Peugeot 208 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

279
AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH 01 Első lépések
Biztonsági okokból a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek feltétlenül a gépjármű álló helyzetében kell végrehajtania.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekéb\
en a rendszer az energiatakarékos üzemmód aktiválását követően kikapcsol.
TARTALOM
02 Kormány alatti kapcsolók
03 Rádió
04 Audiorendszer
05 Telefonálás
06 Audiobeállítások
07 Konfigurálás
08 Menüszerkezet 280
281
282
285
291
297
298
299
Gyakori kérdések 300

01
280
ELSŐ LÉPÉSEK
Hangforrás kiválasztása: - FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streaming. - bejövő hívás fogadása. Hosszú nyomás: - belépés a csatlakoztatott telefon hívásnaplójába. - vagy beszélgetés befejezése folyamatban lévő beszélgetés esetén.
Audió opciók beállítása:
hangzásvilág, magas, mély, loudness, hangelosztás, bal / jobb és első / hátsó balansz, automatikus hangerő.
Bekapcsolás / Kikapcsolás és Hangerő-szabályozás.
Kilépés a folyamatban lévő műveletből.
Egy szinttel feljebb lépés (menüben vagy mappában). CD kiadása.
Tárolt rádióadó kiválasztása.
Rádió: hosszú nyomás: rádióadó tárolása.
Nem rádió: ld. a megfelelő fejezetet.
Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb / magasabb frekvenciatartományban.
CD, USB előző / következő műsorszámának kiválasztása.
Navigálás egy listában.
Lenyomva tartva: gyorsan előre vagy hátra.
Belépés a főmenübe. Befogott rádióadók, CD/USB műsorszámok / mappák listája.
Hosszú nyomás: befogott rádióadók listájának frissítése.

02 KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
281
RÁDIÓ: tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban lefelé / felfelé.
CD / USB: az elrendezési lista szerinti előző műfaj / előadó / mappa / lejátszási lista kiválasztása.
Hangforrásváltás.
Kiválasztás jóváhagyása.
Telefon felvétele / letétele.
2 mp-nél hosszabban nyomva: belépés a hívásnaplóba.
RÁDIÓ: automatikus keresés a frekvenciatartományban lefelé.
CD/MP3/USB: előző műsorszám kiválasztása.
CD/USB: folyamatosan lenyomva tartva: gyors lejátszás visszafelé.
RÁDIÓ: automatikus keresés a frekvenciatartományban felfelé.
CD/MP3/USB: következő műsorszám kiválasztása.
CD/USB: folyamatosan lenyomva tartva: gyors lejátszás előre.
Hangerő növelése. Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése. Hangerő csökkentése.
Némítás a két hangerő-szabályozó gomb egyidejű megnyomásával.
Hang visszaállítása: a két hangerő-szabályozó gomb egyikének megnyomásával.

03
282
A SRC/TEL gomb többszöri megnyomásával válassza ki az FM1, FM2 vagy AM hullámsávot.
Nyomja meg valamelyik gombot a megfelelő rádióadó tárolásához.
Válassza ki a kívánt rádióadót, majd nyomja meg az "OK" gombot.

Rádió
Az adott körzetben fogható rádióadók betűrendes listájának megjelenítéséhez nyomja meg a LIST gombot.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, stb.) gátolhatja a vételt, még RDS üzemmódban is. A jelenség a rádióhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
A fogható rádióadók listázásához, illetve a lista frissítéséhez nyomja meg hosszan a LIST gombot; eközben a rádióvétel átmenetileg szünetel.
Nyomja meg hosszan valamelyik gombot a hallgatott rádióadó tárolásához. Megjelenik a rádióadó neve, és a tárolást hangjelzés jelzi.
Egy gombnyomással átugorhat a következő vagy az előző betűre (pl. A, B, D, F, G, J, K, stb.).
A lista kezelése Rádióadó kiválasztása és tárolása
Tárolt rádióadó előhívásakor, ha a rádióadó vételi minősége rossz, az autórádió megpróbálja megtalálni az azonos műsort sugárzó rádióadót, és egy üzenet jelenik meg a képernyőn.
RÁDIÓ

03
283
Az RDS üzemmód (ha kijelzésre kerül) a frekvenciakövetésnek köszönhetően egy adott rádióadó folyamatos hallgatását teszi lehetővé. Egy adott RDS rádióadó követése azonban nem feltétlenül biztosított az ország egész területén, \
mivel a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os sugárzási lefedettséggel. Ez lehet az oka annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.
RDS
Az FM1 vagy FM2 hangforrás esetén nyomja meg a MENU gombot, majd válassza ki a "Radio" opciót.
Az "RDS" aktiválásához vagy kikapcsolásához jelölje be vagy hagyja üresen az RDS mezőt, majd választása jóváhagyásához nyomja meg az "OK" - t .
Frekvencia manuális beállítása
Nyomja meg a MENU gombot, válassza ki a "Radio" , majd a "Write freq."opciót.
Nyomja meg a + vagy - jelet a kívánt frekvencia kiválasztásához, majd hagyja jóvá az "OK" megnyomásával.
RÁDIÓ

03
284
RÁDIÓ
A rádióadók által az éppen hallgatott adással vagy zene\
számmal kapcsolatban sugárzott információkról van szó.
Ha a képernyőn a rádiókijelzés látható, nyomja meg a Radio gombot, majd válassza ki a MENU opciót.
Jelölje be vagy hagyja üresen az TXT mezőt a Text Info be- vagy kikapcsolásához.
Szöveges információk (TEXT) kijelzése

TA üzenetek meghallgatása
Bekapcsolt TA (Trafi c Announcement - Közúti információk) funkció esetén a TA típusú fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek. A funkció működéséhez ilyen típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A közúti információk TA sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB, stb.) automatikusan elnémul. A hírek befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.
Nyomja meg a MENU gombot, majd válassza ki a "Radio" funkciót.
Jelölje be vagy hagyja üresen a "TA"mezőt a közlekedési információk be- vagy kikapcsolásához.

04
285

Audio-CD
Kizárólag kör alakú, 12 cm átmérőjű CD-t helyezzen a lejátszóba.
Bizonyos gyári vagy házilagosan másolt, másolásvédelmi\
rendszerrel ellátott CD-k lejátszásakor a lejátszó minőségétől függetlenül adódhatnak működési rendellenességek.
Ha az EJECT gomb megnyomása nélkül helyez be CD-t a lejátszóba, a lejátszás automatikusan megkezdődik.
A lejátszóban található lemez meghallgatásához addig nyomogassa a SRC/TEL gombot, míg kijelzésre nem kerül a CD hangforrás.
A CD egy műsorszámának kiválasztásához nyomja meg valamelyik gombot.
Gyors előre- és hátraléptetéshez tartsa benyomva az egyik gombot.
CD-hallgatás
AUDIORENDSZER

04
286
CD, USB
Információk és tanácsok
Egy lemezen a CD-lejátszó 8 szinten, legfeljebb 192 mappában elrendezett 255 fájlt tud kezelni. A gyorsabb lejátszás érdekében ugyanakkor nem javasoljuk kettőnél több szint használatát.
Lejátszás közben a mappák hierarchiája nem kerül fi gyelembevételre.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához íráskor lehetőleg az ISO 9660 1, 2. szintet vagy a Joliet szabványt válassza. Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően lejátszani.
Egy adott lemezen ajánlott végig ugyanazt az írási szabványt és - az optimális hangminőség érdekében - a legalacsonyabb (maximum négyszeres) írási sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
Az autórádió kizárólag a 22,05 KHz vagy 44,1 KHz mintavételi frekvenciával írt ".mp3" kiterjesztésű állományokat képes kezelni, az egyéb típusú (.wma, .mp4, .m3u, stb.) állományokat nem játssza le.
Ne csatlakoztasson merevlemezt vagy nem audio-USB-eszközt az USB-csatlakozóra, mert tönkreteheti a berendezést.
Az autórádió USB-csatlakozón keresztül csak az ".mp3", ".wma", ".wav" kiterjesztésű fájlokat ismeri fel CD adathordozón, illetve az ".ogg" kiterjesztésűeket USB-n.
Magas tömörítési arány esetén romolhat a hangminőség.
CD, MP3, Ipod és USB esetén a rendszer a ".m3u" és ".wpl" típusú lejátszási listákat fogadja el.
A felismert állományok száma legfeljebb 5000 lehet, legfeljebb 8 szinten, 500 mappában elrendezve.
AUDIORENDSZER

04
287
CD, USB
Válogatás meghallgatása
Helyezze be az MP3-válogatást a CD-lejátszóba, vagy helyezze be a pendrive-ot az USB-csatlakozóba.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami néhány másodperctől több percig is eltarthat.
A lejátszási listák a gyújtás levételét követően, illetve pendrive csatlakoztatásakor mindig frissítésre kerülnek.
A lejátszás a pendrive kapacitásától függő idő elteltével automatikusan indul.
Az első csatlakoztatás alkalmával a rendszer a mappa szerinti rendezést ajánlja fel automatikusan. Az eszköz következő csatlakoztatásakor a rendezés a korábban választott rendezési mód szerint történik.
A lejátszóban található lemez, illetve a már csatlakoztatott pendrive-on lévő zeneszámok meghallgatásához a SRC/TEL gomb többszöri megnyomásával válassza ki a CD vagy USB hangforrást.
Az előző vagy a következő műsorszám kiválasztásához nyomja meg valamelyik gombot.
A választott rendezési módnak megfelelő előző vagy következő mappa kiválasztásához nyomja meg az egyik gombot.
Gyors előre- és hátraléptetéshez tartsa benyomva az egyik gombot.
AUDIORENDSZER

04
288
Sor kiválasztása a listáról.
Ugrás a következő oldalra.
Nyomja meg a MENU gombot, válassza ki a "Media " (Média) opciót, majd jelölje be vagy hagyja üresen a "TA"mezőt a közlekedési hírek fogadásának be- vagy kikapcsolásához.
Egy szinttel feljebb lépés.
AUDIORENDSZER
A műsorszámok rendezési módjának kiválasztásához lépegessen fel a legfelső mappaszintig: A műsorszámok rendezési módjának kiválasztásához lépegessen fel a legfelső mappaszintig: A műsorszámok rendezési módjának kiválasztásához lépegessen fel
- Folders (Mappák szerint) (CD vagy USB): a periférián felismert audiofájlokat tartalmazó összes mappa megjeleníté\
se (Mappák szerint) (CD vagy USB): a periférián felismert audiofájlokat tartalmazó összes mappa megjeleníté\
se (Mappák szerint) (CD vagy USB): a periférián
betűrendben, a hierarchia fi gyelembevétele nélkül. felismert audiofájlokat tartalmazó összes mappa megjeleníté\
se betűrendben, a hierarchia fi gyelembevétele nélkül. felismert audiofájlokat tartalmazó összes mappa megjeleníté\
se
- Artist (Előadók szerint) (csak USB): az ID3 Tag-ekben megjelenített előadók név szerinti csoportosítása betűrendben. - Genre (Műfajok szerint) (csak USB): az ID3 Tag-ekben meghatározott műfajoknak megfelelő elrendezés. (Műfajok szerint) (csak USB): az ID3 Tag-ekben meghatározott műfajoknak megfelelő elrendezés. (Műfajok szerint) (csak USB): az ID3 Tag-ekben
- Playlist (Lejátszási listák szerint) (CD vagy USB): a rögzített lejátszási listák szerinti elrendezés.
A válogatás mappaszerkezetének LIST megjelenítéséhez nyomja meg a gombot.
Válassza ki a lejátszási módot: "Normal" (Normál), "Random"(Véletlenszerű) "Random all" (Véletlenszerű a teljes hanghordozón) vagy "Repeat"(Ismételt).