isofix Peugeot 208 2014 Manual del propietario (in Spanish)

.
.
Índice
Indicadores de dirección 126Señal de emergencia 126Llamada de urgencia o de asistencia 127Cla xon 127Sistema ESC 128Cinturones de seguridad 131Airbags 134Asientos para niños 138Neutralización del airbag frontal del acompañante 140Sillas infantiles ISOFIX 144Seguro para niños 148
Seguridad
Kit de reparación provisional de neumáticos 149Cambio de una rueda 155Cadenas para nieve 162Cambio de una lámpara 163Cambio de un fusible 170Batería 176Modo economía de energía 179Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas 180Remolcado del vehículo 181Enganche de un remolque 183Montaje de las barras de techo 185Consejos de mantenimiento 186Accesorios 187
Información práctica
Capó 19 0Motores gasolina 191Motores diésel 192Depósito de carburante 193Sistema anticonfusión de carburante (diésel) 195Inmovilización por falta de carburante (diésel) 197Revisión de los niveles 198Controles 201
Revisiones
Motorizaciones gasolina 203Masas gasolina 205Motorizaciones diésel 208Masas diésel 210Dimensiones 213Elementos de identifi cación 214
Características Técnicas
Urgencia o asistencia 215Pantalla táctil 217Autorradio/Bluetooth 279Autorradio 305
Audio y Telemática
Índice visual
Índice alfabético

138
Seguridad
Información general sobre los asientos para niños
Para garantizar una seguridad óptima, respete las siguientes indicaciones: - Conforme a la reglamentación europea, todos los niños menores de 12 años o que midan menos de un metro y cincuenta centímetros deben viajar en los asientos para niños homologados adecuados según su peso , en las plazas equipadas con cinturón de seguridad o con anclajes ISOFIX * . - Estadísticamente, las plazas más seguras para instalar a los niños son las plazas traseras del vehículo. - Los niños que pesen menos de 9 kg deben viajar obligatoriamente en posición "de espaldas al sentido de la marcha" tanto en la plaza delantera como en las traseras.
PEUGEOT recomienda que los niños viajen en las plazas traseras laterales del vehículo: - "De espaldas al sentido de la marcha" hasta los 3 años. - "En el sentido de la marcha" a partir de los 3 años.
A pesar de la preocupación constante de PEUGEOT al diseñar el vehículo, la seguridad de sus hijos también depende de usted.
* Las normas de transporte de los niños son específicas de cada país. Consulte la legislación vigente en su país.
Silla infantil en una
plaza trasera
"De espaldas al sentido de la marcha"
"En el sentido de la marcha"
Cuando instale una silla infantil "de espaldas al sentido de la marcha" en una plaza trasera , avance el asiento delantero y coloque el respaldo en posición recta de manera que la silla instalada "de espaldas al sentido de la marcha" no toque el asiento delantero del vehículo.
Cuando instale una silla infantil "en el sentido de la marcha" en una plaza trasera , avance el asiento delantero y coloque el respaldo en posición recta de manera que las piernas del niño que viaja en la silla infantil instalada "en el sentido de la marcha" no toquen el asiento delantero del vehículo.
Asegúrese de que el cinturón de seguridad está correctamente tensado. Para las sillas infantiles con pata de apoyo, asegúrese de que esta está en contacto estable con el suelo. En caso necesario, ajuste la posición del asiento delantero del vehículo.

141
6
Seguridad
Sillas infantiles recomendadas por
PEUGEOT
Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg
L1 "RÖMER Baby-Safe Plus" Se instala de espaldas al sentido de la marcha.
Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg
L4 "KLIPPAN Optima" A partir de 22 kg (aproximadamente 6 años) solo se utiliza el cojín e l eva d o r.
L5 "RÖMER KIDFIX" Puede fijarse a los anclajes ISOFIX del vehículo. El niño queda sujeto por el cinturón de seguridad.
PEUGEOT ofrece una gama completa de sillas infantiles que se fijan mediante un cinturón de seguridad de tres puntos .

144
Seguridad
Su vehículo ha sido homologado conforme a la última reglamentación ISOFIX. Las sillas infantiles, presentadas a continuación, van equipadas con anclajes ISOFIX reglamentarios:
Fijaciones "ISOFIX"
Cada asiento dispone de tres anillas: - Dos anillas A , ocultas bajo el per fil inferior del respaldo, situadas entre el respaldo y el cojín de asiento del vehículo, en la base de cada etiqueta "ISOFIX".
EL top tether permite fijar la correa superior de las sillas infantiles que disponen de ella. En caso de choque frontal, este dispositivo limita el basculamiento de la silla infantil hacia adelante. El sistema de fijación ISOFIX garantiza un montaje fiable, sólido y rápido de la silla infantil en el vehículo.
- Una anilla B , situada detrás del asiento, denominada Top Tether , que permite fijar Top Tether , que permite fijar Top Tetherla correa superior.
Para instalar una silla infantil ISOFIX en la plaza izquierda de la banqueta trasera, antes de instalar la silla infantil, aparte el cinturón de seguridad trasero central hacia la parte central del vehículo para que la silla no obstaculice el funcionamiento del cinturón.
Las sillas infantiles ISOFIX van equipadas con dos cierres que se enganchan fácilmente a las anillas A .
Algunos disponen también de una correa superior que se ancla en la anilla superior que se ancla en la anilla superiorB .

145
6
Seguridad
La instalación incorrecta de una silla infantil en el vehículo compromete la protección del niño en caso de accidente.
Para fijar la silla infantil al top tether: - Retire el reposacabezas y guárdelo antes de instalar la silla infantil en esta plaza (colóquelo de nuevo cuando retire la sillita infantil). - Pase la correa superior de la sillita por detrás de la parte superior del respaldo del
asiento, centrándola entre los orificios de las varillas del reposacabezas. - Fije el enganche de la correa superior a la anilla B . - Tense la correa superior.
Respete escrupulosamente las consignas de montaje indicadas en el manual de instalación de las sillas infantiles.
Para conocer las posibilidades de instalación de las sillas infantiles ISOFIX en el vehículo, consulte la tabla recapitulativa.

146
Seguridad
Silla infantil ISOFIX recomendada por PEUGEOT y homologada
para el vehículo
Esta silla infantil también puede utilizarse en las plazas que no están equipadas con anclajes ISOFIX. En tal caso, debe ir obligatoriamente fijada al asiento del vehículo mediante el cinturón de seguridad de tres puntos. Regule el asiento delantero del vehículo para que los pies del niño no toquen el respaldo. Siga las indicaciones de montaje de las sillas infantiles que figuran en su manual de instalación.
RÖMER Duo Plus Isofix (clase de talla: B1 )
Grupo 1: de 9 a 18 kg
Se instala en el sentido de la marcha. Se fija a las anillas A y a la anilla B , denominada Top Tether, mediante una correa alta. Tiene tres posiciones de inclinación: sentado, reposo y tumbado.

147
6
Seguridad
Tabla recapitulativa para la instalación de las sillas infantiles
ISOFIX
Conforme a la reglamentación europea, esta tabla indica las posibilidades de instalación de las sillas infantiles ISOFIX en las plazas del vehículo equipadas con anclajes ISOFIX. En las sillas infantiles ISOFIX universales y semiuniversales, la clase ISOFIX de la silla infantil, determinada por una letra comprendida entre la A y la G , se indica en la silla infantil junto al logo ISOFIX.
Peso del niño / / Edad orien tativa
Inferior a 10 kg (grupo 0) Hasta 6 mesesapro x.
Inferior a 10 kg (grupo 0) Inferior a 13 kg (grupo 0+) Hasta 1 año aprox.
De 9 a 18 kg (grupo 1) De 1 a 3 años aprox.
Tipo de silla infantil ISOFIXCapazo"de espaldas al sentido de la marcha""de espaldas al sentido de la marcha""en el sentido de la marcha"
Clase ISOFIXFGCDECDABB1
Asiento del acompañante No ISOFIX
Asientos traseros laterales XIL- SU * IL- SUIL- SU * IL- SUIUF IL- SU
Asiento trasero central No ISOFIX
I UF: Plaza adaptada para la instalación de una silla ISOFIX universal "en el sentido de la marcha" fijada mediante la correa superior. IL- SU: Plaza adaptada para la instalación de una silla ISOFIX semiuniversal: - "De espaldas al sentido de la marcha" equipado con correa superior o pata de apoyo. - "En el sentido de la marcha" equipado con pata de apoyo. - Capazo equipado con correa superior o pata de apoyo. Para fijar la correa superior, consulte el apartado "Fijaciones ISOFIX". X: Plaza no adaptada para la instalación de una silla infantil del grupo de peso indicado.
* Asiento del vehículo en una posición particular: bascule el asiento del acompañante hacia adelante.
Retire y guarde el reposacabezas antes de instalar una silla infantil con respaldo en la plaza del acompañante. Vuelva a colocarlo cuando retire la silla infantil.

322
Índice visual
Interior
Acondicionamiento del maletero 78-79 - bandeja trasera - ganchos - iluminación - correa de sujeción - anillas de anclaje
Asientos delanteros 57-59 Asientos calefactados 59 Reposabrazos delantero 59
Sillas infantiles 138 -146 Sillas infantiles ISOFIX 144-147 Seguro para niños mecánico 148 Seguro para niños eléctrico 148
A ir bags 13 4 -137
Acondicionamiento del interior 74-77 - guantera con iluminación - toma de accesorios 12 V - toma USB / Jack - alfombrillas Neutralización del airbag frontal del acompañante 135
Cinturones de seguridad 131-133 Triángulo de preseñalización 80
Banqueta trasera 60 - 61 Asientos traseros 62

326
Índice alfabético
Abatimiento/Despliegue de los retrovisores ........65Acceso a las plazas traseras (3 puertas)Abatimiento/Despliegue de los retrovisoresAcceso a las plazas traseras (3 puertas)Abatimiento/Despliegue de los retrovisores .......58Accesorios ....................................................187Acondicionamientos ...........................59, 74, 75Acondicionamientos del maletero ..................78Acondicionamientos interiores .................74, 75Actualización zonas de riesgos ....................230Airbags ............................................................32Airbags cortinas ....................................13 6, 137Airbags frontalesAirbags cortinasAirbags frontalesAirbags cortinas ...................................13 4, 137Airbags laterales ...................................13 6, 137Aireación .........................................................19Aire acondicionado .........................................19Aire acondicionado automático ..........14, 67, 70Aire acondicionado bizona .............................73Aire acondicionado manual ..........14, 67, 68, 73Aireadores .......................................................66Alarma .............................................................51Alfombrilla .......................................................77Anillos de amarre ............................................78Antiarranque electrónico ..........................47, 50Antibloqueo de las ruedas (ABS) .................128Antipatinado de las ruedas (ASR)Antibloqueo de las ruedas (ABS)Antipatinado de las ruedas (ASR)Antibloqueo de las ruedas (ABS) ..........30, 128Antirrobo .........................................................47Apertura de la persiana de ocultación del techo panorámico .................56Apertura de las puertas ..................................44Apertura de la tapa de carburante ...............193Apertura del capó motor ...............................Apertura del capó motor ...............................Apertura del capó motor19 0Apertura del maletero .....................................55Arborescencia ......................222, 224, 240, 242,256, 258, 266Arrancar ........................................................Arrancar ........................................................Arrancar17 7Arranque de emergencia ..............................17 7Arranque del vehículo ...................81, 85, 89, 93Asientos delanteros ........................................57Asientos para niños ...............13 8, 13 9, 141-143Asientos para niños clásicos ........................141Asientos para niños ISOFIX .........14 4, 146, 147Asientos térmicos ...........................................59Asientos traseros ......................................58, 62Asistencia a la frenada de urgencia .............128Autorradio .....................................................305
Bandeja trasera...............................................79Banqueta trasera ............................................60Barras de techo .............................................185Barrido automático de los limpiaparabrisas .................................120, 12 2Batería ............................................176 -178, 201Bloqueo centralizado ......................................45Bloqueo del maletero ......................................55Bluetooth (kit manos libres) ..................260, 291Bluetooth (teléfono)Bluetooth (kit manos libres)Bluetooth (teléfono)Bluetooth (kit manos libres) .......................................260Bocina ...........................................................127
Cable audio ...................................................254Cable jack .....................................................254Cadenas para nieveCable jackCadenas para nieveCable jack ......................................162Caja de cambios automática ....19, 93, 178, 202Caja de cambios manualCaja de cambios automáticaCaja de cambios manualCaja de cambios automática ...........19, 83, 96, 202Caja de fusibles compartimento motorCaja de cambios manualCaja de fusibles compartimento motorCaja de cambios manual ........Caja de fusibles compartimento motor ........Caja de fusibles compartimento motor170Caja de fusibles panel de instrumentosCaja de fusibles compartimento motorCaja de fusibles panel de instrumentosCaja de fusibles compartimento motor .......170Caja de velocidades pilotadaCaja de fusibles panel de instrumentosCaja de velocidades pilotadaCaja de fusibles panel de instrumentos ............19, 85, 89,96, 178, 202Calefacción .........................................14, 19, 68Cambio de la pila del telemando ....................49Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas .................................123, 180Cambio de una lámpara ...............163, 167, 168Cambio de una rueda ...........................155, 15 6Cambio de un fusible ....................................170Capacidad del depósito de carburante ........193Capó motor ...................................................Capó motor ...................................................Capó motor19 0
A
B
C
Auxiliar .................................................Auxiliar .................................................Auxiliar250, 254Ayuda a la frenada de urgencia (AFU) .........128Ayuda al estacionamiento trasero ................109Ayuda para arrancar en una pendiente ..........99
Características técnicas ......203, 205, 208, 210Carburante ..............................................19, 19 6Carburante (depósito) ...........................193, 195CargaCarburante (depósito)CargaCarburante (depósito).......................................................19, 185Carga de la bateríaCargaCarga de la bateríaCarga .......................................178Cargas remolcablesCarga de la bateríaCargas remolcablesCarga de la batería ..............................205, 210CDCargas remolcablesCDCargas remolcables .................................................................250CD MP3 .........................................250, 285-287Cebado del circuito de carburante ...............197Cierre de las puertas ......................................45Cierre del portón trasero ................................55Cinturones de seguridad ...............131-13 3, 141CombinadosCinturones de seguridadCombinadosCinturones de seguridad ..............................................21, 22Compartimentos de colocación en las puertas ..........................................................74Conducción económica ..................................19Consejos de mantenimiento .........................18 6Consumo de carburanteConsejos de mantenimientoConsumo de carburanteConsejos de mantenimiento .................................19Contacto ..........................................................81Control del nivel de aceite motor ....................Control del nivel de aceite motor ....................Control del nivel de aceite motor37Control de presión (con kit)...........................149Control dinámico de estabilidad Control de presión (con kit)Control dinámico de estabilidad Control de presión (con kit)
(CDS) ............................................30, 128, 13 0Controles(CDS)Controles(CDS) ...............................191, 192, 201, 202
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digital ........................................248, 249Delastrado (modo)Radio digitalDelastrado (modo)Radio digital ........................................179Depósito de carburante ........................193, 195Depósito de lavaparabrisas ..........................19 9Desbloqueo .....................................................44Desbloqueo del maletero ................................55Desempañado ...........................................68, 73Desescarchado .........................................68, 73Desmontaje de la alfombrilla ..........................77Desmontaje de una rueda ............................15 8Dimensiones .................................................213Discos de frenos ...........................................202
D

.
327
Índice alfabético
Eco-conducción ..............................................19Eco-conducción (consejos) ............................19Economía de energía (modo) .......................179Elementos de identificación..........................214Elevalunas .......................................................53Emisora de radio ...........................244, 245, 247Enganche remolque ......................................183Entrada auxiliar .............................................Entrada auxiliar .............................................Entrada auxiliar314Entrada de aire................................................70Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución) ........................................123, 180Etiquetas de identificación............................214
Ganchos ..........................................................79Gato .......................................................155, 15 6Guantera .........................................................75Guiado ...........................................................233
Identificación del vehículo ............................214Iluminación ambiente ....................................125Iluminación automática de las luces .....112, 117Iluminación automática de las luces de emergencia ............................................126Iluminación de aparcamiento ..........47, 11 6, 117Iluminación direccional .................................11 9Iluminación interior ...............................Iluminación interior ...............................Iluminación interior124, 125Indicador de cambio de marcha .....................84Indicador de mantenimiento ...........................35Indicador de nivel de aceite motor .........Indicador de nivel de aceite motor .........Indicador de nivel de aceite motor37, 198Indicador de temperatura del líquido de refrigeración ............................................33Indicadores de dirección (intermitentes) .....11 6, 126, 163, 16 4, 167, 168Indicador nivel de carburante .......................193Inflado de los neumáticos ...............................19Inflado ocasional (con kit) .............................149Información del tráfico en autopista (TA) ...............................235, 284Información de tráfico (TMC)...............234, 235Intermitentes .................................11 6, 126, 16 4ISOFIX (fijaciones) ........................................14 4
E
G
F
Faros antiniebla delanteros ...113, 11 9, 166, 169Fecha (ajuste) .................................................43Fijaciones ISOFIX .........................................14 4Filtro de aceite ..............................................201Filtro de aire ..................................................201Filtro de partículas ................................19 9 -201Filtro habitáculo ............................................201Follow me home ............................................117Frecuencia (radio) .................................245, 247Freno de estacionamiento ......................82, 202Frenos ...........................................................202Función autopista (intermitentes) .................126Fusibles .........................................................170
Hora (reglaje) ..................................................43
H
J
I
Jack ...............................................................254
Kit antinchazo ...............................................149Kit de reparación provisional de neumáticos .....149Kit manos libres ....................................260, 291
Lámparas (sustitución)..................163, 167, 168Lavado (consejos) .........................................18 6Lavalunas trasero .........................................121Lavaparabrisas .............................................121Lectores de mapa .........................................124Lector USB ....................................................250Limitador de velocidad ..........................10 0, 104Limpialunas trasero ......................................121Limpiaparabrisas ............................26, 120, 12 2Limpieza (consejos) ......................................18 6Llamada de avería ........................127, 215, 216Llamada de urgencia, Servicios .........127, 127, 127215, 216Llantas de aluminio .......................................18 6Llave ..........................................................44, 45Llave con telemando .................................47, 50Llenado del depósito de carburante ..................................193, 195, 19 6Localización del vehículo ................................47Luces antiniebla ....................................163, 16 4Luces de carretera .........................111, 163 -165Luces de cruce...............................111, 163 -165Luces de emergencia .............................80, 126Luces de estacionamiento ............................11 6Luces de marcha atrás .................................168Luces de posición ..........111, 115, 11 6, 163 -165,167, 168Luces de stop ........................................167, 168Luces diurnas .................................115, 163 -165Luces diurnas de LED ...................115, 163 -165Luces halógenas ...................................163, 16 4Luces indicadores de dirección ............126, 16 4
K
L