(eller den igangværende lydkilde: CD, USB, Aux)
" Telephone "
(Hvis samtale er i gang)
ELLER
GENEREL FUNKTION
I meget varmt vejr kan systemet gå på standby (dvs. at displayet \
og lyden slukker helt) i mindst 5 minutter.
Tryk på de angivne felter på skærmen med en fi nger.
Skærmen er en såkaldt resistiv skærm. Det er nødvendigt at t\
rykke hårdt på skærmen, særligt ved de glidende bevægelser (rulle igennem lister, fl ytte kort osv.). En let berøring er ikke nok. Hvis der bruges fl ere fi ngre på samme tid, forstår systemet det ikke.
Skærmen kan bruges med handsker. Denne teknologi giver mulighed for at bruge skærmen i alle temperaturer.