bluetooth Peugeot 208 2014 Manual del propietario (in Spanish)

.
.
Índice
Indicadores de dirección 126Señal de emergencia 126Llamada de urgencia o de asistencia 127Cla xon 127Sistema ESC 128Cinturones de seguridad 131Airbags 134Asientos para niños 138Neutralización del airbag frontal del acompañante 140Sillas infantiles ISOFIX 144Seguro para niños 148
Seguridad
Kit de reparación provisional de neumáticos 149Cambio de una rueda 155Cadenas para nieve 162Cambio de una lámpara 163Cambio de un fusible 170Batería 176Modo economía de energía 179Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas 180Remolcado del vehículo 181Enganche de un remolque 183Montaje de las barras de techo 185Consejos de mantenimiento 186Accesorios 187
Información práctica
Capó 19 0Motores gasolina 191Motores diésel 192Depósito de carburante 193Sistema anticonfusión de carburante (diésel) 195Inmovilización por falta de carburante (diésel) 197Revisión de los niveles 198Controles 201
Revisiones
Motorizaciones gasolina 203Masas gasolina 205Motorizaciones diésel 208Masas diésel 210Dimensiones 213Elementos de identifi cación 214
Características Técnicas
Urgencia o asistencia 215Pantalla táctil 217Autorradio/Bluetooth 279Autorradio 305
Audio y Telemática
Índice visual
Índice alfabético

.
7
85 12570 279 217
305
89
Toma de contacto
Interior
Caja de velocidades pilotada
Este equipamiento permite conducir combinando un modo totalmente automático y un modo manual. 5 velocidades
Iluminación ambiental interior
La iluminación tenue del habitáculo facilita la visibilidad en el interior del vehículo cuando la luminosidad es reducida. Se compone de varias lámparas, situadas bajo el cuadro de a bordo, en la zona de los pies, en el plafón y a ambos lados del techo panorámico.
Aire acondicionado automático bizona
Después de consignar un valor de confort, este sistema gestiona automáticamente sus parámetros en función de las condiciones meteorológicas exteriores.
Sistemas de audio y comunicación
Estos sistemas cuentan con las últimas tecnologías: autorradio compatible con MP3, reproductor USB, kit manos libres Bluetooth, navegador con pantalla a color, tomas auxiliares, sistema de audio Hi-Fi...
Autorradio Bluetooth
Autorradio
Pantalla táctil
6 velocidades

217
El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar en su vehículo.
Pantalla táctil
01 Funcionamiento general
Por motivos de seguridad y porque requieren una atención especial por parte del conductor, estas operaciones deben realizarse imperativamente con el vehículo parado.
Cuando el motor está parado, con el fi n de preservar la batería, el sistema se apaga después de la activación del modo economía de energía.
ÍNDICE
02 Primeros pasos-Frontal
04 PEUGEOT CONNECT APPS
05 Navegación:
Navegación guiado, tráfico,
mapa, reglajes
06 Multimedia:
Imágenes, radio, música, reglajes
07 Comunicación:
Bluetooth, contactos, diario de
las llamadas, ajustes
08 Reglajes:
Sistema, vehículo, sonido p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
Preguntas frecuentes p.
NAVEGADOR GPS
AUTORRADIO MULTIMEDIA
TELÉFONO BLUETOOTH
218
219
222
221
240
256
266
272
03 Mandos en el volante
p. 220

02
219
MODE : selección de la pantalla permanente.
Reglaje del volumen (cada fuente es independiente, incluidas la "Información del tráfi co (TA)" y las consignas de navegación).
El sonido se puede cortar mediante una pulsación.
Selección del "MENÚ GENERAL":
- "Navegación" para confi gurar el guiado y seleccionar el destino (según versión).
- "Media" para seleccionar la emisora, la música del MP3 (a partir de una ll\
ave USB) y visualizar las fotografías.
- "Comunicación" para conectar un teléfono mediante Bluetooth y, de ese modo, realizar llamadas con total seguridad o conectarse a Internet.
- "Ajustes" para confi gurar el autorradio, el vehículo y el sonido.
Pulse de nuevo en MENU para salir del "MENÚ GENERAL" y volver a la pantalla permanente.
Selección de la fuente sonora (según versión):
- Emisoras "FM" / "AM", "DAB" * .
- Llave "USB".
- Reproductor de CD (situado en la guantera) * .
- Teléfono conectado mediante Bluetooth y difusión multimedia Bluetoo\
th (streaming).
- Reproductor multimedia conectado mediante toma auxiliar (jack, cable no incluido).
Para el mantenimiento de la pantalla, se recomienda utilizar una gamuza \
suave no abrasiva (gamuza para gafas) sin productos adicionales.
No utilice objetos puntiagudos para manejar la pantalla táctil. No to\
que la pantalla táctil con las manos mojadas.
PRIMEROS PASOS
* Según equipamiento.
MENÚ GENERALMENÚ GENERAL
En caso de exposición prolongada al sol, el volumen sonoro puede limitarse con el fi n de preservar el sistema. El restablecimiento del estado inicial se efectúa cuando la temperatura del habitáculo disminuye.
Acceso directo: reenvío a la pantalla de la lista de fuentes de audio.
Acceso directo: reenvío a la pantalla de la radio.

06
250

CD, CD MP3, reproductor USB, entrada auxiliar
Inserte el CD en el reproductor, la llave USB en la toma USB o conecte el dispositivo USB a la toma USB mediante un cable adaptado (no incluido).
El sistema crea listas de reproducción (memoria temporal). El tiempo de creación de dichas listas puede variar entre unos segundos y varios minutos en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no musicales y el número de carpetas permite disminuir el tiempo de espera.
Las listas de reproducción se actualizan cada vez que se corta el contacto o cada vez que se conecta una llave USB. No obstante, el autorradio memoriza dichas listas, y si no se han modifi cado, el tiempo de carga se reducirá.
Seleccionar la fuente
La tecla SRC (fuente) de los mandos en el volante permite pasar directamente al siguiente soporte musical, disponible si la fuente está\
activa.
Pulsar una vez la tecla OK para validar la selección.
" CD/CD MP3 "
" USB, IPod "
" Bluetooth (streaming) " " Auxiliar " Auxiliar " Auxiliar
" Radio "
Seleccione el cambio de fuente y después seleccione la fuente.
Pulse la tecla MODE hasta visualizar RADIO / MEDIA .
El cambio de fuente también se puede realizar desde la banda superior.
MÚSICA

06
253

Streaming audio
El streaming permite escuchar los fi cheros audio del teléfono a través de los altavoces del vehículo.
Conecte el teléfono: consulte el apartado "Comunicación" y luego el apartado "Bluetooth".
Seleccione el perfi l " Audio " o " Todos ".
Si la reproducción no comienza automáticamente puede que sea necesario iniciarla desde el teléfono.
El control se efectúa desde el dispositivo o desde el autorradio utilizando las teclas.
Una vez conectado en streaming, el teléfono se considera un soporte musical.
Se recomienda activar el modo " Repetición " en el dispositivo Bluetooth.
Conectar reproductores APPLE®
Conecte el reproductor Apple® iPod a la toma USB mediante un cable adaptado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza mediante los mandos del sistema audio.
Las clasifi caciones disponibles son las del dispositivo portátil conectado (artistas/álbumes/géneros/playlists/audiobooks/podcasts\
).
Por defecto, se utiliza la clasifi cación por artistas. Para modifi car la clasifi cación utilizada, en el menú principal, seleccione la clasifi cación que desee (playlists, por ejemplo) y valide para navegar por los menús hasta la canción que desea escuchar.
Las fotos y las carátulas de los discos no son compatibles con el autorradio. Únicamente se podrán visualizar si están en la llav\
e Las fotos y las carátulas de los discos no son compatibles con el autorradio. Únicamente se podrán visualizar si están en la llav\
e Las fotos y las carátulas de los discos no son compatibles con el
USB.
MÚSICA
La versión del software del autorradio puede ser incompatible con la \
generación de su reproductor Apple®.
La lista de dispositivos compatibles y la actualización del software \
están disponibles en la red PEUGEOT.

257
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarios
Comunicación

Contactos
Ver fi chas Tarjeta Pulsar un número para iniciar la llamada o la dirección para iniciar el guiado. info
Diario de las llamadas Consultar el Diario de las llamadas y las fi chas de los contactos grabados en el vehículo. Consultar
Teclado Introducir un número mediante el teclado.
Dirigir Iniciar el guiado hacia el contacto seleccionado, gracias a su dirección.
Llamar
Teclado "Micro OFF": cortar el micro temporalmente para que el contacto no escuche su conversación con un pasajero del vehículo. "Modo privado": cambiar al teléfono para mantener una conversación privada o para salir del vehículo sin interrumpir la conversación. "Permutar": cambiar de contacto manteniendo la conversación con el contacto actual. "Conferencia": aceptar una llamada entrante y comunicarse con varios receptores.
Micro OFF
Modo privado
Contactos
Introducir un número mediante el teclado.
Permutar
Conferencia
Comunicación

Diario de las llamadas
Consultar

Gestión de los contactos
Nuevo Crear un nuevo contacto.
Modifi car Modifi car el contacto que se indica.
Suprimir Suprimir el contacto que se indica.
Suprimir Suprimir toda la información del contacto que se indica.
Estado Fichas utilizadas o disponibles, porcentaje de utilización de la agenda interna y de los contactos Bluetooth.
Llamar Después de confi gurar las diferentes opciones, iniciar la llamada.
Añadir contacto Añadir un nuevo contacto.
Contactos
Después de confi gurar las diferentes opciones, iniciar la llamada. Teclado
Llamar

07
Durante una llamada en curso (acceso directo).
o
COMUNICACIÓN
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Bluetooth (dispositivos)Bluetooth (dispositivos)
Llamar
Conexiones Bluetooth bis
Menú general
Comunicación
258

259
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarios
Comunicación

Bluetooth

Bluetooth (dispositivos)
Conectar
Teléfono
Conectar/desconectar el teléfono seleccionado. Streaming Audio
Internet
Buscar
Todos los perfi les
Iniciar la búsqueda de otro dispositivo. Teléfono (Manos libres)
Streaming Audio
Suprimir Suprimirel teléfono seleccionado.
Actualizar Importar los contactos del teléfono seleccionado para grabarlos en el autorradio.
Ajustes/Conexiones Bluetooth bis Confi gurar el Bluetooth.
Validar Guardar los cambios.
Llamar
Llamar Introducir un número mediante el teclado. A continuación, pulsar para iniciar la llamada.
Contactos Lista de contactos.
Colgar Finalizar la llamada en curso.
Permutar/Conferencia Cambiar de contacto manteniendo la conversación con el contacto actua\
l. Aceptar una llamada entrante y comunicarse con varios receptores.
Micro OFF Cortar el micro temporalmente.
Modo privado Cambiar al teléfono para mantener una conversación privada.
Salir Salirde este acceso directo.

07
260
Debe utilizarse preferentemente el modo " Manos libres " si no desea una reproducción "Streaming".
La capacidad del sistema para conectar un único modo depende del teléfono. Por defecto, pueden conectarse los dos modos.
Vincular un teléfono Bluetooth
Primera conexión Por motivos de seguridad, y porque requieren una atención especial por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono móvil Bluetooth al sistema kit manos libres del autorradio deben efectuarse con el vehículo parado .
Seleccione " Bluetooth ".
Pulse MENU para visualizar el " MENÚ GENERAL ", y a continuación seleccione " Comunicación ".
Seleccione "Buscar".
Aparece la lista de dispositivos detectados.
Active la función Bluetooth del teléfono y asegúrese de que está "visible para todos" (confi guración del teléfono). El sistema le propone conectar el teléfono:
- en "Todos los perfi les" (para seleccionar ambos modos).
- en modo "Teléfono (Manos libres)" (teléfono únicamente);
- en modo "Streaming Audio" (streaming: reproducción de fi cheros musicales del teléfono);
Seleccione y valide.
Seleccione el nombre del dispositivo en la lista y pulse "Validar". Acceda a www.peugeot.es para obtener más información (compatibilidad, ayuda complementaria, etc.).
BLUETOOTH